2014 | 2015 - Theater Pforzheim
Werbung
SPIELZEIT 2014 | 2015 M U S I K T H E AT E R SCHAUSPIEL BALLETT JUNGE BÜHNE Kei n A k t ohne Aufzug. Jahre www.arlinger.de Seit 2005 wurden 163 Arlinger-Wohnungen mit Aufzügen nachgerüstet. Bühne frei für barrierefrei! A r l i n g e r B a u g e n o s s e n s c h a f t Inhalt ab Seite ... ab Seite ... Vorworte 3 Sitzplan Großes Haus und Preise 80 Spielplan 2014 | 2015 6 Sitzplan CongressCentrum und Preise 82 Sonderveranstaltungen 8 Ticketverkauf 83 Musiktheater 10 Abonnements 84 Schauspiel 28 Abobedingungen 92 Podium 36 Abonnementbusse 94 Ballett 48 Ehrenamtliche MitarbeiterInnen 98 Konzerte 54 Förderverein Theater Pforzheim 99 Junge Bühne 64 MitarbeiterInnen 100 Theaterpädagogik 72 Kontakt, Service und Impressum 104 Mobile Produktionen 74 Kinderabo und Jugendabo acht+ 75 M U S I K T H E AT E R SCHAUSPIEL BALLETT JUNGE BÜHNE Familie Demelbauer Privatkunden der Volksbank Pforzheim Bei der Volksbank Pforzheim verstehen wir unter Vermögensverwaltung mehr als nur das Wahren und Mehren von Einlagen. Unsere Finanzexperten beraten Sie immer mit dem Anspruch optimaler Zukunftsaussichten für Ihr Vermögen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! www.vbpf.de „Bei Finanzen geht es immer auch um Vertrauen – und genau das haben wir in unsere Bank.“ 3 Träger des Theaters ist die Stadt Pforzheim Vorwort Liebe Pforzheimerinnen und Pforzheimer, für Kinder und Jugendliche immer weiter ausgebaut werden, ist eben- verehrte Freunde des Theaters, falls unverzichtbar für unsere Stadt. unsere Stadt ist lebendig, modern und aufgeschlossen. Für viele – und Zudem schätze ich unser Theater als Ort der gesellschaftlichen Begeg- auch für mich ganz persönlich – ist es schön, hier in Pforzheim zu le- nungen: Es ist sicherlich auch für Sie immer wieder eine Freude, im ben. Es wird für nahezu alle Ansprüche viel geboten, und das gilt auch Theaterfoyer alte Bekannte wiederzutreffen. Eine Stadt wird dadurch insbesondere für den gesamten kulturellen Bereich. Dies ergaben die geprägt, dass sie sich ein Theater leistet – und ich bin stolz, dass wir Umfragen der beiden lokalen Zeitungen, die kürzlich ihre Leserinnen dies unseren Mitbürgern und Gästen bieten können. und Leser nach Pforzheims guten Seiten gefragt haben. Unterstützen auch Sie unser Theater – kommen Sie, lassen Sie sich an- Unser Pforzheimer Theater als bedeutendste kulturelle Einrichtung der regen und unterhalten, diskutieren Sie mit und prägen auch Sie unser Stadt steht dabei an vorderer Stelle: Ob Sie große Gefühle, Diskussions- Theater und unsere Stadt durch Ihren Besuch! stoff oder anspruchsvolle Unterhaltung suchen – mit seinen über 500 Veranstaltungen pro Jahr ist es für viele Menschen, auch bis weit in die Region hinein, ein attraktiver Anziehungspunkt. Und dass die Kooperationen mit Schulen und vielen anderen Bildungsinstitutionen M U S I K T H E AT E R Ihr Gert Hager Oberbürgermeister der Stadt Pforzheim SCHAUSPIEL BALLETT JUNGE BÜHNE Es ist großartig, dass Pforzheim sein wunderbares 3-Sparten-Theater hat. Dieses Privileg braucht spürbaren und deutlich artikulierten Zuspruch, der über den Kauf von Eintrittskarten hinausgeht. WAS FÜR EIN THEATER! Freunde des Pforzheimer Theaters sollten unbedingt auch Mitglieder im Förderverein werden. Im Foyer des Theaters liegen Flyer mit Beitrittsformular aus. Bitte mitnehmen! 5 Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Besucherinnen und Besucher des Theaters Pforzheim! Das Direktorium Theater ist Bewegung: Unterwegs sein, immer auf der Suche nach neu- Ballettchef James Sutherland wird mit seiner Compagnie wieder sein en Ideen, Begegnungen, Erfahrungen, auf dem Weg zu interessanten ganz eigenes, ehrliches und kraftvolles Tanztheater präsentieren. Und Projekten, vielerlei Anregungen und einfach auch guter Unterhaltung. Generalmusikdirektor Markus Huber hat für die Sinfoniekonzerte im Lassen Sie sich beeindrucken von der direkten Begegnung mit unseren CongressCentrum Pforzheim ebenfalls ein abwechslungsreiches Pro- Künstlern auf den Bühnen unseres Hauses am Waisenhausplatz. Wir gramm zusammengestellt. freuen uns, dass wir Sie in der neuen Spielzeit 2014/2015 wieder mit Wie Sie sicherlich wissen, werden wir, Wolf Widder und Murat Yeginer, unserer Arbeit bewegen können. uns am Ende dieser Spielzeit von Pforzheim verabschieden. Jetzt freuen Das Musiktheater eröffnet die Saison mit dem wundervollen Klassiker wir uns aber – gemeinsam mit Ihnen – zunächst noch auf eine „bewe- des Opernrepertoires „Tosca“, gefolgt von weiteren bekannten und be- gende“ Spielzeit mit einigen spannenden Überraschungen und vielen liebten Perlen der Musikgeschichte. Das Schauspiel hat sein Programm schönen Theatermomenten! der kommenden Spielzeit unter das vielschichtige Motto „Sippschaft und Selbstbehauptung“ gestellt, das wir gemeinsam mit Ihnen umfassend lebendig werden lassen wollen. Den Ausbau unseres Kinder- und Jugendtheaters treiben wir mit vielen reizvollen Projekten ebenfalls weiterhin intensiv und engagiert voran. Wolf Widder Operndirektor M U S I K T H E AT E R Uwe Dürigen Verwaltungsdirektor SCHAUSPIEL BALLETT Murat Yeginer Schauspieldirektor JUNGE BÜHNE 6 Spielplan 2014 | 2015 Schauspiel im Großen Haus Musiktheater 19. Sept. 2014 4. Okt. 2014 Tosca Oper von Giacomo Puccini My Fair Lady Musical von Frederick Loewe Seite 8. Nov. 2014 13 The Who‘s Tommy 11. Okt. 2014 Wiederaufnahme Rockmusical von Pete Townshend und Des McAnuff 21 Termin offen Dracula Wiederaufnahme Musical von Frank Wildhorn 22 13. Feb. 2015 Die Entführung aus dem Serail Singspiel von Wolfgang Amadeus Mozart 15 31. Dez. 2014 Chess Musical von Benny Andersson / Björn Ulvaeus 16 15. März 2015 Rusalka Oper von Antonín Dvorák ˇ 17 15. Nov. 2014 23. April 2015 6. Juni 2015 26. Sept. 2014 12 Sweeney Todd Der Teufelsbarbier von Fleet Street Musical von Stephen Sondheim 19 Lohengrin Oper von Richard Wagner 20 28. März 2015 OPEN AIR: Musical-Gala 23 18. Juli 2015 OPEN AIR: Turandot 23 Seite 31 Dantons Tod Drama von Georg Büchner 32 Geliebte Aphrodite Komödie von Woody Allen 33 König Ödipus Von Sophokles 35 Schauspiel im Podium und Projekte 20. Sept. 2014 7. Nov. 2014 14. Feb. 2015 5. Juni 2015 23. Jan. 2015 17. Juli 2015 Der eingebildete Kranke Komödie von Molière 27. Nov. 2014 Abschiedstournee Theaterstück von M. Kniesbeck und M. Reiter 38 All das schöne weiße Papier Schauspiel von Dr. Dirk Olaf Hanke 39 Waisen Schauspiel von Dennis Kelly 41 Adams Äpfel Komödie von Anders Thomas Jensen 42 Unsere kleine Stadt Theaterprojekt von Murat Yeginer 43 HerbstBlüten Generationsübergreifendes Theaterprojekt 44 7 7 Ballett 30. Jan. 2015 24. April 2015 Junge Bühne Sacre Tanzstück von James Sutherland Tanz-Podium XII Tanzstück von James Sutherland Seite 26. Okt. 2014 7. Dez. 2014 4. Jan. 2015 15. Feb. 2015 29. März 2015 17. Mai 2015 5. Juli 2015 2. Sinfoniekonzert „Der Goldstadtzirkel weltberühmter Pianisten“ mit Gerhard Oppitz 56 „Huber in Wien“ - Das Neujahrskonzert Jahresauftakt im Großen Haus 56 3. Sinfoniekonzert Werke von Bruch und Bruckner 58 4. Sinfoniekonzert Werke von Brahms, Mahler und Schumann 58 5. Sinfoniekonzert Werke von Prokofjew und Beethoven 58 6. Sinfoniekonzert Werke von Mendelssohn-Bartholdy, Nielsen, Debussy und Strawinsky 58 Die Schneekönigin Märchen nach Hans Christian Andersen (ab 5) Seite 66 67 Ich liebe dich, Mann Theaterstück von Adam J. A. Cass (ab 14) 68 Projekt „Stage Enter“: Nichts - Was im Leben wichtig ist (ab 13) 69 Termine offen Sitzkissenkonzerte für Kinder (ab 3) 70 23. Nov. 2014 Kinderkonzert „Die Geschichte von Babar“ 70 20. März 2015 56 Kinder- und Jugenkonzerte Ente, Tod und Tulpe Kinderstück von Nora Dirisamer (ab 5) 20. Dez. 2014 53 Sinfoniekonzerte 1. Sinfoniekonzert „Carmina Burana“ von Carl Orff 25. Nov. 2014 51 • 17. April 2015 3./13. Feb. 2015 Schülerkonzert „Nola Note auf Orchesterreise“ 22. März 2015 Eleonores Opernführer: Rusalka (ab 5) 71 71 Sonderveranstaltungen ‚ 18./19. Okt 14 Classic Mallets meets Ney Rosauro 8 18. Nov. 2014 American Drama Group: Hamlet 8 24. Dez. 2014 „Stille Nacht - Heilige Nacht“ 8 28. Feb. 2015 Bühnenball im CongressCentrum 8 19. April 2015 Matinee des Ballettzentrums am Theater 8 Mai 2015 Amateurtheaterfestival 9 OPEN AIR auf dem Waisenhausplatz 9 ‚ 17./18. Juli 15 8 Sonderveranstaltungen 2014 | 2015 Classic Mallets meets Ney Rosauro Dem Theater Pforzheim und Roland Härdtner ist es in diesem Jahr gibt es Aphorismen über Hoffnung, Träume und Glück, begleitet von gelungen, für seine Mallets-Konzertreihe einen der bedeutendsten Diethard Stephan Haupt am Klavier, Klaus Dusek am Bass und Florian und weltweit bekanntesten Interpreten und Komponisten für Marimba Schüle an Klarinette und Schlagzeug. Termine werden veröffentlicht. und Vibraphon, den Brasilianer Ney Rosauro, zu verpflichten. Gemeinsam mit der Badischen Philharmonie werden die beiden Mallets-Virtuosen eine Erstaufführung von Rosauros „Serenata“ für zwei Solisten und Orchester spielen. Darüber hinaus werden Mallets-Arran- Gastspiel: American Drama Group Europe Am Dienstag, 18. November 2014 um 20 Uhr ist im Großen Haus in englischer Sprache zu sehen: HAMLET von Shakespeare. gements wie beispielsweise Bizets „Carmen-Suite“ oder „Danzón Nr. 2“ „Stille Nacht - Heilige Nacht“ von Arturo Márquez zu erleben sein. Die Termine sind 18. Oktober, Benefizkonzert zugunsten der PZ-Aktion Menschen in Not am 20 Uhr und 19. Oktober, 17 Uhr; der Vorverkauf beginnt im Mai 2014. Mittwoch, 24. Dezember 2014 um14 Uhr im Großen Haus. Bühnenball Am Samstag, 28. Februar 2015 findet im CCP der 35. Bühnenball des Theaters Pforzheim statt. Die rauschende Ballnacht wird umrahmt von einem Programm des Theaterensembles und einer Tombola mit attraktiven Preisen. Für beste Tanzmusik und kulinarischen Genuss ist gesorgt! Matinee des Ballettzentrums am Theater Über den Wolken... (Wiederaufnahme) Schülerinnen und Schüler des Ballettzentrums am Theater Pforzheim Liederabend von und mit Lilian Huynen und Klaus Geber präsentieren sich am Sonntag, 19. April 2015 bei einer Matineevorstel- Der Liederabend im Foyer des Theaters hält einen ganzen Koffer voller lung im Großen Haus. Von den kleinsten Ballettschülern über die Erinnerungen bereit, denn mit der Musik von Alexandra, Hermann van Jugend mit Step und Hip-Hop bis hin zu Modern Dance und Flamenco Veen und Reinhard Mey ist die Freiheit mehr als nur grenzenlos. Dazu sind alle Klassen vertreten. 9 Amateurtheaterfestival Hubers Opernführer Im Mai 2015 wird das Amateurtheaterfestival zusammen mit der Sektion Generalmusikdirektor Markus Huber lädt jeweils im Vorfeld der Opern- Darstellendes Spiel im Pforzheimer Kulturrat e. V., dem Kulturhaus Oster- premieren zu einer besonderen Matineeveranstaltung ein. Der GMD feld und dem Kupferdächle veranstaltet. Teilnehmen können Amateur- führt am Klavier mit vielen Klangbeispielen ins Werk ein; daneben prä- theatergruppen aus Pforzheim und der Region. Das Alter der Teilnehmer sentieren Solisten erste musikalische Kostproben. sollte bei mindestens 12 Jahren liegen. Weitere Einzelheiten veröffentlichen wir zeitnah auf unserer Website im Bereich Theaterpädagogik. Die öffentliche Probe Bereits vor der Premiere Theaterluft schnuppern und den Künstlern bei Open Air 2015 der Probenarbeit über die Schulter schauen, das können Sie zu ausge- Auf dem Waisenhausplatz hinter dem Theater findet am 17. und 18. wählten Stücken an Samstagvormittagen um 11.30 Uhr. Juli unser großes Open Air statt. Erleben Sie zwei große musikalische Events auf der Bühne unter freiem Himmel! Weitere Infos auf Seite 23. Stückeinführungen Bei ausgewählten Stücken halten die Dramaturgen im Foyer auf der Terrassenseite eine Einführung zu Inhalt und Inszenierung. Regelmäßige Sonderveranstaltungen Beginn: 20 Minuten vor der Vorstellung, außer bei Premieren. Musikalischer Brunch Einführungsmatinee am Sonntag Gemeinsam mit dem Café Opéra veranstalten wir einen sonntäglichen Besonders umfassend stellen wir Ihnen ausgewählte Schauspiele bei den Brunch, bei dem ein köstliches Büffet und ein entspannt-heiteres Einführungsmatineen am Sonntagvormittag vor. Musikprogramm geboten werden. Theologisches Café Kammermusik Etwa alle zwei Monate treffen sich an einem Sonntag um 16.30 Uhr Hier erwartet Sie am Sonntagvormittag im Foyer des Theaters ein inte- die Theologen Ruth Nakatenus, Tobias Licht und Tobias Gfell mit Dra- ressantes, abwechslungsreiches Musikprogramm aus verschiedenen maturg Andreas Kahlert, um theologische Themen und Theaterinhalte Epochen mit Solisten und Mitgliedern der Badischen Philharmonie. der laufenden Spielzeit zu diskutieren. 10 COSÌ FAN TUTTE I Oper von Wolfgang Amadeus Mozart I Spielzeit 2013/2014 11 Spielplan Musiktheater TOSCA 19. September 2014 MY FAIR LADY Seite 12 4. Oktober 2014 Seite 13 DIE ENTFÜHRUNG AUS DEM SERAIL 15. November 2014 Seite 15 CHESS 31. Dezember 2014 Seite 16 RUSALKA 15. März 2015 Seite 17 SWEENEY TODD 23. April 2015 Seite 19 6. Juni 2015 Seite 20 LOHENGRIN THE WHO’S TOMMY DRACULA (Wiederaufnahme) 11. Oktober 2014 Seite 21 noch offen Seite 22 (Wiederaufnahme) OPEN AIR: MUSICAL-GALA 17. Juli 2015 Seite 23 OPEN AIR: TURANDOT (KONZERTANT) 18. Juli 2015 Seite 23 M U S I K T H E AT E R SCHAUSPIEL BALLETT JUNGE BÜHNE 12 „Nur der Schönheit weiht‘ ich mein Leben, einzig meiner Kunst…“ TOSCA Oper in drei Akten von Giacomo Puccini allein ihr, Tosca ,gehöre, womit er sie beruhigen kann. Es gelingt ihm, seinen Libretto von Giuseppe Giacosa und Luigi Illica Freund in seinem Haus zu verstecken. Cavaradossi wird kurz darauf festge- Nach dem Drama „La Tosca“ von Victorien Sardou nommen und von Scarpia in Anwesenheit Toscas gefoltert. Er bleibt stand- In italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln haft und verrät den Aufenthaltsort Angelottis nicht; im Gegensatz zu Tos- Premiere am 19. September 2014 im Großen Haus Hubers Opernführer am 14. September 2014 Musikalische Leitung: GMD Markus Huber Inszenierung: Bettina Lell Bühne und Kostüme: Sibylle Schmalbrock ca, die die Folter ihres Geliebten nicht mitansehen kann und das Versteck preisgibt. Um wenigstens Cavaradossi zu schützen, lässt sie sich auf einen Handel ein: ihre Liebe für das Leben ihres Geliebten. Sie traut Scarpias Versprechen nicht, Cavaradossi zu verschonen, und ermordet ihn, als sich die Gelegenheit bietet. Leider bestätigt sich ihr Verdacht: Cavaradossi wird von den Anhängern Scarpias getötet. Tosca stürzt sich verzweifelt in den Tod. Der Politthriller „Tosca“ besticht durch gesellschaftliche Sprengkraft und Dem politischen Gefangenen Cesare Angelotti gelingt die Flucht aus dem Leidenschaft. Auch heute behält das Platzen von Toscas Träumen, der Ver- Gefängnis und er sucht in einer Kirche ein Versteck vor dem Polizeikom- trauensmissbrauch Scarpias und schließlich die Ermordung des Rebellen mandanten Scarpia. Der Maler Cavaradossi, ein Freund Angelottis, arbeitet als Ausweg einer nicht als korrekt empfundenen Lebensansicht durchaus dort an einem Altarbild von Maria Magdalena, deren Vorbild eine schöne seine Aktualität. Unbekannte ist. Als Tosca erscheint und in ihr die Gräfin Attavanti erkennt, Vorstellungstermine: 19.09./23.09./25.09./28.09./09.10./14.10./24.10./ wird sie rasend vor Eifersucht. Cavaradossi beteuert, dass sein Herz ganz 01.11./07.11./10.12./25.12./28.12./10.01./31.01./22.02./25.03. 