TheaterZeit Die Monatszeitung des Theater Lübeck März 2017 In der Bar »Zum Krokodil« Die Comedian Harmonists Ein Theaterabend von Pit Holzwarth · Uraufführung Unter Verwendung von Szenen von Renato Grünig und Pit Holzwarth Schauspiel mit Live-Musik! S.2 Riders on the storm, No Direction Home, The Rocky Horror Show, Leonard Cohen Der Kaufmann von Venedig von William Shakespeare Kinder der Sonne von Maxim Gorki In der Bar S.3 »Zum Krokodil« Die Comedian Harmonists Ein Theaterabend von Pit Holzwarth Orpheus steigt herab von Tennessee Williams Lehman Brothers von Stefano Massini Der Spieler von Fjodor M. Dostojewskij Die Reise nach Reims S.4 Komische Oper von Gioacchino Rossini Tosca Melodramma von Giacomo Puccini Ariadne auf Naxos Oper von Richard Strauss Romeo und Julia Ballett von Sergej Prokofjew Mein Kopf ist ein leerer Tanzsaal Lesung mit Musik Mass S.5 Ein Theaterstück von Leonard Bernstein »Frühlings-Abo« »Schnupper-Abo« Zarina auf dem Zeitstrahl S.6 Tanztheater für Kinder und Jugendliche von Shiao Ing Oei 3. Kinderkonzert »Maschinenklänge – Klangmaschinen« 6. Kammerkonzert Französische Impressionen Theaterpädagogik Ich möchte lieber nicht! Ein Bürgerbühnen-Projekt mit Lübecker Bürger*innen Foto © Thorsten Wulff Der Bau von Franz Kafka S.7 2 Jim Morrison – Leonard Cohen – Bob Dylan: Schauspiel mit Live-Musik! Riders on the storm The Rocky Horror Show Jim Morrison und »The Doors« von Pit Holzwarth Uraufführung »Andreas Hutzel [...] spielt einen gebrochenen Helden nicht nur, er verkörpert ihn, manchmal glaubt man sogar, Jim Morrison sei wirklich aus dem Jenseits zurückgekehrt, um in der Beckergrube seine Auferstehung zu feiern. Es ist eine Herausforderung für Andreas Hutzel, diesen Mann zu spielen, er meistert sie großartig.« (Lübecker Nachrichten) Wiederaufnahme Mi 15/03, 20.00 Uhr, Kammerspiele No Direction Home von Richard O’Brien »In Lübeck gerät das Musical unter Wallners Leitung, mit Willy Daums hinreißenden musikalischen Arrangements, die er mit den ›Aliens‹ spielt, den überirdischen Kostümen von Tanja Liebermann und der galaktischen Bühne von Heinz Hauser zu einem himmlischen Vergnügen, in dem die Darsteller regelrecht schwelgen.« (shz) Wiederaufnahme Do 02/03, 20.00 Uhr weiterer Termin Sa 25/03, 20.00 Uhr, Kammerspiele Leonard Cohen auft ausverk für und von Bob Dylan · Ensemble in Concert Bob Dylan war sprachlos, nicht das Schauspiel-Ensemble. Zum Nobelpreis spielt es seine Songs nach und liest aus seinen »Chronicles« und Songtexten vor. Der echte Dylan bleibt der große Abwesende und doch ist er überall präsent: in Gestalt von jemandem, der sich als Bob Dylan ausgibt. Oder für Bob Dylan gehalten wird. Oder sich wie Bob Dylan fühlt. Sonderveranstaltung Di 07/03, 20.00 Uhr, Kammerspiele Im a hotel - songs of love and hate von Pit Holzwarth · Uraufführung »Es geht um Frauen, Hass, Angst, Liebe und natürlich Religion, die jüdischen Wurzeln, die Auseinandersetzung mit dem Christentum, Buddhismus. ›So long, Marianne‹, ›Hallelujah‹ oder – das ergreifendste Stück des Abends – ›Dance me to the End of Love‹.« (shz) Termine Mi 08/03, Sa 11/03, jeweils 20.00 Uhr, Kammerspiele Der Kaufmann von Venedig von William Shakespeare Deutsch von Elisabeth Plessen Kinder der Sonne von Maxim Gorki Deutsch von Werner Buhss »Geld oder Liebe, Liebe oder Geld: Pit Holzwarth transportiert einen 400 Jahre alten Stoff auf sehens- und hörenswerte Weise in unsere heutige Zeit.« (NDR) Termine Do 09/03, 20.00 Uhr, Fr 17/03, 20.00 Uhr, Kammerspiele Einführung Do 09/03, 19.30 Uhr, Mittelrangfoyer Sara Wortmann (Leonardo), Matthias Hermann (Portia) in »Der Kaufmann von Venedig« · © K. Schomburg al zten M Zum let »Gastregisseur Marco Štorman zeigt vor allem (und das sehr deutlich) die innere Zerrissenheit der besseren Kreise. [...] Die Parallele zur Gegenwart rückt den Zuschauern auf den Leib. [...]; für Diskussionen ist gesorgt.« (HL-live) Termin Fr 10/03, 20.00 Uhr, Will Workman (Boris Nikolajewitsch Tschepurnoi), Nadine Boske (Lisa) Kammerspiele in »Kinder der Sonne« · © F. v. Traubenberg www.theaterluebeck.de Theaterkasse 0451 / 399 600 3 In der Bar »Zum Krokodil« Die Comedian Harmonists Ein Theaterabend von Pit Holzwarth · Uraufführung · Unter Verwendung von Szenen von Renato Grünig und Pit Holzwarth »Was für ein Triumph! […] Dieser Abend ist in jeder Hinsicht außergewöhnlich gut, unterhaltsam, mitreißend und auch ergreifend. Das liegt an dem hervorragenden Ensemble, das Holzwarth zur Verfügung steht. Nur ein Profi-Sänger ist dabei, der Countertenor Johann Moritz von Cube, als Gäste wurden der hohe Tenor Johannes Merz und der Tenor Tom Semmler engagiert. Die vier anderen Akteure stammen aus dem Ensemble: Andreas Hutzel als Bariton, Henning Sembritzki als Bass und Will Workman am Flügel. Dazu kommt noch Robert Brandt in einem Dutzend Rollen […]. Die musikalische Leistung der fünf Akteure auf der Bühne ist nicht hoch genug einzuschätzen. […] Ein wunderbarer Abend mit wunderbarem Gesang.