TECHNISCHE ANGABEN Masseinheiten mm (Nennmasse) Belastungen kg - gleichmässig verteilte Last Abkürzungen H= Höhe, L= Länge, T= Tiefe kg= Kilogramm Preise per Stück Données techniques Unités de mesure mm Charges kgs distribués Table H= hauteur, L= longueur, T= profondeur , kgs= kilogramme Prix par pièce Regalbauteile Eléments pour étagères Belastungen und Masse Charges et mesures Belastungen Fachböden Charges des tablettes Fachboden “Standard+Schlitzung” Tablette “Standard et trouées” Flächenlast (gleichmässig verteilte Last) Charge par tablette Die Fachböden > 300 mm sind aus mehreren Fachbodenteilen zusammengesetzt. Les tablettes > 300 mm sont equipées de plusieurs pièces de tablettes. T 300 400 500 600 800 1000 850 kg 100 220 210 200 300 300 1000 kg 90 200 190 180 280 1150 kg 70 180 160 140 1300 kg 140 140 210 210 L Schwerlast - Boden Tablette pour charges très lourdes Flächenlast (gleichmässig verteilte Last) Charge par tablette Die Fachböden sind aus Fachbodenteilen zu 100 mm zusammengesetzt. Les tablettes sont equipées de pièces de tablettes à 100 mm. T 300 400 500 600 800 1000 850 kg 330 440 450 400 500 500 300 1000 kg 300 400 450 400 500 500 230 300 1150 kg 270 360 450 400 450 450 280 300 1300 kg 210 280 350 400 450 450 L Changements de prix et construction possibles. Prix en sfr dès usine, sans TVA , Base de prix 01/2012 13 . verzinktes Stecksystem . stabil + preiswert . Fachboden verstellbar je 25 mm . kurzfristig lieferbar . système sans vis, zingué . stable et bon marché . tablettes ajustables chaque 25 mm . livrable du stock Grundregal 2000 Höhe (H) Elément de base 2000 hauteur (H) 2 Regalrahmen komplett, 1 Kreuzstrebe 5 Fachböden “Standard” mit Trägern 2 Echelles complètes, 1 croisillon 5 Tablettes standard avec supports T L 850 Preis/Prix 300 400 500 600 800 1000 239.60 282.70 312.20 340.70 445.10 572.10 1000 Preis/Prix 263.10 300.70 344.70 387.70 501.10 647.10 1150 Preis/Prix 280.10 312.70 367.70 421.70 541.10 712.10 1300 Preis/Prix 322.60 349.70 428.70 459.20 597.10 753.60 Nr./No. Nr./No. Nr./No. Nr./No. 921130 921230 921330 921830 921140 921240 921340 921840 921150 921250 921350 921850 Grundregal 2200 Höhe (H) Nr./No. 1000 Preis/Prix Nr./No. 1150 Preis/Prix Nr./No. 1300 Preis/Prix Nr./No. 921360 921860 921280 921380 921880 921100 921200 921300 921800 2 Echelles complètes, 1 croisillon 5 Tablettes standard avec supports 300 400 500 600 800 1000 250.— 293.10 322.60 351.10 455.50 582.50 273.50 311.10 355.10 398.10 511.50 657.50 290.50 323.10 378.10 432.10 570.10 722.50 333.— 360.10 439.10 469.60 607.50 922130 922230 922330 921930 922140 922240 922340 921940 922150 922250 922350 921950 Grundregal 2500 Höhe (H) 922160 922260 922360 921960 922180 922280 922380 921980 922100 922200 922300 764.— 921900 Elément de base 2500 hauteur (H) 2 Regalrahmen komplett, 1 Kreuzstrebe 5 Fachböden “Standard” mit Trägern 2 Echelles complètes, 1 croisillon 5 Tablettes standard avec supports 300 400 500 600 800 1000 280.— 327.10 360.60 397.10 533.50 669.30 1000 Preis/Prix 303.50 345.10 393.10 444.10 589.50 752.80 1150 Preis/Prix 320.50 357.10 416.10 478.10 629.50 809.30 1300 Preis/Prix 363.