13 „Ich hätt‘ getanzt heut‘ Nacht…“ MY FAIR LADY Musical von Frederick Loewe eine Ausbildung finanzieren. Zwar beherrscht sie nach täglichen Übungen Libretto von Alan J. Lerner nach der Komödie „Pygmalion“ die perfekte Aussprache, es fehlt ihr aber noch immer an Manieren. Ihre von George Bernard Shaw quirlige Lebensart beschert ihr nicht nur Kritiker, sondern auch einen Bewunderer: Freddy Eynsford-Hill. Nach einem Streit mit Higgins beschließt Premiere am 4. Oktober 2014 im Großen Haus sie, selbst Phonetik zu unterrichten und Freddy zu heiraten, doch die Sehnsucht nach ihrem Lehrer ist stärker… Musikalische Leitung: Tobias Leppert „My Fair Lady“ eroberte 1952 den Broadway in New York und ist eines der Inszenierung: David Gravenhorst erfolgreichsten Musicals überhaupt. Die Geschichte des armen Blumen- Bühne und Kostüme: A. Christian Steiof mädchens, das sich durch Erlernen der gepflegten Sprache zu einer Dame Der Blumenverkäuferin Eliza Doolittle fehlt laut dem Sprachforscher Pro- entwickelt, handelt vom starken Willen zur Selbstbehauptung einer jungen fessor Henry Higgins die richtige Artikulation der gehobenen Sprache. Er Frau, bei der die soziale Karriere und gesellschaftliche Akzeptanz die größere ist der Meinung, dass sich Menschen nicht über ihre Herkunft, sondern Rolle spielen als die finanzielle Absicherung. Schmissige Hits und pulsieren- über die Sprache definieren, was Eliza überzeugt bei ihm Unterricht zu de Tanzrhythmen laden zu einem geselligen Musicalabend mit viel Witz ein. nehmen. Was sie nicht weiß: Higgins hat mit Oberst Pickering eine Wette Vorstellungstermine: 04.10./08.10./12.10./22.10./02.11./06.11./09.11./ abgeschlossen. Wenn Eliza in sechs Monaten eine Dame wird, würde er ihr 25.11./27.11./02.12./09.12./12.12./17.12./19.12./26.12./11.02. M U S I K T H E AT E R SCHAUSPIEL BALLETT JUNGE BÜHNE Maria Perlt, Hans Gröning*, Marie-Kristin Schäfer, Aykan Aydin, Klaus Geber*, Cornelius Burger, Reto Rosin* (v. l. n. r.) 15 „Welche Wonne, welche Lust, herrscht nunmehr in meiner Brust…“ DIE ENTFÜHRUNG AUS DEM SERAIL Singspiel in drei Akten von Wolfgang Amadeus Mozart Bassa Selim vorgeführt. Dieser erkennt in Belmonte den Sohn eines Feindes, Libretto von Johann Gottlieb Stephanie verzichtet aber zum Entsetzen Osmins, der sich bereits auf die Hinrichtung gefreut hat, auf die Bestrafung und entlässt sie in die Freiheit. Nach seiner Premiere am 15. November 2014 im Großen Haus Ansicht ist es ein größeres Vergnügen eine erlittene Ungerechtigkeit mit Hubers Opernführer am 9. November 2014 Wohltat zu vergelten, als Laster mit Laster zu bekämpfen. Mozart konfrontiert in seinem beliebten Singspiel die Bilder zweier ver- Musikalische Leitung: Martin Hannus schiedenen Kulturen, die gezwungen werden, sich mit dem Fremden aus- Inszenierung: Prof. Andrea Raabe einanderzusetzen und sich gegenseitig zu tolerieren. Die Beschäftigung Konstanze fällt mit ihrer Dienerin Blonde und deren Verlobtem Pedrillo in und der Umgang mit anderen Kulturen ist nach wie vor eine zentrale Frage die Hände von Seeräubern und wird mitsamt der Dienerschaft an Bassa des Alltags, die das Stück auch noch heute brisant macht. Selim verkauft. Das Abenteuer im Serail beginnt: Konstanzes Geliebter Bel- Für den 26-jährigen Mozart war „Die Entführung aus dem Serail“ ein monte, der durch einen Brief Pedrillos den Aufenthaltsort der Verschlepp- Schlüsselwerk, das die damalige Mode der türkischen Janitscharenmusik ten erfährt, schmiedet einen Plan, um die Gefangenen aus dem Harem mit der traditionellen Singspielform vereint. Bassa Selims zu befreien. Das Unternehmen scheint zu gelingen, doch be- Vorstellungstermine: 15.11./21.11./30.11./03.12./14.12./06.01./08.01./ vor alle entkommen können, werden sie vom Aufseher Osmin entdeckt und 22.01./25.01./28.01./10.02./15.02./05.04./09.04./25.04. M U S I K T H E AT E R SCHAUSPIEL BALLETT JUNGE BÜHNE 16 „One Night in Bangkok, und die Welt ist offen…“ CHESS Musical von Benny Andersson und Björn Ulvaeus Text und Idee von Tim Rice len aufgegeben hat und als Berichterstatter arbeitet, erneut bei In deutsch von Ulrich Bree und Markus Lindner einer Weltmeisterschaft. Im Live-Interview spricht Trumper seinen Premiere am 31. Dezember 2014 im Großen Haus Musikalische Leitung: Salome Tendies Inszenierung: Wolf Widder Bühne und Kostüme: Katja Lebelt einstigen Gegner, der inzwischen für die USA spielt, auf unangenehme Tatsachen an. Er besticht Sergievsky damit, dass er Florence über seine zwielichtige Vergangenheit aufklärt, wenn er gegen den mittelmäßigen Russen nicht verliert. Dahinter steckt die Hoffnung, dass dies die Trennung der beiden mit sich zieht. Das Match gewinnt Sergievsky trotz des Drucks, aber was passiert mit seiner Liebe? Die beiden Topspieler der Schachszene Frederick Trumper und Anatoly Benny Andersson und Björn Ulvaeus, beides Stars der legendären Pop- Sergievsky kämpfen bei der Weltmeisterschaft um den Titel. Das Du- gruppe ABBA, gelang es in ihrem Bühnenstück innovative, eingängige ell der beiden charakterstarken Männer endet mit dem Abbruch der Melodien zu schreiben und zugleich die in den 1980er Jahren brand- Partie. Da sich Trumper einem schlichtenden Gespräch verweigert, ist aktuelle Thematik des „Kalten Kriegs“ zu verarbeiten. „Chess“ über- seine Assistentin Florence alleine mit dem Russen konfrontiert und zeugt mit Hits wie „One Night in Bangkok“ oder „I know him so well“, verliebt sich in den Kontrahenten. Dieser beantragt in den USA poli- die auch unabhängig des Musicals den Weg in die Charts fanden. tisches Asyl, da er dem sowjetischen System kritisch gegenüber steht. Vorstellungstermine: 31.12./03.01./07.01./09.01./13.01./15.01./18.01./ Jahre später treffen sich Sergievsky und Trumper, der das Schachspie- 21.01./24.01./17.02./04.03./19.04./23.05./09.07. 17 „Silberner Mond, du am Himmelszelt, schaust auf uns nieder voll Liebe…“ RUSALKA Lyrisches Märchen in drei Akten von Antonín Dvorák ˇ begegnet die Hofgesellschaft der stummen Braut mit Misstrauen. Ihr Libretto von Jaroslav Kvapil nach der Erzählung „Undine“ Schweigen verwirrt den Prinzen und er wendet sich stattdessen einer von Friedrich Heinrich Karl Baron de la Motte Fouqué fremden Fürstin zu. Rusalka erkennt die Untreue des Prinzen, was ihr In deutscher Sprache das Herz bricht und den Zauber beendet. Es ist ihr verwehrt in die Welt der Wasserwesen zurückzukehren und sie muss als todbringendes Irr- Premiere am 15. März 2015 im Großen Haus licht umherwandern. Am Seeufer begegnet sie erneut dem Prinzen, der sie sucht. Die Liebe zwischen den beiden ist nicht erloschen, ein Musikalische Leitung: Martin Hannus Kuss würde ihn hingegen töten. Doch jegliche Warnung nützt nichts... Inszenierung: Bettina Lell In Antonín Dvoráks Oper werden die verschiedenen Welten von ˇ Bühne und Kostüme: Beate Zoff Mensch und Natur thematisiert, die in ihrer jeweiligen Einzigartigkeit Die Nixe Rusalka hat sich in den Prinzen verliebt; doch nur als Mensch nicht in der Lage sind, eine Verbindung einzugehen. Aber auch Fragen kann sie ihn für sich gewinnen. Vergeblich vom Wassermann gewarnt, der Unerreichbarkeit und der Identität sind zentral und kommen durch geht sie zur Hexe, um sich in einen Menschen verwandeln zu lassen. zauberhafte Stimmungen zum Ausdruck. Der Preis: Rusalka verliert ihre Stimme und falls es ihr nicht gelingt den Vorstellungstermine: 15.03./17.03./19.03./27.03./31.03./10.04./12.04./ Prinzen zu erobern, droht ihr das Schicksal, ihn zu töten. Im Schloss 18.04./26.04./03.05./15.05./20.05./24.05. M U S I K T H E AT E R SCHAUSPIEL BALLETT JUNGE BÜHNE Femke Soetenga*, Jon Geoffrey Goldsworthy*, Lilian Huynen, Franziska Tiedtke, Edward Lee, Chris Murray* (v. l. n. r.) *Gäste 19 „Rasiert hat Sweeney mit leichter Hand, doch jeder der Kunden für immer verschwand…“ SWEENEY TODD - DER TEUFELSBARBIER VON FLEET STREET Musik und Gesangstexte von Stephen Sondheim ihm die Geschichte der begehrten Barbiersfrau, die von Richter Tur- Buch von Hugh Wheeler nach einer Adaption von pin grausam ausgenutzt und misshandelt wurde. Sie hätte sich mit Christopher Bond, Deutsch von Wilfried Steiner Gift das Leben genommen, einzig die Tochter Johanna sei noch in den Fittichen des Übeltäters. Entsetzt enthüllt Sweeney Todd seine wahre Premiere am 23. April 2015 im Großen Haus Identität, als er erfährt, dass Turpin Johanna sogar heiraten will. Als er beschließt, seinen Hass an die gesamte Menschheit zu richten, beginnt Musikalische Leitung: Tobias Leppert auch Mrs. Lovetts Pastetenfabrikation zu florieren. Die Geschäfte der Inszenierung: Toni Burkhardt beiden mutieren zum Gruselkabinett, denn wer weiß, was mit den Lei- Bühne und Kostüme: Wolfgang Rauschning chen passiert, die Todds Zorn fordert? Fleet Street, London: Benjamin Parker wird vom böswilligen Richter Das mit acht Tonys ausgezeichnete Erfolgsmusical überzeugt mit seiner Turpin unschuldig in Verbannung geschickt. Parker kehrt 15 Jahre spä- engen Verbindung von Musik, Gesangstext und dramatischer Hand- ter unter dem Namen Sweeney Todd nach London in die Fleet Street lung. Dabei untermalt die opernhafte Partitur den Musical-Thriller in zurück: Noch immer betreibt dort Mrs. Lovett ihren Laden, in welchem bester Broadway Manier – ein Paradestück des schwarzen Humors. sie Fleischpasteten herstellt. Todd fragt nach dem Zimmer im Ober- Vorstellungstermine: 23.04./02.05./05.05./08.05./10.05./13.05./31.05./ geschoss, wo er einst einen Barbiersalon betrieb. Mrs. Lovett schildert 04.06./12.06./16.06./27.06./28.06. M U S I K T H E AT E R SCHAUSPIEL BALLETT JUNGE BÜHNE 20 „Treulich geführt ziehet dahin, wo euch der Segen der Liebe bewahr‘!“ LOHEN GRIN Romantische Oper in drei Aufzügen Name und Herkunft zu fragen. Der Unbekannte besiegt Telramund, Libretto von Richard Wagner schenkt ihm aber Gnade – ein Anlass für Ortrud und Telramund Miss- Premiere am 6. Juni 2015 im Großen Haus Hubers Opernführer am 31. Mai 2015 Musikalische Leitung: GMD Markus Huber Inszenierung: Wolf Widder Bühne und Kostüme: Sibylle Schmalbrock trauen in Elsas Gemüt zu säen und ihr die verbotene Frage zu entlocken. Ein Unterfangen, das seine Opfer fordern wird. Richard Wagner entnahm die Titelfigur seiner romantischen Oper „Lohengrin“ Wolfram von Eschenbachs Versepos „Parzival“. Die äußeren Konflikte blieben nebensächlich, vielmehr lässt er die Staatsgeschäfte zu einer Attrappe eines irrealen Vorgangs werden. Nicht das Volk besitzt die Entscheidungsgewalt, sondern eine „höhere Instanz“. Trotzdem: Auf Brabant herrschen Machtstreitigkeiten. Graf Telramund beschul- Liebe, Recht und Gerechtigkeit scheitern, wie auch die Revolution von digt Elsa ihren Bruder Gottfried aus Machtgier ermordet zu haben, 1848, die Wagner selbst ins Exil zwang. Musikalisch versuchte Wagner daher stünde die Befehlsgewalt ihm und seiner Gattin Ortrud zu. Das erstmals die einzelnen Nummern in einer komplett durchkomponierten Recht soll durch ein Gottesurteil entschieden werden. Elsa erwählt für Anlage miteinander zu verbinden, was besonders in den üppigen den geforderten Kampf einen Ritter aus einem Traum als Verteidiger Chorszenen auffällt. Gerade der berühmte Brautchor bleibt ein Relikt, ihrer Unschuld. Ein von einem Schwan gezogener Nachen taucht auf, das noch heute bei so mancher Vermählung zu Tränen rührt. dem der Ritter aus Elsas Traum entsteigt. Er wird für sie kämpfen, ver- Vorstellungstermine: 06.06./10.06./13.06./20.06./25.06./ spricht sich ihr sogar als Gatte, Elsa ist es jedoch verboten, ihn nach 30.06./07.07./10.07. 21 „See me, feel me, touch me, heal me….“ THE WHO’S TOMMY Musik und Song-Texte von Pete Townshend Buch von Pete Townshend und Des McAnuff erblindet und sein Gehör verliert. Erst als junger Erwachsener kann In englischer Sprache mit deutschen Dialogen er sich aus seinem inneren Gefängnis befreien und wird als „Pinball Wizard“ ein Meister des Flipperspiels. Endlich wird er auch einmal von Wiederaufnahme am 11. Oktober 2014 im Großen Haus der Außenwelt bewundert. Doch dieses Glück ist nur von kurzer Dauer. 1969 erschien das Konzeptalbum „Tommy“ und damit die erste Rock- Musikalische Leitung: Salome Tendies oper: Sie enthält nicht nur einzelne Songs, sondern erzählt eine er- Inszenierung: Kai Hüsgen greifende Geschichte. In Szene gesetzt flimmerte „Tommy“ samt Bühne und Kostüme: Verena Hemmerlein Starcast mit Tina Turner, Elton John und Eric Clapton ab 1975 über die Leinwand. Und auch die von Pete Townshend selbst erarbeitete Die britische Rocklegende Pete Townshend von der erfolgreichen Bühnenfassung „The Who’s Tommy“ begeistert seit 1993 das Publikum Band „The Who“ erzählt in seinem Musical eine außergewöhnliche am New Yorker Broadway. Titel wie „It‘s a boy“, „Amazing journey“ und Geschichte. Mitten in den Kriegswirren kommt der Junge Tommy zur „I‘m free“ stürmten die Hitparaden und machten „Tommy“ auch au- Welt. Als er Zeuge wird, wie sein aus dem Krieg heimkehrender Va- ßerhalb der Bühnenfassung weltbekannt. ter den Liebhaber seiner Mutter tötet, ist er so traumatisiert, dass er Vorstellungstermine: 11.10./15.10./22.11./28.11./06.12. M U S I K T H E AT E R SCHAUSPIEL BALLETT JUNGE BÜHNE 22 „Lass mich dich nicht lieben, lass mich nicht begehren, was ich fürchte und doch ganz heimlich begehr.“ DRACULA Musical von Frank Wildhorn Buch und Gesangstexte von Don Black und Christopher Hampton, Deutsch von Roman Hinze Karpaten, um mit Graf Dracula den Verkauf von dessen Londoner Anwesen abzuschließen. Seltsam ist es im Schloss des Grafen und auch Wiederaufnahme im Großen Haus der restliche Aufenthalt gestaltet sich immer sonderbarer. Schließlich Termin wird noch veröffentlicht flieht Jonathan, vom Grafen gebissen und dadurch geschwächt, nach Budapest. Mina reist sofort zu ihm, um ihn zu pflegen und endlich zu Musikalische Leitung: Tobias Leppert heiraten. Währendessen wird Lucy, eine Freundin von Mina, das erste Inszenierung: Wolf Widder Opfer Draculas, als dieser in London eintrifft, und auch der Vampirjä- Bühne und Kostüme: Petra Mollérus ger Van Helsing kann nichts mehr für sie tun. Währenddessen fühlt sich Mina von Dracula und der dunklen Seite magisch angezogen. Hin- „Dracula“ ist eine romantisch-gruselige Musicaladaption des be- und hergerissen zwischen Furcht und Liebe lädt sie den Grafen zu sich rühmten Romans von Bram Stoker. Die Musik stammt aus der Feder ein. Von den Vampirjägern verfolgt bleibt ihm nichts anderes übrig, als von Erfolgskomponist Frank Wildhorn. in seine Heimat zu fliehen. Im Schloss kommt es zum Kampf und Mina Der junge Anwalt Jonathan Harker macht sich auf den Weg in die ist wie besessen davon, Dracula in die Ewigkeit der Nacht zu folgen... 23 OPEN AIR AUF DEM WAISENHAUSPLATZ 17. / 18. JULI 2015 In dieser Spielzeit kommen Sie wieder in den Genuss unseres Sommer-Spektakels. Auf dem Rasen des Waisenhausplatzes wird am 17. und 18. Juli 2015 eine große Zuschauertribüne aufgebaut. Erleben Sie zwei große musikalische Events im Theater unter freiem Himmel! TURANDOT (konzertant) am Samstag, 18. Juli 2015 MUSICALGALA am Freitag, 17. Juli 2015 Für alle Opernfans bringen wir Giacomo Puccinis ergreifende Oper Zum Spielzeitausklang möchten wir Ihnen in einer exklusiven „Turandot“ zur konzertanten Aufführung. Was gibt es Schöneres als Musicalgala noch einmal die Perlen der vielen erfolgreichen Musical- „Nessun dorma“ unter dem Sternenhimmel am Waisenhausplatz? produktionen der letzten Jahre präsentieren. Mit dabei sind die Stars Die Geschichte dreht sich um Prinzessin Turandot, die sich weigert der Pforzheimer Bühne, die bei so manchem Musicalabend das Große einem Mann zu gehören. Jeder, der um ihre Hand anhalten will, muss Haus zum Kochen brachten. drei Rätsel lösen. Wer dies nicht schafft, bezahlt mit seinem Leben. Doch Turandots bezaubernde Schönheit wirkt stärker als die möglichen Konsequenzen… M U S I K T H E AT E R SCHAUSPIEL BALLETT JUNGE BÜHNE 25 Chor Steffen Fichtner, Gabriela Zamfirescu, Karel Pajer, Manuela Wagner, Marina Mejinska, Ingo Wagner, Lothar Helm Spencer Mason, Ingeborg Kaufmann, Hyun-Sun Lee, Brian Garner, Holger Peter Wecht, Alena Klein Frank Traub, Iwan Zlabek, Chiharu Takahashi, Angela Wollschläger, Salome Tendies, Rigobert Störkle M U S I K T H E AT E R SCHAUSPIEL BALLETT JUNGE BÜHNE 26 Extrachor Der Extrachor des Theaters Pforzheim Haben Sie den Wunsch, selbst einmal auf der Bühne zu stehen und suchen für das jeweilige Stück die TeilnehmerInnen einer Produktion bei Musiktheateraufführungen mitzuwirken? In unserem Extrachor aus. Salome Tendies, unsere Chordirektorin, leitet die musikalischen haben Sie dazu die Möglichkeit! Voraussetzungen sind eine wohl- Proben. Es erwartet Sie eine Gemeinschaft, in der auch die Gesellig- klingende geschulte Stimme, die Fähigkeit, nach Noten zu singen, keit nicht zu kurz kommt. Wir freuen uns auf neue Mitglieder! und Erfahrung als ChorsängerIn. Eine weitere Voraussetzung ist die Kontakt: [email protected] regelmäßige Teilnahme an den musikalischen Proben montags um Das Theater Pforzheim dankt dem Extrachor für seine Unterstützung, 19.30 Uhr (nicht in den Schulferien). Die Chordirektion und die Regie durch die viele Produktionen erst möglich werden. 