Angebote der Theaterpädagogik Spielplan mit Stückbeschreibungen und Altersstufenempfehlungen Spielzeit 2016/17 Herzlich willkommen! Auch in der Spielzeit 2016/17 möchte die Theaterpädagogik am Theater Lübeck Sie und euch neugierig machen! Alle sind herzlich eingeladen, hinter den Kulissen, in Gesprächen, bei Fortbildungen, in Workshops, vor, während und nach Vorstellungen, im Klassenzimmer, auf der Bühne und mit Materialien ihr Theater (immer wieder) neu kennenzulernen. Unser Angebot Wir für Sie! Sie wollen mehr erfahren? Mit unseren umfangreichen Materialien informieren wir umfassend über ausgewählte Produktionen des Spielplans. Sie wollen auf dem Laufenden bleiben? Aktuelles zu unseren Programmen können Sie alle zwei Monate unserer Theaterpost entnehmen. Sie wollen Übersicht? Alle unsere Angebote und Programme finden Sie in unseren Info-Broschüren und auf unserer Homepage. Gerne senden wir Ihnen Materialien, die Theaterpost und unsere Info-Broschüren digital zu. Wir sind in Aktion Sie wollen aktiv werden? Zu einer Vielzahl unserer Produktionen bieten wir unser Theater intensiv-Programm an: Schauen Sie mit Ihrer Klasse bei einem Probenbesuch dem Theater noch vor der Premiere über die Schulter, erleben Sie mit Ihrer Klasse den besonderen Live-Moment eines Vorstellungs- oder Konzertbesuches und tauschen Sie sich bei einem Künstlergespräch mit den Darsteller*innen oder Musiker*innen im Anschluss an die Veranstaltung oder zu einem späteren Zeitpunkt in Ihrer Schule über das Gesehene aus. Sie wollen noch tiefer eintauchen? Erleben Sie mit Ihrer Klasse außergewöhnliche und informative EinführungsWorkshops zu ausgewählten Produktionen und Konzerten des Spielplans! Haben Sie Interesse, dass wir eine UnterDie Gemeinnützige Sparkassenstiftung zu Lübeck unterstützt auch in der Spielzeit 2016/17 das umfangreiche Angebot der Theaterpädagogik des Theater Lübeck. richtseinheit für Sie übernehmen? »Gemeinsam sind wir Klasse!« heißt unser Programm, mit dem Sie uns zu ausgewählten Produktionen direkt in Ihre Schulklasse holen können. Lehrer*innen, Erzieher*innen und andere interessierte Erwachsene haben zudem die Möglichkeit, unter professioneller Anleitung in Fortbildungen spezielle Hintergründe zu Produktionen und weitere Anregungen für die Arbeit mit Kindern und Jugendlichen zu erhalten. In Theaterführungen können Ihre Klassen auf verschlungenen Pfaden den Kosmos Theater selbst erfahren und Außergewöhnliches hinter den Kulissen entdecken. Mit unseren Mobilen Produktionen »Out!«, »Fighter«, »In mir ist eine andere Welt« und »Der Drachtentöter« holen Sie sich das Theater schließlich direkt in Ihre Schule bzw. Kindergarten und können im Anschluss an die Vorstellung mit den Akteuren über das Gesehene diskutieren. Wir für euch! In unseren zahlreichen Workshops zeigen Theaterprofis Kindern und Jugendlichen, wie spannend es sein kann, selbst Theater zu machen. In unseren Spielclubs für Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene können sich Interessierte unter professioneller Anleitung ein ganzes Jahr lang ausprobieren, Dinge entwickeln und gemeinsam Geschichten auf die Bühne bringen. Beim Plakatwettbewerb zum Schauspiel »Monty Python’s Spamalot« können alle Schüler*innen der Oberstufe zeigen, wie kreativ sie sind. Und unser Theater-Sommercamp bietet Kindern und Jugendlichen die einzigartige Möglichkeit, intensives Theater mit uns zu erleben. Wir freuen uns auf euch! Kontakt Knut Winkmann, Leitung Katrin Ötting, Theaterpädagogin Doris Fischer, Konzertpädagogische Angebote Vincent Bausch, FSJ Kultur Telefon 0451/7088-115 [email protected] [email protected] www.theaterluebeck.de Theaterkasse: Tel. 0451/399600 Besucherring (für Schulen aus dem Umland): Tel. 0451/7088-220 Gruppenbuchungen: Tel. 0451/7088-132 Unser Spielplan mit Altersstufenempfehlungen und Stückbeschreibungen Für Kinder ab 3 Jahren Die Prinzessin auf der Erbse Ein musikalisches Märchen für Kinder ab 5 Jahren Keine der vielen, unterschiedlichen Prinzessinnen kann den Prinzen überzeugen, sie zu heiraten. Eines Abends jedoch erscheint ein Mädchen an seiner Tür und nennt sich eine »echte« Prinzessin … In einer musikalischen Fassung wird den jungen Zuhörer*innen das bekannte Märchen präsentiert und lässt sie zusätzlich verschiedene Instrumente kennenlernen. Konzerte Do 29/09/16, Mo 03/10/16, Kammerspiele Der Drachentöter Musiktheater ab 3 Jahren mit mittelalterlichen Liedern und Musik von Richard Wagner Eine Kooperation mit der Taschenoper Lübeck »Wagner-trifft-Mann« Der junge Siegfried und das Waldvöglein erleben zusammen so einige Abenteuer: Er kämpft gegen böse Drachen, findet einen Schatz und verliebt sich. – Für alle Kindergartenkinder, die gerne weit springen, immer schon mal Königin oder Drache sein wollen und natürlich auch für alle, die einfach gerne singen! Wiederaufnahme Sa 03/12/16, Junges Studio Für Kinder ab der 1. Klasse Odysseus Musiktheater für Kinder ab 6 Jahren und Erwachsene Basierend auf alter Musik von Claudio Monteverdi und