KAPSELGEHÖRSCHUTZ

zone
KAPSELGEHÖRSCHUTZ
ES FÄLLT SO LEICHT,
DEN RICHTIGEN GEHÖRSCHUTZ
AUSZUWÄHLEN
Eine Schädigung des Gehörs ist irreversibel, kann aber
gänzlich vermieden werden. Die Produktlinie Zone mit äußerst
leistungsfähigen Gehörschützern vereinfacht die Auswahl
und fördert das Tragen von Gehörschutz mit angemessener
Dämmwirkung durch Personen, die schädlichem Lärm ausgesetzt
sind. Schnelle Zuordnung und Auswahl sowohl von Arbeitnehmern
als auch Arbeitgebern werden durch die farbliche Gliederung
der Zone Produkte und die zur Erkennung der Dämmleistung
verwendete einfache Nummerierung gewährleistet.
UNKOMPLIZIERTE AUSWAHL
-
Sofort erkennbares Farbsystem mit Gelb, Orange und Rot
-
3 eindeutige Dämmleistungsklassen
-
Hilft bei der Entscheidung für das adäquate Produkt ohne Unter- oder Überprotektion
AUSSERORDENTLICHER TRAGEKOMFORT
-
Optimierter Anpressdruck der Dichtungskissen für den Langzeiteinsatz
-
Flaches Profil - niedriges Gewicht
-
Geschmeidiges Kissenmaterial
-
Gleitmechanismus zur einfachen Größenanpassung
-
Konkav geformter Akustikschaumstoff- passformgerecht für viele verschiedene Ohrgrößen und -formen
VERLÄSSLICHE SCHUTZWIRKUNG
-
Mehrere zweckmäßige Dämmstufen
-
Zweipunkt-Aufhängung der Gehörschutzkapsel hält Stabilität und Schutzwirkung aufrecht
-
Verwendung ohne Bindung an geografische Grenzen - CE, ANSI, AUZ/NZ, GOST gekennzeichnet
-
Völlige Eingliederung in andere Arten persönlicher Schutzausrüstungen
-
Dielektrische nicht leitende Ausführung
-
Haltbares, schlagzähes Kapselschalenmaterial
ZEITGEMÄSSES DESIGN
-
Ansprechende Außenkapsel mit besonderer Oberflächengestaltung fördert die Trageakzeptanz
-
Auf Anwendungsbereiche abgestimmte Farben - Varianten für die Industrie, die Forstwirtschaft & Landschaftspflege und in Leuchtfarbe
ES IST SO EINFACH!
zone 1
Für niedrigere
Lärmpegel
zone 2
Für mittlere
Lärmpegel
zone 3
Für höhere
Lärmpegel
3 MODELLE
UND DAMIT GEHÖRSCHUTZ FÜR
ALLE ANWENDUNGSBEREICHE
MIT KOPFBÜGEL
ZUR BEFESTIGUNG AM HELM
MIT NACKENBÜGEL
Kapselgehörschutz mit Kopfbügel
eignet sich hervorragend für die
verschiedensten Arbeitsplätze
in der Industrie und für
Heimwerkertätigkeiten. Um
zusätzlich über Gesichtsschutz
verfügen zu können, lassen
sich diese Modelle leicht zur
Gesichtsschutz/GehörschutzKombination (VMC) umrüsten.
Gehörschützer mit Kopfbügel
weisen ein komfortables
Kopfband auf, einen optimierten
Anpressdruck und eine
glasfaserverstärkte Ausstattung
in Nylon, durch die eine
gleichmäßige Dämmleistung
gesichert wird.
Am Helm zu befestigender
Kapselgehörschutz kann perfekt
in Schutzhelme integriert
werden und ermöglicht, den
Aufbau einer vollständigen
Kopfschutzeinheit. Scott Safety
verfügt über ein umfangreiches
Sortiment an Schutzhelmen und
Gesichtsschutz zur Befestigung
am Helm, das sich problemlos
mit den Zone Gehörschützern
kombinieren lässt. Dabei können
die kompakte Form, eine
einfache Größenanpassung und
Belüftungs- und Parkpositionen
ohne großen Platzbedarf
besonders hervorgehoben
werden.
Kapselgehörschutz mit
Nackenbügel eignet sich
ausgezeichnet dafür, zusammen
mit Kopfbekleidung und
Anstoßkappen getragen zu
werden oder Gesichtsschutz
mit Kopfhalterung und
Schweißerschutzschirme zu
ergänzen. Der Bügel im Nacken
ändert die Gewichtsverteilung
ein wenig; der Gehörschutz kann
in eine bequeme Ruhestellung
gebracht werden und vermittelt
ein Gefühl von Tragekomfort,
das einige Arbeiter dem von
Gehörschützern mit Kopfbügel
vorziehen.
zone 1
INDUSTRIEAUSFÜHRUNG
Die Kapselgehörschützer Zone 1 Industrie sind leicht an ihren haltbaren
und zweckmäßigen schwarzen Kapselschalen mit deutlich sichtbaren
gelben Einsätzen und Distanzstücken zu erkennen. Mit Zone 1 steht
ein leichter und komfortabler Gehörschutz zur Verfügung, der in
Bereichen mit niedrigem bis mittlerem Lärmpegel verwendet werden
kann, wie im industriellen Umfeld ganz allgemein, beim Heimwerken,
beim Beschneiden von Grünflächen und Buschwerk und in der
Lebensmittelverarbeitung.