27 Kinderchor Der Kinderchor des Theaters Pforzheim Eine große Erfolgsgeschichte Gegründet im Februar 2012 hat der Kinderchor mit mittlerweile 40 szenischen Unterricht bei der stellvertretenden Operndirektorin Kindern an einer Vielzahl von Opern, Konzerten und Sonderveranstal- Bettina Lell. tungen des Theaters Pforzheim mitgewirkt und ist seitdem ein fester Mehrmals im Jahr finden neue Vorsingen für interessierte, begabte Bestandteil unseres Ensembles. Begeisterung, Freude und Professio- NachwuchssängerInnen im Alter zwischen 7 und 11 Jahren statt. nalität stehen dabei im Vordergrund. Neben Stimmbildungsunterricht Anmeldungen unter: [email protected] bei unserer Chordirektorin Salome Tendies erhalten die Kinder auch M U S I K T H E AT E R SCHAUSPIEL BALLETT JUNGE BÜHNE 28 PEER GYNT I Schauspiel von Henrik Ibsen I Spielzeit 2013/2014 29 Spielplan Schauspiel im Großen Haus DER EINGEBILDETE KRANKE DANTONS TOD 26. September 2014 Seite 31 8. November 2014 Seite 32 GELIEBTE APHRODITE 13. Februar 2015 Seite 33 KÖNIG ÖDIPUS 28. März 2015 Seite 35 Liebe Theatergänger, zum Abschluss von sieben aufregenden Jahren in Pforzheim stellt das Schauspiel die Spielzeit 2014/15 unter das vielschichtige Motto „Sippschaft und Selbstbehauptung“, dessen Spannungsfelder und Beziehungsmuster wir mit Ihnen in verschiedenen Facetten lebendig werden lassen wollen. Wir wünschen Ihnen eine lustvoll anregende und erfüllende Spielzeit! Ihr Schauspieldirektor Murat Yeginer M U S I K T H E AT E R SCHAUSPIEL BALLETT JUNGE BÜHNE Timo Beyerling, Selda Vogelsang, Mario Radosin, Meike Anna Stock, Markus Löchner (v. l. n. r.) 31 „Wie kannst du nur so besessen sein von deinen Apothekern und Ärzten, dass du auf Gedeih und Verderb krank sein willst, der Natur und den Mitmenschen zum Trotz?“ DER EINGEBILDETE KRANKE Komödie von Molière nicht Folge leisten. Das gewitzte Hausmädchen Toinette entspinnt Premiere am 26. September 2014 im Großen Haus einen Plan, um Angéliques Liebesglück zu retten, Argan von seiner Die öffentliche Probe am 20. September 2014 Selbstbezogenheit zu kurieren und ihm auch noch die Verlogenheit seiner geldgierigen Ehefrau vor Augen zu führen. Toinette überzeugt Inszenierung: Neco Çelik Argan seinen eigenen Tod vorzutäuschen, um das wahre Gesicht der Bühne und Kostüme: Anike Sedello Familienmitglieder und deren Haltung zu Argan zu verraten. Argan ist krank – und das mit Leidenschaft. Er hegt und pflegt seine Molière gelingt es dem Tod ein Schnippchen zu schlagen, indem er Zipperlein aufs Bedächtigste und lässt sich für diese Behandlungen dazu einlädt über ihn zu lachen. Neco Çelik, der bereits am Ballhaus von Ärzten und Apothekern tüchtig schröpfen. Nun ist Argan aber Naunynstraße, dem HAU und der Staatsoper in Berlin, sowie den nicht nur krank, sondern auch sehr am Erhalt seines Vermögens inte- Münchener Kammerspielen inszeniert hat und für seine Arbeit „Gegen ressiert, was ihn zu dem Schachzug verleitet, seine Tochter Angélique die Wand“ an der Jungen Oper Stuttgart 2011 den Faust Preis bekam, mit einem Arzt verheiraten zu wollen, um die Behandlungskosten zu wird diesem Stoff seine Handschrift verleihen. senken. Angélique hat sich jedoch gerade anderweitig in den char- Vorstellungstermine: 26.09./30.09./03.10./05.10./07.10./17.10./21.10./ manten Cléante verliebt und möchte den Heiratsplänen ihres Vaters 23.10./25.10./26.10./29.10./19.11./11.12./27.12./27.01. M U S I K T H E AT E R SCHAUSPIEL BALLETT JUNGE BÜHNE 32 „Ihr wollt Brot und sie werfen euch Köpfe hin. Ihr durstet und sie machen euch das Blut von den Stufen der Guillotine lecken.“ DANTONS TOD Drama in vier Akten von Georg Büchner Premiere am 8. November 2014 im Großen Haus Matinee am 2. November 2014 Inszenierung: Murat Yeginer Bühne und Kostüme: Jürgen Höth von seinem Mitrevolutionär Robespierre das Ende der Herrschaft und die Gründung einer neuen französischen Republik fordert, besiegelt er sein eigenes Schicksal. In einer letzten Auseinandersetzung vor dem Tribunal versucht Danton Robespierre zu entkräften und seinen eigenen Tod zu verhindern. Doch obwohl die Massen auf der Seite von Danton sind, kann er sich gegen das korrupte System nicht durchsetzen. Danton, der selbst unzählige zum Tode verurteilt hat, kann nur Frankreich im Frühjahr 1794: Der König ist tot, hingerichtet vom blut- noch auf die Guillotine warten. dürstigen Mob des eigenen Volkes im Zuge der französischen Revolu- Georg Büchners historisches Drama gehört zu den bedeutendsten tion. Es folgt eine brutale Administration und die Zeit der sogenannten Werken des 19. Jahrhunderts. Das Stück ist auch heute noch hoch- Schreckensherrschaft in Frankreich rund um den von Georg Danton aktuell, Korruption, Machtmissbrauch, Wankelmut im Volk, all das sind mitbegründeten Wohlfahrtsausschuss und dessen Vollstreckungs- Themen, die auch im 21. Jahrhundert nicht an Relevanz eingebüßt organ, dem Revolutionstribunal. Über 30.000 Menschen, Sympathi- haben. santen des Königs und Regimegegner, aber auch unbequeme Politiker Vorstellungstermine: 08.11./11.11./16.11./26.11./04.12./13.12./16.12./ finden unter der Guillotine den Tod durch Enthauptung. Als Danton 18.12./20.12./11.01./14.01./29.01./20.02./25.02./13.03. 33 „Die Neugierde tötet uns. Nicht Straßenräuber oder dieser ganze Ozonloch-Quatsch. Unsre Herzen und unsre Gedanken sind es.“ GELIEBTE APHRODITE Komödie von Woody Allen Premiere am 13. Februar 2015 im Großen Haus Die öffentliche Probe am 7. Februar 2015 Inszenierung: Andreas von Studnitz Linda Ash. Der elitäre Lenny ist wenig begeistert von der arglosen Nach dem Besuch eines befreundeten, hochschwangeren Paares be- Linda, trotzdem werden die beiden Freunde. Lenny verbringt immer schließen Lenny und Amanda Weinrib, sich ebenfalls um Nachwuchs mehr Zeit mit Linda und bemerkt nicht, dass die eigene Ehe langsam zu kümmern. Da Amanda ihre berufliche Karriere nicht gefährden will, in die Krise steuert. Er kauft Linda von ihrem Zuhälter frei und ver- adoptieren die Eheleute einen Sohn, dem sie den Namen Max geben. kuppelt sie mit einem Sportler aus seinem Bekanntenkreis, immer mit Der Junge entwickelt sich zu einem echten Wunschkind und Lenny dem Hintergedanken dies für seinen Adoptivsohn zu tun. Als sich kann nicht verhehlen, dass er von dem Kind beeindruckt ist. Die Frage Lennys Ehekrise auf dem Höhepunkt befindet, verbringt er mit Linda nach den echten Eltern lässt ihn nicht los und so begibt sich der Sport- eine Nacht, eine Liebesnacht, mit ungewohnten Konsequenzen. journalist Lenny auf die Suche nach der leiblichen Mutter des Jungen. Vorstellungstermine: 13.02./18.02./21.02./03.03./07.03./10.03./12.03./ Nach einigen Recherchen findet er sie in Form der Prostituierten 21.04./24.04./29.04./14.05./17.05./07.06. M U S I K T H E AT E R SCHAUSPIEL BALLETT JUNGE BÜHNE Joanne Gläsel, Rashidah Aljunied, Fredi Noël, Jörg Bruckschen (v. l. n. r.) 35 „Weh weh, das alles tritt nun klar zu Tag. O Licht, zum letzten Mal erblick ich dich, gezeigt jetzt als gezeugt von denen es mir nicht erlaubt, vermählt mit der ichs nicht gesollt und tötend den ich nicht gedurft.“ KÖNIG ÖDIPUS Von Sophokles prophezeite, dass der Sohn den Vater töten und die Mutter ehelichen sollte. Auf der Suche nach dem Täter stößt er auf Spuren seiner ei- Premiere am 28. März 2015 im Großen Haus genen Identität und Herkunft und muss lernen, dass er in das Rätsel Die öffentliche Probe am 21. März 2015 um Laios Tod weit tiefer verstrick ist, als er ahnt. Ödipus ringt um die Wahrheit, um seine Stadt zu retten und verschließt gleichzeitig die Inszenierung: Ingo Putz und Vivienne Hötger Augen vor ihr, um selbst nicht vernichtet zu sein. Am Ende führt die Bühne und Kostüme: Ulrike Melnik Spur aber geradewegs in die grausame Wahrheit. Ödipus, König von Theben, ist auf der Suche nach dem Mann, der sei- Sophokles ersinnt einen raffinierten Krimi über die Unentrinnbarkeit nen Vorgänger, König Laios, erschlagen hat und somit den Fluch der des Schicksals und die Frage nach dem freien Willen des Menschen. Pest über die Stadt brachte. Erst wenn der Mord gesühnt ist, wird die Ingo Putz, der bereits in Linz, Hildesheim, Heilbronn und Baden-Baden Stadt gerettet, so das Orakel. Eben dies Orakel hatte einst Ödipus voraus- inszenierte und mit seinen Arbeiten maßgeblich die letzten Spielzeiten gesagt seinen Vater zu töten und seine Mutter zu heiraten. Um die- geprägt hat, konnte noch einmal als Regisseur für Pforzheim gewon- sem Schicksal zu entgehen, verließ Ödipus seine Heimatstadt Korinth. nen werden. Ödipus ahnt zu diesem Zeitpunkt noch nicht, dass er selbst einst als Vorstellungstermine: 28.03./02.04./11.04./30.04./16.05./22.05./02.06./ Findelkind nach Korinth kam, als das Orakel seinen leiblichen Eltern 09.06./11.06./17.06./24.06./01.07./03.07./05.07./08.07./12.07. M U S I K T H E AT E R SCHAUSPIEL BALLETT JUNGE BÜHNE 36 HEUTE WEDER HAMLET I Ein Stück Theater von Rainer Lewandowski I Spielzeit 2013/2014 Spielplan Schauspiel im Podium und Projekte ABSCHIEDSTOURNEE ALL DAS SCHÖNE WEISSE PAPIER WAISEN ADAMS ÄPFEL 20. September 2014 Seite 38 7. November 2014 Seite 39 14. Februar 2015 5. Juni 2015 Seite 41 Seite 42 UNSERE KLEINE STADT 23. Januar 2015 Seite 43 HERBSTBLÜTEN 27. November 2014 Seite 44 M U S I K T H E AT E R SCHAUSPIEL BALLETT JUNGE BÜHNE PODIUM 37 38 „Dann geht es in deinem Leben also weiter wie bisher. Stundenlang am Computer sitzen und du kannst nicht mal jemandem davon erzählen.“ ABSCHIEDSTOURNEE Ein Theaterstück mit Musik von Matthias Kniesbeck und Mathias Reiter Premiere am 20. September 2014 im Podium Inszenierung, Bühne und Kostüme: Matthias Kniesbeck dem träumen sie noch immer von einer großen Tour und einem bedeutenden Auftritt. Einfach mit dem Bus auf Tournee gehen, frei sein und den tristen, spießigen Alltag hinter sich zu lassen ist ihr sehnlicher Wunsch. Aber dann sind da die Verpflichtungen des Alltags, Beziehungen, Berufe und Verantwortung, die Aufmerksamkeit verlangen. Seit zehn Jahren treffen sich fünf Freunde regelmäßig zur Bandprobe. Zu groß sind die Ängste, den bedeutenden Schritt endlich zu wagen. Da sind Torben, ein eigenbrötlerischer Querdenker, der seinen Jugend- So bleibt den Musikern nichts übrig, als mit Kneipenauftritten und idolen treu geblieben ist, Jane, die Henne im Korb, die wegen ihres kleinen Gigs mit Coversongs auf Festivals ihr Schattendasein zu fristen. sanften Wesens oft bei Streitigkeiten vermitteln muss, Hendrik, der nach Doch als sich das Leben eines Bandmitgliedes völlig auf den Kopf stellt, einer wilden Jugend bodenständig geworden ist, Günther, ein intro- beschließen die Freunde mit der Band noch einmal Anlauf zu nehmen. vertierter und sensibler Mann, dessen soziales Leben bei den Bandmit- Eigens für die Band des Schauspielensembles „Oh Polly“ wurde dieses gliedern endet und schließlich Peter, der nicht erst seit seiner Midlife- Stück bei Matthias Kniesbeck in Auftrag gegeben. So können die fünf crisis gerne den Ton angibt. Obwohl alle fünf keine schlechten Musiker Künstler nicht nur ihre Liebe für Sprechtheater und Musik zum Aus- sind, hat es mit der großen Band-Karriere nie wirklich geklappt. Trotz- druck bringen, sondern auch zeigen, wieviel Pepp in ihnen steckt. 39 ALL DAS SCHÖNE WEISSE PAPIER Dramatisierung von Dr. Dirk Olaf Hanke nicht nur die Biografien zweier großer Schriftsteller, die unterschied- nach dem Roman „Sunset“ von Klaus Modick licher nicht sein könnten in Charakter und Werk, sondern beleuchtet dabei auch noch zwei wichtige historische Epochen: den Nationalso- Premiere am 7. November 2014 im Podium zialismus und die McCarthy-Ära. Als wäre dies nicht genug, verführt Uraufführung der Rückblick Feuchtwangers zur Reflexion über das eigene Leben, das Alter und die Vergänglichkeit. Trotz der großen Ernsthaftigkeit des Inszenierung: Torsten Schilling Textes lässt einen der Stoff nicht betrübt, sondern lebensbejahend zu- Wir schreiben das Jahr 1956 in den Vereinigten Staaten von Ameri- rück und fordert dazu auf öfter im Moment zu verweilen und diesen ka. Zu dieser Zeit ist der große Lion Feuchtwanger dort im Exil und zu genießen. Dr. Dirk Olaf Hanke erarbeitet aus diesem bewegenden vorrangig mit dem Alter und seinen entsprechenden Gebrechen be- Bestseller eine Stückfassung, die das Theater Pforzheim zur Urauffüh- schäftigt. Da trudelt die Nachricht vom Tod des viel jüngeren Freundes rung bringen darf. Bertolt Brecht ein, dem er einst Mentor war. Feuchtwanger begibt sich Der Regisseur Torsten Schilling, der mit seinen Inszenierungen in The- in die Erinnerung, hält Zwiegespräch mit dem verstorbenen Freund. Er atern in Deutschland, Österreich, der Schweiz und Italien zu sehen ist reminisziert ihre gemeinsame Geschichte, ihre Schriftstellerkarrieren, und auch schon das Junge Theater Göttingen leitete, wird diese Urauf- vor allem aber ihre Freundschaft. Der Roman von Klaus Modick erzählt führung in Pforzheim verwirklichen. M U S I K T H E AT E R SCHAUSPIEL BALLETT JUNGE BÜHNE PODIUM „Wir stellen wunderbares weißes Papier her. Und dann kommen die Dichter und schreiben es voll, und die Druckereien drucken schwarze Tinte darauf. All das schöne weiße Papier.“ Mathias Reiter, Peter Christoph Scholz, Christine Schaller, Holger Teßmann, Jens Peter (v. l. n. r.) 41 PODIUM „Er wollte dich beschützen, auf eine Art, egal, wie fehlgeleitet, aber er wollte dich beschützen, und jetzt musst du ihn beschützen, weil er dich liebt und ich dich liebe und weil wir jetzt handeln müssen.“ WAISEN Schauspiel von Dennis Kelly fänglichen Helfer wird er zum Täter, der den jungen Mann nicht nur angegriffen und zusammengeschlagen hat, sondern anschließend Premiere am 14. Februar 2015 im Podium schwer verletzt in einem Schuppen gefangen hält. In einem Strudel aus Loyalität und falsch verstandenem Familiensinn verlieren Helen Inszenierung: Harald Weiler und Danny nach und nach den Boden unter den Füßen und jedes Ge- Bühne und Kostüme: Lars Peter fühl für Moral und Gesetz. Das junge Paar Helen und Danny erwartet ein Baby. Sie sitzen beim Dennis Kellys Stück breitet gekonnt das Panorama menschlicher Äng- Abendessen und besprechen ihre gemeinsame Zukunft. Man könnte ste und Vorurteile aus und lässt den Zuschauer mit der Frage zurück, an eine Idylle glauben, würde da nicht der blutüberströmte kleine Bru- ob er selbst immer zielsicher den moralisch richtigen Grad zwischen der Liam in die Wohnung stürzen. Er hätte einem verletzten Mann gut und böse gefunden hätte. Schwarz und weiß verschwimmen zu helfen wollen, ihn dann aber doch zurückgelassen. Danny möchte die grau und es wird vor Augen geführt, wie schwer es sein kann, die rich- Polizei rufen, Helen aber warnt davor die Aufmerksamkeit auf den vor- tige Seite zu erkennen. bestraften Liam zu lenken. Der Schutz ihres Bruders ist ihr wichtiger Harald Weiler, der vorrangig im Altonaer Theater und Theater Kon- als die medizinische Versorgung für den fremden Mann. Im Gespräch traste in Hamburg inszenierte und im Jahre 2012 dort mit dem Rolf- verstrickt sich Liam jedoch zunehmend in Widersprüchen. Vom an- Mares-Preis ausgezeichnet wurde, wird sich dieses Stoffes annehmen. M U S I K T H E AT E R SCHAUSPIEL BALLETT JUNGE BÜHNE 42 „Gott will dir nicht helfen, Ivan. Der will dich töten. Aber du bist einfach ein bisschen begriffsstutzig.