neuer Musik von Katia Tchemberdji Libretto von Margrit Dürr Eine Kooperation mit der Taschenoper Lübeck und der Lautten Compagney Berlin Odysseus kehrt zurück nach Ithaka zu seiner Frau Penelope. Plötzlich kommen Menschen nach Ithaka, sie sind auf der Suche nach einer neuen Heimat. Auf Ithaka? Nein, da ist kein Platz, findet Odysseus. Mutig und hilfsbereit macht er sich aber auf die Suche nach einem weit entfernten Ort, wo die Menschen bleiben können. Premiere So 15/01/17, Kammerspiele Geisterspuk und Hexentanz Eine gespenstische Reise in magische Musikwelten für Kinder ab 6 Jahren Nach unzähligen Jahren ist der rätselhafte Geist Johann von Rasselstein in einer alten Kiste auf dem Dachboden des Theaters erwacht – mitten im vorigen Kinderkonzert! Der mysteriöse Geist versteht allerhand von Musik und stellt sich dem Lübecker Kinderkonzert-Publikum mit seinem ganz eigenem Programm vor. Achtung: Es wird gruselig! Konzerte Mi 25/01/17, So 29/01/17, Großes Haus Spuk im Museum Eine spannende Museumstour zu den »Bildern einer Ausstellung« für Kinder ab 6 Jahren Wie konnten die Bilder nur aus dem Museum verschwinden? War es wohlmöglich Diebstahl oder doch nur ein Scherz? Was steckt dahinter? Die Musik von Modest Mussorgski erzählt viele spannende Geschichten, in denen neben einem wütenden Zwerg, einer rasenden Hexe und vielem mehr auch der Theatergeist Johann von Rasselstein natürlich wieder dabei ist. Konzerte Mi 17/05/17, So 21/05/17 Großes Haus Der faule Kater Josef nach dem Bilderbuch von Franziska Biermann und dem Theaterstück von Gertrud Pigor Spielclub 5: Ein Projekt mit Kindern und Jugendlichen für Kinder ab 6 Jahren Der faule Kater Josef liegt am liebsten auf seinem Sofa, wo er schläft und der Körperpflege nachgeht. Herrlich! Doch eines Tages fängt er sich einen Floh ein. Der bringt natürlich alles durcheinander und soll wieder weg! Aber dafür muss der Kater nicht nur sein Sofa verlassen, sondern auch mit anderen Tieren Kontakt aufnehmen. Und das ist so gar nicht nach seinem Geschmack! Premiere Fr 23/06/17, Junges Studio Für Kinder ab der 2. Klasse Die erstaunlichen Abenteuer der Maulina Schmitt von Isabel Osthues · nach dem Buch von Finn-Ole Heinrich Spielclub 4: Ein Projekt mit Kindern für Kinder ab 8 Jahren Paulina – genannt Maulina – packt manchmal »der Maul«. Und gerade gibt es genug Gründe zum Maulen und wütend sein: Dass sie mit Mama in eine Plastikwohnung gezogen ist und ihr Vater nun allein in ihrem gemütlichen Königreich Mauldawien haust, zum Beispiel. Aber Maulina wäre nicht Maulina, wenn sie nicht einen Plan ersinnen würde, um das Königreich zurückzuerobern! Wiederaufnahme Sa 24/09/16, Junges Studio Tom Sawyer, Huckleberry Finn und die gute Fee vom Mississippi nach Mark Twain · von Michael Wallner Ein Weihnachtsstück für Kinder ab 7 Jahren Tom Sawyer, Huckleberry Finn und Becky suchen am großen Fluss Mississippi einen Schatz. Piraten haben vor langer Zeit ihre Beute hier vergraben, gefunden hat sie bisher noch keiner. Aus dem fließenden Flusswasser beobachtet die gute Fee die phantastischen Abenteuer der Freunde. Premiere Fr 02/12/16, Großes Haus Die Marzipanpiraten – Im Namen der Hanse Musical für kleine und große Piraten zwischen 7 und 100 Jahren Komposition und Liedtexte von Heiko Woltersdorf, Wolfram Eicke und Hartwin Lemke Libretto von Nicole Felden und Heiko Woltersdorf Eine wohlhabende Hansestadt wird von Piraten belagert. Als die Vorräte aufgebraucht sind, bricht eine Hungersnot aus. Zum Glück entdecken einige Kinder zusammen mit dem Bäcker Antonio einen geheimen Mandelvorrat. Nach einem alten Rezept stellt Antonio Marzipan her und formt daraus kleine Figuren. Können diese »Marzipanpiraten« für die Befreiung der Stadt von Nutzen sein? Wiederaufnahme Fr 23/12/16, Großes Haus Maschinenklänge – Klangmaschinen Ein Erlebnis- und Experimentierkonzert für Kinder ab 7 Jahren Mit freundlicher Unterstützung der Michael Haukohl-Stiftung Können Maschinen Musik machen? Ist das Orchester nicht auch eine riesige Klangmaschine? Von ratternden Eisenbahnen über loderndes Feuer wird dem Publikum das Erschaffen und Erklingen der verschiedensten Klänge präsentiert. Und der Geist Johann von Rasselstein zeigt, dass sich auch Geister verlieben können: in Klänge, Rhythmen – auch in Maschinen? Konzerte Mi 22/02/17, So 26/02/17 Großes Haus Für Kinder ab der 3. Klasse Zarina auf dem Zeitstrahl Tanztheater für Kinder und Jugendliche von Shiao Ing Oei · Eine Kooperation des Theater Lübeck mit der Musik- und Kunstschule Lübeck, der Grund- und Gemeinschaftsschule St. Jürgen und der Baltic Schule Mit freundlicher Unterstützung der Michael Haukohl-Stiftung Zarina ist 14 und gelangweilt, denn sie muss ein Geschichtsreferat über verschiedene Geschichts-Epochen schreiben. Plötzlich ist sie eingeschlafen und träumt von einer Zeitmaschine, die sie erst in die Steinzeit, dann ins alte Ägypten und schließlich ins Hochmittelalter bringt. Sie lernt die unterschiedlichsten Menschen kennen und nach einem kleinen Ausflug in die