Zone 1 Gehörschützer, die ihre Vielseitigkeit mit gleich bleibender
Dämmung auf allen Frequenzen unter Beweis stellen, eignen sich zum
Langzeiteinsatz in Umgebungen mit niedrigem Lärmpegel oder zum
Einsatz über kürzere Zeit in Umgebungen mit mittlerem Lärmpegel.
Sie ermöglichen es den Beschäftigten, ihr Arbeitsumfeld ohne
Überprotektion wahrzunehmen.
MIT KOPFBÜGEL
Produktmerkmale:
•
Geringes Gewicht, hoher Tragekomfort
•
Kapseln in Schwarz mit gelbem Einsatz und Distanzstück, ansprechende Außenseite mit besonderer Oberflächengestaltung
•
Fügt sich völlig in andere Arten von PSA ein
•
Geprüft nach internationalen Normen (CE, GOST, ANSI, AUS/NZ)
ZONE 1 - FOLGENDE MODELLE SIND VERFÜGBAR:
ZUR BEFESTIGUNG AM
SCHUTZHELM
MIT NACKENBÜGEL
VMC-KOMBINATIONEN
LEISTUNGSDATEN
H
M
L
ZONE 1 KOPFBÜGELVERSION - EN 352-1:2002
31
27
18
29
HELMVERSION
ZONE 1 HELMVERSION - EN 352-3:2002
30
25
16
30
27
NACKENBÜGELVERSION
ZONE 1 NACKENBÜGELVERSION - EN 352-1:2002
26
19
*Eine vollständige Tabelle der Dämmwerte befindet sich auf Seite 18. SNR
KOPFBÜGELVERSION
28
zone 2
INDUSTRIEAUSFÜHRUNG
Die Kapselgehörschützer Zone 2 Industrie sind leicht an ihren haltbaren und
zweckmäßigen schwarzen Kapselschalen mit deutlich sichtbaren Einsätzen
und Distanzstücken in Orange zu erkennen. Zone 2 bietet leichten und
komfortablen Gehörschutz, der in einem Umfeld mit etwas kritischerer
Lärmbelastung getragen wird. Er zielt insbesondere ab auf Arbeitsplätze
mit mittlerem bis hohem Lärmpegel, wie sie sich in der Holzverarbeitung,
bei Tätigkeiten mit Drehmaschinen und Elektrowerkzeugen, beim
Asphaltieren oder im Bauwesen allgemein finden.
MIT KOPFBÜGEL
Zone 2 Gehörschützer, die ihre Vielseitigkeit mit gleich bleibender
Dämmung bei Mittel- bis Hochfrequenz-Geräuschen unter Beweis stellen,
eignen sich zum Langzeiteinsatz in Umgebungen mit mittlerem Lärmpegel
oder zum Einsatz über kürzere Zeit in Umgebungen mit hohem Lärmpegel.
Produktmerkmale:
•
Geringes Gewicht, hoher Tragekomfort
• Kapseln in Schwarz mit Einsatz und Distanzstück in Orange, ansprechende Außenseite mit besonderer Oberflächengestaltung
•
Fügt sich völlig in andere Arten von PSA ein
•
Geprüft nach internationalen Normen (CE, GOST, ANSI, AUS/NZ)
ZONE 2 - FOLGENDE MODELLE SIND VERFÜGBAR:
ZUR BEFESTIGUNG AM
SCHUTZHELM
MIT NACKENBÜGEL
LEISTUNGSDATEN
H
M
L
ZONE 2 KOPFBÜGELVERSION - EN 352-1:2002
SNR
KOPFBÜGELVERSION
34
29
20
21
HELMVERSION
ZONE 2 HELMVERSION - EN 352-3:2002
32
27
18
NACKENBÜGELVERSION
ZONE 2 NACKENBÜGELVERSION - EN 352-1:2002
33
29
29
21
*Eine vollständige Tabelle der Dämmwerte befindet sich auf Seite 18. 31
zone 3
INDUSTRIEAUSFÜHRUNG
Die Kapselgehörschützer Zone 3 Industrie sind leicht an ihren
haltbaren und zweckmäßigen schwarzen Kapselschalen mit deutlich
sichtbaren roten Einsätzen und Distanzstücken zu erkennen. Zone
3 bietet einen effektiven und komfortablen Gehörschutz, der an
Arbeitsplätzen mit außerordentlich hohem Lärmpegel verwendet wird,
wie bei der Arbeit mit Pneumatik-Werkzeugen und Kompressoren,
in der Nähe von Dieselmotoren oder Düsentriebwerken sowie bei
Betonbohrarbeiten wie sie im Bergbau, in der Öl- und Gasindustrie,
bei Versorgungsunternehmen, in der Luftfahrtindustrie, im
Schienentransportwesen oder in der Schwerindustrie allgemein
vorkommen.
MIT KOPFBÜGEL
Zone 3 bietet die höchste Schutzwirkung, und man kann sich
auf die Dämmleistung auf allen Frequenzen verlassen, selbst bei
Niedrigfrequenz-Geräuschen, die besondere Ansprüche an die Dämmung
stellen.
Produktmerkmale:
•
Geringes Gewicht, hoher Tragekomfort
• Kapseln in Schwarz mit rotem Einsatz und Distanzstück, ansprechende Außenseite mit besonderer Oberflächengestaltung
•
Fügt sich völlig in andere Arten von PSA ein
•
Geprüft nach internationalen Normen (CE, GOST, ANSI, AUS/NZ)
ZONE 3 - FOLGENDE MODELLE SIND VERFÜGBAR:
ZUR BEFESTIGUNG AM
SCHUTZHELM
MIT NACKENBÜGEL
LEISTUNGSDATEN
H
M
L
ZONE 3 KOPFBÜGELVERSION - EN 352-1:2002
SNR
KOPFBÜGELVERSION
36
32
23
34
HELMVERSION
ZONE 3 HELMVERSION - EN 352-3:2002
34
30
21
NACKENBÜGELVERSION
ZONE 3 NACKENBÜGELVERSION - EN 352-1:2002
35
32
30
22
*Eine vollständige Tabelle der Dämmwerte befindet sich auf Seite 18.
