Niederländische Übersetzung Arabisch Bosnisch Bulgarisch Chinesisch Dänisch Deutsch Englisch Estnisch Finnisch Französisch Griechisch Italienisch Isländisch Kroatisch Lettisch Litauisch Niederländisch Norwegisch Persisch (farsi) Polnisch Portugiesisch Russisch Rumänisch Schwedisch Serbisch Slowakisch Slowenisch Spanisch Tschechisch Türkisch Ungarisch Ihr Kontakt zu uns Ristani Übersetzungen Steiermärker Str. 3-5 70469 Stuttgart Tel.: 0711 896 60 156 Fax: 0711 896 60 157 Mobil: 0174 232 3531 E-Mail: [email protected] Internet: www.ristani.eu (C) Ristani Übersetzungen Als traditioneller Wirtschaftspartner der deutschsprachigen Länder, als ein Land mit sehr ausgeprägtem Wirtschaftsleben und starker Wirtschaft sind die Niederlande ein beliebtes Ziel vieler deutscher, österreichischer und Schweizer Unternehmen. Zu unserem Service gehören: • Übersetzungen • beglaubigte Übersetzungen • Lokalisierung • kreative Textentwürfe • grafische Textbearbeitung • Korrespondenz • Dolmetschen Die wirtschaftlichen Interessen • Online Textbearbeitung liegen dabei auf beiden Seiten. • Software Übersetzung So sind ebenso viele niederländischen Unternehmen auf der Fachgebiete Suche nach neuen Kunden in Deutschland und erweitern ihre • Technik Geschäftstätigkeiten in das östli- • Marketing/PR/Werbung che Nachbarland. • Wirtschaft • Tourismus Um Kommunikationsbarrieren zu • Kunst und Kultur vermeiden und um Ihre Projekte • Produktion in den Niederlanden erfolgreich • Recht durchzuführen, benötigen Sie nie- • Urkunden derländische Übersetzungen. • Medien • IT/Software Dazu bietet Ihnen unser Übersetzungsbüro Unterstützung an. Un- Unsere Übersetzer sere niederländischen Übersetzer bearbeiten Ihre Texte kompetent Insbesondere als klein- oder mitund zuverlässig, sodass sie Ihren telständisches Unternehmen proZweck erfüllen, sei es Informati- fitieren Sie aus einer Zusammenonsvermittlung, Werbung oder arbeit mit uns. Unser Marktvorteil andere Textmaterialen. liegt in den freundlich gestalteten, fairen Preisen, den SonderkonGerne übersetzen wir Ihre Pro- ditionen, die wir bei großen Produktvorstellungen, Präsentatio- jekten anbieten, der unbürokranen, Broschüren sowie Verträge, tischen, schnellen Abwicklung, übernehmen Ihre Korrespondenz sowie direkten Ansprechpartnern. oder beglaubigen Ihre Überset- Dies alles bieten wir Ihnen bei zungen. höchsten Qualitätsansprüchen. Wenn Sie Übersetzungen in der Kombination niederländischdeutsch oder deutsch-niederländisch benötigen, wenden Sie sich vertrauensvoll an uns! Kompetenz, schnelle und zuverlässige Abwicklung sind nur einige Eigenschaften, die uns auszeichnen. Lernen Sie uns kennen und schätzen. Ihr Gregor Karosi Geschäftsführer