Zukunft freut sie sich, ihr Referat zu halten. Premiere Mi 22/03/17, Großes Haus Für Kinder ab der 4. Klasse In mir ist eine andere Welt Mobiles Bürgerbühnen-Projekt über Fremdsein nach »Die Insel« von Armin Greder für Kinder ab 10 Jahren Eines Tages finden die Inselbewohner einen Mann am Strand. Er ist dort gestrandet mit seinem Floß. Der Mann ist nicht wie die Inselbewohner. Am besten wäre es, wenn er gleich wieder ginge – dahin, wo er hergekommen ist. Aber das Meer ist gefährlich und es wäre sein sicherer Tod. Also nehmen sie den Mann zunächst auf. – Ein Klassenzimmerstück über das Fremdsein. Wiederaufnahme Fr 16/09/16, Landschaftszimmer Hänsel und Gretel Märchenspiel in drei Bildern von Engelbert Humperdinck Die Oper nach dem berühmten Märchen der Gebrüder Grimm ist am Theater Lübeck in einer fantasievollen Inszenierung nach historischen Bühnenbildentwürfen mit Märchenwald und Hexenhaus zu sehen. Wiederaufnahme Fr 09/12/16, Großes Haus Für Kinder ab der 7. Klasse Romeo und Julia Ballett von Sergej Prokofjew Choreographie von Yaroslav Ivanenko Eine Kooperation des Theater Lübeck mit dem Theater Kiel Bedingungslose Liebe, ewige Treue, schicksalhaftes Scheitern. Die Liebe von Romeo Montague und Julia Capulet steht von Anfang an unter einem schlechten Stern, denn die beiden Adelsfamilien sind verfeindet. Doch Romeo und Julia sind hoffnungslos verliebt und bereit für eine gemeinsame Zukunft ohne Hass und Vorurteile. Premiere Sa 17/09/16, Großes Haus Die Reise nach Reims Dramma giocoso in einem Akt von Gioacchino Rossini Libretto von Luigi Balocchi In italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln Eine Kooperation des Theater Lübeck mit dem Theater Kiel und dem Teatro Filarmonico Verona Lübecker Erstaufführung Frankreich 1825 – Im Kurhotel »Goldene Lilie« ist eine Gesellschaft lauter eigenwilliger Charaktere abgestiegen: Eine Gräfin aus Paris, ein deutscher Baron, ein spanischer Admiral, ein russischer General, ein Sammler von Altertümern, ein englischer Lord und eine römische Dichterin. Diese Gruppe will zur Krönung von Karl X. nach Reims reisen, doch schon die Abreise sorgt für Wirbel. Premiere So 05/02/17, Großes Haus The Fairy Queen Semi-Oper in fünf Akten von Henry Purcell nach William Shakespeares »Sommernachtstraum« In deutscher und englischer Sprache mit deutschen Übertiteln Nach der Vorlage von Shakespeares »Sommernachtstraum« schuf der englische Komponist Henry Purcell eine Oper, die den Zuschauenden in eine bunte und zauberhafte Feenwelt entführt und ihn teilhaben lässt an den kindischen Streitigkeiten des Feen-Ehepaars Titania und Oberon, an den Leidenschaften junger Liebespaare und an den neckischen Streichen von frechen kleinen Elfen. Wiederaufnahme Sa 01/04/17, Großes Haus Monty Python’s »Spamalot« Ein neues Musical, liebevoll zusammengeklaut aus dem Monty Python Film »Die Ritter der Kokosnuss«, von Eric Idle und John Du Prez Deutsch von Daniel Große Boymann England, im Jahre des Herrn 932: Eine muntere Ritterschar um den legendären König Artus macht sich auf den Weg, um den heiligen Gral zu finden. Auf ihrem Weg müssen sie gefährliche Abenteuer bestehen, sie begegnen höchst merkwürdigen Gestalten, stolpern dabei geradewegs aus der Geschichte und landen im glitzernden Las Vegas von heute. Ein Musical voll schwarzem Humor und absurder Komik. Premiere Sa 06/05/17, Kammerspiele Für Kinder ab der 8. Klasse Out! Klassenzimmerstück von Knut Winkmann Erst ist da nur ein Satz, dann tauchen Bilder und ein Video auf. Alle reden über dich. Du willst dem Ganzen ein Ende setzen, es aus deinem Leben löschen. Aber du kannst nichts löschen. Das Internet vergisst dich nicht. Ein Klassenzimmerstück über die Gefahren von Cybermobbing im Internet. Wiederaufnahme Do 29/09/16, Landschaftszimmer #offline Spielclub 1: Ein Projekt mit Jugendlichen Klar geht auch live. Und in Farbe. Die ganze Welt. Nur ein Klick entfernt. Schnell. Clever. Superintelligent. Wären wir auch gerne. Bist du auch so smart wie dein Phone? Oder einfach nur einsam? Wer bestimmt hier wen? Warum liken das alle? Und was wäre ein Leben ohne Netz und doppelten Boden? Premiere Fr 14/10/16, Junges Studio In der Bar »Zum Krokodil« The Rocky Horror Show Die Comedian Harmonists Ein Theaterabend von Pit Holzwarth und Renato Grünig Sie waren »die Beatles der 30er Jahre«, eine Boygroup, die unter dem Nationalsozialismus litt und schließlich verboten wurde. Drei der Mitglieder sind jüdisch. Trotz des Verbotes kommen die Bandmitglieder noch ein letztes Mal zusammen, bevor sich die Gruppe trennt. Uraufführung Sa 18/02/17, Großes Haus von Richard O’Brien By arrangement with BB Group GmbH and The Rocky Horror Company Ltd. Ein junges Paar erlebt im Schloss des exzentrischen Wissenschaftlers Dr. Frank’n’Furter vom Planeten Transsexual und dessen muskelbepackten Retortenwesen Rocky die Nacht ihres Lebens. Ein opulentes, mitreißendes Kultmusical mit Rock vom Feinsten! Wiederaufnahme Do 02/03/17, Kammerspiele Für Kinder ab der 9. Klasse West Side