Bedienungsanleitung WEEE Reg.-Nr. 25841852 -Produktdatenblatt- Stand 12-2015- V1.00 Art.-Nr.: 21766 Digital-Multimeter "CTM-25 AutoRange" IP67, CAT III 600V WEEE Reg.-Nr. 25841852 Produktbeschreibung: Robustes und wetterfestes Messgerät mit Auto Range und beleuchtetem Display. Technische Details: • Gleichspannung: 2-600= • Wechselspannung: 2-600V~ • Widerstand: 200 Ohm -20 MOhm • akustischer Durchgangsprüfer • Prüfkabel (ca.55cm lang) rot + schwarz • CAT III 600V • HxBxT 145x77x33mm • IP67 Sicherheits-Hinweise und wichtige Informationen! Um die Sicherheit zu jeder Zeit zu gewährleisten, und das volle Leistungsspektrum des Gerätes zu nutzen, lesen Sie sich bitte die Sicherheitshinweise sorgfältig und in Ruhe durch ! Das Produkt darf technisch sowie mechanisch nicht verändert werden, andernfalls erlischt mit sofortiger Wirkung die Betriebserlaubnis und die Konformität!! Das Typenschild / Aufdruck darf auf keinen Fall entfernt werden! Prüfen Sie das Produkt vor jedem Einsatz auf Beschädigungen. Sollten Beschädigungen am Produkt zu sehen sein, muss dieses vom Fachbetrieb überprüft, repariert oder ausgetauscht werden und den gültigen Richtlinien nach, entsorgt werden (Siehe Fusszeile Seite 1). Keinesfalls darf ein beschädigtes oder defektes Produkt weiter in Betrieb genommen werden! Bitte unbedingt das gesamte Verpackungsmaterial und Zubehör, vor allem Kleinteile z.B. Schrauben sowie Folien vor Kindern und Tieren sichern. Erstickungsgefahr! Der Hersteller übernimmt bei Nichtbeachtung der Anleitung oder unsachgemäßer Benutzung, Zweckentfremdung oder vorgenommenen Änderungen am Produkt, keinerlei Haftung für Sach- oder Personenschäden. Das Produkt darf im Betrieb niemals abgedeckt werden! Dieses Produkt darf niemals im Zugriffsbereich von Kindern oder Tieren betrieben, aufbewahrt, abgelegt oder gelagert werden. Bewahren Sie diese Anleitung gut auf. Bei Weitergabe dieses Produktes muss die Anleitung sowie die Verpackung mitgegeben werden. Danke! Druckfehler oder Änderungen an Verpackung, an dem Produkt, oder in der Anleitung behalten wir uns vor. • Öffnen Sie die Batterie-Abdeckung und legen Sie die Batterien korrekt ein. • Achten Sie beim Einlegen der Batterien unbedingt auf die richtige Polung (±). • Benutzen Sie bitte ausschließlich auslaufsichere, hochwertige Batterien / Akkus. • Entnehmen Sie Batterien / Akkus immer bei längerer Nichtbenutzung. • Lagerung von Produkt und Batterien / Akkus nur bei 15-25°C in trockenen Räumen. • Batterien / Akkus sind kein Spielzeug und dürfen nicht im Zugriffsbereich von Kindern aufbewahrt oder benutzt werden. Achten Sie stets auf die Batterien / Akkus, beschädigte oder ausgelaufene Batterien / Akkus können schwere Verletzungen verursachen Benutzen Sie immer Schutzbrille und Schutzhandschuhe. Elektronische Produkte, die mit der durchgestrichenen Abfalltonne gekennzeichnet sind gehören nicht in den Hausmüll !! Diese Produkte können Sie kostenlos an Sammelstellen der Komunen abgeben, erkundigen Sie sich hier bei Ihrer Gemeindeverwaltung, dem zuständigen Rathaus oder einem lokalem bzw. städtischem Abfallentsorgungsbetrieb. Vielen Dank. Altbatterien dürfen nicht in den Hausmüll. Verbraucher sind gesetzlich verpflichtet, Batterien zu einer geeigneten Sammelstelle bei Handel oder Kommune zu bringen.Altbatterien enthalten möglicherweise Schadstoffe oder Schwermetalle, die Umwelt und Gesundheit schaden können.Die Zeichen unter der Kennzeichnung (Mülltonne) stehen für: Pb: Batterie enthält Blei, Cd: Batterie enthält Cadmium Hg: Batterie enthält Quecksilber. Die Umwelt und ChiliTec sagen Dankeschön. Vervielfältigung nur mit Genehmigung durch ChiliTec GmbH, Lehre Seite 1 von 4 Bedienungsanleitung WEEE Reg.-Nr. 25841852 -Produktdatenblatt- Stand 12-2015- V1.00 Sicherheits-Hinweise und wichtige Informationen! Um die Sicherheit zu jeder Zeit zu gewährleisten, und das volle Leistungsspektrum des Gerätes zu nutzen, lesen Sie sich bitte die Sicherheitshinweise sorgfältig und in Ruhe durch ! • Das Gerät darf nur von Fachpersonal / Fachwerkstätten benutzt werden!!! • Überprüfen Sie unbedingt vor jeder Inbetriebnahme das Gerät, sowie das mitgelieferte Zubehör (insbesondere sie Meßleitungen) auf Beschädigungen! • Das Gerät ist wasserfest, muss aber vor jedem Messvorgang komplett trocken sein. • Tragen Sie beim Messen spezielle Elektro-Schutzhandschuhe zu Ihrer Sicherheit. • Messleitungen müssen bei Batteriewechsel vom