Hier - KZ-Gedenkstätte Dachau
Werbung
KZ-Gedenkstätte Dachau Veranstaltungen der Bildungsabteilung Mai bis November 2011 Mai 2011 Sonntag, 15.05.2011 12.00–14.30 Uhr Deutsch Offene Führung mit Schwerpunktthema: „Frauen im Konzentrationslager Dachau“ Referentin: Brigitte Fiedler Treffpunkt: Besucherzentrum der ­KZ-Gedenkstätte Dachau Anmeldung an der Infotheke des Besucherzentrums am Veranstaltungstag bis spätestens 11.45 Uhr. Kosten: 3,00 Euro Das Schicksal der weiblichen Häftlinge des Konzentrationslagers Dachau ist ein oft nur wenig berücksichtigter Aspekt der Geschichte des Lagers. Zwar waren im Stammlager vor allem Männer inhaftiert, doch in den Außenlagern befanden sich auch weibliche KZ-Häftlinge. Im Zusammenhang mit der Sonderausstellung Sunday, 15.05.2011 11.00 a.m.–1.30 p.m. Open-tour with the focal theme: “Women in the Dachau Concentration Camp” English Guide: Stefania Gavazza-Zuber Meeting point: The Dachau Concentration Camp Memorial Site’s visitor‘s center To register for the tour, guests must ask at the information desk by 10.45 a.m. at the latest on the day of the tour. Price: 3 euros The fate of women prisoners at Dachau is an often overlooked aspect of the camps history. Indeed primarily men were interned in the main camp, but in the subsidiary camps ­women prisoners would have also been incarcerated. In connection with the special exhibition “They gave us hope again”, which is „Sie gaben uns wieder Hoffnung“, die das Schicksal von sieben Jüdinnen darstellt, die im Außenlager Kaufering I zwischen Dezember 1944 und Februar 1945 Kinder zur Welt brachten, bietet die KZ-Gedenkstätte Dachau einen Rundgang mit dem Schwerpunktthema „Frauen im Konzentrationslager Dachau“ an. dedicated to the fate of seven Jewish women, who, between December 1944 and February 1945, gave birth to children whilst imprisoned in the subsidiary camp Kaufering I, the Dachau Concentration Camp Memorial Site is offering a special tour with an emphasis on “­Women in the Dachau Concentration Camp”. Juni 2011 Sonntag, 19.06.2011 12.00–14.30 Uhr Deutsch Offene Führung mit Schwerpunktthema: „‚Nie im Leben hatte es so viel Anlass zum Schreiben gegeben‘– Biografisch-literarischer Rundgang durch die KZ-Gedenkstätte Dachau“ Referentin: Karin Schwenke Treffpunkt: Besucherzentrum der ­KZ-Gedenkstätte Dachau Anmeldung an der Infotheke des Besucherzentrums am Veranstaltungstag bis spätestens 11.45 Uhr. Kosten: 3,00 Euro „Nie im Leben hatte es so viel Anlass zum Schreiben gegeben. Die Gedanken, Überlegungen und Empfindungen schrien danach, niedergeschrieben zu werden, aber die Gefahr war riesengroß.“ Diese Zeilen schrieb der Dachau-Überlebende Karl Röder im Rückblick über die Bedeutung des Schreibens im Konzentrationslager Dachau. Beim „Literarischen Donnerstag, 30.06.2011 9.30–17.00 Uhr Lehrerfortbildung: Exkursion in die KZ-Gedenkstätte Dachau – Möglichkeiten der Durchführung sowie der Vor- und Nachbereitung Deutsch Referentin: Kerstin Schwenke Treffpunkt: Besucherzentrum der ­KZ-Gedenkstätte Dachau Anmeldung per E-Mail: bis spätestens 23.06.2011 unter [email protected]. Teilnahme nur nach Anmeldung. Die Fortbildung richtet sich an Lehrkräfte v.a. der Fächer Geschichte, Sozialkunde, Deutsch, Religion und Ethik, die mit ihren Klassen die KZ-Gedenkstätte Dachau besuchen und das pädagogische Angebot kennenlernen