Story Musical nach einer Idee von Jerome Robbins, Musik von Leonard Bernstein Das berühmte Musical ist eine moderne Adaption von Shakespeares Romeo und Julia, die von verfeindeten Gangs in New York handelt. Tony von den Jets und Maria, die Schwester des Anführers der Sharks, verlieben sich ineinander. Trotz aller Widrigkeiten träumen sie von einer gemeinsamen Zukunft. Bis die Gewalt zwischen den zwei Banden eskaliert. Wiederaufnahme So 11/09/16, Großes Haus Siebzehn mal Leben Spielclub 3: Ein Projekt mit Jugendlichen Als die 17-jährige Rula ihren Freundinnen erzählt, dass sie schwanger ist, kommen die Mädchen auf eine radikale Idee: Sie wollen alle gemeinsam schwanger werden. Vom Kindergeld könnten sie sich ein Haus mieten und bessere Eltern werden als ihre eigenen. Aber die Jungs wollen mehr sein als nur die besten Freunde, schließlich sind sie bald alle Väter. Wiederaufnahme Mi 21/09/16, Junges Studio Der Kaufmann von Venedig von William Shakespeare Bassanio bittet seinen Freund, den Kaufmann Antonio, um 3.000 Dukaten, die er für seine Angebetete Porzia benötigt. Antonio muss dafür aber einen Kredit aufnehmen und landet bei Shylock, einem reichen Juden. Shylock verlangt ein Pfund Fleisch von Antonio selbst, falls dieser den Kredit nicht rechtzeitig zurückzahlt. Es kommt, wie es kommen muss: Antonio kann nicht zahlen und Shylock verlangt sein Herz. Premiere Fr 23/09/16, Kammerspiele Fighter Klassenzimmerstück von Philipp Romann/ Knut Winkmann Entweder du gehörst dazu, oder du bist raus! Willst du Gewinner sein oder Verlierer? In diesem Klassenzimmerstück über einen Fighter, der irgendwie anders ist, wird mit Geschlechterrollen gespielt und werden Vorurteile in Frage gestellt. Wiederaufnahme Do 29/09/16, Landschaftszimmer Leonard Cohen – I’m a hotel – songs of love and hate von Pit Holzwarth · Uraufführung Er ist der letzte große Poet der Popkultur, der Womanizer mit der tiefen Stimme, der melancholische Songwriter, der ganze Generationen beeinflusst hat, rastlose Seele und schillernde Persönlichkeit zugleich. Ein Liederabend über das Schreiben, über Abschied und Erleuchtung, Frauen und Hotels, Zigaretten und Liebe, über das Scheitern und die Sehnsucht nach Wahrheit. Wiederaufnahme Do 20/10/16, Kammerspiele Der alte König in seinem Exil nach Arno Geiger Wie mit der seltsamen Krankheit Demenz umgehen, die die Erinnerung Stück für Stück aus dem Gedächtnis löscht? Der Autor Arno Geiger, der in seinem sehr persönlichen Roman die Krankheit seines Vaters verarbeitet, schildert dessen Leben liebevoll und mit großem Humor. So ist es die Geschichte einer Krankheit, aber es ist auch die poetisch nachgezeichnete Neubegegnung von Vater und Sohn. Wiederaufnahme Do 20/10/16, Junges Studio Sunset Boulevard Musik von Andrew Lloyd Webber Buch und Gesangstexte von Don Black und Christopher Hampton Basierend auf dem Film von Billy Wilder Deutsch von Michael Kunze Mit Gitte Hænning als Norma Desmond Lübecker Erstaufführung Große Gefühle, Dramatik und Glamour: Norma Desmond ist ein bekannter Stummfilm-Star, doch ihre goldene Zeit ist vorbei. Irgendwann macht sie Bekanntschaft mit dem Drehbuchautor Joe Gillis, über den sie versucht, eine neue Rolle und ihren längst verblassten Ruhm zurückzubekommen. Doch ihre Illusionen zerplatzen und es kommt zu Katastrophen. Premiere Fr 21/10/16, Großes Haus Lehman Brothers – Aufstieg und Fall einer Dynastie von Stefano Massini Deutsch von Gerda Poschmann-Reichenau 1844 eröffnet Henry Lehman, ein jüdischer Viehhändler, in Alabama ein Geschäft. Mit seinen beiden jüngeren Brüdern erweitert er das Sortiment, sie expandieren in Amerika und dann nach Europa. Die Brüder werden Amerikaner, verlieben sich, gründen Familien und ein Finanzimperium. Doch irgendwann reißt diese Erfolgskette ab und das Imperium steht vor dem Ruin. Premiere Fr 25/11/16, Kammerspiele Freier Fall Spielclub 2: Ein Projekt mit jungen Männern »You’re still young, that’s your fault. There’s so much you have to know«. Haben schon die alten Griechen gesagt. Oder war es Jesus? Nein, von dem kam doch »Live fast, love hard, die young!« Nein, Moment … »Freier Fall«: Eine ziemlich männliche Eigenproduktion frei nach dem Ikarus-Mythos über das tägliche »trial and error«-Spiel und das Scheitern als Chance. Premiere Fr 24/02/17, Junges Studio Mass Ein Theaterstück für Sänger, Spieler und Tänzer von Leonard Bernstein Libretto nach der römisch-katholischen Messliturgie mit Texten von Stephen Schwartz und dem Komponisten In englischer Sprache mit deutschen Übertiteln Lübecker Erstaufführung Während einer Messe nach katholischem Ritus machen der Priester und seine Gemeinde eine tiefe Glaubenskriese durch. Angesichts von Leid, Ungerechtigkeit und Grausamkeit scheint ein uneingeschränkter Glaube an einen allmächtigen Gott nicht mehr möglich. Oder etwa doch? Premiere Fr 17/03/17, Großes Haus Rasende Spielclub 3: Ein Projekt mit Jugendlichen Penthesilea nagt an der Brust ihres toten Liebhabers Achilles, Käthchen stürzt sich für den Grafen