“ ADAMS ÄPFEL Komödie von Thomas Anders Jensen Für die Bühne bearbeitet von K. D. Schmidt Premiere am 5. Juni 2015 im Podium Inszenierung: Murat Yeginer Bühne und Kostüme: Beate Zoff chen Ivans Lebenseinstellung zu brechen und fühlt sich von diesem zunehmend provoziert. Außerdem sind da noch Khalid, ein notorischer Tankstellenräuber, Gunnar, Ex-Tennisprofi, Alkoholiker, Kleptomane Adam ist Neonazi und muss zur Rehabilitation in ein kleines dä- und Vergewaltiger und die hochschwangere Sarah, die wegen ihrer nisches Dörfchen unter die Obhut von Pfarrer Ivan. Schon beim er- Drogenvergangenheit um die Gesundheit ihres Kindes fürchtet. Bis sten Gespräch zeigt sich Adam genervt von Ivans gutmenschlicher es also so weit ist und Adam seinen Apfelkuchen backen kann fallen Art und Festigkeit im Glauben. Sarkastisch gibt Adam auf die Frage, noch etliche Schüsse, müssen Krähen verjagt, Würmer vernichtet und welcher Aufgabe er nachkommen möchte, an, dass er einen Apfel- Stürme überlebt werden. Und dann greift schließlich noch eine Macht kuchen backen will, natürlich mit den Äpfeln aus dem Kirchgarten. ein, gegen die selbst der manipulative Adam keine Chance hat. Leichter gesagt als getan, denn abgesehen davon, dass eine Katastro- Eine rabenschwarze Komödie über Glaube, Liebe, Zusammenhalt, phe die nächste jagt, verrennt Adam sich immer mehr in seinen Versu- Moral und Apfelkuchen. 43 „Und doch leben wir immer noch nebeneinander und kaum miteinander – die Geschichten werden nur untereinander erzählt, selten erfährt man, welche Wege jemand gegangen ist, um in Pforzheim anzukommen.“ CARMEN KLEINE STADT UNSERE Ein Theaterprojekt von Murat Yeginer in Zusammenarbeit mit dem Kulturamt Pforzheim, gefördert vom Ministerium für Geschichten ausgewählter Mitbürger aufgeschrieben und anschlie- Wissenschaft, Forschung und Kunst. ßend über die Spielzeit verteilt in verschiedenen Formaten dem Publikum nahegebracht. Im Herbst / Winter 2014 lesen SchauspielerInnen im Rahmen der InterKulturamt Pforzheim kulturellen Salons des Kulturamtes im Foyer verschiedene Interviews, Premiere am 23. Januar 2015 im Podium begleitet von Impulsvorträgen zu der aktuellen Situation und Geschichte von MigrantInnen in Pforzheim, der Region und Deutschland. Flüchtlinge, Immigranten, Heimatlose, Auswanderer – es gibt viele Dies bietet Gelegenheit die Geschichten danach hautnah mit dem Namen für die Menschen, die mitten unter uns leben. Die einzelnen Publikum zu diskutieren. Geschichten dieser Personen werden kaum bekannt – zu groß die Mas- Für die Premiere am 23. Januar 2015 werden die Geschichten vom se, zu weit entfernt. Wir leben jedoch Seite an Seite mit ihnen in Pforz- Schauspielensemble für das Podium mit den Mitteln des Theaters heim und das nicht erst seit gestern. Deshalb sollen zehn Flüchtlings- zu einem bewegenden Abend inszeniert, um abschließend in einem geschichten im Zentrum unseres neuen Projektes „Unsere kleine Stadt“ Buch für die Nachwelt festgehalten zu werden und so die zehn Einzel- stehen. Anhand von Interviews mit einem Journalisten werden die schicksale für alle erleb- und erfahrbar zu machen. M U S I K T H E AT E R SCHAUSPIEL BALLETT JUNGE BÜHNE 44 „Wünsche, Träume, Ängste, unabhängig davon, welcher Generation man angehören mag, sie sind es, die die Generationen immer schon verbunden haben“ HERBSTBLÜTEN Generationsübergreifendes Theaterprojekt Premiere am 27. November 2014 im Podium Projektleitung: Murat Yeginer Inszenierung: Natalja Kahlert und Margarita Rudenstein Ein Treffen der Generationen und das mitten im Theater. Dass so et- sönlichen Geschichten aufgreift. Gemeinsam wird experimentiert, was möglich ist, zeigte der große Erfolg des Projektes Herbstblüten in geredet und gelacht. Grenzen und Berührungsängste werden abge- Zusammenarbeit mit der Residenz Ambiente und ihren Bewohnern. baut und es können echte Freundschaften entstehen. So erhalten Auch in der Spielzeit 2014/15 heißt es wieder: Vorhang auf, wenn sich die Agierenden auf der Bühne einen tieferen Einblick in die Lebens- Jung und Junggeblieben auf der Bühne begegnen und ihre Sorgen welt einer anderen Generation und können ihre Erlebnisse mit dem und Wünsche miteinander teilen. In regelmäßigen Treffen bereiten Publikum teilen. Was auch auf der Bühne passieren mag, eines ist Jugendliche und Senioren eine Theaterperformance vor, die ihre per- doch klar: ob jung, ob alt, der Mensch bleibt eben Mensch. Strom – natürlich Von den SWP. Sicher, sauber, günstig und null Atom. So muss Strom sein. Und, unsere Stromtarife bieten für jeden en Haushalt die richtige Lösung. Darüber hinaus beinhalten t sie ten i eine i Vielzahl Vi l hl attraktiver Serviceleistungen. Schauen Sie doch mal! www.stadtwerke-pforzheim.de Unsere Künstler von Morgen! www.schlaile.de Hecker Transporte (UG) Am Hauptgüterbahnhof 9 75177 Pforzheim Telefon: +49 (0) 7231/58020 Fax: +49 (0) 7231/580233 Email: [email protected] Kunst & Kultur ErlEbEn & gEniEßEn KulturwandErn SchöneS Wochenende ! Gönnen Sie sich ein Intermezzo! Wochenend- & Tagesfahrten ... omm en unterw eg s! Urlaub m it K ul tu r ... W illk Te l . 0 7 1 1 - 1 3 9 6 5 3 0 w w w. b i n d e r - r e i s e n . d e [email protected] 48 NUSSKNACKER UND MAUSEKÖNIG I Tanzstück von James Sutherland und Robert Eikmeyer I Spielzeit 2013/2014 49 Spielplan Ballett SACRE 30. Januar 2015 Seite 51 TANZ-PODIUM XII 24. April 2015 Seite 53 M U S I K T H E AT E R SCHAUSPIEL BALLETT JUNGE BÜHNE Tu Ngoc Hoang, Risa Yamamoto, Camilla Marcati, Carlotta Squeri, Toshitaka Nakamura (v. l. n. r.) 51 SACRE Tanzstück von James Sutherland Musik von Igor Strawinsky wenn nicht die Menge der Ästheten und Musiker in ihrem übertriebenen Eifer das Logenpublikum beleidigt, ja tätlich angegriffen hätte.“ Premiere am 30. Januar 2015 im Großen Haus Trotz des wohl größten Theaterskandals im 20. Jahrhundert begriffen Die öffentliche Probe am 24. Januar 2015 die Zuschauer, dass mit dieser Choreografie zur Musik Strawinskys etwas Neues passiert. Dass die Uraufführung dieses rituellen Stücks Choreografie: James Sutherland am Vorabend des 1. Weltkrieges stattfand und somit bereits auf die vielen Kriegstoten in den Schützengräben hinwies, konnten die Künst- Paris, 29. Mai 1913, Skandal im Théâtre des Champs-Élysées. Die rus- ler nicht wissen, sehr wohl setzte Nijinsky mit seinem Tanzstück ein sische Tanztruppe Ballets Russes präsentiert eine Choreografie von Zeichen im Hinblick auf die Entwicklung des modernen Tanzes. Waslaw Nijinsky, in welcher eine Frau in einem Ritual dem Sonnengott Im großen Ballettabend dieser Spielzeit nimmt sich James Sutherland geopfert wird; dazu Igor Strawinskys von Rhythmus und komplexen Strawinskys „Le Sacre du Printemps“ an und schafft seine eigene Version Taktwechseln geprägte Musik. Das Publikum war geschockt, Jean des berühmt-berüchtigten Tanzstücks. Cocteau erinnerte sich: „Man lachte, höhnte, pfiff, ahmte Tierstimmen Vorstellungstermine: 30.01./07.02./08.02./12.02./14.02./19.02./24.02./ nach, und vielleicht wäre man dessen auf die Dauer müde geworden, 08.03./18.03./01.04./07.04./06.05./12.05./05.06./14.06. M U S I K T H E AT E R SCHAUSPIEL BALLETT JUNGE BÜHNE Mana Miyagawa, Maximo Marinelli, Ermanno Sbezzo, Nozomi Matsuoka, Sho Takayama (v. l. n. r.) 53 TANZ-PODIUM XII Tanzstück von James Sutherland Premiere am 24. April 2015 im Podium Das Tanz-Podium hat sich in den letzten Jahren als experimentelle Auch in dieser Spielzeit präsentiert die Ballettkompanie des Theaters Plattform und speziell auf den Raum ausgerichtete Choreografie und Pforzheim wieder ein Stück in unserem kleinen Haus, im Podium. Inszenierung fest etabliert. Thema und Titel werden noch nicht verraten, aber Sie werden zeitnah durch unsere Publikationen, Website und die Tagespresse informiert. M U S I K T H E AT E R SCHAUSPIEL BALLETT JUNGE BÜHNE 54 1. SINFONIEKONZERT 2013/2014 I „Der Goldstadtzirkel weltberühmter Pianisten“ mit David Fray 55 Spielplan Konzerte 1. SINFONIEKONZERT 26. Oktober 2014 2. SINFONIEKONZERT 7. Dezember 2014 NEUJAHRSKONZERT 4. Januar 2015 3. SINFONIEKONZERT 15. Februar 2015 4. SINFONIEKONZERT 29. März 2015 5. SINFONIEKONZERT 17. Mai 2015 6. SINFONIEKONZERT 5. Juli 2015 Verehrtes Publikum, eine neue Spielzeit steht uns bevor. Eine Spielzeit, die, wie ich denke, eine der interessantesten der vergangenen Jahre sein wird. Der deutsche Weltklassepianist Gerhard Oppitz sowie Solistinnen der Berliner Philharmoniker und der Staatskapelle Dresden geben sich bei uns in Pforzheim die Ehre. Ich wünsche Ihnen viel Freude und Abwechslung mit Ihrer Badischen Philharmonie. Ihr Generalmusikdirektor Markus Huber M U S I K T H E AT E R SCHAUSPIEL BALLETT JUNGE BÜHNE 56 Sinfoniekonzerte 1. Sinfoniekonzert am 26. Oktober 2014 Carl Orff Carmina Burana > Opernchor des Theaters Pforzheim > Extrachor des Theaters Pforzheim > Maria Perlt, Sopran > Kinderchor des Theaters Pforzheim > Edward Lee, Tenor > Stuttgarter Choristen > Hans Gröning, Bariton > Badische Philharmonie Pforzheim > GMD Markus Huber, Dirigent 2. Sinfoniekonzert am 7. Dezember 2014 »Der Goldstadtzirkel weltberühmter Pianisten« Johannes Brahms Klavierkonzert Nr. 2 in B-Dur op. 83 > Gerhard Oppitz, Klavier Franz Liszt Von der Wiege bis zur Bahre > Badische Philharmonie Pforzheim Richard Strauss Tod und Verklärung op. 24 > GMD Markus Huber, Dirigent Schwungvoller Jahresauftakt am 4. Januar 2015 »Huber in Wien« - Das Neujahrskonzert > Badische Philharmonie Pforzheim 11.00 und 17.00 Uhr im Großen Haus > GMD Markus Huber, Dirigent Carmina Burana Gerhard Oppitz „O fortuna“ – wer kennt den pompösen Anfang der berühmten Der »Goldstadtzirkel weltberühmter Pianisten« findet in dieser Spielzeit Carmina Burana von Carl Orff nicht? Rauschende Chöre, eine er- mit einem etablierten Interpreten statt. Der Brahms-Spezialist Gerhard greifende Instrumentierung und filigrane Soloszenen prägen dieses Oppitz gab sein Debüt im Alter von 11 Jahren, worauf er seine Studien fulminante Chorwerk. Die Carmina Burana sind lateinische, mittel- bei Paul Buck und Hugo Steurer begann. Seine internationale Karriere hochdeutsche, altfranzösische oder provenzalische Texte aus dem Mit- startete mit dem Gewinn des begehrten Arthur-Rubinstein-Wettbe- telalter, die aber erst 1803 im Kloster Benediktbeuren wiederaufgefun- werbs in Tel Aviv. Diese Auszeichnung führte sogleich zu Konzertreisen den wurden. Im sogenannten Codex Buranus, dieser Textsammlung, durch Europa, Japan und die USA. Nebenher unterrichtete er lange finden sich verschiedene Gattungen, wie beispielsweise Spottgesänge, als Professor an der Musikhochschule in München. Er spielt als Solist Liebeslieder, Trink- und Spiellieder aber auch zwei längere geistliche mit den renommiertesten Orchestern der Welt unter der Leitung von Theaterstücke. Nachgewiesen ist, dass die Texte teilweise mit nicht re- namhaften Dirigenten wie u.a. Sir Colin Davis, Riccardo Muti, Zubin konstruierbaren Melodien unterlegt waren. Durch diese Tatsache gibt es Mehta, Herbert Blomstedt und Sir Neville Marriner. Gerhard Oppitz zahlreiche Komponisten, die sich mit den Texten beschäftigten, wobei gilt heute als führender Brahms-Interpret und wurde 2009 mit dem heutzutage die Bearbeitung von Carl Orff besonders in den Fokus rückt. Brahms-Preis ausgezeichnet. M U S I K T H E AT E R SCHAUSPIEL BALLETT JUNGE BÜHNE 58 3. Sinfoniekonzert am 15. Februar 2015 Max Bruch Violinkonzert in g-Moll op. 26 > Razvan Stoica, Violine Anton Bruckner Symphonie Nr. 7 in E-Dur WAB 107 > Südwestdeutsche Philharmonie Konstanz > GMD Markus Huber, Dirigent 4. Sinfoniekonzert am 29. März 2015 Johannes Brahms Tragische Ouvertüre op. 81 > Hans Gröning, Bariton Gustav Mahler Lieder eines fahrenden Gesellen > Badische Philharmonie Pforzheim Robert Schumann Symphonie Nr. 4 in d-Moll op. 120 > Markus L. Frank, Dirigent 5. Sinfoniekonzert am 17. Mai 2015 Sergej Prokofjew Violinkonzert Nr. 1 op. 19 > Yuki Manuela Janke, Violine Sergej Prokofjew Violinkonzert Nr. 2 op. 63 > Badische Philharmonie Pforzheim Ludwig van Beethoven Symphonie Nr. 4 in B-Dur op. 60 > GMD Markus Huber, Dirigent 6. Sinfoniekonzert am 5. Juli 2015 Felix Mendelssohn-Bartholdy Die Hebriden op. 26 > Jelka Weber, Flöte Carl August Nielsen Flötenkonzert in D-Dur FS 119 > Badische Philharmonie Pforzheim Claude Debussy Prélude à l‘après-midi d’un faune > GMD Markus Huber, Dirigent Igor Strawinsky Feuervogel-Suite – Ballettsuite für Orchester (1945) 59 Razvan Stoica Yuki Manuela Janke Jelka Weber Razvan Stoica, geboren 1986, gewann über 24 nationale und internationale Preise, darunter 2008 und 2013 den „Strad Preis“ in Salzburg und 2013 den „Wettbewerb für Neue Talente“ in Bratislava. Die Virtuosität und Leidenschaft des Rumänen gepaart mit einer lupenreinen Intonation und großer Musikalität macht ihn zu einem der interessan- Jelka Weber, die im Alter von acht Jahren den ersten Flötenunterricht testen und besten Geiger der jüngeren Generation. Er spielt auf einer erhielt, begann 1990 ihr Studium an der Münchner Musikhochschule Stradivarius aus dem Jahr 1729, die ihm als Preis in Salzburg verliehen bei Hermann Klemeyer. Während ihrer Ausbildung spielte sie bereits wurde. als Substitutin im Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks. Von 1994 bis 1996 wurde sie als Stipendiatin der Orchester-Akademie Die 1986 geborene Geigerin Yuki Manuela Janke entstammt einer der Berliner Philharmoniker von Andreas Blau betreut. 1996 wurde sie deutsch-japanischen Musikerfamilie. Noch während ihres Studiums Solo-Flötistin der Magdeburgischen Philharmonie, bevor sie im fol- bei Igor Ozim gewann sie u.a. den Bundeswettbewerb „Jugend mu- genden Jahr zu den Berliner Philharmonikern wechselte. Außerdem ist siziert“ und den Eduard-Söring-Preis, den Violinwettbewerb Premio Jelka Weber solistisch tätig sowie Mitglied des Ensembles Berlin und Paganini in Genua, den Sarasate-Wettbewerb in Pamplona und er- des Orsolino-Quintetts. reichte den 3. Preis beim Tschaikowski-Wettbewerb in Moskau. Seit August 2012 ist sie erste Konzertmeisterin der Staatskapelle Dresden. Yuki Janke spielt die Stradivarius „Muntz“, eine Leihgabe der Nippon Music Foundation. M U S I K T H E AT E R SCHAUSPIEL BALLETT JUNGE BÜHNE 60 Orchester Nicoline Koch, Georg Kleimann, Ludmila Karapetova, Sibylle Flier, Misa Nakamoto, Attila Barta Herbert Gans, Deborah Spiegel, Martin Nern, Elena Wagner, Swetla Ditschewa, Alexander Semjonovs Nigel Treherne, Florian Schüle, Gudrun Fährmann, Maximilian Schäfer, Jennifer Rauhalammi, Martin Hahn 61 Bruno Steger, Katharina Jünemann, Christoph Müller, Julie Olbert, Mareike Neuhäuser, Roland Härdtner Lorenz Pasdzierny, Sebastian Krystek, David Sasowski, Wolfgang Thomas, Arthur Weinschrott Wolfgang Grimmer, Theresa Sumpantarat, Michael Reich, Laure Kornmann, Doreen DaSilva, Klaus Dusek Nicht abgebildet: Maria Gawrilenko, Cécile Glémot, Thomas Lischke M U S I K T H E AT E R SCHAUSPIEL BALLETT JUNGE BÜHNE Apotheker Bernd Reiser Brücken-Apotheke Leopoldstraße 17 75172 Pforzheim Fon 07231 / 3 21 89 Fax 07231 / 31 66 28 Für Ihre machen Gesundheit k! wir uns star www.bruecken-apotheke-pforzheim.de [email protected] Probieren Sie fruchtig-frische Essigspezialitäten, feinste Öle sowie hervorragende Weine und Spirituosen. Wir füllen Ihr Lieblingsprodukt in der gewünschten Menge individuell für Sie ab. Vom FASS Pforzheim WOHNEN • ESSEN • SCHLAFEN • MASSIVHOLZ • ACCESSOIRES • PLANEN, GESTALTEN, EINRICHTEN Karlsruher Straße 10 I 75179 Pforzheim I 07231-42537-0 I www.gwinner-pforzheim.de I [email protected] Blumenstraße 18 · 75172 Pforzheim · Tel. (0 72 31) 45 79 48 Fußgängerzone · neben Eiscafé Rialto Mo – Fr 9.30 – 18.30 Uhr Sa 9.30 – 16.00 Uhr Im Dezember: Sa bis 18.00 Uhr Für Ihre Wertanlage zeitlos EDEL Immer wissen, was läuft – keinen Termin verpassen! INFO – der führende Veranstaltungskalender in Pforzheim Jetzt bei facebook! www.facebook.com/ InfoMagazinPforzheim Qualität und Kompetenz seit 1845 • Individuelle Investmentprodukte: Gold-, Silber-, Platin- und Palladium-Barren, CombiBars™, Rhodium-, Iridiumund Ruthenium-Safebags • Bleibende Werte zeitlos edel: ob Sammelleidenschaft, Anlagewunsch oder als eine besondere Geschenkidee Heimerle + Meule GmbH · Gold- und Silberscheideanstalt Dennigstraße 16 · D-75179 Pforzheim · Tel. +49 7231 940-0 www.heimerle-meule.com · www.edle-metalle.com NEU: shop.heimerle-meule.eu goldrichtig für dental schmuck technik 64 DIE BREMER STADTMUSIKANTEN I Märchen nach den Brüdern Grimm I Spielzeit 2013/2014 65 Spielplan Junge Bühne Project S TA G E ENTER DIE SCHNEEKÖNIGIN 25. November 2014 Seite 66 ENTE, TOD UND TULPE 20. Dezember 2014 Seite 67 ICH LIEBE DICH, MANN 20. März 2015 Seite 68 NICHTS - WAS IM LEBEN WICHTIG IST 17. April 2015 Seite 69 SITZKISSENKONZERTE FÜR KINDER mehrere Termine in der Spielzeit Seite 70 KINDERKONZERT „Die Geschichte von Babar“ 23. November 2014 Seite 70 SCHÜLERKONZERT „Nola Note auf Orchesterreise“ ELEONORES OPERNFÜHRER: RUSALKA M U S I K T H E AT E R 3. / 13. Februar 2015 22. März 2015 SCHAUSPIEL BALLETT Seite 71 Seite 71 JUNGE BÜHNE 66 „Die Schneekönigin wagt es nicht, hierher zu kommen. Wer ein heißes Herz hat, dem kann sie nichts anhaben.