33
zone 2
IN LEUCHTFARBE
Die Zone 2 Gehörschützer in Leuchtfarbe weichen von der traditionellen
Farbpalette der Zone Produktreihe mit den Farben Gelb, Orange und Rot
ab. Diese mit ihren gut sichtbaren, leuchtend grünen Kapseln ins Auge
fallenden Gehörschützer sind vorgesehen, die erste Wahl in Umgebungen zu
sein, in denen gute Sichtbarkeit zwingend vorgeschrieben oder gewünscht
ist.
MIT KOPFBÜGEL
Die Gehörschützer Zone 2 in Leuchtfarbe, die ihre Vielseitigkeit mit gleich
bleibender Dämmung bei Mittel- bis Hochfrequenz-Geräuschen unter
Beweis stellen, schützen den Nutzer praktisch und komfortabel beim
Auftreten von mittleren bis hohen Lärmpegeln, wie sie an Arbeitsplätzen
des Bodenpersonals an Flughäfen oder denen von Bauingenieuren zu finden
sind.
Produktmerkmale:
•
Geringes Gewicht, hoher Tragekomfort
• Leuchtende, gut sichtbare Farben in Kombination mit Warnkleidung zu tragen
•
Fügt sich völlig in andere Arten von PSA ein
•
Geprüft nach internationalen Normen (CE, GOST, ANSI, AUS/NZ)
ZONE 2 IN LEUCHTFARBE - FOLGENDE MODELLE SIND VERFÜGBAR:
ZUR BEFESTIGUNG AM
SCHUTZHELM
LEISTUNGSDATEN
H
M
L
ZONE IN LEUCHTFARBE KOPFBÜGELVERSION - EN 352-1:2002
34
29
20
27
31
HELMVERSION
ZONE IN LEUCHTFARBE HELMVERSION - EN 352-3:2002
32
SNR
KOPFBÜGELVERSION
18
*Eine vollständige Tabelle der Dämmwerte befindet sich auf Seite 18.
29
ZONE 1 & 2
FORSTWIRTSCHAFT &
LANDSCHAFTSPFLEGE
Die Gehörschützer Zone 1 & 2 für Forstwirtschaft & Landschaftspflege sind mit
ihren Kapseln in den leuchtenden Farben Gelb und Orange - Farben, die in diesem
Gewerbe gefordert sind - gut zu erkennen. Der Gehörschutz für Forstwirtschaft &
Landschaftspflege steht in 2 Dämmklassen zur Verfügung - Zone 1 & 2 - und bietet
Schutz bei niedrigem bis mittlerem und mittlerem bis hohem Lärmpegel.
Zone 1 & 2 stellen ihre Vielseitigkeit mit gleich bleibender Dämmung, die auf
den meisten Frequenzen wirksam ist, unter Beweis. Sie eignen sich für alle
Anwendungsbereiche in der Forstwirtschaft & Landschaftspflege. Dazu zählen
das Arbeiten mit der Kettensäge, das Hacken, das Beschneiden von Büschen und
Hecken sowie das Mähen. Die Modelle zur Befestigung am Schutzhelm können
ohne großen Platzbedarf in Belüftungs- und Ruhelage gebracht werden, so dass
ein Hängenbleiben im dichten Unterholz vermieden werden kann.
MIT KOPFBÜGEL
Produktmerkmale:
•
Geringes Gewicht, hoher Tragekomfort
• Kapseln komplett in Gelb oder Orange - für die Arbeit in Forstwirtschaft & Landschaftspflege geeignet
•
Fügt sich völlig in andere Arten von PSA ein
•
Geprüft nach internationalen Normen (CE, GOST, ANSI, AUS/NZ)
ZONE 1 & 2 - FOLGENDE MODELLE SIND VERFÜGBAR:
ZUR BEFESTIGUNG AM
SCHUTZHELM
VMC-Kombinationen
LEISTUNGSDATEN
H
M
L
ZONE 1 KOPFBÜGELVERSION - EN 352-1:2002
SNR
KOPFBÜGELVERSION
31
27
18
29
KOPFBÜGELVERSION
ZONE 2 KOPFBÜGELVERSION - EN 352-1:2002
34
29
20
31
HELMVERSION
ZONE 1 HELMVERSION - EN 352-3:2002
30
25
16
27
HELMVERSION
ZONE 2 HELMVERSION - EN 352-3:2002
32
27
18
*Eine vollständige Tabelle der Dämmwerte befindet sich auf Seite 18.
29
GEL
ELEKTRONISCHER
KAPSELGEHÖRSCHUTZ
Den Lärm dämmende Gehörschützer einzusetzen, ist ein
einfaches und effektives Verfahren zur Vermeidung von
Gehörschäden. Bei einem empfehlenswerten Gehörschutz
handelt es sich daher um ein Produkt, das ununterbrochen
getragen wird, solange Lärm auftritt.
In einigen Anwendungsbereichen, in denen schädlicher Lärm
mit Unterbrechungen und unerwartet auftritt oder Gehörschutz
über lange Zeit getragen werden muss, ist die Dämmleistung
allein oft nicht ausreichend, um das kurzzeitige Ablegen des
Gehörschützers zu verhindern.