aus dem Fenster, die Marquise von O… sucht nach einer Erklärung für ihre unbefleckte Empfängnis. Heinrich von Kleist erforscht mit seinen verwirrten und verwirrenden Frauenfiguren das Phänomen Liebe; wir erforschen und erzählen seine »rasenden« Damen aus heutiger Perspektive neu. Premiere Sa 22/04/17, Junges Studio Romeo und Julia (I Capuleti e i Montecchi) Tragedia lirica in vier Teilen von Vincenzo Bellini In italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln Giulietta und Romeo sind ein Liebespaar, obwohl sie den verfeindeten Familien der Capuleti und Montecchi angehören. Als Romeos Vorschlag, durch eine Heirat Frieden zu stiften, abgelehnt wird, beschließen die beiden, gemeinsam zu fliehen. Wiederaufnahme Do 11/05/17, Großes Haus Me My Sex and I Die Blechtrommel Spielclub 4: Ein Projekt mit Jugendlichen 9. Klasse – Zack, Boom, Bang: Achselschweiß und Heavy Petting. Yeah! Androgene gegen Östrogene. Halligalli im Hormonhaushalt. Zyklus, Stimmbruch, Beinbehaarung. WTF? So viel Veränderung und so wenig Mitspracherecht. Was passiert hier eigentlich mit mir und warum fragt mich keiner: »Wer bist du wirklich? Und was willst du sein?« Premiere Fr 02/06/17, Junges Studio von Günter Grass nach der Bühnenfassung von Peter Schanz Oskar Matzerath beschließt an seinem dritten Geburtstag nicht mehr zu wachsen. Er betrachtet trotzig das Treiben der Großen, Kleinbürger und Scheinheiligen. Er bleibt ein eigenwilliger Zwerg, selbst als er längst das Erwachsenenalter erreicht hat. Stumm verweigert er sich, nur mit seiner Blechtrommel kommentiert er das Geschehen um ihn herum. Premiere Sa 01/10/16, Großes Haus Für Jugendliche ab der 10. Klasse Lieber ein halber Mann Kinder der Sonne Ariadne auf Naxos Oper in einem Aufzug nebst einem Vorspiel von Richard Strauss Dichtung von Hugo von Hofmannsthal Ariadne, die von Theseus verlassen wurde, ist todunglücklich. Zerbinetta und ihr Gefolge versuchen sie durch Tanz und Gesang aufzuheitern, jedoch vergeblich. Ariadne wartet zurückgezogen auf den Todesboten Hermes. Doch eines Tages hört sie die Stimme des Gottes Bacchus und erwacht bei seinem Anblick aus ihrer leblosen Starre. Auch Bacchus ist von der Schönheit Ariadnes fasziniert und beide verlieben sich unsterblich ineinander. Premiere Sa 10/09/16, Großes Haus Die bitteren Tränen der Petra von Kant von Rainer Werner Fassbinder Trotz ihres Reichtums und ihres großen Erfolges ist die Modeschöpferin Petra von Kant einsam. Bis das Fotomodell Karin Timm in ihr Leben tritt. Eine heiße Liebesaffäre beginnt. Doch bald schon wandelt sich die Beziehung zu einem Machtkampf zwischen den beiden Frauen: Aus Liebe wird Obsession, aus Zärtlichkeit Besitzanspruch. Wiederaufnahme So 18/09/16, Kammerspiele Hüsch – Wir seh’n uns wieder Ein Abend für Hanns Dieter Hüsch Der Schauspieler Andreas Hutzel trifft zusammen mit dem Komponisten Willy Daum auf einen der bekanntesten Kabarettisten und Liedermacher unserer Zeit, Hanns Dieter Hüsch. Freuen Sie sich auf Texte und Chansons voller Witz und Melancholie. Premiere Januar 2017, Junges Studio als gar kein Problem Eine musikalische Collage aus Operette, Musical und Chanson von Effi Méndez Zwei Frauen, ein Mann – ein Abend über eine komplizierte Beziehung: Ein Frauenheld unterhält zwei Liebschaften zur gleichen Zeit, natürlich ohne das Wissen der jeweiligen Damen. Doch irgendwann fliegt der Schwindel auf und es kommt zu einem gewaltigen Krach. Oder geht es auch anders? Wiederaufnahme Sa 01/10/16, Junges Studio von Maxim Gorki Mit beißender Ironie zeichnet Maxim Gorki in seinem Schauspiel ein groteskes Bild der russischen vorrevolutionären Gesellschaft, deren Ungleichgewicht zwischen oben und unten alle Gesellschaftsschichten an den Rand des Abgrunds führt und unserer heutigen Welt damit sehr nahe kommt – einer Welt, in der die Schere zwischen Arm und Reich immer größer wird. Wiederaufnahme Do 06/10/16, Kammerspiele Attila Dramma lirico in einem Prolog und drei Akten von Giuseppe Verdi Eine Kooperation des Theater Lübeck mit dem Theater an der Wien Neuproduktion des Theater an der Wien 2013 In italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln Auf seinem Feldzug gegen Italien tötet der machtgierige Hunnenkönig Attila den Herrscher von Aquileja. Dessen Tochter Odabella ergibt sich daraufhin scheinbar freiwillig dem Eroberer, sinnt jedoch insgeheim auf Rache. Eine chorstarke Oper mit Verdis temperamentvoller Musik. Wiederaufnahme Fr 28/10/16, Großes Haus Der Spieler von Fjodor M. Dostojewskij für die Bühne bearbeitet von Mirja Biel und Anja Sackarendt In einer Welt voll Träumern lädt ein General zu einem Gastmahl ein, für das er geliehenes Geld ausgibt. Er wartet auf den Tod seiner Mutter, von der er hofft zu erben. Doch diese besucht ihre Verwandtschaft in Roulettenburg und setzt ihr ganzes Vermögen im Kasino aufs Spiel. Alexej, ein Angestellter der Generals, dem das Spiel die Chance auf ein riesen Vermögen ermöglicht, hofft auf das schnelle, große Geld, mit dem er seine Angebetete