3 dortmund Essen duisburg 3 dortmund Essen duisburg
Werbung
pas pas d3 d3 trois trois Dortmund Essen Duisburg Dortmund Essen Duisburg 2012/2013 2012/2013 Das b e s o n d e r e B allett-Ab o 6 Vo r ste llu n g e n m it 3 B a l l e t t- C o m pa g n i e n Vo rwo rt r pfe hlä Sc rtin Ma Be nV an Ca uw en be rgh Xin Pe ng Wa ng ////////////////////////////////////////////////////////// ////////////////////////////////////////////////////////// Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Ballettfreunde, 3 Städte, 3 Compagnien und 6 Abende mit Tanzkunst in ihrer ganzen Vielseitigkeit – seit vier Jahren ist unser gemeinsames Ballett-Abo »Pas de trois« ein echtes Erfolgsmodell! Machen Sie sich auf die Reise: Entlang der Ruhr, in Dortmund, Essen und Duisburg, erleben Sie ganz unterschiedliche, spannende und bewegende choreographische Handschriften und drei der interessantesten Ballettcompagnien Deutschlands! Im Theater Duisburg zeigt die Compagnie des Balletts am Rhein gemeinsam mit Solisten und dem Opernchor der Deutschen Oper am Rhein sowie den Duisburger Philharmonikern das gefeierte Ballett b.09 – »Ein Deutsches Requiem« – Martin Schläpfers Auseinandersetzung mit Brahms’ gleichnamiger Komposition. Der mehrteilige Abend b.14 stellt die neue Uraufführung des Düsseldorf-Duisburger Ballettdirektors – wiederum zur Musik von Brahms – in ein spannungsreiches Verhältnis zu Werken von zwei der bedeutendsten Choreographen des 20. Jahrhunderts, Antony Tudor und Frederick Ashton. Ein ewiger Reigen zwischen Lieben und Leiden – Shakespeares Figuren faszinieren Künstler und Publikum gleichermaßen. Ben Van Cauwenberghs Compagnie, das Aalto Ballett Theater Essen, zeigt in dieser Spielzeit Adaptionen von zwei der berühmtesten Werke des englischen Dramatikers: Neben Heinz Spoerlis Interpretation von »Ein Sommernachtstraum« erleben Sie mit »Othello« die Uraufführung der beiden Aalto-Tänzer und jungen Choreographen Michelle Yamamoto und Denis Untila. Die Compagnie des Balletts Dortmund zeigt mit »Der Traum der roten Kammer« das neue Werk des Ballettdirektors Xin Peng Wang – eine Auseinandersetzung mit Geschichte und Gegenwart seines Heimatlandes China. Der mehrteilige Abend »Feine Jade« vereint Werke von Edwaard Liang und Xin Peng Wang – zwei Choreographien über die Geschwindigkeit unserer Existenz, die Fliehkräfte des Daseins, den Wunsch nach Bezugspunkten und die Sehnsucht nach Beständigkeit inmitten einer bewegend-bewegten Welt. Herzlich Willkommen – in Dortmund, Essen und Duisburg! Xin Peng Wang ballett dortmund, ballettdirektor Ben Van Cauwenbergh aalto ballett theater essen, ballettdirektor Martin Schläpfer ballett am rhein düsseldorf duisburg, ballettdirektor H.A Ma .M.L . rk Ra E.T. – dja po Die G v, C e orp burt s d des eb alle Zorn t // s Ba llet tD ort m un d B allett D o rtm u n d ////////////////////////////////////////////////////////// Der Traum der roten Kammer Uraufführung Ballett von Xin Peng Wang // Musik von Michael Nyman musikalische leitung Motonori Kobayashi inszenierung, choreo graphie Xin Peng Wang b ühne Frank Fellmann // kostüme Han Chunqi lichtdesign Leo Cheung // dramaturgie Christian Baier Der Roman »Hóng Lóu Mèng« von Cáo Xuěqín entstand in der Mitte des 18. Jahrhunderts und hat für China eine ähnliche Bedeutung wie Thomas Manns »Buddenbrocks« für Europa. Niemand, der nicht die facettenreiche Geschichte vom Aufstieg und Niedergang der mächtigen Familie Kia (dt. »Neid«) kennt. Mit seinem neuen Handlungsballett schlägt Xin Peng Wang eine Brücke von Chinas autoritärer Kaiserzeit zur Gegenwart eines Wirtschaftsgiganten. In tiefenscharfen Bildern entführt er in die wechselhafte Geschichte seines Heimatlandes und stellt vor dem Hintergrund des heutigen China die Frage nach der eigentlichen Bestimmung des Menschen. Samstag, 26. