Prof. Dr. rer. nat. Norbert K. Arnold Dipl. biol. Christina Blassl Dr. med. Elena Ioana Braicu Prof. Dr. rer. nat. Gero Brockhoff Dr. med. Holger Bronger Prof. Dr. rer. nat. Jürgen Dittmer Prof. Dr. med. Peter Andreas Fasching Univ. Prof. Dr. med. Tanja Fehm PD Dr. med. Sebastian Häusler Univ. Prof. Dr. med. Nadia Harbeck PD Dr. med. Andreas Hartkopf Dr. med. Anne-Sophie Heimes Dr. med. Christoph Heining Dr. med. Ahmad Hussain PD Dr. med. Ingolf Juhasz-Böss PD Dr. med. Thomas Karn Dr. med. Kirsten Kübler Sascha Kuerti Dr. rer. nat. Jan Dominik Kuhlmann Theresia Lange Benjamin Leyh PD Dr. med. Cornelia Liedtke Prof. Dr. med. Sibylle Loibl PD Dr. med. Frederik Marmé Prof. Dr. med. Ivo Meinhold-Heerlein Prof. Dr. med. Volkmar Müller Prof. Dr. rer. nat. Hans Neubauer Martin Neumann Dr. rer. nat. Dieter Niederacher Prof. Dr. med. Stefan P. Renner Univ. Prof. Dr. med. Achim Rody PD Dr. med. Christian Schem Univ. Prof. Dr. med. Marcus Schmidt Prof. Dr. med. Christoph Scholz Dr. med. Sarah Schott Prof. Dr. med. Florian Schütz PD Dr. med. Heidi Schwarzenbach Prof. Dr. med. habil. Barbara Seliger Prof. Dr. med. Erich-Franz Solomayer Dr. med. Marie Tzschaschel PD Dr. med. vet. Anja K. Wege Kiel Düsseldorf Berlin Regensburg München Halle/Saale Erlangen Düsseldorf Würzburg München Tübingen Mainz Heidelberg Aachen Homburg/Saar Frankfurt/Main Bonn Hamburg Dresden Halle/Saale Halle/Saale Lübeck Neu-Isenburg Heidelberg Aachen Hamburg Düsseldorf Düsseldorf Düsseldorf Erlangen Lübeck Kiel Mainz Ulm Heidelberg Heidelberg Hamburg Halle/Saale Homburg/Saar München Regensburg TraFo Symposium 2015 der AGO Tagungsort Allgemeine Informationen 22. bis 23. Oktober 2015 Konzept des Symposiums ● ● ● ● ● ● Tagen und Wohnen unter einem Dach Viel Zeit und Raum für den wissenschaftlichen Austausch Freie Vortragssitzungen mit ausreichend Diskussionszeit Peer Review-Verfahren zur Abstract-Begutachtung Postersessions mit Begehung Abstracteinreichung siehe Innenseiten des Programmes Van der Valk Airporthotel Düsseldorf Teilnehmergebühren Aufgrund der begrenzten Teilnehmerzahl ist eine rechtzeitige Anmeldung in Ihrem Interesse erbeten (bis 10.10.2015). Wissenschaftliches Programm Assistenzärzte, Studenten, Ärzte MTA etc. Wissenschaftler Doktoranden Teilnahme TraFo 22.-23.10.2015 für AGO-Mitglieder für Nicht-AGO-Mitglieder für Kommissionsmitglieder Gesamtteilnahme TraFo inkl. 8. COMBATing 22.-24.10.2015 für AGO-Mitglieder für Nicht-AGO-Mitglieder 130,- € 160,- € kostenfrei 90,- € 110,- € 90,- € 120,- € 290,- € 320,- € 170,- € 190,- € Die Teilnahmegebühren für das Wissenschaftliche Programm verstehen sich inklusive Verpflegung, bestehend aus Kaffeepausen, Mittagessen und Abendessen entsprechend der gebuchten Karte. Zahlung per Rechnung Nach erfolgreicher Anmeldung erhalten Sie eine Rechnung, die Zahlung ist umgehend fällig. Registrierung Vorregistrierung bis 10. Oktober 2015 zwingend erforderlich. Vor-Ort-Registrierung gegen einen Aufpreis von 20,00 € möglich Zertifizierung Die Veranstaltung wurde von der Ärztekammer Nordrhein mit 13 Punkten zertifiziert. Unterstützung Wir danken der Deutschen Krebsgesellschaft herzlich für die großzügige Unterstützung. Veranstaltungsort: Van der Valk Airporthotel Düsseldorf 40472 Düsseldorf, Am Hülserhof 57 Telefon: +49 (0) 211 200 63 0 Fax: +49 (0) 211 200 63 200 [email protected] www.airporthotelduesseldorf.com Zimmerreservierung Reservierungen unter: Tel.: +49 (0) 211 200 630 oder [email protected] Zimmerkontingent zu vergünstigten Konditionen (möglich bis 23.09.2015) 21.