Polina und den Rest der Gesellschaft beeindrucken will. Premiere Fr 09/12/16, Kammerspiele Orpheus steigt herab von Tennessee Williams In einer Kleinstadt im Süden Amerikas betreibt Lady Torrance mit ihrem todkranken Mann Jade einen Gemischtwaren­laden. In dieser scheinbar »heilen Welt« taucht eines Tages ein geheimnisvoller, verführerischer fremder Musiker namens Val Xavier auf, der verdrängte Sehnsüchte bei Lady Torrance weckt. Sie bietet ihm nicht nur Arbeit und eine Unterkunft an … Premiere Fr 03/02/17, Kammerspiele Mein Körper ist zu lang für seine Schwäche Ein Kafka-Projekt Kafkas Geschichte über die Metamorphose eines jungen Mannes in einen Riesenkäfer ist Ausgangspunkt für eine Reise in seine surreale, phantastische, abgründige, unheimliche, aber auch irrwitzig komische Welt der Außenseiter und Einzelgänger, die sich offenbar nicht in die Maschinerie der modernen Gesellschaft einordnen können. Premiere Do 09/02/17, Junges Studio Riders on the storm Jim Morrison und »The Doors« von Pit Holzwarth · Uraufführung Drogen, durchzechte Nächte und ein früher Tod mit 27 Jahren. Der Frontmann von »The Doors«, Jim Morrison, war schon zu Lebzeiten eine Legende: ein Mann voller ungezügelter Lebenskraft, für den es nur ein »Alles oder nichts« gab, was sich auch im Sound seiner Band widerspiegelte. Die »Doors« klingen unverwechselbar rau, dunkel, kraftvoll, ja geradezu dionysisch. Wiederaufnahme Mi 15/03/17, Kammerspiele Iwanow von Anton Tschechow Iwanow ist erschöpft. Er lebt verschuldet in der Provinz und leidet. Ihn plagt seine verlöschende Tatkraft und die schwindende Liebe zu seiner todkranken Frau Anna ebenso, wie die Verliebtheit der jungen Sascha ihm gegenüber. Ist ein Neuanfang hier überhaupt möglich? Premiere Fr 07/04/17, Kammerspiele Ranzlichter 2 Ein Abend über noch halbvollere Gläser von Knut Winkmann Guido macht keine halben Sachen mehr. Er startet durch, aber jetzt so richtig. Steigen Sie ein in den Ford Taunus des Lebens und begleiten Sie die perfekte Symbiose aus James Last und John Travolta auf einem musikalischen Road Trip mit musikalischen Evergreens und schrägen musikalischen Neuentdeckungen. Premiere Do 13/04/17, Junges Studio Ariodante Oper in drei Akten von Georg Friedrich Händel Libretto von Antonio Salvi nach Ludovico Ariost In italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln Die Prinzessin Ginevra und der Ritter Ariodante werden heiraten. Doch Polinesso, ein abgewiesener Verehrer, plant Rache. Mit Hilfe der Hofdame Dalinda erzählt er Ariodante, dass Ginevra nachts einen Liebhaber empfängt. Daraufhin stürzt sich Ariodante, der von ihrer Untreue überzeugt ist, ins Meer und Ginerva soll zur Strafe hingerichtet werden. Premiere Fr 28/04/17, Großes Haus Die Katze auf dem heißen Blechdach von Tennessee Williams Alle außer dem vermögenden Patriarchen Big Daddy selbst wissen, dass er unheilbar krank ist. An seinem Geburtstag versammeln sich daher die potentiellen Erben, um sich bei ihm einzuschmeicheln. Nur sein Sohn Brick, der sich mehr für seinen Whiskey als für das Geld interessiert, erscheint nur widerwillig auf Drängen seiner Frau. Wiederaufnahme gepl. für Mai 2017, Kammerspiele Der fliegende Holländer Romantische Oper in drei Aufzügen von Richard Wagner · »Wagner trifft Mann« Dichtung vom Komponisten Kapitän Daland macht die Bekanntschaft mit dem verfluchten Holländer, der nur durch eine bedingungslos treu liebende Frau von seinem Fluch erlöst werden kann. Begeistert von den wertvollen Schätzen des Holländers, tauscht er seine Tochter Senta gegen diese ein. Senta kennt die gespenstische Geschichte ihres zukünftigen Ehemannes und sieht es als ihre Berufung an, diesen von seinem Fluch zu erlösen. Premiere Fr 09/06/17, Großes Haus Für Jugendliche ab der 11. Klasse Herz der Finsternis nach Joseph Conrad Der alte Seemann Marlowe ist in seinem Leben viel herumgekommen. Als er im Kongo von dem ebenso brillanten wie brutalen Elfenbeinhändler Kurtz hört, ist er so fasziniert, dass er sich auf die Suche nach dem geheimnisvollen Mann begibt. Dabei lernt er nicht nur die düsteren Schattenseiten des Kolonialismus kennen, sondern auch die eigenen Abgründe. Wiederaufnahme Do 06/10/16, Junges Studio Tod in Venedig nach der Novelle von Thomas Mann In einer Bearbeitung von Michael Wallner Der Schriftsteller Gustav von Aschenbach trifft in Venedig auf den Knaben Tadzio, von dessen Schönheit er sofort magisch angezogen ist. Selbst als die Cholera ausbricht, bleibt er in Venedig. Er unterlässt es, Tadzio und seine Familie vor der drohenden Seuche zu warnen und bleibt; bis ihn die Anziehungskraft des Jungen in den Untergang zu reißen droht. Wiederaufnahme Fr 14/10/16, Kammerspiele Szenen einer Ehe nach dem Film von Ingmar Bergman 1973 gelang Ingmar Bergman mit »Szenen einer Ehe« ein veritabler Straßenfeger: Als Johan seiner Frau Marianne eines Tages von einem Seitensprung mit einer jungen Studentin berichtet, steht plötzlich die Beziehung der beiden auf dem Prüfstand und die harmonische Fassade