— 394.10 477.10 515.60 685.50 850.80 T L 850 Preis/Prix Nr./No. Nr./No. Nr./No. Nr./No. 928130 928230 928330 922430 928140 928240 928340 922440 928150 928250 928350 922450 Grundregal 3000 Höhe (H) T L 850 Preis/Prix Nr./No. 1000 Preis/Prix Nr./No. 1150 Preis/Prix Nr./No. 1300 Preis/Prix Nr./No. 928160 928260 928360 922460 928180 928280 928380 922480 928101 928201 928301 922400 Elément de base 3000 hauteur (H) 2 Regalrahmen komplett, 1 Kreuzstrebe 5 Fachböden “Standard” mit Trägern 14 921260 921180 Elément de base 2200 hauteur (H) 2 Regalrahmen komplett, 1 Kreuzstrebe 5 Fachböden “Standard” mit Trägern T L 850 Preis/Prix 921160 300 400 306.40 353.50 329.90 2 Echelles complètes, 1 croisillon 5 Tablettes standard avec supports 500 600 800 1000 387.— 423.50 559.90 695.70 371.50 419.50 470.50 615.90 770.70 346.90 387.50 442.50 504.50 655.90 835.70 389.40 420.50 503.50 542.— 711.90 877.20 929130 929230 929330 922830 929140 929240 929340 922840 929150 929250 929350 922850 929160 929260 929360 922860 929180 929280 929380 922880 929101 929201 929301 922800 Preis- und Konstruktionsänderungen jederzeit vorbehalten. Preise ab Werk unmontiert,exkl. MWSt. Preisbasis 01/2012 . verzinktes Stecksystem . stabil + preiswert . Fachboden verstellbar je 25 mm . kurzfristig lieferbar . système sans vis, zingué . stable et bon marché . tablettes ajustables chaque 25 mm . livrable du stock Anbauregal 2000 Höhe (H) Elément supplémentaire 2000 hauteur (H) 1 Regalrahmen komplett, 5 Fachböden “Standard” mit Trägern 1 Echelle complète 5 Tablettes standard avec supports T L 850 Preis/Prix 300 400 500 600 800 1000 166.90 210.— 239.50 268.— 372.40 499.40 1000 Preis/Prix 190.40 228.— 272.— 315.— 428.40 574.40 1150 Preis/Prix 207.40 349.— 468.40 639.40 1300 Preis/Prix 249.90 386.50 524.40 680.90 Nr./No. Nr./No. Nr./No. Nr./No. 921530 921540 921550 921560 921630 921640 921650 921660 921730 921740 921750 922930 922940 922950 240.— 277.— Anbauregal 2200 Höhe (H) 295.— 356.— Nr./No. 1000 Preis/Prix Nr./No. 1150 Preis/Prix Nr./No. 1300 Preis/Prix Nr./No. 500 600 800 1000 172.10 215.20 244.70 273.20 377.60 504.60 195.60 233.20 277.20 320.20 433.60 579.60 212.60 245.20 300.20 354.20 473.60 644.60 255.10 282.20 361.20 391.70 529.60 686.10 922530 922630 922730 923430 922540 922640 922740 923440 922550 922650 922750 923450 922560 922660 922760 923460 922580 922680 922780 923480 300 400 500 600 800 232.20 263.70 296.20 416.60 210.60 250.20 296.20 343.20 472.60 227.60 262.20 319.20 377.20 512.60 274.40 299.20 380.20 414.70 568.60 928630 928730 923830 922600 922700 923400 1 Echelle complète 5 Tablettes standard avec supports 187.10 928530 922500 Elément supplémentaire 2500 hauteur (H) 928540 928640 928740 923840 928550 928650 928750 923850 928560 928660 928760 923860 1000 585.— 928580 928501 928680 928601 928780 928701 923880 623.— 688.