LINGUAFORUM Frankfurt GmbH Mit der Gründung von Linguaforum Frankfurt im Rhein-Main-Gebiet hat sich das international besetzte Team mit Kompetenz und Textgefühl verpflichtet, den Kunden professionelle Übersetzungen, Dolmetschservices und Texte für den internationalen Geschäftsverkehr zu liefern. Das Team von Linguaforum Frankfurt besteht aus geprüften und vereidigten Fachübersetzern, die qualitativ hochwertig und auf Wunsch auch beglaubigt in und aus über 30 Sprachen übersetzen und dolmetschen. Die Dolmetscher sind selbstverständlich überregional und international tätig, sie begleiten ihre Kunden durch die Welt. Qualitätsanspruch Übersetzer sind von Berufs wegen der Geheimhaltung verpflichtet. Das bedeutet, dass nur der jeweilige Übersetzer und die Verwaltung Einblick in die Dokumente haben, alle Texte, auch besonders vertrauliche oder persönliche sind bei Linguaforum gut aufgehoben. Die vielfältige Fachkompetenz und der umfassende, kundenorientierte Service steigern die Gesamtqualität jedes Übersetzungsprojekts und sparen so wertvolle personelle und finanzielle Ressourcen. Linguaforum geht realistisch mit der kostbaren Ressource Zeit um: verbindliche Terminzusagen liefern Planungssicherheit, Flexibilität garantiert die Möglichkeit, jederzeit auch das Unvorhergesehene zu berücksichtigen. Linguaforum-Mitarbeiter werden nach strengen Kriterien ausgewählt. Dazu gehören Sprachkompetenz und fundierte Fachkenntnisse ebenso wie handwerkliche Perfektion, hohe Motivation und die Leidenschaft für Text und Sprache. Services Qualitativ hochwertige und termingerechte Services rund um Sprachen sind die Profession von Linguaforum: • Übersetzungen • Dolmetschen • Business Sprachtraining • Interim Staffing • Öffentlichkeitsarbeit • Multilinguales Webdesign Sprachen Albanisch Arabisch Bulgarisch Chinesisch Dänisch Englisch Estnisch Finnisch Französisch Griechisch Hebräisch Hindi Indonesisch Italienisch Japanisch Koreanisch Kroatisch Lettisch Litauisch Niederländisch Norwegisch Paschtu Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schwedisch Serbisch Spanisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Fachgebiete Um den höchsten sprachlichen, fachlichen sowie branchenspezifischen Anforderungen der Kunden gerecht zu werden, arbeitet Linguaforum ausschließlich mit spezialisierten Übersetzern, die sich bereits während ihres Studiums für ein bestimmtes Fachgebiet entschieden haben und in diesem „zu Hause“ sind. Der Schwerpunkt liegt in diesen Fachgebieten: Architektur & Bauwesen Automobil Bankwesen / Finanzen Erneuerbare Energien HR / Arbeitszeugnisse IT / Telekommunikation Logistik / Mobilität Marketing / Öffentlichkeitsarbeit Marktforschung Pharma / Medizintechnik Real Estate Recht & Patentwesen Unternehmensberatung / Consulting Versicherungen Wirtschaft Das Übersetzen von Urkunden, Zeugnissen, Verträgen, Pressemitteilungen, Website-Texten bis hin zu Urteilen bedarf einer besondere Fachkenntnis in dem jeweiligen Bereich. Linguaforum stellt sicher, dass die Texte dem Sinn entsprechend, mit dem korrekten Fachvokabular sowie unter Einbeziehung der Zielgruppe und des Zielmarktes übersetzt werden. Das Dolmetschen in Vorträgen, Präsentationen, Geschäftsterminen sowie bei notariellen Protokollierungen und Gerichtsverhandlungen stellt sicher, dass die internationalen Teilnehmer in ihrer jeweiligen Muttersprache live folgen können. Linguaforum sorgt für den reibungslosen Ablauf mehrsprachiger Veranstaltungen. Business Sprachtrainings – erfahrene Sprachtrainer, ein erprobtes Kurskonzept und die individuelle Anpassung an die Bedürfnisse des jeweiligen Unternehmens stellen den Erfolg des Trainings in international agierenden Unternehmen sicher. Expats in Deutschland, deutsche Fachkräfte in internationalen Projekten..., alle, die sich dem globalen Markt stellen, haben ein effektives Sprachtraining verdient! Interim Staffing von Linguaforum ist die Lösung für temporäre Vakanzen in international agierenden Unternehmen. Geschultes Fachpersonal unterstützt im Sekretariats- oder Fremdsprachenbereich: lokal, regional und international. Internationale Öffentlichkeitsarbeit verlangt neben fachlicher und sprachlicher Kompetenz auch die Expertise in kulturellen Gegebenheiten des Zielmarktes. In Zusammenarbeit mit Ihren PR-Beratern oder Pressetextern oder auch in Kooperation mit erfahrenen PR- und Kommunikationsexperten im jeweiligen Zielmarkt liefert Linguaforum den gelungenen, internationalen Außenauftritt. Multilinguales Webdesign mit Linguaforum ist in mehreren Varianten möglich: von der schlichten Übersetzung der Texte bis hin zur Gestaltung und Programmierung einer neuen, mehrsprachige Website (CMS) zur weiteren Pflege inhouse oder auch bei Linguaforum – alles ist möglich! Christiane Starke ist Gesellschafterin und Geschäftsführerin der 2011 gegründeten Linguaforum Frankfurt GmbH. Nach dem Abschluss als staatlich geprüfte Übersetzerin der englischen Sprache im Fachgebiet Wirtschaft und der mit Erfolg abgeschlossenen Übersetzerprüfung an der Industrie- und Handelskammer Wiesbaden arbeitet sie bereits seit 2007 als selbständige Übersetzerin mit den Schwerpunkten Recht, Finanzen und Öffentlichkeitsarbeit. Die gerichtliche Vereidigung vor dem Landgericht Frankfurt bescheinigt Christiane Starke darüber hinaus ihre besondere fachliche Befähigung und persönliche Eignung für Übersetzungen bei Gericht, Behörden und Notaren. Linguaforum Frankfurt GmbH International Translation Services • An der Herrenmühle 7-9 • 61440 Oberursel (Taunus) Telefon +49 6171 7039 966 • [email protected] • www.linguaforum-frankfurt.de