möchten. Rundgang“ wird ein besonderer Schwerpunkt auf die Aufzeichnungen von Zeitzeugen gelegt. So sollen mit Hilfe von Auszügen aus während der Lagerzeit heimlich geführten Tagebüchern und Berichten aus späteren Jahren die Erlebnisse und Perspektiven der ehemaligen Häftlinge zur Sprache kommen. Es werden Methoden der Vor- und Nachbereitung vor Ort aufgezeigt und erprobt und Anregungen für den Unterricht gegeben. Der historische Ort soll in Form eines geführten Rundgangs vertieft kennengelernt werden. Die Veranstaltung ist kostenfrei. Juli 2011 Sonntag, 03.07.2011 11.00–13.30 Uhr Deutsch Referentin: Kerstin Schwenke Treffpunkt: Parkplatz am ehemaligen SSSchießplatz (Anfahrtbeschreibung nach der Anmeldung) Anmeldung per E-Mail: bis spätestens 27.06.2011 unter [email protected] Teilnahme nur nach Anmeldung, mind. 4, max. 30 Teilnehmer. Das Angebot ist kostenfrei. Domenica, 10.07.2011 dalle ore 11.30 alle 14.00 Italiano Geführte Exkursion zu Gedenkorten in der Umgebung der KZ-Gedenkstätte: Ehemaliger SS-Schießplatz bei Hebertshausen und KZ-Friedhof Leitenberg In der an Dachau angrenzenden Gemeinde Hebertshausen befindet sich ein Schießplatz, der für die SS dort während des Bestehens des Konzentrationslagers eingerichtet wurde. Hier wurden etwa 4000 Kriegsgefangene der sowjetischen Armee in den Jahren 1941/1942 ermordet. Der Rundgang vor Ort beschäftigt sich sowohl mit den historischen Geschehnissen als auch mit der Geschichte des Erinnerungsortes nach 1945 und der fortdauernden Diskussion um eine würdige Neugestaltung dieses Gedenkortes. Auf dem Leitenberg befinden sich die Gräber von etwa 7500 Toten des Konzentrationslagers Dachau, die dort in den letzten Kriegsmonaten und kurz nach der Befreiung angelegt wurden. Nach einem internationalen Skandal um eine Vernachlässigung der Gräber entstand 1949 ein KZ-Ehrenfriedhof. Die Führung vor Ort geht auf die letzten Kriegsmonate im Lager und die Erinnerungsgeschichte des Ortes von 1945 bis heute ein. Visita guidata in lingua italiana con ­seguente tema: “Prigionieri italiani nel ­campo di ­concentramento di Dachau” Guida: Stefania Gavazza-Zuber Punto di incontro: Centro visitatori del ­campo commemorativo di Dachau Prenotazione: entro le ore 11.15 dello stesso giorno della visita presso il punto informazioni del centro visitatori del campo Costo: Euro 3,- a persona Dopo la capitolazione dell’Italia avvenuta l’8 settembre 1943 arrivarono i primi prigionieri italiani nel campo di concentramento di Dachau: essi venivano considerati “alleati infedeli e traditori”e di conseguenza finirono al fondo della gerarchia del Lager. Venivano terrorizzati e maltrattati sia dalla SS che da molti altri prigionieri, i quali continuavano Sonntag, 10.07.2011 11.30–14.00 Uhr Italienisch Offene italienische Führung mit ­Schwerpunktthema: „Italienische Häftlinge im ­Konzentrationslager Dachau“ Sonntag, 24.07.2011 12.00–14.30 Uhr Deutsch Referentin: Barbara Hutzelmann Treffpunkt: Besucherzentrum der ­KZ-Gedenkstätte Dachau Anmeldung an der Infotheke des Besucherzentrums am Veranstaltungstag bis spätestens 11.45 Uhr. Kosten: 3,00 Euro a ritenerli alleati di un governo fascista. Nel campo di concentramento di Dachau arrivarono fino al 1945 più di 9500 prigionieri italiani, dei quali oltre 1600 qui vi morirono. La visita guidata in lingua italiana darà una