« (Lübecker Nachrichten) »Ein volles Haus voller Applaus: Die Uraufführung von Pit Holzwarths neuem Theaterabend wurde frenetisch gefeiert. Drei Stunden musikalische Nostalgie, in die die politische Realität einbricht, rissen das Premierenpublikum hin.« (Lübecker Stadtzeitung) Termine So 12/03, 18.00 Uhr, Sa 18/03, 19.30 Uhr, Großes Haus Ensemble in »In der Bar ›Zum Krokodil‹ · Die Comedian Harmonists« · © T. Wulff Orpheus steigt herab von Tennessee Williams · Deutsch von Wolf Christian Schröder »In Lübeck inszeniert zum ersten Mal Sebastian Schug, und etwas beinahe Sensationelles passiert. Er nimmt den Autor beim Wort. Das Stück dankt es ihm. Es braucht nur einige Einspielminuten. Spätestens beim ersten Auftritt der durchgeknallten Carol sind Spannung und Stimmung da. Insbesondere nach der Pause entladen sich wahre Gefühlsgewitter, wird der Lebenskampf mit harten Bandagen ausgefochten. […] Stimmig führt der Regisseur die Figuren durch das wild wuchernde Gestrüpp der Gefühle. Ganz große Momente hat Agnes Mann in der Rolle der Lady, der kämpfenden, nur scheinbar mitleidlosen, gequälten Frau, die nach schweren Jah- ren frei sein möchte und zur Rachegöttin werden will. […] Den Charakter des Gitarrespielers, wechselnd zwischen Träumerei und Realität, deutet [Patrick] Berg gut aus. Susanne Höhne mit loderndem fliegendem Rothaar verleiht körperbetont der Sucht und Sehnsucht der Carol intensiven Ausdruck. […] Herzlicher, langer Schlussbeifall.« (HL-live) Termine So 12/03, 16.00 Uhr, Sa 18/03, 20.00 Uhr, So 26/03, 18.30 Uhr, Kammerspiele Einführung So 12/03, 15.30 Uhr, Mittelrangfoyer Rachel Behringer (Beulah Binnings), Patrick Berg (Val Xavier), Susanne Höhne (Carol Cutrere) in »Orpheus steigt herab« · © F.v. Traubenberg Lehman Brothers – Aufstieg und Fall einer Dynastie Der Spieler von Fjodor M. Dostojewskij für die Bühne bearbeitet von Mirja Biel und Anja Sackarendt »Aus Lautsprecherboxen kommt der sirrend verstörende Soundtrack einer verstörten Welt, der zu maschinell aufputschenden Rhythmen formatiert wird, wenn sich leeres Partygeplauder in wildem Zocken entlädt. Und schließlich in einer schön traurig dahingehauchten Version von Velvet Undergrounds ›Pale blue eyes‹ ausklingt. Toll!« (taz) von Stefano Massini »Lehman Brothers ist Theaterkino pur – eine Inszenierung die auch Jugendliche für Theater begeistern kann.« (NDR) Termine Fr 03/03, 20.00 Uhr, Do 16/03, 20.00 Uhr, Do 23/03, 20.00 Uhr, Kammerspiele Einführung Fr 03/03, 19.30 Uhr, Matthias Hermann, Vincenz Türpe, Nadine Boske, Andreas Hutzel in »Lehman Brothers« · © F. v. Traubenberg Mittelrangfoyer Termine Sa 04/03, 20.00 Uhr, Jochen Weichenthal (Alexej) in »Der Spieler« · © K. Schomburg Fr 24/03, 20.00 Uhr, Kammerspiele 4 Lübecker Erstaufführung Die Reise nach Reims Komische Oper von Gioacchino Rossini · Libretto von Luigi Balocchi In italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln · Eine Kooperation des Theater Lübeck mit dem Theater Kiel und der Fondazione Arena di Verona »Ein Comic-Film als interaktive HauptRequisite, dazu ein gut aufgelegtes Ensemble und ein ausgezeichnet aufspielendes Orchester – fertig ist der Spaß, der am Theater Lübeck eine bejubelte Premiere feierte. [...] In der stimmigen Ausstattung von Alfredo Troisi und der ausgeklügelten Personenregie von Pier Francesco Maestrini entwickelte sich so ein Abend des gehobenen Blödsinns, der in seinen besten Szenen schon fast Dada-Niveau erreichte. [...] Herausragend Andrea Stadel als Hotelbesitzerin Madame Cortese und Evmorfia Metaxaki als Römerin Corinna: Beide Sängerinnen brillierten schauspielerisch wie stimmlich. [...] Marco Stefani als einziger Gast gab einen wunderbar liebestollen Belfiore, Gerard Quinn einen liebeswert versoffenen Lord. Zuverlässig auch Daniel Jenz als bulliger Russe und Wioletta Hebrowska als lebenslustige Polin. Der Chor in seinen Comic-Kostümen agierte engagiert und präzise. Daniel Carlberg, Kapellmeister am Theater Kiel, sorgte mit dem Lübecker Orchester für einen weitaus eleganteren und differenzierteren Klang als in der Landeshauptstadt. Am Ende war der Jubel groß.« (Lübecker Nachrichten) »Alte Oper und moderner Comic Hand in Hand. [...] ›Die Reise nach Reims‹ von Gioacchino Rossini bereitete dem Publikum pralles, deftiges Vergnügen. [...] Das Team um Pier Francesco Maestrini (Regie) und Joshua Held (Comics) dreht auf; bis hin zum Klamauk, und das alles zur Freude der Zuschauer. Der besondere Trick: Auf einer speziellen Leinwand läuft ein gezeichneter Film mit. Aber nicht als bloße Kulisse. Die Comic-Figuren, oft im XXL-Format, treten in einen Dialog mit den realen Darstellern. [...] Daniel Carlberg, Kiels stellvertretender Generalmusikdirektor, leitet das musikalische Geschehen vom Klavier aus, und die Lübecker Philharmoniker tun alles, um den Spaß sprühend ins Große Haus zu tragen. […] Es gab stürmischen Beifall.« (HL-live) Termine So 05/03, 18.00 Uhr, So 26/03, 19.30 Uhr, Großes Haus Tosca Melodramma in drei Akten von Giacomo Puccini nach dem Drama »La Tosca« von Victorien Sardou Erica Eloff (Tosca) in »Tosca« · © J. Quast Unser Tipp für Jugendliche und Schulklassen! Mit der Klasse 7a des Katharineums zu Lübeck hat das Theater Lübeck gemeinsam mit der Kunstlehrerin Christiane Asmussen und dem Zeichner und Illustrator Felix Karweick einen ganz besonderen Comic-Wettbewerb zum Stück realisiert – die außergewöhnlichen Ergebnisse sind aktuell im Mittelrangfoyer des Theater Lübeck ausgestellt. »Die Reise nach Reims« eignet sich hervorragend für Schüler*innen ab der 7. Klasse. Sie zahlen im Klassenverband 7 Euro (plus 1 Euro für die Begleitperson). Für alle Jugendlichen sei das »Last-Minute-Ticket« empfohlen: Beste Plätze nach Verfügbarkeit an der Abendkasse zum Einheitspreis von 5 Euro! Ariadne auf Naxos »Neben der eindrucksvollen Darstellung einer seit der Kindheit geschundenen Kreatur vermag Eloff die stimmlichen Herausforderungen der Partie glänzend zu erfüllen. Ihr Spektrum reicht von verletzlichsten Pianophrasen zu den großen Ausbrüchen. Ihr Vissi d‘arte im zweiten Akt wird vom Publikum frenetisch gefeiert. (opernnetz.de) Termine Sa 11/03, 19.30 Uhr, Do 30/03, 18.00 Uhr, Großes Haus Einführungen Sa 11/03, 19.00 Uhr, Do 30/03, 17.30 Uhr, Mittelrangfoyer Romeo und Julia Ballett von Sergej Prokofjew · Choreographie von Yaroslav Ivanenko Eine Kooperation des Theater Lübeck mit dem Theater Kiel »Wie eine Feder schwebt Balkiya Zhanburchinova als Julia anmutig durch den Raum und über Amilcar Moret Gonzalez, einem Romeo voller Kraft und männlicher Ausstrahlung - ein Liebespaar, wie es an- Ensemble, Chor, Statisterie in »Die Reise nach Reims« · © O. Fantitsch rührender kaum auf die Bühne gebracht werden kann.« (Lübecker Stadtzeitung) Termine Sa 04/03, 19.30 Uhr, So 19/03, 18.00 Uhr, Oper in einem Aufzug nebst einem Vorspiel von Richard Strauss Dichtung von Hugo von Hofmannsthal »Geboten wurde ein Fest der schönen Stimmen. [...] Gabriela Scherer errang einen großen Erfolg mit der wunderbaren Interpretation dieser Rolle, sie lotete alle Facetten und Aspekte mit ihrer farbenreichen Stimme und beeindruckender Bühnenpräsenz aus.« (Der Merker online) Ensemble in »Ariadne auf Naxos« · © J. Quast zum letzten Mal, Großes Haus Einführungen Sa 04/03, 19.00 Uhr, So 19/03, 17.30 Uhr, Mittelrangfoyer Begleitend zum Gastspiel des Kieler Balletts indet am Donnerstag, den 16. März um 20 Uhr die Lesung »Mein Kopf ist ein leerer Tanzsaal« im Jungen Studio statt. Mairike Grund und Steffen Kubach Termine Fr 03/03, 19.30 Uhr, Do 23/03, 19.30 Uhr, Großes Haus lesen von Bällen, Tanzstunden, Landdiskothekbesuchen, von tanzenden Herzen und müden Füßen. Texte von Alexander Puschkin, Marlene Streeruwitz, Vaslav Nijinsky, Georg Büchner, William Shakespeare, Johann Wolfgang von Goethe und anderen. Vielleicht wird auch gesungen. Termin Do 16/03, 20.00 Uhr, Junges Studio www.theaterluebeck.de Theaterkasse 0451 / 399 600 Mass Ein Theaterstück für Sänger, Spieler und Tänzer von Leonard Bernstein Libretto nach der römisch-katholischen Messliturgie mit Texten von Stephen Schwartz und dem Komponisten Zum Reformationsjahr 2017 verwandelt sich auch das Große Haus des Theater Lübeck in einen imaginären Kirchenraum: Am 17. März 2017 findet die Premiere eines exzeptionellen und überaus selten aufgeführten Werkes statt, das in ungewöhnlicher Weise die Themen Glauben, Zweifel, Hoffnung und Versöhnung thematisiert. Seine Uraufführung 1971 stellte den Höhepunkt in Leonard Bernsteins Komponistenkarriere dar. Geschrieben wurde das »Theaterstück für Sänger, Spieler und Tänzer« zur Eröffnung des Kennedy Centers in Washington, das als nationales Kulturzentrum Symbol und Ort der darstellenden Künste sein sollte – nach vieljähriger Planungszeit endlich realisiert und mit einer triumphalen Aufführung von »Mass« vor der versammelten High Society der USA eröffnet. Dabei war es eigentlich Bernsteins persönlichstes Werk, das – vor dem Hintergrund von Friedensbewegung gegen den Vietnamkrieg und Bürgerrechtsbestrebungen gegen imperialistische und autoritäre Machtkonzentration – gerade für diesen Anlass höchster öffentlicher Aufmerksamkeit entstand. Man feiert eine Messe nach katholischem Ritus. Doch im Laufe der zwischen Schuldbekenntnis, Credo und Agnus Dei immer wieder von Einwürfen unterbrochenen Liturgie machen der zelebrierende Priester und seine Gemeinde eine tiefe Glaubenskrise durch. Angesichts von menschlichem Leid, Ungerechtigkeit und Grausamkeit scheint ein uneingeschränkter Glaube an einen allmächtigen Gott nicht mehr möglich. Und doch: Zeugt das Ringen und Hadern mit jenem Gott nicht 5 ide Story« Nach »West Sins heimliches jetzt Bernste k in Lübeck Lieblingsstüc Kapellmeisters und Stellvertretenden GMD Andreas Wolf musikalisch und szenisch zu erleben sein. Andreas Wolf arbeitet zusammen mit Tom Ryser, Regie, und Lillian Stillwell, Choreographie, die bereits mit »The Fairy Queen« am Theater Lübeck für Begeisterung gesorgt haben. Mit Gerard Quinn, Robert Meyer, Rob Pitcher, Elizabeth King, Alice Susan Hanimyan, Adi Wolf, Darrin Lamont Byrd, Janne Marie Peters, Emma McNairy, Caroline Nkwe, Fiorella Hincapié, Guillermo Valdés, Grzegorz Sobczak, Lucy Van Cleef, Andrew Cummings, Eléonore Turri, Shiba Sayo, Chor und Extrachor des Theater Lübeck, Kinderund Jugendchor des Theater Lübeck und der Musik- und Kunstschule Lübeck, Phemios Kammerchor Lübeck, Mitglieder des Nordelbischen Knabenchors, Statisterie, Philharmonisches Orchester der Hansestadt Lübeck Premiere Fr 17/03/17 Großes Haus Bühnenbildmodell mit St. Marien Lübeck · © Stefan Rieckhoff schon von einer viel tieferen Religiosität, als gläubiges Bejahen sämtlicher Dogmen? Und lässt sich die Einsamkeit des Zweifels in dem gemeinschaftlichen MessErlebnis überwinden? Das Theater Lübeck stellt sich der Herausforderung, das Werk in seiner Originalfassung szenisch auf die Bühne zu bringen. Es werden neben Gastsolisten aus den Bereichen Blues, Rock, Musical und Ballett, Mitgliedern des Opernensembles und des Internationalen Opern- elitestudios, Chor und Extrachor des Theater Lübeck, Kinderchor Vocalino des Theater Lübeck und der Musik- und Kunstschule Lübeck auch Mitglieder des Nordelbischen Knabenchores sowie des Phemios-Kammerchores mitwirken. Allen voran durchlebt Gerard Quinn in der Partie des Celebrants die Höhen und Tiefen dieser »Suche nach dem Heiligen Geist«. Zusammen mit dem Philharmonischen Orchester der Hansestadt Lübeck werden Bands der Musikhochschule Lübeck unter der Musikalischen Leitung des Ersten m von Das Erfolgstea en« ue Q y ir Fa e »Th ck be Lü in zurück Musikalische Leitung Andreas Wolf Inszenierung Tom Ryser Ausstattung Stefan Rieckhoff Choreographie Lillian Stillwell Chor Jan-Michael Krüger Dramaturgie Dr. Katharina Kost-Tolmein Kostprobe Mo 06/03, 18.30 Uhr, Eintritt frei | Premiere Fr 17/03, 19.30 Uhr | weiterer Termin Fr 24/03, 19.30 Uhr »Frühlings-Abo« »Schnupper-Abo« 4 aus 6 für nur 78 Euro! 3 Mal ins Theater für insgesamt nur 60 Euro! Mit dem »Frühlings-Abo« des Theater Lübeck können Sie sich von März bis Juli 2017 aus sechs verschiedenen Produktionen vier aussuchen – oder Sie gehen zwei Mal zu zweit ins Theater. Mit dem »Schupper-Abo« des Theater Lübeck wählen Sie aus fünf verschiedenen Produktionen drei aus. Zur Wahl stehen die Produktionen »Tosca«, »Ariodante«, »The Fairy Queen«, »Orpheus steigt herab«, »Lehman Brothers – Aufstieg und Fall einer Dynastie«, »Der Spieler«. Das »Frühlings-Abo« gilt für alle Vorstellungstermine im genannten Zeitraum (ausgenommen Premieren). Es ist ausschließlich an der Theater kasse erhältlich. Beste Platzwahl nach Verfügbarkeit. Bei Vorlage der LN-Card wird Ihnen 10% des Kaufpreises auf Ihr LN-CardKundenkonto erstattet. Im Abo enthalten ist: »In der Bar ›Zum Krokodil‹ · Die Comedian Harmonists« und nach Wahl eine der beiden Produktionen »Orpheus steigt herab« oder »Der Spieler« sowie »Tosca« oder »Die Reise nach Reims«. Das »Schnupper-Abo« ist ausschließlich an der Theaterkasse erhältlich. Beste Platzwahl nach Verfügbarkeit. Es gilt für alle Vorstellungstermine während der Spielzeit 2016/17 (ausgenommen Premieren). Das Abo endet automatisch nach dem dritten Vorstellungstermin. Die