— 729.50 923800 Elément supplémentaire 3000 hauteur (H) 1 Regalrahmen komplett, 5 Fachböden “Standard” mit Trägern Nr./No. 1000 Preis/Prix Nr./No. 1150 Preis/Prix Nr./No. 1300 Preis/Prix Nr./No. 922900 400 Anbauregal 3000 Höhe (H) T L 850 Preis/Prix 922980 921700 300 1 Regalrahmen komplett, 5 Fachböden “Standard” mit Trägern Nr./No. 1000 Preis/Prix Nr./No. 1150 Preis/Prix Nr./No. 1300 Preis/Prix Nr./No. 921780 921600 1 Echelle complète 5 Tablettes standard avec supports Anbauregal 2500 Höhe (H) T L 850 Preis/Prix 922960 921680 921500 Elément supplémentaire 2200 hauteur (H) 1 Regalrahmen komplett, 5 Fachböden “Standard” mit Trägern T L 850 Preis/Prix 921760 921580 1 Echelle complète 5 Tablettes standard avec supports 300 400 500 600 800 1000 200.30 245.40 276.90 309.40 429.80 561.20 223.80 263.40 309.40 356.40 485.80 636.20 240.80 275.40 332.40 390.40 525.80 701.20 291.90 323.— 406.— 444.50 614.40 779.70 929530 929630 929730 923930 929540 929640 929740 923940 929550 929650 929750 923950 929560 929660 929760 923960 929580 929680 929780 923980 929501 929601 929701 923900 Changements de prix et construction possibles. Prix en sfr dès usine, sans TVA , Base de prix 01/2012 15 . système sans vis, zingué . stable et bon marché . tablettes ajustables chaque 25 mm . livrable du stock . verzinktes Stecksystem . stabil + preiswert . Fachboden verstellbar je 25 mm . kurzfristig lieferbar Regalrahmen 2000 — 2200 Höhe Echelle 2000 — 2200 hauteur 2 Pfeiler 2 Plastikfüsse 2 Seitenstabilisatoren T H 2000 Preis/Prix Nr./No. 2200 Preis/Prix Nr./No. 2 montants 2 pieds en plastic 2 radisseurs latérals 300 56.— 400 58.— 500 600 60.— 920013 920014 920015 920016 920021 920022 920023 920024 920025 920026 61.20 63.20 65.20 400 500 600 800 1000 71.90 74.90 77.90 83.90 107.90 114.50 105.40 137.40 146.20 920041 920042 920043 920081 920082 920083 89.40 93.40 97.40 300 34.50 920044 920084 400 47.70 500 55.60 600 69.80 920634 920635 920636 920643 920644 920645 920646 920663 920664 920665 920666 920673 920674 920675 920676 42.30 50.10 16 920085 920046 920086 Tôle de côté et de fermeture, zingué 920633 48.70 920045 Tôle de côté 2000 - 3000 hauteur 65.60 56.90 66.10 79.40 68.60 81.60 800 87.80 920638 1000 115.— 920631 98.20 130.20 126.90 83.90 108.80 142.30 98.— 129.80 169.60 920648 920668 920678 920641 920661 920671 Fonds modulaire Profiliertes Stahlblech zum Einhängen in die Regalrahmen. Element-Bauweise. Verzinkt Nr./No. 1000 Preis/Prix Nr./No. 1150 Preis/Prix Nr./No. 1300 Preis/Prix Nr./No. 89.60 300 Rückwand H L 850 Preis/Prix 85.20 2 montants 2 pieds en plastic 3 radisseurs latérals pour hauteur 2500 mm 4 radisseurs latérals pour hauteur 3000 mm Seitenwandblech Abschluss-und Trennwand- bleche, verzinkt. Nr./No. 2200 Preis/Prix Nr./No. 2500 Preis/Prix Nr./No. 3000 Preis/Prix Nr./No. 69.20 Echelle 2500 — 3000 hauteur Seitenwand 2000- 3000 Höhe T H 2000 Preis/Prix 84.40 920012 2 Pfeiler 2 Plastikfüsse 3 Seitenstabilisatoren für 2500 mm Höhe 4 Seitenstabilisatoren für 3000 mm Höhe Nr./No. 3000 Preis/Prix Nr./No. 80.— 1000 920011 Regalrahmen 2500 — 3000 Höhe T H 2500 Preis/Prix 64.— 800 Acier zingué, raccrocher dans l’échelle, en éléments, zingués 2000 2200 2500 142.— 162.60 177.50 162.— 186.60 202.50 178.— 194.40 222.50 192.— 210.60 920940 920941 920942 920943 920950 920951 920952 920953 3000 213.— 920960 920970 920961 920971 920962 920972 920963 920973 240.— 243.— 267.— 288.— Preis- und Konstruktionsänderungen jederzeit vorbehalten. Preise ab Werk unmontiert,exkl. MWSt. Preisbasis 01/2012 . verzinktes Stecksystem . stabil + preiswert . Fachboden verstellbar je 25 mm . kurzfristig lieferbar . système sans vis, zingué . stable et bon marché . tablettes ajustables chaque 25 mm . livrable du stock Fachboden “Standard” Tablette standard Fachboden-Teile mit 2 Fachbodenträger Belastungen gem. Tabelle Seite 13 T L 850 Preis/Prix Nr./No. 1000 Preis/Prix Nr./No. 1150 Preis/Prix Nr./No. 1300 Preis/Prix Nr./No. 1500 Preis/Prix Nr./No. 300 24.10 Pièces des tablettes avec 2 supports Charges voir page 13 svpl 400 32.60 500 600 38.50 931040 931050 931060 931080 931130 931140 931150 931160 931180 931230 931240 931250 931260 931280 931330 931340 931350 931360 931380 930830 930840 930850 930860 930880 28.80 32.20 40.70 46.10 36.20 38.60 46.— 53.60 45.— 49.60 61.80 71.— 53.60 60.40 67.90 79.30 300 33.70 400 43.— 500 600 53.30 84.60 112.— 931110 931210 95.80 126.90 111.— 145.90 931310 930810 89.80 119.40 97.— 128.40 85.60 119.40 156.40 96.40 133.80 174.40 63.40 931440 931450 931460 931530 931540 931550 931560 931630 931640 931650 931660 931730 931740 931750 931760 36.40 44.80 50.20 46.60 57.80 65.— 57.80 71.80 80.80 68.80 300 35.— 400 41.60 500 931680 931780 931510 931610 931710 49.40 600 56.80 931840 931850 931860 931930 931940 931950 931960 930930 930940 930950 930960 42.— 931580 931410 Pièces des tablettes avec 2 supports Pour séparations verticales Charges tablettes trouées voir page 13 svpl. 931830 36.50 931480 Tablette “trouées” 43.20 51.— 52.70 59.40 60.20 69.20 Séparation verticale Zum Einstecken in die Fachböden, verzinkt Der untere und obere Fachboden muss “geschlitzt” sein. Nr./No. 400 Preis/Prix Nr./No. 102.80 1000 Stecktrennwand T H 300 Preis/Prix 76.60 800 931430 Fachboden-Teile mit 2 Fachbodenträger Für Steckwände Belastungen Seite 13 Nr./No. 1000 Preis/Prix Nr./No. 1150 Preis/Prix Nr./No. 89.80 931010 Pièces des tablettes avec 2 supports Charges voir page 13 svpl Fachboden “geschlitzt ” T L 850 Preis/Prix 1000 Tablette pour charges lourdes Fachboden-Teile mit 2 Fachbodenträger Belastungen gem.Tabelle Seite 13 Nr./No. 1000 Preis/Prix Nr./No. 1150 Preis/Prix Nr./No. 1300 Preis/Prix Nr./No. 69.— 931030 Schwerlast-Boden T L 850 Preis/Prix 44.20 800 300 13.— 400 13.80 A raccrocher dans des tablettes zinguées Employez des tablettes «trouées» en haut et en bas svp. 500 15.10 600 16.50 920401 920402 920403 920404 920405 920406 920407 920408 13.80 15.80 18.— 20.— Changements de prix et construction possibles. Prix en sfr dès usine, sans TVA , Base de prix 01/2012 17 . verzinktes Stecksystem . stabil + preiswert . Fachboden verstellbar je 25 mm . kurzfristig lieferbar . système sans vis, zingué . stable et bon marché . tablettes ajustables chaque 25 mm . livrable du stock Lagerwanne Baquet de stockage Profilierte, geschlitzte Front- und Heckwände aus Stahlblech. Schlitzabstand 50 mm. Verzinkt. H L 850 Preis/Prix Nr./No. 1000 Preis/Prix Nr./No. 1150 Preis/Prix Nr./No. 1300 Preis/Prix Nr./No. 80 A 16.10 Fronts troués en acier zingués. Distance des trous 50 mm. Zinguée. 920351 920365 920350 920360 920366 920352 920362 920367 920353 920363 920368 19.60 27.— 21.70 23.80 51.40 32.40 56.20 Séparation pour baquet de stockage 300 9.80 920373 Séparations à raccrocher dans le front arrière et devant. Zinguées 400 10.40 920374 500 10.70 920375 600 11.90 920376 Schiebetrennwand Séparation ajustable Profiliertes Stahlblech lackiert zum stufenlosen Verschieben auf der ganzen Fachbodenlänge. Grau RAL 7038 T H 200 Preis/Prix Nr./No. 300 21.20 920503 400 22.60 920504 Fussleiste Nr./No. 18 Séparations ajustables, laquées, pour tablettes. Se déplace sur la tablette. Gris RAL 7038 500 24.30 920505 600 27.40 920506 Socle de pieds Für den staubfreien Abschluss des unteren Fachbodens. Verzinkt H L 1000 Preis/Prix A + B 46.60 29.70 Trennwände zum Einhängen in die Schlitze der Front - und Heckwände. Verzinkt Nr./No. 36.10 920361 Wannentrennblech T H 200/80 Preis/Prix 80 + 200 200 B 20.— Pour la fermeture de la tablette au sol. Zinguée 100 20.40 921105 Preis- und Konstruktionsänderungen jederzeit vorbehalten. Preise ab Werk unmontiert,exkl. MWSt. Preisbasis 01/2012 . verzinktes Stecksystem . stabil + preiswert . Fachboden verstellbar je 25 mm . kurzfristig lieferbar . système sans vis, zingué . stable et bon marché . tablettes ajustables chaque 25 mm . livrable du stock Kleiderstange Porte vêtements 1 verzinktes Stahlrohr mit 2 Fachbodenträgern (A+B) A Kleiderstange einzeln — Träger B siehe Seite 13 T L 850 Preis/Prix Nr./No. 1000 Preis/Prix Nr./No. 1150 Preis/Prix Nr./No. 1300 Preis/prix Nr./No. 500 A 19.20 1 tube avec 2 supports (A+B) A = tuyau seul — B = support voir page 13 500 28.— 921050 921054 921051 921056 921052 921057 921053 921058 20.20 21.80 22.70 A + B 29.— 30.60 31.50 Kreuzstrebe Croisillon Flachprofil zum Anschrauben an die Regalrahmen. In jedem 3. Regalfeld verwenden. Verzinkt. H L 850 Preis/Prix Nr./No. 1000 Preis/Prix Nr./No. 1150 Preis/Prix Nr./No. 1300 Preis/Prix Nr./No. Profil plat, pour vissage aux échelles. Employer tous les 3 étagéres. Zingués. 2000-3000 25.10 920250 25.10 920250 25.10 920250 25.10 920250 Längsstabilisator Raidisseurs Raidisseurdedelongueur longueur Stahlprofil zum Anschrauben an die Regalrahmen. In jedem Regalfeld 1 Stk. verwenden. Verzinkt Profil plat, pour vissage aux échelles zingué. Utilisez 1 pcs. par m. L 850 Preis/Prix Nr./No. 1000 Preis/Prix Nr./No. 1150 Preis/Prix Nr./No. 1300 Preis/Prix Nr./No. 1500 Preis/Prix Nr./No. 23.70 920261 24.60 920262 26.50 920263 27.70 920264 30.20 920265 Beschriftungstafel 120x120 Panneau d’écriture 120x120 Lackiertes Stahlblech zum Einhängen in den Regalrahmen. Grau RAL 7038 L Preis/Prix Nr./No. 7.40 921005 Tôle laquée à fixer dans le montant. Gris RAL 7038 M 7.40 921010 R 7.40 921015 Changements de prix et construction possibles. Prix en sfr dès usine, sans TVA , Base de prix 01/2012 19 . verzinktes Stecksystem . stabil + preiswert . Fachboden verstellbar je 25 mm . kurzfristig lieferbar . système sans vis, zingué . stable et bon marché . tablettes ajustables chaque 25 mm . livrable du stock Deckenbefestigung Fixation de plafond Aus Stahl und Kunststoff komplett. Schwarz Bestehend aus Rahmenschraube und Rahmenmutter En acier et plastic. Noire Composant de vis et ecrou 4.90 Preis/Prix Nr./No. 920066 Plastikfuss / Abdeckkappe Pied / Chapeau Aus Kunststoff, schwarz, SUVA En plastic, noir, CNA 1.60 Preis/Prix Nr./No. 920055 Wandbefestigung Fixation murale In Stahl ohne Schraube. Verzinkt En acier, sans vis. Zingué 2.10 Preis/Prix Nr./No. 920068 Regalpfeiler Montant pour étagères zinguées Profiliertes Stahlprofil. Verzinkt H Preis/Prix Nr./No. 2000 20.50 920001 Acier profilé. Zingué 2200 23.10 920002 2500 3000 26.30 920003 32.90 920004 3500* Regalpfeiler Montant zingué 4000* 37.