visione sulla storia del campo di concentramento di Dachau approfondendo particolarmente lo sguardo sul destino dei prigionieri italiani. Offene Führung mit Schwerpunktthema: „Jüdische Häftlinge im Konzentrationslager Dachau“ Die unbeschreiblichen Grausamkeiten und Erniedrigungen durch SS und Funktionshäftlinge trafen die jüdischen Häftlinge mehr als andere Inhaftierte. In den Augen der SS bildeten die jüdischen Häftlinge die niedrigste Stufe der Lagerhierarchie. Bis 1938 wurden jüdische Häftlinge formal nicht aus „rassischen“ Gründen in Konzentrationslagern inhaftiert, sondern etwa wegen angeblicher politischer Vergehen oder krimineller Handlungen. Sie wurden aber stets als Juden gekennzeichnet. Menschen jüdischen Glaubens oder (aus nationalsozialistischer Sicht) jüdischer Herkunft wurden nach dem Novemberpogrom 1938 aus dem Deutschen Reich und aus Österreich in KZs verschleppt. Ab 1944 wurden in den Außenlagern Dachaus Tausende von Juden zur Zwangsarbeit eingesetzt. Im KZ Dachau waren etwa 25% aller Gefangenen Juden, also ca. 50 000 Menschen. Mindestens 11 250, mehr als ein Fünftel aller Juden im KZ Dachau, starben im Lager. Der Rundgang gibt einen Überblick über die Geschichte des Konzentrationslagers Dachau und nimmt dabei besonders das Schicksal der jüdischen Häftlinge in den Blick. August 2011 Sonntag, 21.08.2011 12.00–14.30 Uhr Deutsch Offene Führung mit Schwerpunktthema: „Frauen im Konzentrationslager Dachau“ Referentin: Emma Alborghetti Treffpunkt: Besucherzentrum der ­KZ-Gedenkstätte Dachau Anmeldung an der Infotheke des Besucherzentrums am Veranstaltungstag bis spätestens 11.45 Uhr. Kosten: 3,00 Euro Das Schicksal der weiblichen Häftlinge des Konzentrationslagers Dachau ist ein oft nur wenig berücksichtigter Aspekt der Geschichte des Lagers. Zwar waren im Stammlager vor allem Männer eingesperrt, doch in den Außenlagern befanden sich auch weibliche KZ-Häftlinge. Sunday, 21.08.2011 11.00 a.m.–1.30 p.m. Open-tour with the focal theme: “Women in the Dachau Concentration Camp” English Guide: Harriet Dempsey Meeting point: The Dachau Concentration Camp Memorial Site’s visitor’s center To register for the tour, guests must ask at the information desk by 10.45 a.m. at the latest on the day of the tour. Price: 3 euros The fate of women prisoners at Dachau is an often overlooked aspect of the camps history. Indeed primarily men were interned in the main camp, but in the subsidiary camps women prisoners would have also been incarcerated. Der Rundgang gibt einen Überblick über die Geschichte des Konzentrationslagers Dachau und nimmt dabei besonders das Schicksal von Frauen im Konzentrationslager Dachau in den Blick. The tour will give an overview of the history of the Dachau concentration camp and will place a special emphasis on the fate of women in the Dachau Concentration Camp. September 2011 Domenica, 04.09.2011 dalle ore 11.30 alle 14.00 Italiano Visita guidata in lingua italiana con ­seguente tema: “Prigionieri italiani nel ­campo di ­concentramento di Dachau” a ritenerli alleati di un governo fascista. Nel campo di concentramento di Dachau arrivarono fino al 1945 più di 9500 prigionieri italiani, dei quali oltre 1600 qui vi morirono. La visita guidata in lingua italiana darà una visione sulla storia del campo di concentramento di Dachau approfondendo particolarmente lo