Vorstellungstermine entnehmen Sie bitte unseren aktuellen Publikationen oder unserer Internetseite www.theaterluebeck.de 6 Zarina auf dem Zeitstrahl Tanztheater für Kinder und Jugendliche von Shiao Ing Oei Eine Kooperation des Theater Lübeck mit der Musik- und Kunstschule Lübeck, der Grund- und Gemeinschaftsschule St. Jürgen und der Baltic Schule Mit freundlicher Unterstützung der Michael Haukohl-Stiftung Mal Theaterluft. Außerdem sind Schülerinnen und Schüler der Baltic Schule an der Herstellung von Requisiten beteiligt: Sie fertigen im Werkunterricht Steinzeitwerkzeuge und historische Waffen an. Die rund 160 Kostüme kommen aus den Werkstätten der BALI-Schneiderei. Mit Schülerinnen und Schülern der Musikund Kunstschule Lübeck der Grund- und Gemeinschaftsschule St.-Jürgen der Baltic Schule, Philharmonisches Orchester der Hansestadt Lübeck Premiere Mi 22/03/17 »Zarina auf dem Zeitstrahl« · © O. Malzahn In einem großen Musikvermittlungsprojekt bringt das Theater Lübeck in Kooperation mit der Musik- und Kunstschule Lübeck, der Grund- und Gemeinschaftsschule St. Jürgen und der Baltic Schule ein Tanztheaterstück von Shiao Ing Oei auf die Bühne im Großen Haus. Unter der Leitung von Ludwig Planz spielt das Philharmonische Orchester der Hansestadt Lübeck Musik von Karl Jenkins, Camille SaintSaëns, Gustav Holst, Léo Delibes, John Adams und Ralph Vaughan Williams. Die Geschichte handelt von Zarina, einem 14-jährigen Mädchen. Sie sitzt müde und gelangweilt vor ihrer Schulaufgabe: ein Referat über die verschiedenen Epochen der Geschichte. Dabei wäre es doch viel spannender, wenn man die Epochen einfach mal für einen Tag live erleben könnte. Plötzlich ist sie eingeschlafen und beginnt zu träumen. Ihr Traum führt sie zu einer pfeilartigen Zeitmaschine – und schon geht die abenteuerliche Reise los! Zarina landet in der Steinzeit, von da aus geht es 3. Kinderkonzert Ein Erlebnis- und Experimentierkonzert für Kinder ab 7 Jahren mit Johann von Rasselstein Musikalische Leitung Jan-Michael Krüger Moderation Johann von Rasselstein Sopran Katharina Kühn Konzeption Prof. Marno Schulze Etwa 130 Kinder und Jugendliche werden als Darsteller auf der Bühne stehen, die meisten von ihnen schnuppern zum ersten Musikalische Leitung Ludwig Planz Künstlerische Gesamtleitung und Choreographie Shiao Ing Oei Ausstattung Stephanie Viola Dalski Dramaturgie Doris Fischer Premiere Mi 22/03, 11.00 Uhr | weiterere Termine Sa 25/03, 16.00 Uhr, So 26/03, 11.00 Uhr, Familienvorstellungen 6. Kammerkonzert »Maschinenklänge – Klangmaschinen« Was ist Musik? Können Maschinen Musik machen? Ist das Orchester nicht auch eine riesige Klangmaschine? Klangbastler (auch Komponisten genannt) haben Maschinenmusiken erfunden: von Eisenbahnen, die über die Schienen rattern, von mechanischen Puppen, einer rasend schnellen Flugmaschine, vom lodernden Feuer in der Eisengießerei oder von einer musikalischen Schreibmaschine. Eine Klasse der Schule an der Wakenitz hat sich als Klangerinder erprobt und ein eigenes Orchesterstück komponiert. Das Ergebnis werden die Schülerinnen und Schüler im Konzert präsentieren. weiter ins Alte Ägypten und anschließend zu den Rittern ins Hochmittelalter. Auf jeder Etappe lernt Zarina freundliche Kinder kennen, die ihr spannende Dinge über ihre Zeit erzählen. Nach einem Auslug in die Zukunft 2222 tritt Zarina die Rückfahrt ins Jahr 2017 an – und kann es kaum erwarten, ihr Geschichtsreferat zu schreiben. Großes Haus Französische Impressionen In Frankreich hatte die Kammermusik seither einen denkbar schweren Stand, zu gewichtig waren die deutschen Vorbilder Schumann, Brahms und Mendelssohn. Camille Saint-Saëns gründete daher die »Société Nationale de Musique«, die sich intensiv für die Förderung und Verbreitung der französischen Instrumentalmusik einsetzte. Mitglieder waren neben César Franck auch Gabriel Fauré und Maurice Ravel. Philharmonisches Orchester der Hansestadt Lübeck Mit freundlicher Unterstützung der Michael-Haukohl-Stiftung Konzert So 05/03, 11.00 Uhr, Großes Haus Camille Saint-Saëns (1835 – 1921) Streichquartett Nr. 2 G-Dur op. 153 Maurice Ravel (1875 – 1937) Streichquartett F-Dur op. 35 Gabriel Fauré (1845 – 1924) Klavierquintett Nr. 2 c-Moll op. 115 Violine Christina Reitemeier-Bruggaier, Jens-Peter Heidemann Viola Christian Jonkisch Violoncello Hans-Christian Schwarz Klavier Barbara Martini Konzert Mo 20/03, 19.30 Uhr, Gemeinnützige Lübeck Die Reihe Kammerkonzerte wird gefördert durch die Heinz und Erika Wiggers Stiftung. e n Theaterpädagogik Premieren