“ DIE SCHNEEKÖNIGIN Ein Märchen nach Hans Christian Andersen Ab 5 Jahren Premiere am 25. November 2014 im Großen Haus Inszenierung: Milena Paulovics Bühne und Kostüme: Pascale Arndtz möchten ihr helfen, andere sind bestrebt, sie von ihren Vorhaben, Kai zu retten, abzuhalten. Schlussendlich gelingt es Gerda, den Palast der Durch einen Kuss verwandelt die böse und im ganzen Land gefürch- Schneekönigin und somit auch Kai zu finden und nun wird es sich zei- tete Schneekönigin das Herz eines Jungen namens Kai in Eis und ent- gen, ob ihr Herz heiß genug ist, um ihren Bruder zu retten. Denn dieser führt ihn in ihr eiskaltes Reich. Seine Schwester Gerda, die auch seine kann sich an nichts mehr erinnern. beste Freundin ist, macht sich auf den Weg an das Ende der Welt, um Kai zu retten. Eine abenteuerliche, zauberhafte und gefährliche Reise Geplante Familienvorstellungen an Wochenenden und Feiertagen: liegt vor ihr. Unterwegs trifft sie auf einen königlichen Hofraben, auf 30.11./ 07.12./ 21.12./ 26.12./ 06.01./17.01./ 01.02. eine Räuberbande und ein Räubermädchen, auf ein Rentier, das spre- Gruppentermine an Wochentagen für Kindergärten und Schulen chen kann und auf andere interessante Menschen und Tiere. Einige reservierbar unter Tel. 07231/392969 67 Ente: „Tod! Du hast mir gerade das Leben gerettet!“ Tod: „Was? – Oh Gott, das darf nie jemand erfahren, hörst du? Nie!“ ENTE, TOD UND TULPE Kinderstück von Nora Dirisamer nach Wolf Erlbruch Ab 5 Jahren Premiere am 20. Dezember 2014 im Podium Ente – Single, vom Sternzeichen Fisch - lebt zufrieden an ihrem Teich. Sie liebt ihre Freiheit und die Natur und hat einen geregelten Tages- Gestalt stellt sich als der Tod höchstpersönlich heraus. Erst erschrickt ablauf. Ihr Hobby ist es, zu gründeln und dabei Dinge zu finden, die Ente, doch dann findet sie Tod eigentlich ganz nett. Und so beginnt Menschen im Bach verloren haben. Jeden Morgen nach dem Aufwa- eine ungewöhnliche Freundschaft zwischen Ente, die noch ganz viel chen führt Ente ihr übliches Ritual durch, Wetterlage checken, Son- erleben will und Tod, der feststellen muss, dass Ente ein ungewöhn- ne begrüßen, Gefiederpflege… Doch eines Tages ist etwas anders als liches und eigensinniges Wesen ist. sonst. Ente fühlt sich beobachtet und verfolgt. Und tatsächlich! Kaum In Wolf Erlbruchs poetischer Geschichte finden sowohl Kinder als auch dreht sie sich um, sieht sie eine lange dürre Gestalt vor sich stehen. Die Erwachsene einfache Antworten auf die großen Fragen. M U S I K T H E AT E R SCHAUSPIEL BALLETT JUNGE BÜHNE 68 „Und es ging weiter, immer weiter, bis ich zur Schlagzeile wurde. Ich, mit aufgerissenem Bauch, ein Loch, größer als meine größte Lüge. Und mit einem gebrochenen Herzen.“ ICH LIEBE DICH, MANN Theaterstück von Adam J. A. Cass Ab 14 Jahren Premiere am 20. März 2015 im Podium Phantasie gefragt, denn er möchte nicht, dass das Spiel endet. So entspinnt sich ein immer komplizierter werdendes Netz aus Lügen, neue fiktive Figuren werden erfunden, bis der Junge anfängt, selbst an seine Jonny ist 14 und ein ganz normaler Teenager. Er geht zu Schule, hat Geschichten zu glauben. Während die Eltern nebenan immer heftiger Chat-Freunde und versteht sich nicht mit seiner Mutter. Sein gewalt- streiten, versinkt er immer tiefer in seine virtuelle Welt und inszeniert tätiger Stiefvater nervt ihn permanent mit seinem Gebrüll. Also eigent- für sich selbst ein großes tragisches Finale. lich alles im Rahmen. Bis er eines Tages im Netz Mark, den Fußballstar Der Australier Adam Cass erschafft einen jugendlichen Protagonisten, seiner Schule, kennen lernt und von diesem für ein Mädchen gehalten welcher, getrieben von einer Sehnsucht nach Liebe, der Realität ent- und angemacht wird. Johnny findet überhaupt nicht, dass er schwul flieht und sich in ein aussichtsloses Abenteuer mit einem bitteren Ende ist, aber irgendwie findet er Gefallen an diesem Spiel, bei dem er be- stürzt. stimmen kann, wo es lang geht. Mark ist fasziniert von der geheimnisvollen „Jess“, möchte seine Angebetete aber bald treffen. Hier ist Jonnys Auch als mobile Produktion buchbar. Project „Nichts bedeutet irgendwas. Deshalb lohnt es sich nicht, irgendwas zu tun.“ S TA G E ENTER NICHTS WAS IM LEBEN WICHTIG IST Theaterstück von Janne Teller Bühnenfassung von Andreas Erdmann Ab 13 Jahren Eine Produktion im Rahmen von STAGE ENTER mit Jugendlichen aus Pforzheim ein Schüler darf bestimmen, von welchem ihm besonders wichtigen Gegenstand ein Anderer sich trennen muss. Was harmlos mit einer Premiere am 17. April 2015 an einem besonderen Ort Angelrute, Papageienohrringen und grünen Sandalen anfängt, droht bald zu eskalieren, denn je größer das Opfer für den Spender ist, desto Projektleitung: Murat Yeginer größer seine Bedeutung. Die Schüler entwickeln eine zerstörerische Der erste Schultag der Klasse 7a nach den Sommerferien. Es läuft alles Lust, den Anderen zu beschädigen, der „Berg der Bedeutung“ wächst, wie gewohnt, bis Pierre Anthon plötzlich die Schule verlässt und sich nur Pierre Anthon bleibt unbeeindruckt. auf einen Pflaumenbaum setzt, um seinen Klassenkameraden zu erklä- Janne Teller entfachte mit ihrem ersten Jugendbuch heftige Diskussi- ren, dass absolut nichts im Leben Bedeutung hat. Um ihm das Gegen- onen. Nachdem es zunächst verboten war, wurde es mit zahlreichen teil zu beweisen, beginnen die anderen, in einem alten Sägewerk alles Literaturpreisen ausgezeichnet und ist inzwischen eines der häufigsten zu sammeln, was für sie wichtig ist. Jeder muss etwas abgeben. Jeweils Abiturthemen in Dänemark. M U S I K T H E AT E R SCHAUSPIEL BALLETT JUNGE BÜHNE 69 70 KINDERKONZERTE Sitzkissenkonzerte im Foyer • Ab 3 Jahren Die Geschichte von Babar, dem kleinen Elefanten oder: Wie laut Rüssel „Trompeten“ können • Ab 5 Jahren Für unsere kleinsten Besucher veranstalten wir auch in dieser Spielzeit die beliebten Sitzkissenkonzerte. Das Foyer gestalten wir mit vielen 23. November 2014 im Großen Haus Kissen zu einer gemütlichen Wohlfühloase um, und führen die Kinder spielerisch in die Welt der Musik und des Theaters. Eleonore Nagold, Francis Poulenc „Die Geschichte von Babar“ die Theaterratte, erzählt hierbei spannende Geschichten und erkun- Badische Philharmonie Pforzheim det Instrumente, die zum Greifen nahe sind. Musikalische Leitung: Diethard Stephan Haupt Termine werden rechtzeitig bekannt gegeben. Hilfe, im Theater sind die Elefanten los. In unserem Kinderkonzert erklingen diesmal elefantige Töne. Im Zentrum steht die berührende, musikalische Geschichte des kleinen Elefanten Babar des Komponisten Francis Poulenc. Doch nicht nur auf der Bühne wird getrötet und gestampft, vielleicht begegnet ihr sogar schon im Vorraum des Theaters einem musikalischen Elefantenspaß. 71 n Klasse 1-5 SCHÜLERKONZERT: ELEONORES NOLA NOTE AUF OPERNFÜHRER: ORCHESTERREISE RUSALKA 3. Februar und 13. Februar 2015 im Großen Haus Ab 5 Jahren (Vormittagstermine für Schulklassen) 22. März 2015 im Großen Haus Badische Philharmonie Pforzheim Kinderchor des Theaters Pforzheim „Hallo liebe Musikfreunde, Musikalische Leitung: Diethard Stephan Haupt meinen Opernführer kennt ihr jetzt schon. In dieser Spielzeit habe ich mir die rattenscharfe Märchenoper „Rusalka“ ausgesucht, die ich Nola, die Note, verspürt große Abenteuerlust: Aus purer Neugierde gemeinsam mit euch entdecken möchte. Ich dachte ja immer, dass geht sie ins Konzert und entdeckt die verschiedensten Instrumente die Nixen nicht außerhalb des Wassers leben können, aber in dieser eines Sinfonieorchesters. Hierbei lernt sie nicht nur die Mitglieder der Geschichte ist alles anders. Ich glaube, da ist Zauber im Spiel. Das finden Streicherfamilie kennen, sondern auch die Bläser und die Schlagin- wir heraus! strumente. Mit Kniffs und Tricks lernt sie genau hinzuhören und sogar zwischen den einzelnen Instrumenten zu unterscheiden. Lust auf Nola Bis bald, Eure Eleonore Nagold“ Notes Orchesterreise? M U S I K T H E AT E R SCHAUSPIEL BALLETT JUNGE BÜHNE Margarita Rudenstein und Natalja Kahlert Theaterpädagoginnen Theaterpädagogik Theater erleben Theater verstehen Wir bieten ein vielfältiges Angebot für alle Altersstufen. Angefangen Vor- und Nachbereitungen - Zu ausgewählten Inszenierungen bie- bei den Stücken für die Kleinsten über die Jugendstücke bis zu schul- ten wir für Schulklassen vorbereitende Workshops an, in denen wir uns stoffrelevanten Klassikern im Schauspiel, Musiktheater und Ballett. mit den ästhetischen Besonderheiten, zentralen Inhalten und Themen Mit unseren mobilen Produktionen kommen wir in Ihre Schulklasse der Inszenierung spielpraktisch auseinandersetzen. In den Nachberei- oder Ihren Kindergarten (siehe Seite 74). tungen gehen wir sowohl spielpraktisch als auch im Gespräch auf offene Fragen ein und reflektieren das Theatererlebnis. Materialmappen – Hintergrundwissen zu ausgewählten Inszenierungen für die eigene theoretische und spielerische Vor- und Nachbereitung des Vorstellungsbesuches im Unterricht. Patenklassen - Eine Patenklasse begleitet den Probenprozess von der Konzeptionsprobe bis hin zur Premiere. Die SchülerInnen werden zu Experten des gesamten Produktionsprozesses und können sich zusätzlich in den einzelnen Bereichen spezialisieren. Patenschule - Eine Patenschule kooperiert über ein Schuljahr hinweg intensiv mit dem Musiktheater. Sie werkt und forscht fächerübergreifend zu den Themen einer Produktion und begleitet den Prozess schon während der Konzeptionsphase. Hörzelt - Ganz Ohr sein können GrundschülerInnen bei unserer Heranführung an Geräusche, Melodien, Rhythmen und klassische Musik. Abenteuer Musik – Die MusikerInnen der Badischen Philharmonie EIN SCHAF FÜRS LEBEN Pforzheim kommen in Schulen oder Kindergärten und bieten den Kin- 73 dern die Möglichkeit, zu lauschen, zu fragen und viele interessante Amateurtheaterfestival - für alle Amateurtheatergruppen aus Details über die Musik und die Instrumente zu erfahren. Pforzheim und Umgebung. Das Alter der Teilnehmer sollte bei min- acht+ Jugendabo und acht+ Club - Theater hautnah kennenlernen! destens 12 Jahren liegen. Unser Plus-Paket für Jugendliche: Acht Vorstellungen im Jugendabo, dazu gibt es einen Gutschein für ein Sinfoniekonzert. Außerdem veran- Sonstige Angebote stalten wir regelmäßige Workshops (weitere Infos siehe S. 75). Theateragenten - Für alle theaterinteressierten SchülerInnen, Studierende oder Azubis! Als TheateragentIn weißt du über alle Stücke Theater spielen Bescheid und kannst deine Insider-Informationen weitergeben. Im Spielclubs - Für alle jungen Menschen von 7 bis 18 Jahren, die Lust Gegenzug darfst du an Generalproben vieler Stücke teilnehmen. auf Theaterspielen haben, bieten wir 3 verschiedene Möglichkeiten an. Lehrersichtveranstaltungen - In unseren Generalproben können Die Illusionsfabrik ist für alle 7- bis 12-Jährigen, die gerne Bühnen- LehrerInnen einen Eindruck von der Inszenierung erhalten. Nach der luft schnuppern möchten. Die Frühschicht ist für EinsteigerInnen von Probe stehen wir Ihnen für Fragen zur Verfügung. 13 bis 18 Jahren gedacht, wo neben der szenischen Arbeit auch Wert Fortbildungen – Für unser jährliches Weihnachtsmärchen bieten wir auf Grundlagentraining gelegt wird. Die Spätschicht ist für Jugendliche Fortbildungen für LehrerInnen und ErzieherInnen an. zwischen 13 und 18 Jahren, die bereits Theatererfahrung bei uns gesam- Lehrerpost – Per Post und E-Mail versenden wir regelmäßig alle melt haben. aktuellen Informationen über die Angebote der Jungen Bühne. Projekt „Stage Enter“ - Jugendliche aus Pforzheim und Umgebung erarbeiten zusammen mit Schauspielern des Ensembles und einem Re- >> Kontakt Theaterpädagogik gisseur eine Inszenierung des Stücks „Nichts - Was im Leben wichtig E-Mail: [email protected] ist“ von Janne Teller unter professionellen Bedingungen. Telefon: 07231 / 39 14 73 oder 07231 / 39 32 59 Kinderchor – Mehrmals im Jahr finden neue Vorsingen für begabte www.theater-pforzheim.de (>Das Theater >Theaterpädagogik) NachwuchssängerInnen im Alter zwischen 7 und 11 Jahren statt. facebook.com/jungebuehnepforzheim 74 Mobile Theaterstücke Sollte es Ihnen einmal nicht möglich sein, zu uns zu kommen, EIN SCHAF FÜRS LEBEN können Sie das Theater auch zu sich holen! Von Maritgen Matter Voraussetzung ist ein größerer Raum sowie mindestens 30 Ein hungriger Wolf und ein gutgläubiges Schaf, das kann ja nur schief- Zuschauer. Bei Fragen oder Interesse können Sie sich gerne gehen! In der Absicht, Schaf zu verspeisen, lädt Wolf zu einer munteren mit uns in Verbindung setzen. Schlittenfahrt ein. Aber alles läuft anders als geplant… heimWEH OH WIE SCHÖN IST PANAMA Ein tierisches Abenteuer von Janosch Ab 5 Jahren • • Ab 5 Jahren Ein Tiger und ein Bär leben in einem gemütlichen kleinen Haus und haben alles, was das Herz begehrt. Denken sie. Bis sie eine Kiste mit der Aufschrift „Panama“ finden, die wundervoll nach Bananen riecht. Sie beginnen eine Suche nach diesem Traumland mit vielen Abenteuern. Von Thomas B. Hoffmann • Ab 14 Jahren Für den fünfzehnjährigen Sebastian ist alles zu Ende: der Tag, das Geld – er selbst ist auch am Ende. Denn zuhause hagelt es regelmäßig Schläge. In seiner Verzweiflung stürzt er sich vor einen einfahrenden Zug auf die Bahngleise, doch er überlebt… ICH LIEBE DICH, MANN Von Adam J. A. Cass • Ab 14 Jahren Der Teenager Jonny erschafft sich im Internet eine neue Identität. Er schlüpft in die Rolle der geheimnisvollen „Jess“ und verstrickt sich dabei in ein Netz aus Phantasie und Lügen. Buchung und Kontakt >> Theaterpädagogik E-Mail: [email protected] Telefon: 07231 / 39 32 59 oder 07231 / 39 14 73 www.theater-pforzheim.de (>Das Theater >Theaterpädagogik) 75 75 Kinderabo und Jugendabo acht+ Kinderabo Das Kinderabo beinhaltet vier Produktionen der Jungen Bühne (siehe • WAISEN – Schauspiel im Podium auch Beschreibungen auf den vorangehenden Seiten): • KÖNIG ÖDIPUS – Schauspiel im Großen Haus • KINDERKONZERT „Die Geschichte von Babar“ im Großen Haus • RUSALKA – Oper im Großen Haus • DIE SCHNEEKÖNIGIN - Kinderstück im Großen Haus • ADAMS ÄPFEL – Schauspiel im Podium • ENTE, TOD UND TULPE - Kinderstück im Podium sowie ein SINFONIEKONZERT NACH WAHL (GUTSCHEIN). • ELEONORES OPERNFÜHRER zu „Rusalka“ im Großen Haus Das Abo empfiehlt sich für Kinder ab 5 Jahren. Für die Veranstal- Der acht+ Club tungen im Großen Haus können feste Sitzplätze gebucht werden, im Alle Jugendabonnenten sind automatisch und kostenlos Mitglieder Podium besteht freie Platzwahl. Pro Kind können zwei Erwachsene im acht+ Club und haben bei vielen Workshops und Veranstal- das Kinderabo mitbuchen. Die Abonnementausweise sind übertrag- tungen die Möglichkeit, hinter die Kulissen des Theaters zu blicken bar, es gibt eine Umtauschmöglichkeit bei Verhinderung. und die „Theatermacher“ näher kennen zu lernen. Rund um die Stücke des Jugendabos acht+ im Großen Haus gibt es Jugendabo acht+ Einführungen speziell für junge Leute: Unser Jugendabo acht+ bietet Jugendlichen die Möglichkeit, zu Außerdem sind folgende Workshops für den acht+ Club geplant: sehr günstigen Preisen regelmäßig ins Theater zu gehen. Es beinhaltet • Theaterschnitt – Ein Workshop in der Schneiderei 8 Vorstellungen, davon 2 musikalische Werke und 3 Schauspiele im • Kreativ mit Holz – Ein Workshop in der Schreinerei Großen Haus, sowie freie Platzwahl bei 3 Vorstellungen im Podium • Grusel-Ich – Ein Workshop in der Maske und einen Konzertgutschein für ein Sinfoniekonzert. • Film ab! – Ein Videoworkshop mit Christian Paulo • DER EINGEBILDETE KRANKE – Schauspiel im Großen Haus • Camera Acting – Ein Workshop mit Markus Löchner • ALL DAS SCHÖNE WEISSE PAPIER – Schauspiel im Podium • DANTONS TOD – Schauspiel im Großen Haus Änderungen vorbehalten. Details siehe Abo-Übersicht S. 90. • CHESS – Musical im Großen Haus Termine werden rechtzeitig über die acht+ Infopost bekannt gegeben. Obreiter Reinigung & Pflege ● Gebäudereinigung und Hausmeisterservice ● Bauendreinigung ● Fensterreinigung ● Teppich- und Polsterreinigung ● Reinigung von Photovoltaikanlagen mit osmotischem Reinwasser R. Obreiter Kronprinzenstr. 