sguardo sul destino dei prigionieri italiani. Guida: Maurizia Puglia Punto di incontro: Centro visitatori del ­campo commemorativo di Dachau Prenotazione: entro le ore 11.15 dello stesso giorno della visita presso il punto informazioni del centro visitatori del campo Costo: Euro 3,- a persona Dopo la capitolazione dell’Italia avvenuta l’8 settembre 1943 arrivarono i primi prigionieri italiani nel campo di concentramento di Dachau: essi venivano considerati “alleati infedeli e traditori”e di conseguenza finirono al fondo della gerarchia del Lager. Venivano terrorizzati e maltrattati sia dalla SS che da molti altri prigionieri, i quali continuavano Sonntag, 04.09.2011 11.30–14.00 Uhr Offene italienische Führung mit ­Schwerpunktthema: „Italienische Häftlinge im ­Konzentrationslager Dachau“ Sonntag, 18.9.2011 12.00–14.30 Uhr Italienisch Deutsch Offene Führung mit Schwerpunktthema: „‚Nie im Leben hatte es so viel Anlass zum Schreiben gegeben‘– Biografisch-literarischer Rundgang durch die KZ-Gedenkstätte Dachau“ Referentin: Karin Schwenke Treffpunkt: Besucherzentrum der ­KZ-Gedenkstätte Dachau Anmeldung an der Infotheke des Besucherzentrums am Veranstaltungstag bis spätestens 11.45 Uhr. Kosten: 3,00 Euro „Nie im Leben hatte es so viel Anlass zum Schreiben gegeben. Die Gedanken, Überlegungen und Empfindungen schrien danach, niedergeschrieben zu werden, aber die Gefahr war riesengroß.“ Diese Zeilen schrieb der Dachau-Überlebende Karl Röder im Rückblick über die Bedeutung des Schreibens im Konzentrationslager Dachau. Beim „Literarischen Sonntag, 25.09.2011 11.00–13.30 Uhr Geführte Exkursion zu Gedenkorten in der Umgebung der KZ-Gedenkstätte: Ehemaliger SS-Schießplatz bei Hebertshausen und KZ-Friedhof Leitenberg Deutsch Referentin: Kerstin Schwenke Treffpunkt: Parkplatz am ehemaligen SSSchießplatz (Anfahrtbeschreibung nach der Anmeldung) Anmeldung per E-Mail bis spätestens 19.09.2011 unter [email protected] Teilnahme nur nach Anmeldung, mind. 4, max. 30 Teilnehmer. Das Angebot ist kostenfrei. In der an Dachau angrenzenden Gemeinde Hebertshausen befindet sich ein Schießplatz, der für die SS dort während des Bestehens des Konzentrationslagers eingerichtet wurde. Hier wurden etwa 4000 Kriegsgefangene der sowjetischen Armee in den Jahren 1941/1942 ermordet. Der Rundgang vor Ort beschäftigt sich sowohl mit den historischen Geschehnissen als auch mit der Geschichte des Erinnerungsortes nach 1945 und der fortdauernden Diskussion um eine würdige Neugestaltung dieses Gedenkortes. Rundgang“ wird ein besonderer Schwerpunkt auf die Aufzeichnungen von Zeitzeugen gelegt. So sollen mit Hilfe von Auszügen aus während der Lagerzeit heimlich geführten Tagebüchern und Berichten aus späteren Jahren die Erlebnisse und Perspektiven der ehemaligen Häftlinge zur Sprache kommen. Auf dem Leitenberg befinden sich die Gräber von etwa 7500 Toten des Konzentrationslagers Dachau, die dort in den letzten Kriegsmonaten und kurz nach der Befreiung angelegt wurden. Nach einem internationalen Skandal um eine Vernachlässigung der Gräber entstand 1949 ein KZ-Ehrenfriedhof. Die Führung vor Ort geht auf die letzten Kriegsmonate im Lager und die Erinnerungsgeschichte des Ortes von 1945 bis heute ein. Oktober 2011 Sonntag, 16.10.2011 12.00–14.30 Uhr Deutsch Offene Führung mit Schwerpunktthema: „Homosexuelle Häftlinge im