April Iwanow von Anton Tschechow I Lilja Rupprecht A Geraldine Arnold, Korbinian Schmidt M Romain Frequency V Helena Ratka Premiere Fr 07/04, 20.00 Uhr, Kammerspiele Annika Koop (FSJ-Kultur), Anne-Dore Brütt-Schwertfeger (Gesellschaft der Theaterfreunde), Vincent Bausch (FSJ-Kultur) und Pit Holzwarth (Schauspieldirektor) · © L. Roeßler Plakatwettbewerb Das Spiel mit Identitäten Fortbildung: Maskenbau und Maskenspiel im Theater Maskenspiel ist Wandlung, Magie und Abenteuer! In der Fortbildung wird das Spiel mit gebauten »Maskentypen« erprobt, ihr Bewegungsrepertoire erforscht und damit spielerisch experimentiert. Termine Fr 19/05, 17.00-20.00 Uhr und Sa 20/05, 10.00-18.00 Uhr TeilnehmerInnenanzahl 8 bis 20 Lehrer*innen sowie weitere Interessierte Kosten 60,- Euro für beide Termine Dozentin Nadeshda Gerdt, Theaterpädagogin und Trainerin, Kiel Veranstaltungsnummer DSP0222 Bitte melden Sie sich für alle Fortbildungen direkt bei unserem Kooperationspartner IQSH an. Weitere Infos unter Tel. 0451/7088-115. zu »Monty Python’s Spamalot« Endspurt! Die Gesellschaft der Theaterfreunde und das Theater Lübeck laden alle ein, noch bis zum 25/03 Entwürfe für unseren diesjährigen Plakatwettbewerb einzureichen. Wir freuen uns auf eure Ideen! Weitere Informationen unter Tel. 0451/7088-115. Kontakt: Katrin Ötting Theaterpädagogin Doris Fischer Konzertpädagogische Angebote »Monty Python‘s Spamalot« und »Mass« Ein lustvoller Trip voll schwarzem Humor und absurder Komik erwartet Sie ab dem 06/05 bei »Monty Python´s Spamalot«. Und mit »Mass« werden wir ab dem 17/03 wieder einem außergewöhnlichen Stück rund um menschliches Leid und Glaubenskrisen von Leonard Bernstein begegnen. Diese zwei Produktionen lassen sich Beckergrube 16, 23552 Lübeck Premiere Fr 24/03/17 Junges Studio Inszenierung/Ausstattung Knut Winkmann Premiere Fr 24/03, 19.00 Uhr | weiterer Termin Sa 25/03, 19.00 Uhr Ranzlichter 2 Ein Abend über noch halbvollere Gläser von Knut Winkmann I/A Knut Winkmann Musikalische Leitung/Arrangements Jens Ketelsen Premiere Do 13/04, 20.00 Uhr, Junges Studio Rasende! Gemeinsam sind wir Klasse! Ein Bürgerbühnen-Projekt mit Lübecker Bürger*innen Glesmer, Christin Lunitz, Christiane Maack, Nina Marten, Katrin Otto, Dörthe Pietruska, Angelika Wolff; Hanno Brinkmann auch gut in Ihren Unterricht integrieren. Wir schauen aus anderen Blickwinkeln auf gesellschaftliche Phänomene – gerne auch mit Ihnen zusammen! Kontaktieren Sie uns und wir vereinbaren Vor- oder Nachgespräche sowie Szenen-Workshops in Ihrer Klasse in Verbindung mit einem abschließenden Vorstellungsbesuch. Knut Winkmann Leitung Ich möchte lieber nicht! Das ist die Geschichte von einem, der aussteigt. Der sich entzieht. Der nicht mehr funktioniert. Frei nach »Bartleby, der Schreiber« von Herman Melville haben sich zehn Bürger*innen unter der Leitung von Knut Winkmann gefragt, was man eigentlich wirklich müssen muss im Leben und was nicht. Was wäre zum Beispiel ein Leben voller Einhörner, Konfetti und ohne Deadlines? Sicherlich alles. Außer Mainstream. Mit Simone Boles, Birte Bünger, Sarah 7 Vorschau Deine Stimme zählt! Fortbildung: Gesang und Stimme nicht nur im Theater Ihre Stimme ist so einmalig und unverwechselbar wie Sie selbst. Sie ist Ihr Instrument, welches Sie jeden Tag einsetzen. In dieser Fortbildung werden Sie Ihre Stimme neu entdecken, mit ihr experimentieren und sie vielfältig erklingen lassen. Termine Fr 28/04, 17.00-20.00 Uhr und Sa 29/04, 10.00-18.00 Uhr Teilnehmer*innenanzahl 8 bis 20 Lehrer*innen sowie weitere Interessierte Kosten 60,– Euro für beide Termine Dozent Karsten Gebbert, Sänger und Chorleiter Veranstaltungsnummer DSP0221 www.theaterluebeck.de Theaterkasse 0451 / 399 600 Spielclub 3: Ein Projekt mit Jugendlichen I/A Gertje Graef Premiere Sa 22/04, 19.00 Uhr, Junges Studio Vincent Bausch FSJ-Kultur Tel.: 0451/7088-115 Fax 0451/7088-177 E-Mail: [email protected] [email protected] Für die Unterstützung unserer Arbeit danken wir: Gemeinnützige Sparkassenstiftung zu Lübeck, Die Gemeinnützige Lübeck, Gesellschaft der Theaterfreunde e.V., Sparkasse zu Lübeck, Michael-Haukohl-Stiftung Ariodante Oper in drei Akten von Georg Friedrich Händel ML Andreas Wolf I Wolf Widder A Pierre Albert Ch N.N. Chor Jan-Michael Krüger Premiere Fr 28/04, 19.30 Uhr, Großes Haus Der Bau von Franz Kafka von Franz Kafka »Ein starkes Stück. […] Vincenz Türpe und Matthias Hermann teilen sich die Rolle. Sie stecken in grellen Fellgewändern und huschen mit unheimlichen Augen durch diese grüne Welt, in der es keckert und raschelt, in der die Pflanzen wuchern. Dass der Monolog auf zwei Personen verteilt ist, erweist sich als gelungenes Manöver, ist diese Kreatur unter der Erde doch gespalten und in sich zerrissen und doch wieder eins. [...] Türpe und Hermann spielen diese Kreatur mit sehr viel Lust und einer großen Präzision.