-24.10.2015 149,00 € pro Nacht inkl. Frühstück Kennwort zur Buchung: COMBAT TRAFO 2015 Grafische Gestaltung: Bernhard Kalteich · [email protected] · www.kalteich.eu Vorsitzende und Referenten „Krankheit verstehen - Therapie optimieren“ Translationale Forschung in der Gynäkologischen Onkologie 7. Wissenschaftliches Symposium der Kommission Translationale Forschung der Arbeitsgemeinschaft Gynäkologische Onkologie gefördert durch Grußwort Programm Programm Liebe Kolleginnen und Kollegen, Donnerstag, 22.10.2015 16:30 Pause die individuelle, personalisierte Diagnostik und Therapie steht derzeit im Focus der translationalen Krebsforschung. Wiederum sind technologische Errungenschaften der molekularen Diagnostik, wie z.B. die Einsatzmöglichkeiten der „Next Generation Sequencing“-Technologie oder die Weiterentwicklungen der „single cell“-Analytik, bedeutende Treiber der translationalen Forschung im Bemühen, innovative Ansätze zur Prävention, Diagnostik und Therapie von Krebserkrankungen zu erforschen und Ergebnisse in neue praktisch anwendbare Diagnoseund Therapieverfahren umzusetzen. Eine grundlegende Voraussetzung hierfür ist aber ebenso, den enormen Wissenszuwachs in der Grundlagen- und klinischen Forschung immer wieder zu aktualisieren und den wissenschaftliche Austausch und die interdisziplinäre Kooperation zwischen Grundlagenforschern und Klinikern zu fördern. Die Kommission Translationale Forschung der AGO hat sich dies als Aufgabe gesetzt, und so wird auch in diesem Jahr das TraFo-Symposium in Düsseldorf Klinikern und Grundlagenwissenschaftlern eine Plattform bieten für die gemeinsame Diskussion der aktuellen internationalen Forschungsergebnisse und die Präsentation der eigenen Forschungsaktivitäten. 09:00 BEGRÜSSUNG ● Grußworte des AGO Vorstandes T. Fehm ● Begrüßung AGO TRAFO P. A. Fasching · D. Niederacher 17:00 CTCS / DTCS / CELL FREE DNA Vorsitz: T. Fehm · J. D. Kuhlmann · E.-F. Solomayer Molekulare Einzelzell-Charakterisierung von CTCs beim Mammakarzinom H. Neubauer 09:15 IMMUNTHERAPIE UND IMMUNONKOLOGIE (laufende Studien und wissenschaftliche Projekte) Vorsitz: I. Juhasz-Böss · M. Schmidt · F. Schütz PD1/ PDL1 - Checkpoint-Inhibitors I. Juhasz-Böss Aktuelles zu Vakzinierungsstudien M. Schmidt HER-2/neu-induzierte CREB-Expression als neue Zielstruktur für Mammakarzinome B. Seliger Freier Vortrag (7 Min. Vortrag, 2 Min. Diskussion): Prognostic impact of interferon regulating factor 4 (IRF4) in node-negative breast cancer A.-S. Heimes 10:30 Pause 11:00 UPDATE TRANSLATIONALE FORSCHUNG BEI GYNÄKOLOGISCHEN TUMOREN (Ovar, Endometrium und Zervix) Vorsitz: G. Brockhoff · I. Meinhold-Heerlein · A. K. Wege Als Forschungskommission der AGO ist es unser besonderer Anspruch, Wissen zu vermitteln und Wege für den wissenschaftlichen Nachwuchs aufzuzeigen. Es freut uns daher besonders, dass wir auch in diesem Jahr zum wiederholten Male „Meet the Experts“-Workshops von erfahrenen Wissenschaftlern anbieten können, die eine Einführung in das wissenschaftliche Arbeiten vermitteln und Karrierewege den jungen Wissenschaftlern aufzeigen sollen. Tumorstammzellen und das Ovarialkarzinom – neue Perspektiven für gezielte Therapiestrategien? J. D. Kuhlmann miRNA profiles as potential new tools in gynecologic oncology S. Häusler Mit dem diesjährigen TraFo-Symposium präsentieren wir Ihnen ein attraktives Programm zu aktuellen translationalen Forschungsthemen, das den interdisziplinären Austausch neuer Erkenntnisse und die Kooperationen zwischen den Arbeitsgruppen auf unserem Forschungsgebiet intensivieren wird. Theranostics in Gynecologic Malignancies A. Hussain Wir freuen uns, Ihnen erneut ein Forum für einen interessanten wissenschaftlichen Austausch in entspannter und persönlicher Atmosphäre bieten zu können und laden Sie herzlichst dazu ein. Wir würden uns sehr freuen, Sie vom 22. bis 23. Oktober 2015 hier in Düsseldorf begrüßen zu dürfen. E-Cadherin fragments as potential mediators for peritoneal metastasis in advanced epithelial