69-71 75177 Pforzheim Tel.: 07231-140532 Fax: 07231-140533 Omnibus- und Reiseunternehmen Omnibus- und Reiseunternehmen Reisebüros: 75328 Schömberg 3, Ringstraße 15 Telefon 0 70 84 - 4248 Reisebüros: 75172 Poststraße 6 72 31 - 34942 75328Pforzheim, Schömberg 3, Ringstraße 15Telefon 0Telefon 0 70 84 - 4248 75172 Pforzheim, Telefon 0 72 31 - 34942 Wir buchen für Sie: Poststraße 6 Kultur- und Ausflugsfahrten in ganz Europa • Wochenend- und Städtereisen • Club- oder gesellige Reisen • Fahrten zu sportlichen Events • Fahrten zu Musicals oder Operetten • Wir buchennach für Spanien, Sie: Urlaubsreisen Italien oder Österreich • Flugreisen, wobei wir bei namhaften Reiseveranstaltern • OrganisierteinVereinsausflüge • Kultur-einbuchen und Ausflugsfahrten ganz Europa • Tages- und Nachmittagsfahrten ••Skireisen zu bekannten Skigebieten wie z. B. Ischgl, Sölden, Arlberg Wochenendund Städtereisen • Club- oder gesellige Für ihre geplanten Ausflüge haben Reisen wir immer den richtigen Bus, ganz gleich ob 8 oder 70 Fahrten zu sportlichen Personen.•Unsere modernen ReisebusseEvents empfehlen wir Ihnen für diese Fahrten, denn... Fahrten zu Musicals oder Operetten Anzeige•Theaterzeitung 2014_Layout 1 03.02.2014 00:34 Seite 1 Soll die•Reise glücklichnach sein,Spanien, so buch’ bei Walz Reise ein Urlaubsreisen Italien oder die Österreich • Flugreisen, wobei wir bei namhaften Reiseveranstaltern einbuchen • Organisierte Vereinsausflüge • Tages- und Nachmittagsfahrten • Skireisen zu bekannten Skigebieten wie z. B. Ischgl, Sölden, Arlberg Für ihre geplanten Ausflüge haben wir immer den richtigen Bus, ganz gleich ob 8 oder 70 Personen. Unsere modernen Reisebusse empfehlen wir Ihnen für diese Fahrten, denn... Freitags und samstags bis 23:30 Uhr warme Küche! Foto: G. Beck Soll die Reise glücklich sein, so buch’ bei Walz die Reise ein Haus am Sedanplatz :: Weiherstraße 13 :: 75173 Pforzheim Zerrennerstr. 11 Pforzheim 07231-140 130 www.edelstein-oase.de Besondere Brillen gibt es nicht an jeder strassenecke ..... schön S(s)ie zu sehen ! Fiess Augenoptik im Volksbankhaus Brillen - Kontaktlinsen - Theatergläser www.augenoptik-fiess.de IM M E R E INE STARKE VOR S T E LLUNG ! yout a L m o v odukt ! r p ... d n E bis zum K o m p le ti cte Serv KONZEPTION MEDIENDESIGN DIGITALDRUCK OFFSETDRUCK WEITERVERARBEITUNG DIREKTMARKETING GOLDSTADTDRUCK GMBH FINKENSTEINSTRASSE 6 75179 PFORZHEIM W ir be ra te n 1/ 94 47 0 Si e ge r ne : 07 23 TELEFON: 0 72 31 _ 94 47-0 TELEFAX: 0 72 31 _ 94 47-50 [email protected] WWW.GOLDSTADTDRUCK.DE Wir bieten Ihnen zuverlässigen Service rund um den Bus an. Egal ob Transfer, Vereinsausflug oder eine spannende Reise aus unserem Reisekatalog - rufen Sie uns einfach an! 80 Sitzplan Großes Haus und Preise Plätze für Sanitäter: 464 und 465 Plätze für mobilitätseingeschränkte Personen: 83, 84, 111, 112, 141, 142, 171, 172 Plätze mit Kopfhöreranschluss: 143-147 und 166-170 Alle Plätze mit T-Schleife für Hörgeräte Hinweis: N icht von allen Plätzen kann eine optimale Sicht auf die Übertitelung gewährleistet werden. 81 Anfangszeiten .00 Uhr erstag im Großen Haus: 20 Dienstag, Mittwoch, Donn r Uh .30 19 ßen Haus: Freitag und Samstag im Gro r Uh .00 15.00 / 19 Sonntag im Großen Haus: P: 19.00 Uhr CC im te zer Sinfoniekon e, außer Kinderstücke) Podium: 20.00 Uhr (alle Tag Preise Großes Haus I. Preisgruppe II. Preisgruppe III. Preisgruppe IV. Preisgruppe Musiktheater 29,80 € 26,80 € 19,50 € 14,50 € Ermäßigt* 15,50 € 13,80 € 10,00 € 7,50 € Gruppen 24,00 € 21,60 € 15,70 € 11,70 € 240,00 € 216,00 € 157,00 € 117,00 € Schauspiel 22,80 € 19,10 € 14,30 € 10,50 € Ermäßigt* 11,70 € 9,80 € 7,40 € 5,50 € Gruppen 18,40 € 15,40 € 11,60 € 8,50 € 184,00 € 154,00 € 116,00 € 85,00 € Musiktheater 17,00 € Ermäßigt* 8,80 € Schauspiel 13,50 € Ermäßigt* 7,00 € Öffentliche Probe / Hubers Opernführer Einführungsmatinee / Lesung 3,70 € Ermäßigt* 2,50 € Kammermusik 7,70 € Ermäßigt* 4,00 € Liederabend 12,00 € Ermäßigt* 6,00 € Musikalischer Brunch 17,00 € 10er-Ticket (10 Gutscheine) 10er-Ticket (10 Gutscheine) Preise Podium Im Podium keine nummerierten Plätze Preise Foyer * SchülerInnen, Studierende, Freiwillige des Bundes-Freiwilligendienstes oder FSJ, Schwerbehinderte und kinderreiche Familien der Stadt Pforzheim (gegen Vorlage eines gültigen Ausweises) 82 Sitzplan CongressCentrum und Preise I. Preisgruppe Konzert 31,00 € Ermäßigt* 16,00 € Abonnement 137,40 € II. Preisgruppe Konzert 24,50 € Ermäßigt* 13,00 € Abonnement 108,00 € III. Preisgruppe Konzert Ermäßigt* Abonnement Empore 16,50 € 8,50 € 70,50 € * SchülerInnen, Studierende, Freiwillige des Bundes-Freiwilligendienstes oder FSJ, Schwerbehinderte und kinderreiche Familien der Stadt Pforzheim (gegen Vorlage eines gültigen Ausweises) 83 Jennifer Barreras Andrea Kunzmann Martina Leppert Kerstin Tröltzsch Ticketverkauf Der Kartenvorverkauf für Abonnement-Veranstaltungen beginnt Karten online kaufen jeweils 5 Wochen vor dem Vorstellungstermin. Für Vorstellungen Unter www.theater-pforzheim.de können Sie mit unserer Ticket-­ am Sonntag oder Montag beginnt er bereits am jeweiligen Samstag. software ReserviX Ihre Karten online bestellen und gegen eine Gebühr Spezielle Regelungen sind bei Sonderveranstaltungen, reinen Freiver- von 1,- € pro Bestellung bzw. 0,50 € bei einem Bestellwert unter käufen, an Feiertagen und an Silvester möglich. 20,00 € über print@home zu Hause ausdrucken. Unser Software­ Vorverkaufsstellen kosten: 3,90 €, Geschenk-Umschlag zuzügl. 2,90 €, Nachnahme zuzügl. • Theaterkasse am Waisenhausplatz 2,70 €). Ihre Plätze können Sie direkt aus dem Saalplan wählen und Telefon: 07231 / 39 24 40 sich über die Funktion „Click and View“ die Bühnen­perspektive Ihres Di. - Fr. 10.00 - 19.00 Uhr, Sa. 10.00 - 13.00 Uhr • Kartenbüro in den Schmuckwelten Pforzheim (Eingang Kiehnlestraße/Museumstraße), Telefon: 07231 / 144 24 42 Mo. - Fr. 10.00 - 19.00 Uhr, Sa. 10.00 - 15.00 Uhr partner versendet auf Wunsch auch die Karten per Post (Versand­ Platzes anzeigen lassen. Die Bezahlung Ihrer Tickets erfolgt über eine sichere Verbindung (SSL) per Kreditkarte (MasterCard, Visa, AMEX), per Lastschrift oder per PayPal. Bitte lassen Sie Ihre online gebuchten Tickets vor der Vorstellung an unserem Online-Schalter im Theaterfoyer verifizieren. Falls Sie • Ticketforum GmbH in Karlsruhe ermäßigte Karten gebucht haben sollten, bitten wir Sie, Ihren gültigen Postgalerie, 76133 Karlsruhe, Telefon: 0721 / 16 11 22 Ausweis (Schüler-, Studenten- oder Schwerbehindertenausweis) Mo. - Sa. 9.30 - 19.30 Uhr ebenfalls dort vorzuzeigen. Haben Sie bitte Verständnis dafür, dass wir • Musikhaus Schlaile in Karlsruhe ohne vorliegenden gültigen Ausweis Ihre Karten an unserer Theater- Kaiserstr. 175, 76133 Karlsruhe, Telefon: 0721 / 230 00 kasse nachberechnen müssen. Mo. - Fr. 10.00 - 19.00 Uhr, Sa. 10.00 - 18.00 Uhr Abendkasse Die Abendkasse öffnet jeweils eine Stunde vor Vorstellungsbeginn. Vorbestellte Karten müssen bis spätestens 30 Minuten vor Vorstellungsbeginn abgeholt sein, da diese sonst anderweitig verkauft werden. Bei Sonderveranstaltungen mit vorgezogenem Vorverkauf müssen die Karten 4 Wochen vor der Vorstellung abgeholt werden. 84 Martina Bossert Birgit Scheider Unsere Abonnements im Überblick Ihre Vorteile als Abonnent des Theaters Pforzheim: • Sonderbusse zum Theater aus über 140 Gemeinden (Seite 94 ff.) • Über 25 % Preisermäßigung gegenüber Tageskassenpreisen • Abo-Plus: Preisvorteile auch an anderen Theatern (beim Jugendabo sogar über 50 %) (weitere Informationen beim Aboservice des Theaters) • ca. 15 % Preisermäßigung auch für Sinfoniekonzerte des Theaters • Stammplatz bei allen angegebenen Terminen Alle Abonnements mit 11 Vorstellungen können auch als Familien- • Übertragbare Abonnementausweise abonnement gebucht werden. So können Eltern ihre Kinder zu einem • Großzügige Umtauschmöglichkeit besonders günstigen Tarif mitnehmen: Kinder und Jugendliche bis 18 • Günstige Ratenzahlung möglich (nach Anmeldung beim Jahre erhalten ein 11er-Abonnement zum halben Preis. Allgemeine Abobedingungen siehe Seiten 92/93. Aboservice) • Bargeldlose Zahlungsmöglichkeit Dienstag A 11 Vorstellungen im Großen Haus, davon 7 musikalische Werke und 4 Schauspiele. Vorstellungsbeginn: 20.00 Uhr (Ausnahme am 30.06.2015 – Vorstellungsbeginn: 18.00 Uhr) Di. 23.09.2014 Tosca Preise: Kinder u. Jugendl.: Di. 21.10.2014 Der eingebildete Kranke I. Preisgruppe: I. Preisgruppe: Di. 25.11.2014 My Fair Lady 215,80 € 107,90 € Di. 16.12.2014 Dantons Tod II. Preisgruppe: II. Preisgruppe: Di. 13.01.2015 Chess 190,00 € 95,00 € Di. 10.02.2015 Die Entführung aus dem Serail III. Preisgruppe: III. Preisgruppe: Di. 10.03.2015 Geliebte Aphrodite 138,10 € 69,05 € Di. 07.04.2015 Ballett: Sacre IV. Preisgruppe: IV. Preisgruppe: Di. 05.05.2015 Sweeney Todd 101,00 € 50,50 € Di. 02.06.2015 König Ödipus Di. 30.06.2015 Lohengrin Bei Buchung mit Bus zzgl. 55,00 € Bei Buchung mit Bus zzgl. 55,00 € 85 Dienstag B 11 Vorstellungen im Großen Haus, davon 7 musikalische Werke und 4 Schauspiele. Di. 14.10.2014 Tosca Preise: Kinder u. Jugendl.: Di. 11.11.2014 Dantons Tod I. Preisgruppe: I. Preisgruppe: Di. 09.12.2014 My Fair Lady 215,80 € 107,90 € Di. 06.01.2015 Die Entführung aus dem Serail II. Preisgruppe: II. Preisgruppe: Di. 27.01.2015 Der eingebildete Kranke 190,00 € 95,00 € Di. 17.02.2015 Chess III. Preisgruppe: III. Preisgruppe: Di. 17.03.2015 Rusalka 138,10 € 69,05 € Di. 21.04.2015 Geliebte Aphrodite IV. Preisgruppe: IV. Preisgruppe: Di. 12.05.2015 Ballett: Sacre 101,00 € 50,50 € Di. 09.06.2015 König Ödipus Di. 07.07.2015 Lohengrin Bei Buchung mit Bus zzgl. 55,00 € Bei Buchung mit Bus zzgl. 55,00 € Di. 21.10.2014 Der eingebildete Kranke Preise: Di. 16.12.2014 Dantons Tod I. Preisgruppe: Fr. 09.01.2015 All das schöne weiße Papier - Gruppe 1 86,40 € Sa. 10.01.2015 All das schöne weiße Papier - Gruppe 2 II. Preisgruppe: Fr. 16.01.2015 All das schöne weiße Papier - Gruppe 3 76,00 € Sa. 17.01.2015 All das schöne weiße Papier - Gruppe 4 III. Preisgruppe: So. 18.01.2015 All das schöne weiße Papier - Gruppe 5 61,20 € Di. 10.03.2015 Geliebte Aphrodite IV. Preisgruppe: Di. 02.06.2015 König Ödipus 50,00 € So. 21.06.2015 Adams Äpfel - Gruppe 1 Fr. 26.06.2015 Adams Äpfel - Gruppe 2 Sa. 27.06.2015 Adams Äpfel - Gruppe 3 So. 28.06.2015 Adams Äpfel - Gruppe 4 Sa. 04.07.2015 Adams Äpfel - Gruppe 5 DiDo 6 Vorstellungen im Großen Haus, davon 3 musikalische Werke und 3 Schauspiele, an Dienstagen und Donnerstagen. Di. 30.09.2014 Der eingebildete Kranke Preise: Do. 04.12.2014 Dantons Tod I. Preisgruppe: III. Preisgruppe: Do. 22.01.2015 Die Entführung aus dem Serail 113,70 € 72,30 € Di. 24.02.2015 Ballett: Sacre II. Preisgruppe: IV. Preisgruppe: Do. 02.04.2015 König Ödipus 99,30 € 52,80 € Vorstellungsbeginn: 20.00 Uhr Di. 16.06.2015 Sweeney Todd Vorstellungsbeginn: 20.00 Uhr (Ausnahme am 07.07.2015 – Vorstellungsbeginn: 18.00 Uhr) Dienstag AS 6 Vorstellungen Schauspiel, davon 4 im Großen Haus (dienstags) und 2 im Podium. Vorstellungsbeginn: 20.00 Uhr 86 Mittwoch A 11 Vorstellungen im Großen Haus, davon 7 musikalische Werke und 4 Schauspiele. Mi. 22.10.2014 My Fair Lady Preise: Kinder u. Jugendl.: Mi. 19.11.2014 Der eingebildete Kranke I. Preisgruppe: I. Preisgruppe: Mi. 10.12.2014 Tosca 215,80 € 107,90 € Mi. 07.01.2015 Chess II. Preisgruppe: II. Preisgruppe: Mi. 28.01.2015 Die Entführung aus dem Serail 190,00 € 95,00 € Mi. 25.02.2015 Dantons Tod Mi. 01.04.2015 Ballett: Sacre III. Preisgruppe: III. Preisgruppe: Mi. 29.04.2015 Geliebte Aphrodite 138,10 € 69,05 € Mi. 20.05.2015 Rusalka IV. Preisgruppe: IV. Preisgruppe: Mi. 10.06.2015 Lohengrin 101,00 € 50,50 € Mi. 08.07.2015 König Ödipus Bei Buchung mit Bus zzgl. 55,00 € Bei Buchung mit Bus zzgl. 55,00 € Mi. 08.10.2014 My Fair Lady Preise: Kinder u. Jugendl.: Sa. 01.11.2014 Tosca I. Preisgruppe: I. Preisgruppe: Mi. 26.11.2014 Dantons Tod 215,80 € 107,90 € Sa. 27.12.2014 Der eingebildete Kranke II. Preisgruppe: II. Preisgruppe: Mi. 21.01.2015 Chess 190,00 € 95,00 € Sa. 21.02.2015 Geliebte Aphrodite Mi. 18.03.2015 Ballett: Sacre III. Preisgruppe: III. Preisgruppe: Sa. 18.04.2015 Rusalka 138,10 € 69,05 € Mi. 13.05.2015 Sweeney Todd IV. Preisgruppe: IV. Preisgruppe: Sa. 13.06.2015 Lohengrin 101,00 € 50,50 € Mi. 01.07.2015 König Ödipus Bei Buchung mit Bus zzgl. 55,00 € Bei Buchung mit Bus zzgl. 55,00 € Mi. 29.10.2014 Der eingebildete Kranke Preise: Mi. 17.12.2014 My Fair Lady I. Preisgruppe: III. Preisgruppe: Mi. 18.02.2015 Geliebte Aphrodite 113,70 € 72,30 € Mi. 25.03.2015 Tosca Mi. 06.05.2015 Ballett: Sacre II. Preisgruppe: IV. Preisgruppe: Mi. 24.06.2015 König Ödipus 99,30 € 52,80 € Mittwoch Podium 4 Schauspiele im Podium. Mi. 24.09.2014 Abschiedstournee Preis: Mi. 12.11.2014 All das schöne weiße Papier 40,80 € Vorstellungsbeginn: 20.00 Uhr Mi. 18.02.2015 Waisen Freie Platzwahl Mi. 10.06.2015 Adams Äpfel Vorstellungsbeginn: 20.00 Uhr (Ausnahme am 10.06.2015 – Vorstellungsbeginn: 18.00 Uhr) Mittwoch B 11 Vorstellungen im Großen Haus, davon 7 musikalische Werke und 4 Schauspiele. Vorstellungsbeginn mittwochs: 20.00 Uhr Vorstellungsbeginn samstags: 19.30 Uhr (Ausnahme am 13.06.2015 – Vorstellungsbeginn: 18.00 Uhr) Mittwoch C 6 Vorstellungen im Großen Haus, davon 3 musikalische Werke und 3 Schauspiele. Vorstellungsbeginn: 20.00 Uhr Bei Buchung mit Bus zzgl. 30,00 € 87 Mittwoch Mix 7 Vorstellungen, davon 3 musikalische Werke und 2 Schauspiele im Großen Haus sowie 2 Vorstellungen im Podium (Wochenende). Fr. 26.09.2014 Abschiedstournee - Gruppe 1 Preise: Sa. 27.09.2014 Abschiedstournee - Gruppe 2 I. Preisgruppe: Fr. 03.10.2014 Abschiedstournee - Gruppe 3 117,60 € Sa. 04.10.2014 Abschiedstournee - Gruppe 4 II. Preisgruppe: Fr. 10.10.2014 Abschiedstournee - Gruppe 5 105,80 € Mi. 03.12.2014 Die Entführung aus dem Serail III. Preisgruppe: Vorstellungsbeginn: 20.00 Uhr Mi. 14.01.2015 Dantons Tod 82,50 € Mi. 11.02.2015 My Fair Lady IV. Preisgruppe: Mi. 04.03.2015 Chess 65,80 € Fr. 24.04.2015 Tanz-Podium (Premiere) - Gruppe 1 Sa. 02.05.2015 Tanz-Podium - Gruppe 2 So. 03.05.2015 Tanz-Podium - Gruppe 3 Fr. 08.05.2015 Tanz-Podium - Gruppe 4 Sa. 09.05.2015 Tanz-Podium - Gruppe 5 Mi. 17.06.2015 König Ödipus Do. 25.09.2014 Tosca Preise: Kinder u. Jugendl.: Do. 23.10.2014 Der eingebildete Kranke I. Preisgruppe: I. Preisgruppe: Do. 27.11.2014 My Fair Lady 215,80 € 107,90 € Do. 18.12.2014 Dantons Tod II. Preisgruppe: II. Preisgruppe: Do. 15.01.2015 Chess 190,00 € 95,00 € Do. 12.02.2015 Ballett: Sacre III. Preisgruppe: III. Preisgruppe: Do. 12.03.2015 Geliebte Aphrodite 138,10 € 69,05 € Do. 09.04.2015 Die Entführung aus dem Serail IV. Preisgruppe: IV. Preisgruppe: Do. 30.04.2015 König Ödipus 101,00 € 50,50 € Do. 04.06.2015 Sweeney Todd Do. 25.06.2015 Lohengrin Do. 09.10.2014 Tosca Preise: Do. 06.11.2014 My Fair Lady I. Preisgruppe: III. Preisgruppe: Do. 19.02.2015 Ballett: Sacre 128,40 € 83,40 € Do. 19.03.2015 Rusalka II. Preisgruppe: IV. Preisgruppe: Do. 23.04.2015 Sweeney Todd (Premiere) 115,20 € 61,20 € Do. 09.07.2015 Chess Bei Buchung mit Bus zzgl. 30,00 € Donnerstag A 11 Vorstellungen im Großen Haus, davon 7 musikalische Werke und 4 Schauspiele. Vorstellungsbeginn: 20.00 Uhr (Ausnahme am 25.06.2015 – Vorstellungsbeginn: 18.00 Uhr) Donnerstag B Musik 6 musikalische Vorstellungen im Großen Haus. Vorstellungsbeginn: 20.00 Uhr 88 Donnerstag B 11 Vorstellungen im Großen Haus, davon 7 musikalische Werke und 4 Schauspiele. Vorstellungsbeginn: 20.00 Uhr Freitag