Mit Blick auf die beharrliche Suche nach 100 % geeignetem
Gehörschutz bedeutet die Entwicklung der Zone Gehörschützer
mit aktiver Geräuschkompensation und mit AM/FM-Radio, dass
kein Grund mehr für das zeitweilige, potenziell schädigende,
kurzzeitige Ablegen des Gehörschützers besteht.
Die Vorteile des elektronischen Gehörschutzes liegen auf
der Hand - geschützte, motivierte Mitarbeiter mit höherem
Engagement und größerer Produktivität - und dies ohne
Zugeständnis an die Sicherheit.
WESENTLICHE PRODUKTMERKMALE (ZUSÄTZLICH ZU
DENEN DER PASSIVEN GEHÖRSCHÜTZER)
•
Einfach zu bedienende Regler
•
Hi-Fi-Tonqualität und Sprachverstärkung
•
Modelle mit aktiver Geräuschkompensation ermöglichen es dem Träger, sich gut zu verständigen und lebenswichtige Warnsignale zu hören
•
Tragen dazu bei, Produktivität und Wohlbefinden zu steigern
•
Mindern das Gefühl der Isolation
•
Schützen vor schädlichem und unerwartetem Impulslärm
•
Langzeitbetrieb mit Standard-Alkali-Batterien möglich
ALERT ZONE
Aktiver Kapselgehörschutz
Alert Zone, der „aktiv hörende“ Gehörschutz mit dem intelligenten elektronischen
Sicherheitssystem (EPS = Electronic Protection System) bewahrt den Träger vor der Gefahr
des kurzzeitigen Ablegens, da kein Isolationsgefühl auftritt und der Träger mit seiner
Umgebung in Kontakt bleiben und sie wahrnehmen kann. Lebenswichtige Warnsignale
können gehört werden und Gespräche werden in optimaler, klarer und deutlicher Qualität
übertragen - und dies ohne Zugeständnis an die Schutzwirkung.
Produktmerkmale:
LEISTUNGSDATEN
•
•
Aktiv hörende Mikrofone - ermöglichen Richtungshören und räumliche Wahrnehmung
Sprachverstärkung auf bis zu 8 dB(A) - sorgt für äußerst klare Sprachübertragung
• Elektronisches Sicherheitssystem (EPS) - begrenzt die Lautstärke des Lautsprechers auf 82 dB(A)
• Einfacher Anschluss von MP3-Playern oder von Funkgeräten und Mobiltelefonen - letztere jedoch ausschließlich im Empfangsmodus
H
M
L
ALERT ZONE 1 KOPFBÜGELVERSION - EN 352-1:2002
33
SNR
KOPFBÜGELVERSION
26
18
29
HELMVERSION
ALERT ZONE 1 HELMVERSION - EN 352-3:2002
31
21
13
25
*Eine vollständige Tabelle der Dämmwerte befindet sich auf Seite 18.
FOCUS ZONE
AM / FM Radio
Focus Zone wurde entwickelt, um dem Gefühl der Isolation in ständig lärmbelasteten
Umgebungen entgegenzuwirken. Focus Zone trägt dazu bei, die Gefahr, dass der
Gehörschützer kurzzeitig abgelegt wird, abzubauen, da der Träger die Möglichkeit
hat, seinen bevorzugten Radiosender zu hören oder ein externes Gerät, wie z. B. MP3Spieler, Mobiltelefone oder Funkgeräte anzuschließen, ohne die Schutzwirkung zu
beeinträchtigen.
Produktmerkmale:
•
• LEISTUNGSDATEN
Integriertes AM/FM-Stereo-Radio
Einfache Anschlussmöglichkeit für MP3-Spieler oder Funkgeräte und Mobiltelefone - letztere jedoch ausschließlich im Empfangsmodus
•
Ergonomische Bedienung mit einer Hand
•
Elektronisches Sicherheitssystem - begrenzt die Lautstärke des Lautsprechers auf 82 db(A)
H
M
L
28
19
FOCUS ZONE 2 KOPFBÜGELVERSION - EN 352-1:2002
34
SNR
KOPFBÜGELVERSION
31
HELMVERSION
FOCUS ZONE 2 HELMVERSION - EN 352-3:2002
33
24
15
*Eine vollständige Tabelle der Dämmwerte befindet sich auf Seite 18.
27
zone
ZUBEHÖR
Ihre Aufwendungen für Gehörschutz abzusichern, nimmt alle 6 Monate nur wenige Minuten in Anspruch. Sie müssen
lediglich dafür sorgen, dass der perfekte dichte Sitz beibehalten wird und so wirksam wie im Neuzustand bleibt. Pflege
und Instandhaltung Ihrer Gehörschützer sind entscheidend dafür, dass eine gleich bleibende Dämmleistung geboten und
sichergestellt wird, dass Sie in den Genuss niedriger Betriebskosten kommen.
Scott Safety bietet verschiedene Zubehörteile an, zu denen Ersatzkissen und die erste Lage des dämmenden Schaumstoffs
in der Kapsel zählen, so dass Leistung und Hygiene bestehen bleiben, wenn mehrere Träger den Gehörschutz gemeinsam
benutzen.
