Geheimwaffe aus der Natur: Bärentraube gegen Blasenentzündung

Presseinformation
Geheimwaffe aus der Natur: Bärentraube gegen Blasenentzündung
N
atürlichkeit liegt voll im Trend. Ob
lösenden Erregern (Bakterien), die sich da-
Lebensmittel, Kosmetika oder Energie
durch regelrecht selbst vernichten. Dabei
– Konsumenten bevorzugen natürliche Roh-
ist der pH-Wert des Urins für die Wirkung
stoffe. Auch bei Arzneimitteln setzen immer
unbedeutend, da das Hydrochinon erst
mehr Patienten auf pflanzliche Präparate.
innerhalb der Bakterien freigesetzt wird
Rund 80 Prozent der Deutschen vertrauen
– eine Ernährungsumstellung ist somit
1
laut einer Befragung regelmäßig auf die
nicht erforderlich. Zusätzlich tragen die
Basisinformation Cystinol akut® Dragees
Heilkraft der Natur. Und das zu Recht, denn
enthaltenen Gerbstoffe zur Wirksamkeit
oft sind Phytotherapeutika so wirksam wie
Cystinol akut® Dragees, Wirkstoff:
der Bärentraubenblätter bei. Sie verhin-
Bärentraubenblätter-Trockenextrakt.
ihre chemischen Konkurrenten. So auch bei
dern, dass die Bakterien an der Blasen-
Zusammensetzung: 1 überzogene Tablette enthält:
unkomplizierten Harnwegsinfekten.
schleimhaut anhaften können. Beschwerden wie Schmerzen und Brennen beim
Auch bei der Behandlung von entzünd-
Wasserlassen sowie häufiger Harndrang
lichen Erkrankungen der ableitenden
bessern sich zügig und die gereizte Blasen-
Harnwege gibt es natürliche Alternativen
schleimhaut kann sich erholen.
zu Antibiotika. Die Arzneipflanze Bären-
238,7–297,5 mg Trockenextrakt aus Bärentraubenblättern (3,5–5,5 : 1), entsprechend 70 mg Hydrochinonderivate, berechnet als wasserfreies Arbutin
(Photometrie Ph. Eur. 1998), Auszugsmittel: Ethanol
60 % (V/V).
Sonstige Bestandteile: mikrokristalline Cellulose,
langkettige Partialglyceride, Hypromellose, Lactose-Monohydrat, Macrogol 6000, Magnesiumstearat
traube (Arctostaphylos Uvae-ursi) wird
Standardisierter
bereits seit dem Mittelalter erfolgreich bei
Bärentraubenblätterextrakt
Blasenbeschwerden angewendet. Heute
Verglichen mit Tee aus Bärentraubenblät-
wird ein Trockenextrakt aus den Blättern
tern, bei dem die Wirkstoffmenge starken
des immergrünen Zwergstrauchs in Arz-
Schwankungen unterliegt, ist in einem
neimitteln (wie in Cystinol akut® Dragées)
Arzneimittel (wie Cystinol akut®) in jeder
gen Bärentraubenblätter oder einen der sonstigen
zur Behandlung von akuten Blasenentzün-
Tablette exakt die gleiche Wirkstoffmen-
Bestandteile des Arzneimittels. Schwangerschaft und
dungen eingesetzt. Als wichtigster Inhalts-
ge, d. h. ein standardisierter Bärentrau-
stoff gegen Harnwegsinfekte wurde in den
benblätterextrakt, enthalten. 1994 wurde
1950er Jahren das Arbutin identifiziert. Es
die antibakterielle Wirkung von Bären-
liegt zunächst noch inaktiv vor und wird
traubenblättern in der Monographie
erst nach der Einnahme im menschlichen
der Kommission E des damaligen Bun-
Organismus in seine aktive Wirkform ver-
desgesundheitsamtes offiziell bestätigt
stoffwechselt. Das gebildete Hydrochinon
und die Anwendung bei entzündlichen
wirkt antibakteriell und desinfizierend auf
Erkrankungen der ableitenden Harnwege
die Harnwege. Das Besondere dabei: Die
anerkannt. Im Gegensatz zu Nahrungser-
letzte Stufe der Umwandlung in die wirk-
gänzungsmitteln verfügen Arzneimittel
same Form (freies Hydrochinon) erfolgt
wie Cystinol akut® über ein geprüftes
Schaper & Brümmer GmbH & Co. KG,
erst innerhalb der Blase in den infektaus-
Wirksamkeits- und Sicherheitsprofil.
Bahnhofstr. 35, 38259 Salzgitter Stand 12/09
(Ph.Eur.), hochdisperses Siliciumdioxid, Chinolingelb E
104, Indigocarmin E 132, Titandioxid E 171.
Anwendungsgebiete: entzündliche Erkrankungen
der ableitenden Harnwege.
Gegenanzeigen: bekannte Überempfindlichkeit ge-
Stillzeit. Kinder unter 12 Jahren.
Nebenwirkungen: selten bei magenempfindlichen
Personen Magen-Darm-Beschwerden (Übelkeit und
Erbrechen). Sehr selten allergische Reaktionen.
Warnhinweis: enthält Lactose. Packungsbeilage
beachten.
Cystinol akut® Dragées
60 überzogene Tabletten
PZN: 07114824
UVP: Euro 13,49
1
Pascoe-Studie 2007: Repräsentative Umfrage über die Einstellung der Bevölkerung zu Naturmedizin in Deutschland.
In Kooperation mit dem Institut für Naturheilkunde an der Universität zu Köln.
Kontakt:
Rothenburg & Partner
Medienservice GmbH
Friesenweg 5 f
22763 Hamburg
Tel.: 040 – 8891080
Fax: 040 – 8891082
[email protected]
*Der Inhalt dieser Presseinformation ist neben sämtlichen Bildern zu folgenden
Bedingungen honorarfrei:
1. Bild- und Textmaterial dürfen nicht sinnentstellend verfremdet sein.
2. Der Produktname Cystinol akut® Dragées muss im redaktionellen Text genannt werden.
3. Sollten Unsicherheiten bestehen, so ist unter der oben genannten Nummer Rücksprache zu halten.