A 10 Vorstellungen im Großen Haus, davon 6 musikalische Werke und 4 Schauspiele. Vorstellungsbeginn: 19.30 Uhr (Ausnahme am 10.07.2015 – Vorstellungsbeginn: 18.00 Uhr) Freitag B 11 Vorstellungen im Großen Haus, davon 7 musikalische Werke und 4 Schauspiele. Vorstellungsbeginn: 19.30 Uhr Do. 09.10.2014 Tosca Preise: Kinder u. Jugendl.: Do. 06.11.2014 My Fair Lady I. Preisgruppe: I. Preisgruppe: Do. 11.12.2014 Der eingebildete Kranke 215,80 € 107,90 € Do. 08.01.2015 Die Entführung aus dem Serail II. Preisgruppe: II. Preisgruppe: Do. 29.01.2015 Dantons Tod 190,00 € 95,00 € Do. 19.02.2015 Ballett: Sacre III. Preisgruppe: III. Preisgruppe: Do. 19.03.2015 Rusalka 138,10 € 69,05 € Do. 23.04.2015 Sweeney Todd (Premiere) IV. Preisgruppe: IV. Preisgruppe: Do. 14.05.2015 Geliebte Aphrodite 101,00 € 50,50 € Do. 11.06.2015 König Ödipus Do. 09.07.2015 Chess Bei Buchung mit Bus zzgl. 55,00 € Bei Buchung mit Bus zzgl. 55,00 € Fr. 03.10.2014 Der eingebildete Kranke Preise: Fr. 07.11.2014 Tosca I. Preisgruppe: Fr. 12.12.2014 My Fair Lady 194,40 € Fr. 30.01.2015 Ballett: Sacre (Premiere) II. Preisgruppe: Fr. 20.02.2015 Dantons Tod 170,80 € Fr. 27.03.2015 Rusalka III. Preisgruppe: Fr. 24.04.2015 Geliebte Aphrodite 124,20 € Fr. 22.05.2015 König Ödipus IV. Preisgruppe: Fr. 12.06.2015 Sweeney Todd 90,80 € Fr. 10.07.2015 Lohengrin Fr. 26.09.2014 Der eingebildete Kranke (Premiere) Preise: Kinder u. Jugendl.: Fr. 24.10.2014 Tosca I. Preisgruppe: I. Preisgruppe: Fr. 21.11.2014 Die Entführung aus dem Serail 215,80 € 107,90 € Fr. 19.12.2014 My Fair Lady II. Preisgruppe: II. Preisgruppe: Fr. 09.01.2015 Chess 190,00 € 95,00 € Fr. 13.02.2015 Geliebte Aphrodite (Premiere) III. Preisgruppe: III. Preisgruppe: Fr. 13.03.2015 Dantons Tod 138,10 € 69,05 € Fr. 10.04.2015 Rusalka IV. Preisgruppe: IV. Preisgruppe: Fr. 08.05.2015 Sweeney Todd 101,00 € 50,50 € Fr. 05.06.2015 Ballett: Sacre Fr. 03.07.2015 König Ödipus 89 Samstag A 10 Vorstellungen im Großen Haus, davon 6 musikalische Werke und 4 Schauspiele. Sa. 04.10.2014 My Fair Lady (Premiere) Preise: Sa. 25.10.2014 Der eingebildete Kranke I. Preisgruppe: Sa. 15.11.2014 Die Entführung aus dem Serail (Premiere) 207,40 € Sa. 13.12.2014 Dantons Tod II. Preisgruppe: Sa. 10.01.2015 Tosca 181,40 € Sa. 07.02.2015 Ballett: Sacre III. Preisgruppe: Sa. 07.03.2015 Geliebte Aphrodite 132,00 € Sa. 28.03.2015 König Ödipus (Premiere) IV. Preisgruppe: Sa. 02.05.2015 Sweeney Todd 96,60 € Sa. 20.06.2015 Lohengrin So. 28.09.2014 Tosca Preise: So. 26.10.2014 Der eingebildete Kranke I. Preisgruppe: So. 30.11.2014 Die Entführung aus dem Serail 194,40 € So. 11.01.2015 Dantons Tod II. Preisgruppe: So. 08.02.2015 Ballett: Sacre 170,80 € So. 15.03.2015 Rusalka (Premiere) III. Preisgruppe: So. 19.04.2015 Chess 124,20 € So. 10.05.2015 Sweeney Todd IV. Preisgruppe: So. 07.06.2015 Geliebte Aphrodite 90,80 € So. 12.07.2015 König Ödipus Sonntag B (nachmittags) 8 Vorstellungen im Großen Haus, davon 6 musikalische Werke und 2 Schauspiele. So. 05.10.2014 Der eingebildete Kranke Preise: So. 09.11.2014 My Fair Lady I. Preisgruppe: So. 14.12.2014 Die Entführung aus dem Serail 161,40 € So. 18.01.2015 Chess II. Preisgruppe: So. 22.02.2015 Tosca 143,00 € Vorstellungsbeginn: 15.00 Uhr So. 12.04.2015 Rusalka III. Preisgruppe: So. 17.05.2015 Geliebte Aphrodite 103,80 € So. 28.06.2015 Sweeney Todd IV. Preisgruppe: Vorstellungsbeginn: 19.30 Uhr (Ausnahme am 20.06.2015 – Vorstellungsbeginn: 18.00 Uhr) Sonntag A 10 Vorstellungen im Großen Haus, davon 6 musikalische Werke und 4 Schauspiele. Vorstellungsbeginn: 19.00 Uhr 76,00 € Bei Buchung mit Bus zzgl. 40,00 € 90 Sonntag C (nachmittags) 8 Vorstellungen im Großen Haus, davon 6 musikalische Werke und 2 Schauspiele. So. 12.10.2014 My Fair Lady Preise: So. 16.11.2014 Dantons Tod I. Preisgruppe: So. 28.12.2014 Tosca 161,40 € So. 25.01.2015 Die Entführung aus dem Serail II. Preisgruppe: So. 08.03.2015 Ballett: Sacre 143,00 € Vorstellungsbeginn: 15.00 Uhr So. 26.04.2015 Rusalka III. Preisgruppe: So. 31.05.2015 Sweeney Todd 103,80 € So. 05.07.2015 König Ödipus IV. Preisgruppe: 76,00 € Bei Buchung mit Bus zzgl. 40,00 € Jugendabo acht+ 8 Vorstellungen, davon 2 musikalische Werke und 3 Schauspiele im Großen Haus, sowie freie Platzwahl bei 3 Vorstellungen im Podium und ein Konzertgutschein. Fr. 17.10.2014 Der eingebildete Kranke Sa. 15.11.2014 All das schöne weiße Papier - Gruppe 1 Fr. 21.11.2014 All das schöne weiße Papier - Gruppe 2 Sa. 22.11.2014 All das schöne weiße Papier - Gruppe 3 Fr. 28.11.2014 All das schöne weiße Papier - Gruppe 4 Sa. 29.11.2014 All das schöne weiße Papier - Gruppe 5 Dieses Abo ist für SchülerInnen, Azubis, Studierende, Freiwillige des Bundes-Freiwilligendienstes oder FSJ bis zum Alter von 28 Jahren bestimmt. Erwachsene haben die Möglichkeit, das Jugendabo für Erwachsene zu buchen, um mit ihren Kindern gemeinsam ins Theater gehen zu können. In diesem Abo ist kein Konzertgutschein enthalten. Sa. 20.12.2014 Sa. Vorstellungsbeginn: 19.30 Uhr im Großen Haus, 20.00 Uhr im Podium Preise für Kinder Preise mit u. Jugendliche Pforzheim-Pass: I. Preisgruppe: I. Preisgruppe: 73,10 € 66,25 € II. Preisgruppe: II. Preisgruppe: 65,60 € 59,50 € Dantons Tod III. Preisgruppe: III. Preisgruppe: 24.01.2015 Chess 52,50 € 47,60 € Fr. 27.02.2015 Waisen - Gruppe 1 IV. Preisgruppe: IV. Preisgruppe: So. 01.03.2015 Waisen - Gruppe 2 43,30 € 39,25 € Fr. 06.03.2015 Waisen - Gruppe 3 Sa. 07.03.2015 Waisen - Gruppe 4 Preise für Erwachsene: Sa. 14.03.2015 Waisen - Gruppe 5 I. Preisgruppe: Sa. 11.04.2015 König Ödipus 122,90 € Fr. 15.05.2015 Rusalka II. Preisgruppe: Sa. 06.06.2015 Adams Äpfel - Gruppe 1 110,70 € Fr. 12.06.2015 Adams Äpfel - Gruppe 2 III. Preisgruppe: Sa. 13.06.2015 Adams Äpfel - Gruppe 3 89,00 € Fr. 19.06.2015 Adams Äpfel - Gruppe 4 IV. Preisgruppe: Sa. 20.06.2015 Adams Äpfel - Gruppe 5 73,20 € 91 Kinderabo 4 Vorstellungen (inkl. Kinderkonzert), davon 3 im Großen Haus und 1 im Podium. Konzertabonnement 6 Sinfoniekonzerte jeweils sonntags im Großen Saal des CongressCentrums Pforzheim (Konzerteinführung um 18.00 Uhr) Preis für Kinder: So. 23.11.2014 11.00 Uhr Kinderkonzert So. 21.12.2014 10.00 Uhr Die Schneekönigin So. 25.01.2015 13.30 Uhr Ente, Tod und Tulpe - Gruppe 1 So 25.01.2015 15.30 Uhr Ente, Tod und Tulpe - Gruppe 2 Sa. 31.01.2015 11.00 Uhr Ente, Tod und Tulpe - Gruppe 3 Sa. 31.01.2015 13.30 Uhr Ente, Tod und Tulpe - Gruppe 4 Sa. 31.01.2015 15.30 Uhr Ente, Tod und Tulpe - Gruppe 5 So. 22.03.2015 17.00 Uhr Eleonores Opernführer: Rusalka So. 26.10.2014 19.00 Uhr 1. Sinfoniekonzert Preise: So. 07.12.2014 19.00 Uhr 2. Sinfoniekonzert I. Preisgruppe: So. 15.02.2015 19.00 Uhr 3. Sinfoniekonzert 137,40 € So. 29.03.2015 19.00 Uhr 4. Sinfoniekonzert II. Preisgruppe: So. 17.05.2015 19.00 Uhr 5. Sinfoniekonzert 108,00 € So. 05.07.2015 19.00 Uhr 6. Sinfoniekonzert III. Preisgruppe: 24,80 € Preis für Erwachsene: 34,00 € 1x Umtausch möglich 70,50 € Jugendabo Konzert 4 Sinfoniekonzerte jeweils sonntags im Großen Saal des CongressCentrums Pforzheim (Konzerteinführung um 18.00 Uhr) So. 26.10.2014 19.00 Uhr 1. Sinfoniekonzert Preise: So. 07.12.2014 19.00 Uhr 2. Sinfoniekonzert I. Preisgruppe: So. 29.03.2015 19.00 Uhr 4. Sinfoniekonzert 52,00 € So. 05.07.2015 19.00 Uhr 6. Sinfoniekonzert II. Preisgruppe: 47,20 € III. Preisgruppe: 33,60 € Ein Abo lohnt sich - Weitersagen und gewinnen! Abonnentinnen und Abonnenten des Theaters Pforzheim, die Neu-AbonnentInnen für uns werben, nehmen an einer Verlosung teil. Die Preise dieser Verlosung sind: 1. Preis: Eine Wochenend-Theaterreise nach Berlin für zwei Personen 2. bis 5. Preis: CDs oder Bücher nach Wahl im Wert von jeweils 100,- Kontakt: Aboservice, Telefon 07231 / 39 22 56, [email protected], Di., Mi. und Fr. 10.00 - 16.00 Uhr, Do. 10.00 - 18.00 Uhr 92 Die Abobedingungen Für Theater- und Konzertabonnement übertragbar. Ausweise des Jugendabos können nur an Jugendliche übertragen werden. Das Jugendabo acht+ ist für SchülerInnen, Durch die Anmeldung zu einem Abonnement werden folgende Be- Auszubildende, Studierende, Freiwillige des Bundes-Freiwilligen- dingungen anerkannt: dienstes oder FSJ bis zum Alter von 28 Jahren bestimmt. 1.Das Abonnement wird für mindestens eine Spielzeit abgeschlossen. 4.AbonnentInnen, die am Besuch einer Vorstellung verhindert sind, Es verlängert sich jeweils um eine weitere Spielzeit, wenn es nicht erhalten einen Gutschein (Umtauschschein), wenn der Platz bis bis zum 25. Mai für die folgende Spielzeit schriftlich gekündigt spätestens 13.00 Uhr des Vorstellungstages beim Aboservice wird. Eventuelle Änderungswünsche müssen ebenfalls bis zu abgemeldet wird. Für die Samstag- und Sonntagabonnements diesem Termin vorliegen. Eine fristgerechte Kündigung wird ist Freitag um 16.00 Uhr letzter Abmeldetermin, bei Vor- schriftlich vom Theater bestätigt. Bitte diese Bestätigung als stellungen an Feiertagen ist es der vorangehende Werktag Nachweis unbedingt aufbewahren. Ein Rücktritt vom Abonne- um 16.00 Uhr. Der Gutschein kann an der Theaterkasse nach ment sowie Änderungen während einer Spielzeit sind nicht möglich. Möglichkeit für einen Platz derselben Preisgruppe in einer Vorstel- 2.Der Abopreis kann nach Anmeldung bei unserem Aboservice in vier Raten bezahlt werden, die spätestens zu folgenden Terminen fällig sind: 1. Rate am 15.10.2014 2. Rate am 15.11.2014 3. Rate am 15.12.2014 4. Rate am 15.01.2015 lung derselben Kunstgattung eingelöst werden. Er gilt drei Monate innerhalb einer Spielzeit. Maximale Anzahl der Gutscheine inner halb einer Spielzeit: Abonnements mit 11 Vorstellungen: 4 Gutscheine Abonnements mit 6 bzw. 7 Vorstellungen: 2 Gutscheine Podium-Abo, Jugendabo Konzert und Kinderabo mit 4 Vorstellungen: 1 Gutschein Alle anderen Abonnements: 3 Gutscheine (auch Jugendabo). 3.Die Abokarte berechtigt zum Besuch aller Vorstellungs- und Kon- Bei Eintausch des Gutscheins an der Theaterkasse wird eine zerttermine, die auf dem Ausweis angegeben sind. Die Karte ist Bearbeitungsgebühr von 1,50 € erhoben. Wird eine Vorstellung 93 nicht besucht und nicht rechtzeitig abgemeldet, besteht kein 8.Bei Verlust des Abonnementausweises kann beim Aboservice Anspruch auf Ersatz. gegen eine Bearbeitungsgebühr von 5,00 € ein Duplikat be- Beim Konzertabonnement gibt es im Verhinderungsfall 2 antragt werden. Umtauschscheine, die für einen Besuch im Theater verwendet werden können. Umtauschscheine können nur während der Öffnungs zeiten des Aboservices beantragt oder ausgestellt werden. 5.Bei Buchung eines Abonnements mit Bus gilt der Aboausweis gleichzeitig als Fahrkarte und muss den ehrenamtlichen 9.Adressänderungen sind möglichst umgehend unserem Abo service mitzuteilen. AbonnentInnen des Theaters Pforzheim erhalten beim Kauf von Karten für ein Sinfoniekonzert ca. 15 % Ermäßigung. Der Abonnementausweis muss beim Kartenkauf an der Kasse vorgelegt werden. Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern des Theaters unaufgefordert vorgezeigt werden. Eine Mitbenutzung der Busse durch Nicht-AbonnentInnen ist bei freien Platzkapazitäten möglich, muss aber bei der/dem ehrenamtlichen Mitarbeiter/in angemeldet werden. Die Kosten pro Fahrt betragen 5,00 €. Die Bezahlung erfolgt direkt im Bus bei den ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern Wer sind wir? www.tacitus-reisen.de des Theaters Pforzheim oder an der Theaterkasse. 6.Eventuelle Änderungen der Stücke und der Termine behält sich das Theater vor. 7.Bei Ausfall einer Vorstellung durch Streik oder höhere Gewalt kann kein Ersatz gewährt werden. Reisen und Veranstaltungen zur deutschen Geschichte 94 Unsere Abonnementbusse Bequem per Bus ins Theater: In den Abonnements Dienstag A, ter und nach Ende der Vorstellung wieder zurück. Dienstag B, Mittwoch A, Mittwoch B, Mittwoch C, Donners- Im Folgenden finden Sie in alphabetischer Reihenfolge alle Orte, tag B, Donnerstag B Musik, Sonntag B und Sonntag C haben die zu den angegebenen Abonnements angefahren werden (Än- Sie gegen Aufpreis die Möglichkeit, mit einem eigens dafür ange- derungen vorbehalten). Für Detailfahrpläne, Fragen und Buchung mieteten Bus zu uns zu kommen. stehen Ihnen Frau Bossert und Frau Scheider im Aboservice gerne An ausgewählten Haltestellen in unten aufgeführten Orten warten zur Verfügung: Tel. 07231 / 39 22 56, [email protected] Reisebusse oder Kleinbusse auf Sie, fahren Sie direkt vor das Thea- (Di., Mi. und Fr. 10.00 - 16.00 Uhr, Do. 10.00 - 18.00 Uhr) Abfahrtsort / Ortsteil Abonnement(s) Abfahrtsort / Ortsteil Abonnement(s) Altensteig Sonntag C Sonntag C Dienstag B Dienstag B Dienstag B Dienstag B und Sonntag C Dienstag B Dienstag B Dienstag B Dienstag B Sonntag C Bad Wildbad Dienstag B Dienstag B, Mittwoch B und Sonntag C Donnerstag B (Musik) und Sonntag B Donnerstag B (Musik) und Sonntag B Donnerstag B (Musik) Dienstag B Dienstag A Sonntag B Sonntag B Sonntag B - Wart Althengstett - Neuhengstett - Ottenbronn Bad Liebenzell - Möttlingen - Monakam - Unterhaugstett - Unterlengenhardt Bad Teinach - Calmbach Besigheim Bietigheim-Bissingen - Metterzimmern Birkenfeld - Gräfenhausen Bönnigheim - Hofen - Hohenstein 95 Abfahrtsort / Ortsteil Abonnement(s) Abfahrtsort / Ortsteil Abonnement(s) Brackenheim Sonntag B Sonntag B Sonntag B Sonntag B Sonntag B Sonntag B Mittwoch B Mittwoch B Dienstag B und Sonntag C Dienstag B Dienstag B Dienstag B Dienstag B Dienstag B und Sonntag C Dienstag B Dienstag B Dienstag B Dienstag B Sonntag B Ebhausen Egenhausen Eisingen Engelsbrand - Salmbach Sonntag C Sonntag C Mittwoch A Dienstag B und Donnerstag B (Musik) Sonntag B Sonntag B Dienstag B Sonntag B Sonntag B Sonntag B Mittwoch B Donnerstag B (Musik) Dienstag B Mittwoch B Sonntag B Mittwoch A Mittwoch A Mittwoch A Dienstag A Dienstag A Mittwoch A - Botenheim - Dürrenzimmern - Hausen - Meimsheim - Stockheim Bretten - Gölshausen Calw - Altburg - Alzenberg - Ernstmühl - Heumaden - Hirsau - Speßhardt - Stammheim - Weltenschwann - Wimberg Cleebronn Erligheim Freudental Friolzheim Gemmrigheim Güglingen - Frauenzimmern Heimsheim Hessigheim Höfen Illingen Ingersheim Ispringen Kämpfelbach - Bilfingen - Ersingen Keltern - Dietlingen - Ellmendingen Kieselbronn 96 Unsere Abonnementbusse Abfahrtsort / Ortsteil Abonnement(s) Abfahrtsort / Ortsteil Abonnement(s) Kirchheim am Neckar Knittlingen - Kleinvillars Königsbach - Stein Lauffen Löchgau Sonntag B Mittwoch A Mittwoch A Mittwoch A Mittwoch A Sonntag B Donnerstag B (Musik) und Sonntag B Mittwoch B Mittwoch B Sonntag B Dienstag B Dienstag B Mittwoch B und Sonntag B Sonntag B Sonntag C Sonntag C Sonntag C Sonntag C Sonntag C Neuenbürg Dienstag B und Mittwoch C Dienstag B Dienstag B und Mittwoch C Mittwoch A Mittwoch A Donnerstag B (Musik) Mittwoch A Mittwoch B Mittwoch B Sonntag C Mittwoch B Mittwoch B Dienstag B Dienstag B Dienstag B Dienstag B Mittwoch A Mittwoch A Mittwoch B Sonntag B Sonntag B Sonntag C Malmsheim Maulbronn - Zaisersweiher Mönsheim Möttlingen Mühlacker - Lienzingen Nagold - Emmingen Neubulach - Liebelsberg - Oberhaugstett - Arnbach - Wilhelmshöhe Neuhausen Neulingen - Hamberg - Schellbronn - Steinegg - Bauschlott - Göbrichen Neuweiler Oberderdingen - Großvillars Oberreichenbach - Igelsloch - Oberkollbach - Siehdichfür Ölbronn - Dürrn Ötisheim Pfaffenhofen - Weiler Pfalzgrafenweiler 97 Abfahrtsort / Ortsteil Abonnement(s) Abfahrtsort / Ortsteil Abonnement(s) Pforzheim Donnerstag B (Musik) Mittwoch A Donnerstag B (Musik) Donnerstag B (Musik) Donnerstag B (Musik) Mittwoch A Mittwoch A Mittwoch B Sonntag C Donnerstag B (Musik) und Sonntag B Sonntag B Donnerstag B (Musik) und Sonntag B Dienstag B und Donnerstag B (Musik) Donnerstag B (Musik) Donnerstag B (Musik) Dienstag B Donnerstag B (Musik) und Sonntag B Sonntag C Dienstag B Sonntag B Sonntag B Straubenhardt - Conweiler - Langenalb - Ottenhausen - Schwann Tiefenbronn - Lehningen - Mühlhausen Unterreichenbach Mittwoch C Mittwoch C Mittwoch C Mittwoch C Mittwoch A Mittwoch A Mittwoch A Dienstag B und Sonntag C Sonntag C Donnerstag B (Musik) Donnerstag B (Musik) Sonntag B Mittwoch B Mittwoch B Mittwoch B Dienstag B Sonntag C Sonntag C Sonntag C