« (Lübecker Nachrichten) Vincenz Türpe, Matthias Hermann in »Der Bau« · © L. Roeßler Termine So 12/03, 18.30 Uhr, Sa 18/03, 20.00 Uhr, So 26/03, 18.30 Uhr, Junges Studio März 2017 02/03 Donnerstag Night of the Dance | 19.30 Uhr | Großes Haus | Irish Dance reloaded | Gastspiel 16/03 »Mein Kopf ist ein leerer Tanzsaal« | 20.00 Uhr | Donnerstag Junges Studio | Mairike Grund und Steffen Kubach | Tanz in der Weltliteratur. Mairike Grund und Steffen Kubach lesen. Vielleicht wird auch gesungen. | Sonderveranstaltung 17/03 Mass | 19.30 Uhr | Großes Haus | Lübecker Erstaufführung | Freitag Ein Theaterstück für Sänger, Spieler und Tänzer von Leonard Bernstein | In englischer Sprache mit deutschen Übertiteln | Premiere Prima Vista Social Club. HD | 20.00 Uhr | Sternschnuppe, Fleischhauerstraße 78 | Sonderveranstaltung The Rocky Horror Show | 20.00 Uhr | Kammerspiele | von Richard O’Brien | Wiederaufnahme 03/03 Freitag Ariadne auf Naxos | 19.30 Uhr | Großes Haus | Oper in einem Aufzug nebst einem Vorspiel von Richard Strauss Der Kaufmann von Venedig | 20.00 Uhr | Kammerspiele | von William Shakespeare Lehman Brothers – Aufstieg und Fall einer Dynastie | 20.00 Uhr | Kammerspiele | von Stefano Massini | Szenen einer Ehe| 20.00 Uhr | Junges Studio | nach dem Film von Ingmar Bergman Einführung um 19.30 Uhr im Mittelrangfoyer Der alte König in seinem Exil | 20.00 Uhr | Junges Studio | nach Arno Geiger 04/03 Samstag 18/03 Öffentliche Theaterführung | 15.00 Uhr | Treffpunkt vor dem Theater Lübeck | Sonderveranstaltung Samstag Romeo und Julia | 19.30 Uhr | Großes Haus | Ballett von Sergej Prokofjew | Einführung um 19.00 Uhr im Mittelrangfoyer In der Bar »Zum Krokodil« · Die Comedian Harmonists | 19.30 Uhr | Großes Haus | Uraufführung | Der Spieler | 20.00 Uhr | Kammerspiele | von Fjodor M. Dostojewskij Ein Theaterabend von Pit Holzwarth Lieber ein halber Mann als gar kein Problem von Tennessee Williams Orpheus steigt herab | 20.00 Uhr | Kammerspiele | Der Bau | 20.00 Uhr | Junges Studio | von Franz Kafka | 20.00 Uhr | Junges Studio | Eine musikalische Collage aus Operette, Musical und Chanson von Effi Méndez und Imke Looft 05/03 Maschinenklänge – Klangmaschinen | 11.00 Uhr | Sonntag Großes Haus | 3. Kinderkonzert | Ein Erlebnis- und Experimentierkonzert für Kinder ab 7 Jahren | Familienvorstellung 19/03 Blifft all‘ns in de Familie | 15.00 Uhr | Kammerspiele | Niederdeutsche Bühne Lübeck | Komödie von Ingo Sax | Gastspiel Sonntag Die Reise nach Reims | 18.00 Uhr | Großes Haus | Lübecker Erstaufführung | Komische Oper von Gioacchino Rossini | In italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln Herz der Finsternis | 18.30 Uhr | Junges Studio | nach Joseph Conrad | Einführung um 18.00 Uhr im Mittelrangfoyer 06/03 Mass | 18.30 Uhr | Großes Haus | Lübecker Erstaufführung | Montag Ein Theaterstück für Sänger, Spieler und Tänzer von Leonard Bernstein | In englischer Sprache mit deutschen Übertiteln | Kostprobe | Eintritt frei 07/03 Die erstaunlichen Abenteuer der Maulina Schmitt | 16.30 Uhr | Junges Studio | Spielclub 4: Ein Projekt Dienstag 08/03 Mittwoch 09/03 Donnerstag Romeo und Julia | 18.00 Uhr | Großes Haus | Ballett von Sergej Prokofjew | zum letzten Mal | Einführung um 17.30 Uhr im Mittelrangfoyer 20/03 Französische Impressionen | 19.30 Uhr | Montag Gemeinnützige Lübeck | 6. Kammerkonzert 22/03 Zarina auf dem Zeitstrahl | 11.00 Uhr | Großes Haus | Mittwoch Tanztheater für Kinder und Jugendliche von Shiao Ing Oei | Premiere Sunset Boulevard | 19.30 Uhr | Großes Haus | Lübecker Erstaufführung | Musik von Andrew Lloyd Webber mit Kindern | nach Finn-Ole Heinrich 23/03 No Direction Home | 20.00 Uhr | Kammerspiele | für und von Bob Dylan | Sonderveranstaltung Donnerstag Oper in einem Aufzug nebst einem Vorspiel von Richard Strauss 24/03 Lehman Brothers – Aufstieg und Fall einer Dynastie | 20.00 Uhr | Kammerspiele | von Stefano Massini Ich möchte lieber nicht! | 19.00 Uhr | Junges Studio | Leonard Cohen · I‘m a hotel – songs of love and hate | 20.00 Uhr | Kammerspiele | von Pit Holzwarth Der Kaufmann von Venedig | 20.00 Uhr | Ariadne auf Naxos | 19.30 Uhr | Großes Haus | Freitag Ein Bürgerbühnen-Projekt mit Lübecker Bürger*innen | Premiere