Messobjekt enfernt sein. • Keine Messungen an Spannungen oder Strömen durch, ausserhalb der max.Meßbereiche • Setzen Sie das Gerät keinen hohen Temperaturen oder Feuchtigkeit aus! • Öffnen Sie das Gerät niemals selbst, lassen Sie es von einer Fachwerkstatt überprüfen! • Achten Sie vor dem Messvorgang auf den korrekt eingestellen Messbereich! • Beim Aufleuchten des Batteriesymbols, ersetzen Sie bitte umgehend die Batterie! • Bei Lagerung länger asls Monate muss die Batterie entfernt werden. • Reinigen Sie Ihr Multimeter bitte ausschließlich mit einem leicht feuchtem Tuch! • Das Multimeter enspricht der Richtlinie EN61010-1:2010, CAT III bis 600V, Wichtig! Messen Sie keine Spannungen höher 600V (AC oder DC)! Achtung: Zeigt das Display „000“ wenn Sie den Einschalter drücken, drücken Sie „V“ Knopf Bedienelemente / Ausstattung und Anzeige A: Anschlüsse für Messleitungen. Verwenden Sie nur zugelassen Leitungen CATIII. B: Bereichswahl „Spannungsmessung“ Messbereich wählbar Volt (AC/DC). C: Bereichswahl „Widerstandsmessung“ Messbereiche Widerstand, Durchgang oder Diodenprüfung. D: Funktion: Hold (Datenanzeige halten) gedrückt halten für 3 Sekunden startet die Anzeigenbeleuchtung (E). E: siehe D F: Batterieanzeige (Batterie tauschen!), rückseitge Schrauben entfernen und Batterien 2x AAA „Micro“ benutzen. H G: rückseitig befinden sich Halterungen für die Messleitungen. H: EIN/AUS Schalter (kurz drücken) Auto Power Off - Automatische Abschaltung nach einigen Minuten. Vervielfältigung nur mit Genehmigung durch ChiliTec GmbH, Lehre Seite 2 von 4 Bedienungsanleitung WEEE Reg.-Nr. 25841852 -Produktdatenblatt- Stand 12-2015- V1.00 Schließen Sie die Messleitungen an, rote Leitung V Buchse, schwarze Leitung COM Buchse! Achtung: Zeigt das Display „000“ wenn Sie den Einschalter drücken, drücken Sie „V“ Knopf 1. Messen von Wechselspannung <600 Volt Messen von Wechselspannung (AC) • Schalten Sie das Gerät ein. • Drücken Sie „V“ für Spannungsmessung • Drücken Sie ggf. „V“ bis links AC steht (Alternating Current = Wechselspannung Solllte die angelegte Spannung > 600Volt sein, erschient im Display „OL“ und ein kontinuierlicher Piepton ertönt. Schalten Sie das Messgerät aus. 2. Messen von Gleichspannung <600 Volt Messen von Gleichspannung (DC) • Schalten Sie das Gerät ein. • Drücken Sie „V“ für Spannungsmessung • Drücken Sie ggf. „V“ bis links DC steht (Direct Current = Gleichspannung Solllte die angelegte Spannung > 600Volt sein, erschient im Display „OL“ und ein kontinuierlicher Piepton ertönt. Schalten Sie das Messgerät aus. 3. Messen von Widerständen <10MOhm Messen von Widerständen (Ohm) • Schalten Sie das Gerät ein. • Drücken Sie „Ohm“ für Widerstand • Drücken Sie ggf. „Ohm“bis links das Ohm Zeichne (Omega) angezeigt wird. Solllte der Widerstand > 10MOhm sein, erschient im Display „OL“ . Schalten Sie das Messgerät aus. Vervielfältigung nur mit Genehmigung durch ChiliTec GmbH, Lehre Seite 3 von 4 Bedienungsanleitung WEEE Reg.-Nr. 25841852 4. Messen Dioden -Produktdatenblatt- Stand 12-2015- V1.00 Messen von Dioden (Ohm) • Schalten Sie das Gerät ein. • Drücken Sie „Ohm/Diode/Durchgang • Drücken Sie ggf. öfter bis links das Diodenzeichen angezeigt wird. Solllte der Widerstand > 10MOhm sein, erschient im Display „OL“ . Schalten Sie das Messgerät aus. 5. Messen Durchgangsprüfung Messen von Durchgang ( < 50 Ohm ) • Schalten Sie das Gerät ein. • Drücken Sie „Ohm/Diode/Durchgang • Drücken Sie ggf. öfter bis links das Durchgangszeichen angezeigt wird. Bei >50 Ohm ertönt eine Piepton. Solllte der Widerstand > 10MOhm sein, erschient im Display „OL“. Schalten Sie das Messgerät aus. Toleranzen, Genauigkeit und Messbereichsauflösungen - Überlastschutz (OL) 600V Gleichspannungsmessung Messbereiche (DC Volt): 200mV/2V/20V/200V/600V (AutoRange). Gleichspannungsmessung Genauigkeit ± 0,5% + 1 digits, Eingangs Impedanz 10M Ohm. Wechselpannungsmessung Messbereiche (AC Volt): 2V/20V/200V/600V (AutoRange). Wechselspannungsmessung Genauigkeit ± 1,2% + 3 digits, Eingangs Impedanz 10M Ohm Widerstandsmessung Messbereiche (Ohm): 200/2K/20K/200K/2000K/2M/10M (AutoRange). Widerstandsmessung Genauigkeit bis 2MOhm 0,8% + 1 digits > 2MOhm ± 2% + 3 digits Diodenmessung: Forwärtsmessung Strom 1mA, Rückwärtsmessung Spannung 1,5V. Passende Batterien: AAA Micro 1,5V - Nur Alkaline auslaufsichere Batterien verwenden! Vervielfältigung nur mit Genehmigung durch ChiliTec GmbH, Lehre Seite 4 von 4