- für patienten mit Wundbehandlung

Patientinformation
- für patienten mit Wundbehandlung
- Notaufnahme
Velkommen til Vejle Sygehus
Ortopædkirurgisk Afdeling
●
Informationen für Patienten mit Wundbehandlung
Die Wunde wurde gewaschen, gereinigt und geklebt.
● Der Leim sollte 4-5 Tage lang unberührt bleiben.
● Der Leim funktioniert als Wundenschorf und verträgt Wasser nur in be-
grenzten Mengen.
Die Wunde wurde gewaschen und mit Pflaster versehen.
● Kontakt mit Wasser vermeiden, damit das Pflaster nicht aufweicht.
● Nach. ............. Tagen wird das Pflaster durch Aufweichen mit Wasser ent-
fernt.
Die Wunde wurde gewaschen, gereinigt und genäht.
● Die Stiche müssen in........... Tagen vom Hausarzt entfernt werden.
Die Wunde wurde nicht geschlossen!
● Die Wunde konnte wegen Infektionsrisiko (Wunden, die mehr als 6 Stunden alt sind, Bisswunden oder ähnliches) nicht geschlossen wer-
den.
● Die Wunde darf unter lauwarmem laufendem Wasser gespült werden.
Es wurde ein Verband angelegt, der nicht entfernt werden darf.
● Der Verband muss in............ Tagen von...............................................................................................
kontrolliert werden.
● Sie können den Verband selber in. .............Tagen entfernen.
In den ersten 24 Stunden wird die Wunde oft schmerzen, was kein Zeichen
einer Infektion ist, sondern von Schwellungen oder Wundenschmerzen verursacht wird.
Es hilft, den verwundeten Körperteil hoch zu halten (über Herzhöhe), dadurch
nimmt die Schwellung ab.
Gegen Schmerzen, können rezeptfreie Schmerzmittel wie Panodil helfen.
Achten Sie bitte auf folgende Entzündungssymptome:
● Gerötete und warme Haut in der Wundregion
● Fieber
● Schwellung, schmerzen oder klopfen der Wunde
● Die Wunde eitert
Entzündungen der Wunde werden durch Ruhigstellung des verletzten Körperteils vorgebeugt.
Bei Auftreten eines der oben beschriebenen Symptome sollte umgehend ein
Arzt aufgesucht werden.
Wichtig:
Der Verband muss sauber und trocken gehalten werden.
● Bakterien können durch einen nassen Verband wandern. Deshalb ist es wichtig, einen nassen Verband schnellstmöglich zu wechseln.
● Eventuell eigenes Verbandszeug benützen.
Größere Verbände, die am gleichen Tag durchbluten, müssen in der Notaufnahme gewechselt werden.
Mit freundlichen Grüssen
Das Personal, Notaufnahme
Telefon 7940 6110
Vejle Sygehus
Kabbeltoft 25
7100 Vejle
Telefon 7940 5000
www.vejlesygehus.dk
Skadestuen, rev. aug 2011
811193