GESICHTSSCHUTZ/
GEHÖRSCHUTZ-KOMBINATION
(VMC)
Zone Kapselgehörschutz mit
Kopfbügel kann als Gesichtsschutz/
Gehörschutz- Kombination (VMC)
bestellt oder einfach als solche
umgerüstet werden
ANTENNE UND
SIGNALVERSTÄRKER
VMC-BAUSATZ
Lieferung wahlweise mit
Schutzscheibe aus Polycarbonat
oder Schutzschirm aus
Nylongewebe
ERSATZTEILSETS
Neue Dichtungskissen und die äußeren
Gebäude mit viel Beton und/oder Stahl
Dämmeinlagen sollten spätestens
können mitunter FM-Signale abschirmen, nach 6 Monaten ausgetauscht
was zu einem schlechten Radioempfang werden. Diese sind für alle Zone
führt. Eine Antenne und ein
Kapselgehörschützer standardisiert.
Signalverstärker stehen für die maximale
Verstärkung des FM- Empfangs im
Bereich 88 - 108 MHz zur Verfügung.
Jeder Antennenzweig deckt, abhängig
von den jeweiligen Gegebenheiten,
einen Radius von ungefähr 20 bis 50
Meter im Bereich des senkrechten
Antennenbaums ab. An jeden Verstärker
können insgesamt 3 Antennenzweige
angeschlossen werden.
ANTIBAKTERIELLE
HYGIENEAUFLAGEN
Schweißabsorbierende,
selbstklebende antibakterielle
Hygieneauflagen erhöhen den
Tragekomfort und sorgen für
einen hygienischeren Zustand des
Gehörschützers
BEFESTIGUNGSADAPTER
Befestigungsadapter stehen in 30
mm, 25 mm und 15 mm zur Verfügung,
um weitere PSA zu integrieren und
an vielen verschiedenen Helmtypen
anzubringen.
LEISTUNGSDATEN
& GEWICHTE
ANSI-ZULASSUNG (NRR)
CE-ZULASSUNG (SNR)
PASSIVER KAPSELGEHÖRSCHUTZ
63
125 250 500 1000 2000 3150 4000 6300 8000
H
M
L
KOPFBÜGELVERSION
ZONE 1 KOPFBÜGELVERSION - 352-1:2002
MITTELWERT
16.3 13.0 20.5 30.5
35.1
33.1
33.3
35.0
37.6
36.5
STANDARDABWEICHUNG
2.7
3.2
3.7
3.5
3.5
3.0
1.9
2.6
APV-WERT
13.6 10.4 18.4
27.3
31.4
29.5
29.7
31.9
35.6
33.8
2.6
2.1
31 27
18
29
252g
ZONE 2 KOPFBÜGELVERSION - EN 352-1:2002
MITTELWERT
19.8 14.7 22.0 32.4
STANDARDABWEICHUNG
4.4
3.2
2.7
APV-WERT
15.4
11.6
19.3 29.7
2.7
37.7
34.2
35.9
34.9
37.8
38.7
3.6
2.0
3.2
2.3
2.9
3.5
34.1
32.2
32.7
32.7
34.9
35.2
34 29 20
31
281g
ZONE 3 KOPFBÜGELVERSION - EN 352-1:2002
MITTELWERT
STANDARDABWEICHUNG
APV-WERT
19.8 18.7 24.8 35.2
5.1
3.1
2.2
14.6 15.7 22.6
39.4
35.5
38.0
40.8
43.3
3.5
1.9
2.6
4.1
2.5
3.1
2.3
31.7
37.5
32.9
33.9
38.3
40.2
39.9
34.2
31.4
30.8
34.4
35.3
34.9
FREQUENZ
Hz
SNR GEWICHT
KOPFBÜGELVERSION
FREQUENZ Hz
42.3
36 32 23
34
4.7
2.9
2.7
3.0
3.2
3.6
2.9
3.2
2.5
3.2
APV-WERT
7.5
7.9
16.8 22.4
31.0
27.8
27.9
31.2
32.8
31.7
34.2
32.5
33.1
35.5
39.2
38.6
30 25
16
27
238g
ZONE 2 HELMVERSION - EN 352-3:2002
4.8
3.2
3.0
APV-WERT
8.4
9.4
19.3 25.5
3.1
3.4
3.2
2.8
2.4
2.5
3.7
30.8
29.3
30.2
33.0
36.7
34.9
32 27
18
29
259g
ZONE 3 HELMVERSION - EN 352-3:2002
MITTELWERT
15.4
16.1 25.9 31.6
STANDARDABWEICHUNG
4.2
3.1
38.6
34.0
35.6
41.2
42.1
3.2
3.5
3.5
3.2
3.2
3.2
3.7
APV-WERT
11.2
40.5
3.8
13.0 22.7
28.1
35.1
30.8
32.4
38.0
38.4
36.7
34 30 21
32
MITTELWERT
15.7 14.6 18.3
27.8
34.4
32.7
29.4
30.1
35.2
33.8
STANDARDABWEICHUNG
5.6
2.4
2.7
3.4
2.8
1.9
2.8
2.6
2.8
APV-WERT
10.1
12.2 16.7
25.2
31.1
29.9
27.5
27.3
32.6
31
34.4
36
39.3
40
1.6
30 26
19
28
214g
ZONE 2 NACKENBÜGELVERSION - EN 352-1:2002
MITTELWERT
STANDARDABWEICHUNG
APV-WERT
16.1
16.6 22.2
31.6
4.1
2.3
2.7
3.5
12.0 14.4 18.7 28.9
36.7
34
3.3
3.0
3.3
3.4
3.2
3.2
33.4
31.1
31.1
32.6
36.1
36.8
33 29
21
31
230g
ZONE 3 NACKENBÜGELVERSION - EN 352-1:2002
MITTELWERT
17.7 16.2 24.3 32.2
37.9
34.8
37.9
40.4
42.9
42.9
STANDARDABWEICHUNG
5.3
2.4
2.8
4.0
2.8
2.8
3.0
APV-WERT