— 920005 44.80 920006 * auf Bestellung / sur commande Seitenstabilisator Radisseur latéral Profiliertes Stahlprofil. Verzinkt T Preis/Prix Nr./No. 300 4.30 920301 Acier profilé. Zingué 400 5.30 920302 500 600 6.30 920303 Plastikfuss / Abdeckkappe Preis/Prix Nr./No. 20 1000 16.30 920306 18.50 920307 En plastic, noir, CNA 1.60 920055 Stahlfuss Stahl verzinkt, einfach und doppelt verwendbar. 920304 800 Pied / Chapeau Aus Kunststoff, schwarz, SUVA Preis/Prix Nr./No. 8.30 Pied en acier En acier zingué, utilisation simple et double. 4.10 920070 Preis- und Konstruktionsänderungen jederzeit vorbehalten. Preise ab Werk unmontiert,exkl. MWSt. Preisbasis 01/2012 Seitenstabilisator Raidisseur latéral . verzinktes Stecksystem . stabil + preiswert . Fachboden verstellbar je 25 mm . kurzfristig lieferbar . système sans vis, zingué . stable et bon marché . tablettes ajustables chaque 25 mm . livrable du stock Beschriftungsschild Ruban magnétique Magnetisches Beschriftungsschild für beschriftete Papierstreifen. Haftet auf allen Fachböden. Ruban magnétique pour papier écrit. Donne possibilité de chiffrer vos articles. Se fixe sur toutes les tablettes. L 90 1.20 Preis/Prix Nr./No. 920040 Fachbodenteil Pièce de tablette Profiliertes Stahlblech mit Sicherheitsabbug. Verzinkt. Ohne Fachbodenträger. Kompl. s. Seite 13. T L 850 Preis/Prix 100 8.90 Nr./No. 1000 Preis/Prix Nr./No. 1150 Preis/Prix Nr./No. 1300 Preis/Prix Nr./No. 1500 Preis/Prix Nr./No. En acier profilé, zingué. Sans supports. Compl. v. page 13. 200 300 12.60 17.10 920101 920104 920107 920102 920105 920108 920103 920106 920109 920111 920112 920115 920116 9.80 12.60 14.40 16.— 14.40 21.80 15.60 25.20 19.30 23.10 Fachbodenteil «geschlitzt» Pièce de tablette trouée Geschlitztes Stahlblech mit Sicherheitsabbug. Verzinkt . Ohne Fachbodenträger. Kompl. s. Seite 13. T L 850 Preis/Prix 100 10.90 Nr./No. 1000 Preis/Prix Nr./No. 1150 Preis/Prix Nr./No. 1300 Preis/Prix Nr./No. 200 17.10 920161 920164 920162 920165 920163 920166 920167 920168 11.60 13.20 15.40 En acier profilé, zingué. Sans supports. Compl. v. page 13. 17.90 21.80 23.— Fachbodenträger Support pour tablette Ausführung A, gerade Für obersten Fachboden Typ A verwenden! T Preis/Prix Nr./No. 300 3.— 920202 400 3.50 920203 Type A, droit Employer l'exécution droite pour la tablette de tète! 500 4.20 920204 600 4.80 920205 700 5.70 920206 Ausführung B Verstärkte Ausführung T Preis/Prix Nr./No. 800 8.30 920207 A 1000 14.70 920208 B Type B Exécution renforcé 300 3.50 920212 400 3.70 920213 500 4.40 920214 600 5.— 920215 700 6.— 920216 800 9.30 920217 1000 15.20 920218 Changements de prix et construction possibles. Prix en sfr dès usine, sans TVA , Base de prix 01/2012 21