beginnt zu bröckeln. Wiederaufnahme Dezember 2016, Junges Studio Tosca Melodramma in drei Akten von Giacomo Puccini Libretto von Luigi Illica und Giuseppe Giacosa nach dem Drama »La Tosca« von Victorien Sardou In italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln Floria Tosca ist schön, fromm und mit einer wundervollen Stimme gesegnet. Sie lebt einzig für ihre Kunst und ihre Liebe zu Cavaradossi. Dieser wird von Scarpia, dem Polizeichef, verhaftet. Er droht nun, Cavaradossi hinzurichten, falls Floria ihm nicht gefügig ist. Sie verlangt aber im Gegenzug einen Passierschein, um mit ihrem Geliebten das Land verlassen zu können und sticht Scarpia im entscheidenden Moment ein Messer in die Brust. Premiere Fr 18/11/16, Großes Haus Rebellion der Liebe gegen den Starrsinn (AT) von Kat Kaufmann Die Schriftstellerin und Komponistin Kat Kaufmann entwickelte mit der Regisseurin und RAMPE-Intendantin Marie Bues ein Solo über die Gegenwart und die Fremde in ihr. Text, Bilder und Musik tragen durch die Nacht, ins Licht und ins Düstere, aus dem Schönen ins Verrottete, aus Schmerz in Poesie, durch die Stadt, über die Natur des Menschen, in das Leben und über das Sterben hinaus. Uraufführung Mai 2017, Junges Studio Gemeinsam sind wir Klasse! Wer ist dieser Oskar, der sich dem Treiben der Großen, Kleinbürger und Scheinheiligen verweigert? Erleben Sie mit »Die Blechtrommel« von Günter Grass einen spannenden Einblick in europäische Geschichte. Um eine fabelhafte Freundschaft und die unglaubliche Kraft der Phantasie, ohne die kein Abenteuer gelingt, geht es in »Tom Sawyer, Huckleberry Finn und die gute Fee vom Mississippi« nach Mark Twain. Ein lustvoller Trip voll schwarzem Humor und absurder Komik erwartet sie bei »Monty Python’s ›Spamalot‹«. Die Frage nach dem Verhältnis von Kunst und Politik, persönlicher Freiheit und Verantwortung, stellt eine der beliebtesten Opern von Giacomo Puccini, »Tosca«. In »Die Reise nach Reims« von Gioaccino Rossini werden die Sängerinnen und Sänger auf in Deutschland so noch nie dagewesene Art singen und spielen, nämlich mit animierten Comic-Figuren zusammen! Mit »Mass« werden wir wieder einem außergewöhnlichen Theaterstück von Leonard Bernstein begegnen. In der Lübecker Erstaufführung geht es um Glaubenskrisen, angesichts von menschlichem Leid, Ungerechtigkeit und Grausamkeit. Dies sind nur einige der hochspannenden Fragen und Aspekte, die unsere Produktionen in der aktuellen Spielzeit thematisieren und die sich auch hervorragend in Ihren Unterricht integrieren lassen. Egal, ob im Ethik-, Deutsch-, Geschichts-, Religions-, Politik- oder Englischunterricht – mit unseren Produktionen im Schauspiel und Musiktheater schauen wir aus anderen Blickwinkeln auf gesellschaftliche Phänomene – und gerne auch mit Ihnen zusammen! Haben Sie Interesse, dass wir eine Unterrichtseinheit für Sie übernehmen? Kontaktieren Sie uns und wir vereinbaren Voroder Nachgespräche sowie Szenen-Workshops in Ihrer Klasse in Verbindung mit Ihrem Schulstoff und einem abschließenden Vorstellungsbesuch zu folgenden Produktionen: Für Jugendliche ab der 2. Klasse Tom Sawyer, Huckleberry Finn und die gute Fee vom Mississippi nach Mark Twain · von Michael Wallner Premiere Fr 02/12/16, Großes Haus Für Jugendliche ab der 7. Klasse Die Reise nach Reims Dramma giocoso in einem Akt von Gioacchino Rossini Libretto von Luigi Balocchi Eine Kooperation des Theater Lübeck mit dem Theater Kiel und dem Teatro Filarmonico Verona Lübecker Erstaufführung Premiere So 05/02/17, Großes Haus Monty Python’s »Spamalot« Ein neues Musical, liebevoll zusammengeklaut aus dem Monty Python Film »Die Ritter der Kokosnuss«, von Eric Idle und John Du Prez Deutsch von Daniel Große Boymann Premiere Sa 06/05/17, Kammerspiele Für Jugendliche ab der 8. Klasse Mass Ein Theaterstück für Sänger, Spieler und Tänzer von Leonard Bernstein Libretto nach der römisch-katholischen Messliturgie mit Texten von Stephen Schwartz und dem Komponisten Lübecker Erstaufführung Premiere Fr 17/03/17, Großes Haus Für Jugendliche ab der 10. Klasse Die Blechtrommel von Günter Grass nach der Bühnenfassung Peter Schanz Premiere Sa 01/10/16, Großes Haus Für Jugendliche ab der 11. Klasse Tosca Melodramma in drei Akten von Giacomo Puccini Libretto von Luigi Illica und Giuseppe Giacosa nach dem Drama »La Tosca« von Victorien Sardou Premiere Fr 18/11/16, Großes Haus Sonderveranstaltungen Theater on tour! Grass² Mit folgenden mobilen Produktionen kommen wir gerne in der Spielzeit 2016/17 bei Ihnen vorbei: Workshops, Führungen und mehr zu »Die Blechtrommel« In Kooperation mit dem Günter Grass-Haus Lübeck Tauchen Sie ein in die Welt von Günter Grass! Gehen Sie mit Ihrer Klasse in unsere Aufführung (Premiere 01/10), erleben Sie exklusive Führungen durch das Günter Grass-Haus und das Theater Lübeck und buchen Sie einen Szenen-Workshop als Vorbereitung auf die Inszenierung, für nur 12,– Euro pro Person! Und das Tolle: Jede*r Teilnehmende an der Aktion erhält ein limitiertes