Professionelle Übersetzungen direkt im WebClient 4.0 beauftragen

 Benutzerhandbuch: Übersetzungen
Professionelle Übersetzungen
direkt im WebClient 4.0 beauftragen
Viele Gäste wünschen Informationen in ihrer Landessprache. Im Webclient 4.0 können
Sie jetzt professionelle Übersetzungen beauftragen.
Die Übersetzung von Newslettern, der Webseite oder weiterer Gästeinformationen
können Sie in 3 Klicks beauftragen. Sie erhalten im Voraus alle Informationen über den
Preis und exakten Liefertermin.
Sie müssen einfach nur eine Datei hochladen und die Sprache auswählen.
Das Wiener Übersetzungsbüro Nativy GmbH vermittelt seit 5 Jahren 2800
professionelle und geprüfte Übersetzer, die nur in die eigene Muttersprache übersetzen.
Nachfolgend finden Sie eine detaillierte Vorstellung der Beauftragung von
Übersetzungen im WebClient 4.0.
Seite 1 von 7 So funktioniert es:
1. Im Hauptmenü des WebClient 4.0 oben auf Übersetzungen klicken und Sie
kommen direkt zur Auftragserstellung.
2. Klicken Sie auf Hochladen, wenn sie eine Datei übersetzen möchten. Sie
können auch direkt Text einfügen, schreiben oder kopieren.
Seite 2 von 7 3. Sie können jetzt eine oder mehrere Sprachen auswählen, indem Sie die ersten
Buchstaben der Sprache in die Box schreiben.
4. Wenn Sie eine Übersetzung schneller oder günstiger wollen, können Sie den
Korrekturleser deaktivieren.
Seite 3 von 7 5. Auf der rechten Seite sehen Sie dann sofort die Angebote. Die Fotos des
Übersetzers und Korrekturlesers, die Sprache, den Liefertermin und den Preis.
6. In den Details können Sie weitere Preise und Liefertermine von anderen
Übersetzern sehen.
Seite 4 von 7 7. Im Fenster mit den Details sehen Sie weitere Preise und Liefertermine von
anderen Übersetzern und können diese auswählen.
8. Passt das Offert, dann weiter Zur Bestellung
FAQs
Which file formats do you support?
Seite 5 von 7 9. Die Rechnungsadresse eintragen.
Sie können einen beliebigen Auftragstitel vergeben und eventuell einen
Kommentar an den Übersetzer schreiben.
Mit einem Klick auf Jetzt bestellen kommen Sie zur Zahlung.
10. Wählen Sie ihre Kreditkarte.
Sie bezahlen direkt über die sichere Webseite der Kreditkartenfirma.
Das Übersetzungsbüro erhält keine Kreditkartendaten.
Nach erfolgter Kreditkartenzahlung haben Sie die Übersetzung erfolgreich beauftragt.
Seite 6 von 7 11. Im Hauptmenü können Sie immer auf Übersetzung klicken und sehen eine
Übersicht ihrer Bestellung. Klicken Sie auf Details für weitere Informationen zum
Auftrag.
12. Sie erhalten ein Email sobald die Übersetzung fertig ist und können sie in den
Details herunterladen.
Sobald der Auftrag abgeschlossen ist, können Sie die Rechnung in der
Auftragsübersicht herunterladen.
Seite 7 von 7