Dienstag B Dienstag B Dienstag B Sonntag B Sonntag B - Büchenbronn - Eutingen - Hohenwart - Huchenfeld - Sonnenberg Remchingen - Singen - Wilferdingen Renningen Rohrdorf Sachsenheim - Hohenhaslach - Kleinsachsenheim Salmbach Schömberg - Langenbrand - Oberlengenhardt Sersheim Simmersfeld Simmozheim Sternenfels - Diefenbach Vaihingen - Dennjächt - Horrheim - Kleinglattbach Walheim Weil der Stadt - Hausen - Merklingen Wiernsheim Wildberg - Effringen - Schönbronn Wimsheim Wurmberg - Neubärental Zaberfeld - Leonbronn 98 ssen und Spaß rt in unserer Liste vermi Wenn Sie Ihren Heimato eater haben, eichen Tätigkeit fürs Th an einer abwechslungsr kt > S. 104). e Werbeabteilung (Konta wenden Sie sich an unser Ehrenamtliche Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter In über 140 Ortsteilen und Gemeinden in und um Pforzheim stehen Ihnen unsere ehrenamtlichen MitarbeiterInnen für alle Fragen zu unseren Abonnements oder unserem Spielplan zur Verfügung. Sie nehmen gerne Ihre Anmeldung zum Abonnement entgegen und betreuen die Bus fahrenden Abonnenten. Außerdem erhalten Sie hier auch Spielpläne und die Theaterzeitung “Foyer“. Althengstett-Ottenbronn, Neuhengstett Josefine Langner, 07051 / 12319 Eisingen Hartmut Quinzler, 07232 / 8316 Hildegard Reinhard, 07232 / 383194 Maulbronn Renate Fürner, 07043 / 7025 oder 2198 Bad Liebenzell Monika Peters, 07052 / 3732 Enzklösterle Monika Kriebel, 07085 / 1616 Mönsheim Eva Müller, 07044 / 7942 Bad Wildbad Ingrid Wöllert, 07081 / 8814 Friolzheim Sylvia von Schweinitz, 07044 / 41444 Mühlacker Elke Hornung, 07041 / 8281780 Bad Wildbad-Calmbach Marianne Hiebel, 07081 / 78720 Bietigheim Waltraude Bauder, 07142 / 30829 Birkenfeld Anita Winnes, 07231 / 471335 Bönnigheim Elly Müllner, 07143 / 22800 Brackenheim Christa Brückner, 07135 / 7606 Bretten Elfi Pleyer, 07252 / 958134 Calw-Altburg Gabriele Mutterer, 07051 / 58065 Calw-Hirsau Doris Sautter, 07051 / 58188 Calw-Stammheim und Holzbronn Rosemarie Rink, 07051 / 12717 Calw-Wimberg und Alzenberg Marianne Rauch, 07051 / 50848 Ebhausen Gisela Geißinger, 07458 / 985528 Heimsheim Theresia Alber, 07033 / 32367 Nagold > siehe Rohrdorf Höfen Rosemarie Beigang, 07081 / 5479 Neubulach Gerhard Maier, 07053 / 96960 (Reisebüro Maier) Illingen Ingrid Wala, 07042 / 21383 Neuenbürg Karin Ferenbach, 07082 / 6492 Ispringen Katja Gengenbach, 07231 / 80497 Neuhausen-Steinegg und -Hamberg Elisabeth Klumpp, 07234 / 1624 Kämpfelbach-Ersingen Simone Jesse, 07231 / 82139 Keltern Birgit Gebhard, 07236 / 6549 Kieselbronn Brigitte Drautz, 07231 / 562218 Kirchheim > siehe Bönnigheim Knittlingen Erika Vatter, 07043 / 32925 Königsbach-Stein Gerlinde Schaier, 07232 / 2345 Lauffen Margit Schuh, 07133 / 12821 Löchgau Eva Schetter, 07143 / 18932 Neulingen Dorothea Binder, 07237 / 7057 Niefern-Öschelbronn Rolf Augenstein, 07233 / 4781 Oberreichenbach-Oberkollbach Gisela Gayk, 07051 / 6960 Ölbronn-Dürrn Esther Sassmann, 07237 / 1620 Ötisheim Werner Lutz, 07041 / 41222 Pforzheim-Eutingen Claudia Hüttel, 07231 / 4256815 99 Pforzheim-Huchenfeld Bärbel Ochner, 07231 / 79133 Remchingen-Singen Gretel Flinspach, 07232 / 734472 Remchingen-Wilferdingen Sabine Kastner, 07232 / 78011 Rohrdorf u. Nagold Helga Kaden, 07452 / 2381 Förderverein Theater Pforzheim Förderverein Theater Pforzheim e. V. Engagiert für Ballett, Schauspiel und Musik 1. Vorsitzender: Carsten von Zepelin, Friedenstr. 139, 75173 Pforzheim, Tel. 07231 / 25526 2. Vorsitzender: Dr. Friedrich Katz, Quellenweg 6, Sachsenheim Birgit Hein-Fechner, 0151 / 10009127 75331 Engelsbrand, Tel. 07082 / 1796 Sersheim > siehe Bietigheim c/o Barbara Pfeiffer, Baugenossenschaft Arlinger eG, Hohlohstraße 6, Simmozheim Marie-Luise Dürr, 07033 / 7777 75179 Pforzheim, Tel. 07231 / 9462-17, Fax 07231 / 9462-49 Straubenhardt Susi Feinauer, 07248 / 5557 Geschäftsstelle: Förderverein Theater Pforzheim e. V., E-Mail: [email protected], www.fv-theater-pforzheim.de Wir danken dem Förderverein für die Unterstützung unseres Hauses, durch die Tiefenbronn-Mühlhausen u. Lehningen Edeltraut Jentner, 07234 / 8697 viele Aktionen und Produktionen erst möglich werden! Vaihingen Elke Alberts, 07042 / 23484 und Christine Blessing, 07042 / 25014 zusammen mit dem moderaten Jahresbeitrag von 30 € für Einzelpersonen bzw. 40 € Weil der Stadt Ingelore Blume, 07033 / 8874 Weissach Werner Sinn, 07044 / 31359 Die Mitgliedschaft im Förderverein ist ein messbares „Ja“ zum Theater Pforzheim und für Paare ein starkes Zeichen des Rückhalts. Auch einmalige Spenden sind herzlich willkommen. Der Jahresbeitrag für Auszubildende, SchülerInnen und Studierende beträgt 15 €, für Firmen/Institutionen 100 €. Ihre Spende ist außerdem steuerlich absetzbar. Treten auch Sie dem Förderverein bei und unterstützen Sie so unsere Arbeit. Als Wildberg Irene Deuber, 07054 / 7745 Mitglied können Sie den Theaterbetrieb hautnah kennenlernen und den Künstlern bei- Wimsheim Rolf Ludwig, 07044 / 940366 spielsweise bei Probenbesuchen über die Schulter schauen. Sie erhalten eine Ermäßigung Wurmberg Renate Tautorius, 07044 / 920868 auf Theaterkarten und profitieren von Kartenkontingenten für besondere Veranstaltungen. Zaberfeld Claudia Fuder, 07135 / 7188871 auf dem Laufenden. Mit einem Newsletter hält Sie der Förderverein über seine Aktivitäten und Veranstaltungen 100 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter Theaterleitung Wolf Widder Operndirektor Murat Yeginer Schauspieldirektor Uwe Dürigen Verwaltungsdirektor Bettina Lell Stellvertretende Operndirektorin, Regisseurin, Ltg. "Junge Oper" und Kinderchor Manfred Selzer Stellvertretender Verwaltungsdirektor Katrin Wiesemann Assistenz Künstlerische Direktion Anna-Maria Giuliana Sekretariat Verwaltung Künstlerisches Betriebsbüro Dr. Rüdiger Zagolla Künstlerischer Betriebsdirektor Katrin Lechler Mitarbeit und Orchesterbüro Dramaturgie Isabelle Bischof Musikdramaturgie Andreas Kahlert, Miriam Normann Schauspieldramaturgie Natalja Kahlert, Margarita Rudenstein Theaterpädagogik Sabine Hägele Pressereferentin Sabine Haymann Theaterfotografin (extern) Musiktheater Wolf Widder Operndirektor Markus Huber Generalmusikdirektor Bettina Lell Stellvertretende Operndirektorin Dirigenten / Musikalische Einstudierung Markus Huber Generalmusikdirektor Martin Hannus 1. Kapellmeister Tobias Leppert 2. Kapellmeister und Solorepetitor Salome Tendies Chordirektorin mit Dirigierverpflichtung, Musikalische Ltg. Kinderchor Diethard Stephan Haupt Studienleiter und Kapellmeister Liliana Turicianu Ballett- und Solorepetitorin Regie Toni Burkhardt*, David Gravenhorst*, Kai Hüsgen*, Bettina Lell, Andrea Raabe*, Wolf Widder Ausstattung Verena Hemmerlein*, Katja Lebelt*, Wolfgang Rauschning*, Sybille Schmalbrock*, A. Christian Steiof*, Beate Zoff* Regieassistenz Gabriele Rausch Inspizienz Johannes Kriener, Ute Metzbaur Ensemble Aykan Aydin, Cornelius Burger, Klaus Geber*, Jon Geoffrey Goldsworthy*, Hans Gröning*, Kai Hüsgen*, Lilian Huynen, Heikki Kilpeläinen*, Tiina-Maija Koskela*, Edward Lee, Chris Murray*, Niclas Oettermann*, Maria Perlt, Reto Rosin*, Marie-Kristin Schäfer, Femke Soetenga*, Franziska Tiedtke Chor Steffen Fichtner, Brian Garner, Lothar Helm, Ingeborg Kaufmann, Alena Klein, Hyun-Sun Lee, Spencer Mason, Marina Mejinska, Karel Pajer, Rigobert Störkle, 101 Chiharu Takahashi, Frank Traub, Ingo Wagner, Manuela Wagner, Holger Peter Wecht, Angela Wollschläger, Gabriela Zamfirescu, Iwan Zlabek Ballett James Sutherland Leiter des Balletts und Chefchoreograf Schauspiel Murat Yeginer Schauspieldirektor TänzerInnen Julia Bzdak, Elsa Genova, Tu Ngoc Hoang, Camilla Marcati, Maximo Marinelli, Nozomi Matsuoka, Mana Miyagawa, Toshitaka Nakamura, Ermanno Sbezzo, Carlotta Squeri, Sho Takayama, Risa Yamamoto Regie Neco Çelik*, Matthias Kniesbeck*, Markus Löchner, Milena Paulovics*, Ingo Putz*/Vivienne Hötger*, Torsten Schilling*, Andreas von Studnitz*, Harald Weiler*, Murat Yeginer Ausstattung Pascale Arndtz*, Jürgen Höth*, Melanie Kalkofen, Matthias Kniesbeck*, Ulrike Melnik*, Lars Peter*, Anike Sedello*, Beate Zoff* Regieassistenz Iris Leppert, Christian Paulo, Ina Wernstedt Inspizienz Johannes Kriener, Ute Metzbaur Soufflage Erik Munkler Ensemble Rashidah Aljunied, Timo Beyerling, Jörg Bruckschen, Joanne Gläsel, Markus Löchner, Fredi Noël, Jens Peter, Mario Radosin, Mathias Reiter, Christine Schaller, Peter Christoph Scholz, Meike Anna Stock, Holger Teßmann, Selda Vogelsang Elsa Genova Stellvertretende Leiterin des Balletts Badische Philharmonie Markus Huber Generalmusikdirektor Attila Barta 1. Konzertmeister Maria Gawrilenko Koordinierte 1. Konzertmeisterin 1. Violine Ludmila Karapetova, Georg Kleimann, Nicoline Koch, Sibylle Flier, Misa Nakamoto 2. Violine Deborah Spiegel, Swetla Ditschewa, Alexander Semjonovs, Laure Kornmann, N. N. Viola Martin Nern, N. N., Martin Hahn, Elena Wagner Violoncello Doreen DaSilva, N.N., Theresa Sumpantarat Kontrabass Wolfgang Grimmer, Klaus Dusek Flöte Julie Olbert, Christoph Müller Oboe Nigel Treherne, Katharina Jünemann Klarinette Florian Schüle, Michael Reich Fagott Mareike Neuhäuser, Bruno Steger Horn Jennifer Rauhalammi, Arthur Weinschrott, Lorenz Pasdzierny, N. N. Trompete David Sasowski, Wolfgang Thomas, Sebastian Krystek, Cécile Glémot Posaune Thomas Lischke, Herbert Gans, Maximilian Schäfer Pauke / Schlagzeug Roland Härdtner Harfe Gudrun Fährmann Orchesterwart Michael Rauch Technik Gerd Müller Technischer Direktor Tino Langmann Assistent des technischen Direktors *Gäste 102 Bühnentechnik Johannes Arnolds, Sebastian Dierer Theaterinspektoren José Luis Caro Alva, Markus Biagi, Michael Bittigkoffer, Roberto Feraco, Klaus-Peter Grünitz, Alexander Jost, Ilker Koyunbakan, Guido Kredinger, Thomas Kricheldorf, Jürgen Pistek, Stefan Schlögel, Michael Schmalz, Jürgen Schuler, Ferdinando Squillante, Stefan Steimer, Meik Weinhart Auszubildende Veranstaltungstechnik: Robert Bambach, Sebastian Engelhardt Technik Podium Frank Gutekunst Maschinentechnik Willi Betz Beleuchtung Peter Halbsgut Leiter der Beleuchtung Andreas Rinkes Beleuchtungsinspektor Maurits van Bommel, Lea Fröhlich, Oliver Gütschow, Tarig-Ahmed Salim, Heiko Müller, Andreas Schmidt Markus Kuhn, Thomas Lindenmeier, Susann Schürle, Mathias Theis, Alexander Lusch Vorstand Malersaal: Melanie Kalkofen Schneiderei Ulrike Wenk Gewandmeisterin Gesa Gröning Kostümassistentin Alexandra Fiedler, Petra Labbow, Susanne Vetter, Uta Weinhart Auszubildende: Kim Aileen Böcher, Viktoria Prager Abenddienst: Tatjana Bereznyak, Daniela Gutekunst, Hedwig Reichelt, Stephanie Roller, Brigitte Wenk Maske Andrea Dengler-Heiermann Chefmaskenbildnerin Sandra Bandeen-Sczepan, Ulrike Lehmann-Ort, Annette Schütz, Melanie Strothmann Auszubildende: Nicola Egger, Carolin Maske, Vanessa Heinrich Tontechnik Oliver Humpert Leiter der Tontechnik Stefan Häcker Requisite Simone Waßmuth Leiterin der Requisite Jacqueline Abendschön, Angelika Müller, Annette Pagani Werkstätten Thomas Kalkofen Leiter der Ausstattungswerkstätten Naci Belli, Thomas Diebold, Uwe-Martin Gütschow, Wolfgang Hellwig, Vanessa Kluge, Verwaltung Uwe Dürigen Verwaltungsdirektor Manfred Selzer Stellvertretender Verwaltungsdirektor Anna-Maria Giuliana Sekretariat Ute Gengenbach-Kohl, Antje Kreis, Ursula Rittmann Finanzbuchhaltung und Abrechnung Ute Feineisen Personalwesen Werbung Sabrina Keller, Kathrin Lepold Vertrieb Aboservice Martina Bossert, Birgit Scheider Theaterkasse Jennifer Barreras, Andrea Kunzmann, Martina Leppert, Kerstin Tröltzsch Haustechnik Raimund Bauer Leiter der Haustechnik Michael Heinrich Foyerpersonal Olga Ankerstein, Barbara Bicha, Maren Dinse, Christine Drummer-Neff, Sandra Farr, Heike Füeß, Birgit Gengenbach, Rita Glass, Rosemarie Mauch, Eleonore Mickler, Helene Patzke, Monika Pavlitschko, Tatiana Scherbinin, Elsa Schulz, Henrike Temme, Franziska Tröltzsch, Martina Tschenett, Hannelore Vieker, Angela Wolff, Angelika Wölfle Pforte** Erwin Baier, Michael Bujara, Gerald Moster ** externer Dienstleister Stand: Februar 2014 103 Das Theater Pforzheim dankt seinen Förderern Das Theater Pforzheim wird gefördert vom Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kunst des Landes Baden-Württemberg 104 Kontakt und Service Aboservice Martina Bossert und Birgit Scheider Telefon: 07231 / 39 22 56, Fax: 07231 / 39 16 10 E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Di., Mi. und Fr. 10.00 - 16.00 Uhr, Do. 10.00 - 18.00 Uhr Tickets Theaterkasse am Waisenhausplatz Jennifer Barreras, Andrea Kunzmann, Martina Leppert, Kerstin Tröltzsch Telefon: 07231 / 39 24 40, E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Di. bis Fr. 10.00 - 19.00 Uhr, Sa. 10.00 - 13.00 Uhr Besetzungen Künstlerisches Betriebsbüro, Katrin Lechler und Dr. Rüdiger Zagolla Telefon: 07231 / 39 27 19 oder 39 28 73 E-Mail: [email protected] oder [email protected] Werbung / Infomaterial und Newsletter Sabrina Keller und Kathrin Lepold Telefon: 07231 / 39 29 69 oder 39 32 58 E-Mail: [email protected] Presse- und Öffentlichkeitsarbeit Sabine Hägele, Telefon: 07231 / 39 32 50 E-Mail: [email protected] www.theater-pforzheim.de Junge Bühne / Kinder- und Jugendtheater Theaterpädagogik, Natalja Kahlert und Margarita Rudenstein Telefon: 07231 / 39 14 73 oder 39 32 59 E-Mail: [email protected] Theater Pforzheim, Am Waisenhausplatz 5, 75172 Pforzheim Theaterpforte, Telefon: 07231 / 39 14 88, Fax: 07231 / 39 14 85 Öffentliche Verkehrsmittel zum Theater Alle Eintrittskarten oder Abonnementausweise berechtigen zur kostenlosen Nutzung von Bus und Bahn am Tag der Vorstellung jeweils drei Stunden vor Veranstaltungsbeginn und bis 3.00 Uhr des Folgetages im gesamten VPE-Gebiet. Theater-Sammel-Taxi Das Theater-Sammel-Taxi befährt die Kernstadt und alle Stadtteile. Zur Taxifahrt zum Preis von 5,00 € können Sie sich jeweils in der Pause einer Vorstellung im Foyer anmelden. Kurzzeitparken in der Tiefgarage Bequem zur Theaterkasse: Bis 30 Minuten können Sie in der Tiefgarage unter dem Theater (Park Service Hüfner) kostenlos parken. Impressum Herausgeber: Stadttheater Pforzheim Texte und Redaktion: Dramaturgie, Werbung, Pressereferat Anzeigen & Druck: Goldstadtdruck Pforzheim, Tel.: 07231 / 94470 Gestaltung: Kathrin Lepold, Ursula Koch, Ivonne Wunderlich Corporate Design: Frese & Wolff, Oldenburg Fotos: Sabine Haymann; Andrea D'Aquino, Markus Bechtle, Tilo Keller Anna Christina Wanzek, Concerto Winderstein, Klaus Wolter Die Rechte nicht ermittelbarer Fotografen bleiben gewahrt. Zeichnungen: Laura Benzinger, Thomas Böhler EXZELLENTE LEISTUNG Als Weltmarktführer wissen wir, worauf es ankommt. Bei Witzenmann wie auch im Theater Pforzheim geben Talent, Kunstfertigkeit und Leidenschaft für das Produkt den Ausschlag für herausragende Leistungen. Bei uns ist es die exzellente Performance in Produktion, Vertrieb und Technik die überzeugt und uns zum bevorzugten Entwicklungspartner in den unterschiedlichsten Branchen macht. www.witzenmann.de Die Geschenkidee – Kartenbüro-Gutschein. Ku ltu r KAB Ar ett sho w & eve nts co me DY Z BAl let t & tAn mu sic Als tiv Als Ko nZe rte & fes ELTEN Pforzheim in den SCHMUCKW bis 19 Uhr im Kartenbüro Samstag von 10 rte ist einlösbar eim . Montag bis Ihre Gutschein-Ka e . 75172 Pforzh raß mst hnle- und Museu nate Eingang Ecke Kie alisiert und 36 Mo te ist nicht person tung. lungen. Die Kar tenbüro keine Haf keine Barauszah rnimmt das Kar d nicht verzinst, eit der Karte übe Das Guthaben wir oder Unlesbark tig. Bei Verlust ab Aufladung gül Kartenbüro in den SCHMUCKWELTEN Pforzheim Eingang Ecke Kiehnle- und Museumstraße Tel. 07231 1442-442 . Fax 07231 1442-443 [email protected] . www.ticket-pf.de Wir sind für Sie da: Montag – Freitag 10 – 19 Uhr Samstag 10 – 15 Uhr Für EUR spo rt KlA ssi K tte op er & op ere Wert the Ate r Mit einem Kartenbüro-Gutschein bereiten Sie sicherlich viel Freude und kommen immer gut an. Sie können für alle Veranstaltungen, die das Kartenbüro anbietet, eingelöst werden. Oder überraschen Sie Ihre Lieben mit ausgewählten Kino- und Musicalgutscheinen. SHO W & EVENT S Suchen Sie noch die passende Geschenkidee? :15 Uhr 24.03.2009 8:13