12.5 14.5 21.9 29.9
35.6
31.9
33.9
37.6
40
39.9
1.7
2.4
2.3
13.5 21.4 28.8
STANDARDABWEICHUNG
3.4
2.4
1.9
33.2
34.0
34.6
35.6
36.0
35.7
2.2
2.5
2.9
3.1
2.9
2.2
23
252g
26
281g
29
346g
22
238g
25
259g
27
302g
23
214g
25
230g
27
296g
ZONE 2 KOPFBÜGELVERSION ANSI S-3.19-1974
MITTELWERT
16.5 24.3 32.2
37.8
34.8
35.8
36.5
37.3
38.1
STANDARDABWEICHUNG
2.6
2.8
2.5
2.9
3.1
3.4
2.1
2.2
3.2
ZONE 3 KOPFBÜGELVERSION ANSI S-3..19-1974
MITTELWERT
19.9 27.9
33.1
37.4
37.5
36.9
38.1
41.5
42.3
STANDARDABWEICHUNG
2.2
2.2
2.5
2.9
2.2
3.1
2.7
3.7
1.8
35 30 22
33
MITTELWERT
14.2 20.8 27.2
32.5
31.4
33.0
35.0
36.4
36.0
STANDARDABWEICHUNG
3.3
3.3
3.2
2.4
2.6
2.9
3.5
34.4
33.6
33.9
34.0
37.5
36.1
2.5
2.0
2.6
2.4
3.4
4.1
3.1
2.3
ZONE 2 HELMVERSION ANSI S-3.19-1974
MITTELWERT
16.5 23.8 29.6
STANDARDABWEICHUNG
2.8
2.4
2.9
ZONE 3 HELMVERSION ANSI S-3.19-1974
MITTELWERT
19.4 25.4 30.3
35.8
35.4
36.6
37.9
40.2
41.5
STANDARDABWEICHUNG
2.5
3.0
2.6
2.3
3.1
2.5
3.4
2.6
2.2
302g
ZONE 1 NACKENBÜGELVERSION - EN 352-1:2002
NACKENBÜGELVERSION
HELMVERSION
STANDARDABWEICHUNG
296g
NACKENBÜGELVERSION
HELMVERSION
12.2 10.8 19.5 25.4
STANDARDABWEICHUNG
MITTELWERT
ZONE 1 HELMVERSION ANSI S-3.19-1974
MITTELWERT
13.2 12.7 22.3 28.6
ZONE 1 KOPFBÜGELVERSION ANSI S-3.19-1974
346g
ZONE 1 HELMVERSION - EN 352-3:2002
MITTELWERT
125 250 500 1000 2000 3150 4000 6300 8000 NRR GEWICHT
ZONE 1 NACKENBÜGELVERSION ANSI S-3.19-1974
MITTELWERT
15.5 21.2 26.7
33.7
34.1
35.0
35.0
37.3
37.0
STANDARDABWEICHUNG
2.7
3.6
2.7
2.3
2.8
3.3
3.7
2.4
2.8
ZONE 2 NACKENBÜGELVERSION ANSI S-3.19-1974
MITTELWERT
16.6 24.4 31.0
STANDARDABWEICHUNG
3.3
3.0
3.5
38.7
36.1
37.1
35.8
38.1
38.4
2.7
3.2
3.1
2.8
2.8
3.4
ZONE 3 NACKENBÜGELVERSION ANSI S-3.19-1974
MITTELWERT
STANDARDABWEICHUNG
17.4 25.3 34.0
37.6
34.9
38.0
37.1
38.8
41.2
2.5
2.8
2.5
3.0
2.9
3.2
4.0
2.3
2.5
KAPSELGEHÖRSCHUTZ MIT AKTIVER GERÄUSCHKOMPENSATION UND MIT AM/FM-RADIO
63
125 250 500 1000 2000 3150 4000 6300 8000
H
M
L
KOPFBÜGELVERSION
ALERT ZONE (KOPFBÜGELVERSION) EN 352-1:2002
MITTELWERT
15.3 14.6 19.2
27.9
33.8
33.4
39.4
42.3
42.6
41.6
STANDARDABWEICHUNG
3.5
3.7
2.6
3.7
3.0
3.7
3.3
3.3
2.9
APV-WERT
11.8
11.0 16.9 25.2
30.1
30.3
35.8
39.0
39.3
38.7
2.3
33 26
18
29
367g
FOCUS ZONE (KOPFBÜGELVERSION) - EN 352-1:2002
MITTELWERT
15.7 14.3 22.1
31.5
36.2
34.6
40.1
40.8
41.4
40.4
STANDARDABWEICHUNG
3.7
3.0
2.7
2.6
3.5
3.5
3.7
3.5
3.2
4.0
APV-WERT
12.0
11.3
19.4 28.9
32.7
31.0
36.4
37.3
38.2
36.4
39.2
34 28
19
31
439g
31
21
13
25
378g
33 24
15
27
450g
HELMVERSION
ALERT ZONE (HELMVERSION) EN 352-3:2002
MITTELWERT
11.6
9.9
13.1
24.3
13.1
31.1
37.1
40.8
40.6
STANDARDABWEICHUNG
4.4
2.1
2.8
3.2
3.0
2.7
3.4
4.4
4.6
3.4
APV-WERT
7.2
7.8
10.3
21.1
28.1
28.4
33.7
36.4
36.0
35.8
39.7
FOCUS ZONE (HELMVERSION) EN 352-3:2002
MITTELWERT
10.7 10.8 15.4
28.1
34.9
33.0
40.6
40.6
42.6
STANDARDABWEICHUNG
3.5
2.4
2.8
3.4
2.5
2.7
3.7
3.7
2.6
3.9
APV-WERT
7.2
8.4
12.6 24.7
32.4
30.3
36.9
36.9
40.0
35.8
FREQUENZ
Hz
SNR GEWICHT
koPFBÜGELVERSION
FREQUENZ
HZ
125 250 500 1000 2000 3150 4000 6300 8000 NRR GEWICHT
ALERT ZONE KOPFBÜGELVERSION ANSI S-3.19-1974
MITTELWERT
15.3 21.8
STANDARDABWEICHUNG
2.9
2.5
28.6
36.7
36.3
39.0
38.8
41.1
41.7
2.8
2.6
2.2
2.5
3.2
2.3
3.2
25
367g
25
439g
FOCUS ZONE KOPFBÜGELVERSION ANSI S-3,19-1974
MITTELWERT
17.1
22.9 30.6
STANDARDABWEICHUNG
2.8
2.6
2.8
34.3
34.2
36.6
39.7
41.9
42.3
2.7
2.5
3.0
2.7
2.9
3.9
HÖREN ZU KÖNNEN
EIN GESCHENK DER NATUR, DAS ES ZU SCHÜTZEN GILT