Konzentrationslager Dachau“ deutschen Staaten fort. Bis Ende der 1960er Jahre waren homosexuelle Handlungen in der Bundesrepublik Deutschland (§ 175 StGB) strafbar. Homosexuelle Opfer des Nationalsozialismus waren im Bundesentschädigungsgesetz vom Kreis der Anspruchsberechtigten ausgeschlossen. Mit einer Führung durch das Museum sowie durch das Gedenkstättengelände wird die Ver­ folgung Homosexueller während des Nationalsozialismus vermittelt. Referent: Albert Knoll Treffpunkt: Besucherzentrum der ­KZ-Gedenkstätte Dachau Anmeldung an der Infotheke des Besucherzentrums am Veranstaltungstag bis spätestens 11.45 Uhr. Kosten: 3,00 Euro Homosexuelle Männer und als homosexuell denunzierte Männer wurden schon 1933, verstärkt aber ab 1940 verfolgt, in Konzentrationslagern inhaftiert und von der SS besonders schikaniert. Ab 1937 wurden sie mit einem rosa Winkel gekennzeichnet. Es sind 585 Häftlinge namentlich bekannt, die als „Homo­ sexuelle“ im KZ Dachau registriert wurden. 120 von ihnen starben im KZ Dachau und seinen Außenlagern. Die Diskriminierung der Homosexuellen setzte sich auch nach der Herrschaft der Nationalsozialisten in beiden Donnerstag, 20.10.2011 9.30–17.00 Uhr Lehrerfortbildung: Exkursion in die KZ-Gedenkstätte Dachau – Möglichkeiten der Durchführung sowie der Vor- und Nachbereitung Deutsch Referentin: Kerstin Schwenke Treffpunkt: Besucherzentrum der ­KZ-Gedenkstätte Dachau Anmeldung per E-Mail bis spätestens 12.10.2011 unter [email protected]. Teilnahme nur nach Anmeldung. Die Fortbildung richtet sich an Lehrkräfte v.a. der Fächer Geschichte, Sozialkunde, Deutsch, Religion und Ethik, die mit ihren Klassen die KZ-Gedenkstätte Dachau besuchen und das pädagogische Angebot kennenlernen möchten. Es werden Methoden der Vor- und Nachbereitung vor Ort aufgezeigt und erprobt und Anregungen für den Unterricht gegeben. Der historische Ort soll in Form eines geführten Rundgangs vertieft kennengelernt werden. Die Veranstaltung ist kostenfrei. November 2011 Sonntag, 13.11.2011 12.00–14.30 Uhr Deutsch Offene Führung mit Schwerpunktthema: „Jüdische Häftlinge im Konzentrationslager Dachau“ Referentin: Barbara Hutzelmann Treffpunkt: Besucherzentrum der ­KZ-Gedenkstätte Dachau Anmeldung an der Infotheke des Besucherzentrums am Veranstaltungstag bis spätestens 11.45 Uhr. Kosten: 3,00 Euro Die unbeschreiblichen Grausamkeiten und Erniedrigungen durch SS und Funktionshäftlinge trafen die jüdischen Häftlinge mehr als andere Inhaftierte. In den Augen der SS bildeten die jüdischen Häftlinge die niedrigste Stufe der Lagerhierarchie. Bis 1938 wurden jüdische Häftlinge formal nicht aus „rassischen“ Gründen in Konzentrationslagern inhaftiert, sondern etwa wegen angeblicher politischer Vergehen oder krimineller Handlungen. Sie wurden aber stets als Juden gekennzeichnet. Menschen jüdischen Glaubens oder (aus nationalsozialistischer Sicht) jüdischer Herkunft Sunday, 13.11.2011 11.00 a.m.