Günter-Grass-Diplom. Weitere Infos und Anmeldung unter Tel. 0451/7088-115. Shakespeare-Lecture Happy to be Rude: Shakespeare’s Theatre and his Dream Für Jugendliche ab der 8./9. Klasse Gastspiel in englischer Sprache In seiner »One Man Show« entführt der Theatermacher Patrick Spottiswoode wieder in die Welt Shakespeares. Er lässt seine Zuschauer Theater sinnlich erleben. Ein Teil seiner Show wird diesmal unsere aktuelle Produktion »Der Kaufmann von Venedig« sein. Mit Patrick Spottiswoode, Director of Globe Education London Termin Fr 16/12, 11.00 Uhr, Kammerspiele Der Drachentöter Mobile Oper über Mut und Abenteuer ab 3 Jahren mit mittelalterlichen Liedern und Musik von Richard Wagner Eine Kooperation mit der Taschenoper Lübeck In mir ist eine andere Welt Nach dem Bilderbuch »Die Insel« von Armin Greder Mobiles Bürgerbühnen-Projekt über Kulturvielfalt für Kinder ab 10 Jahren Out! Klassenzimmerstück über Cybermobbing von Knut Winkmann · Für Jugendliche ab der 8. Klasse Fighter Klassenzimmerstück über Homosexualität und Rollenbilder von Philipp Romann/Knut Winkmann Für Jugendliche ab der 9. Klasse Weitere Informationen und Termine unter 0451/7088-115. Fortbildungen Januar 2017 für LehrerInnen, ErzieherInnen und andere interessierte Erwachsene Wir bieten LehrerInnen, ErzieherInnen und anderen interessierten Erwachsenen Fortbildungen zu Themen rund um das Theater an. Wir wollen Hintergründe zu Produktionen vermitteln, Kontakte zu Theaterschaffenden ermöglichen und Unterstützung für die Theaterpraxis im Unterricht geben. Weitere Informationen zu den folgenden Fortbildungen erhalten Sie unter Tel. 0451/7088-115. September 2016 Klassenzimmerstück-Marathon mit den mobilen Produktionen »Out«, »Fighter« und »In mir ist eine andere Welt« Fortbildung und Vorstellungsbesuche im Doppelpack! Termin Do 29/09 Dozentin Susanne Todt, Theaterpädagogik, Dramaturgie, Produktionsplanung Kulturlotsin Kulturschule Hamburg Termine Fr 27/01 und Sa 28/01 Theater on tour März 2017 Stück­ entwicklung leicht gemacht! Zur Praktischen Dramaturgie von Theaterstücken Dozent René Linke, Dramaturg, Regisseur und Theater­pädagoge Termine Fr 17/03 und Sa 18/03 Über den Einsatz von Gesang und Stimme nicht nur im Theater Dozent Karsten Gebbert, Sänger und Chorleiter Termine Fr 28/04 und Sa 29/04 Einführung in das Theaterspiel mit Jugendlichen (Grundkurs) Dozent Knut Winkmann, Regisseur, Autor und Leiter der Theaterpädagogik am Theater Lübeck Termine Fr 04/11 und Sa 05/11 Dozent Knut Winkmann, Regisseur, Autor und Leiter der Theaterpädagogik am Theater Lübeck Termine Fr 25/11 und Sa 26/11 Das Spiel mit Identitäten Maskenbau und Maskenspiel im Theater Dozentin Nadeshda Gerdt, Theaterpädagogin und Trainerin, Kiel Termine Fr 19/05 und Sa 20/05 Vom Thema zum Stück – in 24 Stunden! Dezember 2016 Spielend die Bühne erobern! Vom Bilderbuch zur Bühne – Theaterspiel mit Kindern Dozentin Katrin Ötting, Theaterpädagogin und Regisseurin Termine Fr 02/12 und Sa 03/12 Deine Stimme zählt! Mai 2017 November 2016 Einführung Theaterspiel mit Jugendlichen (Aufbaukurs) Theater der Vielfalt! April 2017 November 2016 Spiele, Übungen und Warm-ups satt! Grundlagenkurs Theater nicht nur für Gehörlose Fotos »West Side Story« © Olaf Malzahn »Die Marzipanpiraten« © Lutz Roeßler »Petra von Kant« © Olaf Malzahn »West Side Story« © Olaf Malzahn Unsere Angebote für alle bis 26 Jahre! Last-Minute-Tickets: Das Last-Minute-Ticket erhalten Schüler, Studenten und Auszubildende bis 26 Jahre an der Abendkasse zum Einheitspreis von 5,– Euro gegen Vorlage des entsprechenden Aus­ weises – beste Platzwahl nach Verfügbarkeit. Ermäßigte Tickets: Für alle Vorstellungen im Schauspiel, Musiktheater und Konzert gibt es ermäßigte Karten – bis 40 % Ermäßigung – auf den regulären Eintrittspreis. Ausgenommen sind Premieren, Gastspiele, Vorstellungen an Weihnachten und Silvester sowie Sonderveranstaltungen. Abonnements zum halben Preis: Auf alle regulären Abonnements gibt es 50 % Ermäßigung. Schüler-Abo 6 × Theater für nur 25,80 Euro! 3 × + 1 × + 2 × = 6 × Schauspiel (»Die Blechtrommel«, »Lehman Brothers«, »Spamalot«) Musiktheater (»Die Reise nach Reims«) Vorstellungen nach Wahl Theater satt! Studi&Azubi-Abo 6 × Theater für nur 39,– Euro! 2 × + 2 × + 2 × = 6 × Schauspiel (»Comedian Harmonists«, »Der Kaufmann von Venedig«) Musiktheater (»Tosca«, »Sunset Boulevard«) Vorstellungen nach Wahl Theater satt! Jugend-Konzert-Abo 3 Sinfoniekonzerte für nur 21,– Euro! 3 aus 9 Sinfoniekonzerten des Philharmonischen Orchesters der Hansestadt Lübeck auswählen – wahlweise am Sonntagvormittag oder am Montagabend. Alle Abos sind gegen Vorlage eines entsprechenden Ausweises an der Theaterkasse erhältlich. Beste Plätze nach Verfügbarkeit. Neu: Ab Oktober sind unsere Abos für junge Leute nicht nur an der Theaterkasse, sondern auch in unserem Webshop buchbar: www.theaterluebeck > Kartenkauf online > Abos für junge Leute. Mit freundlicher Unterstützung der GEMEINNÜTZIGEN Lübeck und der Gesellschaft der Theaterfreunde Lübeck e. V.