Kammerspiele | von William Shakespeare | Einführung um 19.30 Uhr im Mittelrangfoyer Mass | 19.30 Uhr | Großes Haus | Lübecker Erstaufführung | Ein Theaterstück für Sänger, Spieler und Tänzer von Leonard Bernstein | In englischer Sprache mit deutschen Übertiteln Szenen einer Ehe | 20.00 Uhr | Junges Studio | nach dem Film von Ingmar Bergman 10/03 Sunset Boulevard | 19.30 Uhr | Großes Haus | Freitag Lübecker Erstaufführung | Musik von Andrew Lloyd Webber Kinder der Sonne | 20.00 Uhr | Kammerspiele | von Maxim Gorki | zum letzten Mal Der Spieler | 20.00 Uhr | Kammerspiele | von Fjodor M. Dostojewskij 25/03 Zarina auf dem Zeitstrahl | 16.00 Uhr | Großes Haus | Samstag Tanztheater für Kinder und Jugendliche von Shiao Ing Oei | Familienvorstellung Der alte König in seinem Exil | 20.00 Uhr | Ich möchte lieber nicht! | 19.00 Uhr | Junges Studio | Junges Studio | nach Arno Geiger Ein Bürgerbühnen-Projekt mit Lübecker Bürger*innen 11/03 Tosca | 19.30 Uhr | Großes Haus | Melodramma in drei Akten Samstag von Giacomo Puccini | In italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln | Einführung um 19.00 Uhr im Mittelrangfoyer 12/03 Sonntag Leonard Cohen · I‘m a hotel – songs of love and hate | 20.00 Uhr | Kammerspiele | von Pit Holzwarth Orpheus steigt herab | 16.00 Uhr | Kammerspiele | von The Rocky Horror Show | 20.00 Uhr | Kammerspiele | von Richard O’Brien 26/03 Zarina auf dem Zeitstrahl | 11.00 Uhr | Großes Haus | Sonntag Tanztheater für Kinder und Jugendliche von Shiao Ing Oei | Familienvorstellung Orpheus steigt herab | 18.30 Uhr | Kammerspiele | Tennessee Williams | Einführung um 15.30 Uhr im Mittelrangfoyer von Tennessee Williams Der Bau | 18.30 Uhr | Junges Studio | von Franz Kafka In der Bar »Zum Krokodil« · Die Comedian Harmonists | 18.00 Uhr | Großes Haus | Uraufführung | Die Reise nach Reims | 19.30 Uhr | Großes Haus | Lübecker Erstaufführung | Komische Oper von Gioacchino Rossini | In italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln Theater Lübeck 30/03 Tosca | 18.00 Uhr | Großes Haus | Melodramma in drei Akten Donnerstag von Giacomo Puccini | In italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln | Einführung um 17.30 Uhr im Mittelrangfoyer 31/03 Die Blechtrommel | 19.30 Uhr | Großes Haus | von Günter Grass | zum letzten Mal in dieser Spielzeit | Ersatzvorstellung Beckergrube 16, 23552 Lübeck Telefon 0451/399 600 Öffnungszeiten Di bis Fr 10.00 – 18.30 Uhr, Sa 10.00 – 13.00 Uhr, Advents-Samstage 10.00 – 18.00 Uhr E-Mail [email protected], Onlinebuchen www.theaterluebeck.de Ein Theaterabend von Pit Holzwarth Der Bau | 18.30 Uhr | Junges Studio | von Franz Kafka 14/03 Dienstag Die erstaunlichen Abenteuer der Maulina Schmitt | 16.30 Uhr | Junges Studio | Spielclub 4: Ein Projekt mit Kindern | nach Finn-Ole Heinrich 15/03 Mittwoch 16/03 Donnerstag Riders on the storm | 20.00 Uhr | Kammerspiele | Jim Morrison und »The Doors« · von Pit Holzwarth | Wiederaufnahme Freitag Lieber ein halber Mann als gar kein Problem | 20.00 Uhr | Junges Studio | Eine musikalische Collage aus Operette, Musical und Chanson von Effi Méndez und Imke Looft Lehman Brothers – Aufstieg und Fall einer Dynastie | 20.00 Uhr | Kammerspiele | von Stefano Massini Junges Studio Szenen einer Ehe nach dem Film von Ingmar Bergman Termine Do 09/03, 20.00 Uhr, Fr 17/03, 20.00 Uhr, Junges Studio Der alte König in seinem Exil Herz der Finsternis nach Arno Geiger nach Joseph Conrad Termine Fr 03/03, 20.00 Uhr, Fr 10/03, 20.00 Uhr, Junges Studio Termin So 05/03, 18.30 Uhr, Junges Studio Einführung So 05/03, 18.00 Uhr, Theaterkasse Impressum Herausgeber Theater Lübeck gGmbH | Geschäftsführung Geschäftsführender Theaterdirektor Christian Schwandt | Künstlerische Leitung, Schauspieldirektor Pit Holzwarth, Operndirektorin Dr. Katharina Kost-Tolmein, Generalmusikdirektor Ryusuke Numajiri | Aufsichtsratsvorsitzender Peter Petereit | Redaktion Julia Voije (Leitung und Koordination), Dr. Fedora Wesseler, Doris Fischer (Musiktheater), Anja Sackarendt, Katrin Aissen (Schauspiel), Knut Winkmann, Katrin Ötting (Theaterpädagogik) | Bildnachweise Oliver Fantitsch, Olaf Malzahn, Jochen Quast, Stefan Rieckhoff, Lutz Roeßler, Heiko Schäfer, Kerstin Schomburg, Falk von Traubenberg, Thorsten Wulff, Bildarchiv des Theater Lübeck | Satz Theater Lübeck Martin Buchin | Druck Lübecker Nachrichten – Änderungen und Irrtum vorbehalten. Besuchen Sie das Theater Lübeck auch bei facebook Ticketservice: 04 51/144 - 13 94 ln-tickets.de Mittelrangfoyer und in allen LN-Geschäftsstellen erhältlich.