GESELLSCHAFT & KULTUR Sanfte Hilfe bei starken Allergien Endlich Frühling – die Jahreszeit, die mit Sonne und Wärme das seelische und körperliche Wohlbefinden stei­ gert wie keine andere. Für etwa 15 Prozent der deutschen Bevölkerung hat sie jedoch auch negative Seiten. Der Pollenflug während der Gräser­ und Baumblüte verursacht bei immer mehr Menschen Heuschnupfen, sie leiden teilweise stark unter gereizten, tränenden Augen, einer laufenden oder verstopften Nase. Bleibt die »Al­ lergische Rhinitis«, wie Heuschnupfen in der Fachsprache heißt, unbehan­ delt, kann sich daraus sogar Asthma entwickeln. Gegen allergische Reakti­ onen auf Pollen ebenso wie auf andere, eigentlich harmlose Umweltstoffe von Tierhaaren über Hausstaub bis hin zu bestimmten Lebensmitteln, bietet die Traditionelle Chinesische Medizin (TCM) sanfte, doch wirksame Hilfe. Gleichgewicht wiederherstellen.Wäh­ rend die Schulmedizin die Symptome einer Allergie mit Arzneimitteln wie Antihistaminika oder Kortison behan­ delt, mit denen auch starke Nebenwir­ kungen einhergehen können, verfolgt die fernöstliche Heilkunst einen ganz­ heitlichen Ansatz. Sie sieht in den hef­ tigen Abwehrreaktionen des Körpers einen Hinweis auf eine Störung in der Körperregulation. Ziel einer TCM­The­ rapie ist daher, die Beschwerden nicht nur zu lindern, sondern das Gleichge­ wicht im Organismus wieder herzu­ stellen. Traditionelle Chinesische Medizin wie Akupunktur kann das Gleichgewicht des Körpers regulieren. Analysen in Organisation und Personalmanagement • Loyalität gewinnen • Expat Training • Verhaltens- und Denkmuster verstehen China Kompetenz Seminare und persönliche Beratung für Vorstand, Manager und Privatpersonen Joachim Nagel Ober-Erlenbacher-Str. 16 A D 61381 Friedrichsdorf www.chinasuccess.hk [email protected] ChinaContact Zur Behandlung von Allergien setzen TCM­Ärzte Akupunktur und chinesische Heilkräuter ein. Mit den feinen Nadeln wird über Reizpunkte auf der Haut das vegetative (»steuern­ de«) Nervensystem heilend beeinflusst und der Energiefluss reguliert. »Die Behandlung von Allergien mit Aku­ punktur verbunden mit Chinesischer Kräutertherapie ist vielversprechend«, erklärt Sven Schröder, Ärztlicher Ge­ schäftsführer des HanseMerkur Zen­ trums für Traditionelle Chinesische Medizin am Universitätsklinikum Hamburg­Eppendorf. Er erläutert: »Es wird davon ausgegangen, dass das Immunsystem durch die Akupunktur reguliert werden kann. Im Falle von Allergien bedeutet dies, die überschie­ ßende Immunreaktion zu beruhigen.« Zusätzlich werden individuell auf den jeweiligen Patienten abgestimmte Heilkräuter, meist in Teeform, verab­ reicht. Die TCM­Therapie kann parallel zu einer schulmedizinischen Behand­ lung begonnen werden: Nach fünf bis zehn Sitzungen bessert sich das Befin­ den des Patienten meist erheblich, die Medikamente können nicht selten bereits nach einigen Sitzungen aus­ geschlichen oder sogar ganz abgesetzt werden. K HanseMerkur Zentrum für Traditionelle Chinesische Medizin am Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf [email protected] www.tcm-am-uke.de 31 04 ⁄ 2014