Jeder einzelne von uns favorisiert seine Lieblingsgeräusche. Ob es nun Vogelstimmen am Morgen, das Schnurren einer Katze,
das Lachen eines Kindes, das Schlagen der Wellen beim Auftreffen auf die Küste oder die Beschleunigung eines Rennautos sind
- alle können die Stimmung eines Menschen heben. Diese natürliche und alltägliche Gabe sollte nicht als Selbstverständlichkeit
angesehen werden. Die Schädigung des Gehörs ist irreversibel, aber mit der entsprechenden Aufklärung gänzlich zu vermeiden.
TÖNE WERDEN AUS SCHALLWELLEN GEBILDET, DIE IN DAS OHR EINDRINGEN
Das Ohr ist ein kompliziertes und sensibles Organ, das
Schallwellen in erkennbare Töne mit unterschiedlicher Höhe,
Intensität und Qualität umwandelt. Luftgetragene Vibrationen
dringen in den Gehörkanal ein und starten einen Prozess, der
in Tönen, die durch das Gehirn verarbeitet werden, endet.
Reihen angeordneten Haarzellen zusammensetzt - jede mit
einer eigenen Schallfrequenz. Die Haarzellen (Rezeptoren)
wiegen sich unter den Schallwellen, wobei elektrische
Impulse ausgelöst werden. Diese werden an das Gehirn
übermittelt, und erst jetzt nehmen wir die Töne wahr.
Diese Vibrationen treffen auf das Trommelfell und regen es
dazu an, zu schwingen und einen Schutzwall zwischen dem
äußeren und dem inneren Ohr zu bilden, um letzteres vor
längerer Belastung durch laute tiefe Töne zu schützen. Die
Vibrationen setzen sich fort, bis sie drei kleine bewegliche
Knöchelchen erreichen - den Hammer, den Amboss und
den Steigbügel. Der Steigbügelmuskel, der am Steigbügel
befestigt ist, spannt sich reflexartig an, sobald die Lautstärke
über 75 dB hinausgeht und verringert die Stärke der
Schallwellen, um diese so für das Auftreffen auf das Innenohr
vorzubereiten.
Obwohl jedes Stadium des Hörens entscheidend ist, sind die
Haarzellen im Innenohr ein kritischer Bereich. Denn je höher
die Lautstärke ist, desto heftiger bewegen sie sich. Ist man
wiederholt hoher Lautstärke (über 75 dB) oder kurzzeitig
exzessivem Lärm (über 110 dB) ausgesetzt, kommt es zu
irreparablen Gehörschäden. Obwohl für das menschliche
Auge nicht sichtbar, kann der Prozess der Verschlechterung
des Gehörs mit dem Zustand von Korallenriffen verglichen
werden. Korallen bewegen sich mit der Strömung der Ozeane
wie die Härchen im Innenohr. Die Auswirkungen wiederholter
Lärmbelastung ohne entsprechenden Schutz können mit
denen der Treibhausgase und der Umweltverschmutzung
verglichen werden, durch die der Säuregehalt der Meere
soweit ansteigt, dass die Korallen ganz einfach absterben. Die
Zerstörung der Korallen ist ein gutes Beispiel dafür, welchen
dauerhaften Schaden eine übermäßige Lärmbelastung an
den Härchen im Innenohr anrichtet.
Die Innenohrschnecke ist die nächste Station. Sie enthält drei
Röhren. In der mittleren Röhre befindet sich das Hörorgan,
das von einer Membran getragen wird, die sich aus in 4
Hammer
Steigbügelmuskel
Amboss
Steigbügel
Schnecke
Außenohr
Trommelfell
Gesunde Haarzellen im Ohr
Beispiel von Schäden, die durch
eine gefährliche Lärmbelastung
verursacht werden
DAS HÖRVERMÖGEN
UND DIE GESETZGEBUNG
WIE WIRD DER GERÄUSCHPEGEL GEMESSEN?
Lärm wird in Dezibel (dB) gemessen. Mit dem A-bewerteten
Schallpegel oder in dB (A) wird die durchschnittliche
Geräuschbelastung ermittelt; mit dem C-bewerteten
Schallpegel oder in dB(C) werden Spitzenschalldruckpegel,
Impuls- oder Explosionsgeräusche gemessen.