ovarian cancer S. Kuerti 12:30 13:30 14:30 Prof. Dr. med. Prof. Dr. med. Dr. rer. nat. Tanja Fehm Peter Fasching Dieter Niederacher Vorsitzende der Kommission Translationale Forschung (TraFo) ARBEITSGEMEINSCHAFT GYNÄKOLOGISCHE O N K O L O G I E E . V. Influences of the gene expression by macrophage capping pro tein (CapG) – increased expression of glycoprotein non-metastatic B (GPNMB) leading to increased invasion of breast cancerl M. Neumann Zirkulierende DNA im Blut von Patientinnen mit gynäkologischen Tumoren H. Schwarzenbach Freie Vorträge (je 7 Min. Vortrag, 2 Min. Diskussion): CellSearch and CellCelector combination enables isolation and characterization of circulating tumor cells M. Neumann Single cell expression profiling of circulating tumor cells (CTCs) from ovarian cancer patients- Establishment of a multi-marker gene panel C. Blassl TRAFO-MITGLIEDERVERSAMMLUNG 18:30 ab 19:30 ABENDESSEN Freitag, 23.10.2015 08:00 08:30 09:00 POSTERSESSION Vorsitz: J. Dittmer · D. Niederacher · S. P. Renner · C. Scholz Mittagspause TRANSLATIONALE FORSCHUNG IN STUDIEN Vorsitz: P. A. Fasching SUCCESS A-C / Treat CTC M. Tzschaschel WSG-Studiengruppe N. Harbeck / C. Liedtke Preface /Pregnant /Seraphina P. A. Fasching DETECT T. Fehm GBG S. Loibl / V. Müller NOGGO I. Braicu AGO Breast V. Müller AGO OvarStudiengruppe F. Marmé Freie Vorträge (je 7 Min. Vortrag, 2 Min. Diskussion): Der Einfluss mesenchymaler Stammzellen und Karzinomassoziierter Fibroblasten auf die Aktivität des PI3K/AKT-Weges und die Anti-Estrogenresistenz in Brustkrebszellen B. Leyh Update zu den DTCs A. Hartkopf Freie Vorträge (je 7 Min. Vortrag, 2 Min. Diskussion): Die Rolle des CXCR3-Chemokinrezeptors bei der Peritonealmetastasierung des Ovarialkarzinoms H. Bronger Programm KLINISCHE DATENINTELLIGENZ INTERPRETATION MOLEKULARER UND KLINISCHER "BIG DATA" - RESSOURCEN Vorsitz: P. A. Fasching P. A. Fasching PERSONALISIERTE MEDIZIN – NCT MASTER/ NCT POP PROGRAMM Vorsitz: T. Fehm C. Heining PERSONALISIERTE MEDIZIN: NEUE SUBSTANZEN MIT OFFENEN FRAGEN FÜR PROJEKTE Vorsitz: V. Müller · C. Schem PI3K-Pathway T. Karn PARP-Inhibitoren C. Schem CDK4/6 M. Schmidt HER2 V. Müller Freier Vortrag (7 Min. Vortrag, 2 Min. Diskussion): PSubtypen-abhängige Reaktionen von Mammakarzinomzelllinien auf Karzinom-assoziierte Fibroblasten T. Lange 10:30 Pause 11:00 GRUNDLAGENFORSCHUNG ZU PRÄDIKTIVEN UND PROGNOSTISCHEN FAKTOREN… Vorsitz: N. K. Arnold · C. Liedtke · A. Rody ... beim HR+-Mammakarzinom M. Schmidt ... beim HER2-positiven Mammakarzinom F. Marmé ... beim TNBC C. Liedtke 12:30 PREISVERLEIHUNG Vorsitz: S. Schott (Moderation) Bestes Poster N.N. K. Kübler (Laudator) Bester Vortrag N.N. S. P. Renner(Laudator) Hinweise und Kontakt Veranstalter: Kommission für Translationale Forschung der Arbeitsgemeinschaft Gynäkologische Onkologie e.V. (AGO) www.ago-online.de Wissenschaftliche Leitung: Prof. Dr. med. Tanja Fehm, Sprecherin der TraFo-Kommission Direktorin der Universitätsfrauenklinik der Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf, Moorenstr. 5, 40225 Düsseldorf Prof. Dr. med. Peter Fasching, Erlangen (stellv. Sprecher) Dr. rer. nat. Dieter Niederacher, Düsseldorf (stellv. Sprecher) Organisation und Anmeldung (bis 10.10.2015 erbeten): if-kongress management gmbh, Hainbuchenstr. 47, 82024 Taufkirchen Tel.: +49 (0) 89 612 096 89, Fax: +49 (0) 89 666 116 48 Online-Anmeldung möglich unter www.if-kongress.de/veranstaltungen E-Mail: [email protected] Abstracteinreichungen Call for Abstracts: Der Kongress lebt von Ihren Kongressbeiträgen. Die Einreichung der Abstracts erfolgt ausschließlich über die Website: www.if-kongress.de/veranstaltungen ● ● Deadline der Abstract-Einreichung ist der 23.09.2015 Akzeptiert werden Abstracts in englischer und deutscher Sprache