–1.30 p.m. Open-tour with the focal theme: “Jewish Prisoners in the Dachau concentration camp” English Guide: Harriet Dempsey Meeting point: The Dachau Concentration Camp Memorial Site’s visitor’s center To register for the tour, guests must ask at the information desk by 10.45 a.m. at the latest on the day of the tour. Price: 3 euros The unimaginable horrors and degradation inflicted by the SS and prisoner-functionaries, targeted Jewish individuals more than any other prisoner group. In the eyes of the SS, Jewish prisoners were at the absolute bottom of the camp hierarchy. Until 1938, Jewish prisoners would have been incarcerated for various other official reasons, including; alleged political malfeasance or criminal offences, however, they would always also be labeled as Jews. People of Jewish faith or, from the national socialist perspective, people of Jewish origin, would have been arrested in Germany and Austria and sent to concentration wurden nach dem Novemberpogrom 1938 aus dem Deutschen Reich und aus Österreich in KZs verschleppt. Ab 1944 wurden in den Außenlagern Dachaus Tausende von Juden zur Zwangsarbeit eingesetzt. Im KZ Dachau waren etwa 25% aller Gefangenen Juden, also ca. 50 000 Menschen. Mindestens 11 250, mehr als ein Fünftel aller Juden im KZ Dachau, starben im Lager. Der Rundgang gibt einen Überblick über die Geschichte des Konzentrationslagers Dachau und nimmt dabei besonders das Schicksal der jüdischen Häftlinge in den Blick. camps after the November-pogrom of 1938. Starting in 1944, thousands of Jews were sent to Dachau’s subsidiary camps to perform forced labour. Approximately 50,000 of all prisoners interned in the Dachau concentration camp were Jewish, which equals circa 25% of the total prisoner population. At least 11,250, more than one-fifth of all Jewish prisoners at Dachau, died in the camp. The tour will give an overview of the history of the Dachau concentration camp and will place a special emphasis on the fate of Jewish prisoners. Rundgänge für Gruppen und Schulklassen Offene Rundgänge für Einzelbesucher Unabhängig von den Themenführungen können über die Bildungsabteilung der KZ-Gedenkstätte Dachau Rundgänge in den Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch, Hebräisch, Italienisch, Russisch, Slowakisch und Tschechisch gebucht werden. Eine 2,5 stündige Führung durch die Gedenkstätte und das Museum kostet 65 Euro, die Teilnehmerzahl ist auf 30 Personen beschränkt. Bei der Anmeldung können auch zusätzliche inhaltliche Schwerpunkte vereinbart werden. Die Referenten der Rundgänge arbeiten als Honorarkräfte und sind von der KZ-Gedenkstätte ausgebildet worden. Die Referenten treffen die Gruppen vor dem Eingang des Besucherzentrums der KZ-Gedenkstätte Dachau. (Gedenkstätte und Museum) 3,00 Euro, Dauer: 2,5 Stunden Bildungsabteilung der KZ-Gedenkstätte Dachau Telefon: +49 (0) 8131 66997-131 (Montag–Freitag 9.00–12.00 Uhr) Fax: +49 (0) 8131 2235 E-Mail: [email protected] Buchungsanfragen unter: www.kz-gedenkstaette-dachau.de/buchungsanfragen.html Hinweis: Für bayerische Schulklassen ist das Josef-Effner-Gymnasium (Telefon: +49 (0) 8131 666472-0, Fax: +49 (0) 8131 666472-1) zuständig. Weitere Anbieter von Führungen für Schüler und Jugendliche finden Sie auf der Homepage unter der Rubrik Kooperationspartner (www.kz-gedenkstaette-dachau.de/partner.html). KZ-Gedenkstätte Dachau Bildungsabteilung Alte Römerstraße 75 85221 Dachau Telefon: +49 (0) 8131 66997-0 Telefax: +49 (0) 8131 2235 [email protected] www.kz-gedenkstaette-dachau.de Dienstag bis Sonntag sowie an Feiertagen: 11.00 Uhr Englisch 12.00 Uhr Deutsch 13.00 Uhr Englisch Ticketverkauf an der Infotheke des Besucherzentrums, Pater-Roth-Straße 2a, 85221 Dachau. Montags ist die KZ-Gedenkstätte Dachau geschlossen.