BESTEHT KEINE MÖGLICHKEIT, DIE LÄRMBELASTUNG
DURCH ANDERE MASSNAHMEN ZU VERRINGERN,
muss der Arbeitgeber:
•
den Beschäftigten Gehörschutz zur Verfügung stellen
und dafür Sorge tragen, dass dieser in Bereichen
mit den angegebenen Auslösewerten getragen wird
BEISPIELE ZUR LÄRMBELASTUNG
Gefahrenherd
•
Gehörschutz bereitstellen, wenn dies von den
Beschäftigten, die in Bereichen mit dem unteren
Auslösewert von 80 - 85 dB tätig sind, gefordert wird
Lärmaufkommen
dB
Ca-Zeitangaben
- ungeschützt -
•
Fahren auf der
Autobahn
80
ca. 8 Stunden
die Beschäftigten mit Gehörschutz ausrüsten, wenn der
obere Auslösewert von 85 dB oder mehr erreicht wird
•
sicherstellen, dass die gesetzlich festgelegten
Expositions-Grenzwerte nicht überschritten werden
Hämmern auf
Holz
97-103
ca. 5 Minuten
•
Bohren in Holz
98
ca. 7 Minuten
Bereiche und Räume, in denen das Tragen von
Gehörschutz obligatorisch ist, ermitteln und deutlich
mit Symbolen kennzeichnen
Holzfällen mit
Kettensäge
103
ca. 2 Minuten
•
Bohren in Metall
103
ca. 2 Minuten
den Beschäftigten Informationen und Schulungen
anbieten, um zu gewährleisten, dass Gehörschutz
ordnungsgemäß angewendet und in Stand gehalten
wird
Holzbearbeitung
mit Sägeblatt
104
ca. 1,5 Minuten
•
Stichproben durchführen, um sicherzustellen, dass der
Gehörschutz ordnungsgemäß getragen wird
Holzbearbeitung
mit Kreissäge
107
ca. 45 Sekunden
•
Gesundheitschecks durchführen, wenn
Gesundheitsgefährdungen am Arbeitsplatz auftreten
Metallbearbeitung
mit Winkelschleifer
110
ca. 20 Sekunden
WO LIEGEN DIE AUSLÖSEWERTE UND EXPOSITIONSGRENZWERTE NACH DER VERORDNUNG ZUM SCHUTZ
DER BESCHÄFTIGTEN VOR GEFÄHRDUNGEN DURCH
LÄRM AUS 2005?
Die Vorschriften erfordern Maßnahmen abhängig vom
Tages- oder Wochen-Lärmexpositionspegel und der
höchsten Lärmbelastung (Spitzenschalldruckpegel) eines
Arbeitstages. Diese Expositions-Grenzwerte berücksichtigen
die dämmende Wirkung, die durch Gehörschutz erzielt wird.
Tägliche/
wöchentliche
Exposition
A-Bewertung
Spitzenschalldruckpegel
C-Bewertung
Untere
Auslösewerte
80dB
135dB
Obere Auslösewerte
85dB
137dB
Maximal zulässige
Expositionswerte
87dB
140dB
WAS BEDEUTEN DIESE VORSCHRIFTEN FÜR DEN
ARBEITGEBER?
Arbeitgeber sind dazu verpflichtet:
•
eine Gefährdungsbeurteilung zur Lärmbelastung der
Beschäftigten durchzuführen
•
Maßnahmen zur Verringerung der Lärmbelastung am
Entstehungsort zu ergreifen
WAS BEDEUTEN DIE VORSCHRIFTEN FÜR DIE
BESCHÄFTIGTEN?
Die Beschäftigten sind dazu verpflichtet:
•
Gehörschutz in den deutlich gekennzeichneten
Bereichen, in denen der obere Auslösewert oder eine
höhere Belastung erreicht wird, zu tragen
•
sich damit einverstanden zu erklären, an Schulungen
zur Anwendung und Instandhaltung von Gehörschutz
teilzunehmen
Ein Mitarbeiter, der den zur Verfügung gestellten
Gehörschutz regelmäßig nicht trägt, muss normalerweise
mit disziplinarischen Maßnahmen des Unternehmens
rechnen.
Die Zone Produktreihe ist einfach und klar aufgebaut und
unterstützt Sie mit diesem Konzept dabei, Ihren Gehörschutz ohne
Probleme auswählen zu können. Mit zeitgemäßem Design und
verbessertem Tragekomfort weist das Sortiment Produkte auf, die
für spezifische Anwendungsbereiche geeignet sind, wobei stets
die hohe Dämmleistung und der Tragekomfort beibehalten werden.
150 DB
125 DB
110 DB
102 DB
88-89 DB
Scott Safety ist ein globaler Geschäftsbereich des Konzerns Tyco International und beliefert die unterschiedlichsten Branchen von
Produktionsstätten aus, die sich in den Vereinigten Staaten, im Vereinigten Königreich, in Asien, Finnland und Australien befinden.
Pimbo Road • Skelmersdale • Lancashire • Großbritannien • WN8 9RA Telefon: +44 (0) 1695 711711 • Fax: +44 (0) 1695 711772
www.scottsafety.com • [email protected]
© 2011 Scott Safety. Alle Rechte vorbehalten. SCOTT, das SCOTT SAFETY Logo, Scott Health and Safety, Protector, Zone sind eingetragene und/
oder nicht eingetragene Markennamen der Scott Technologies, Inc. oder ihrer Konzerngesellschaften.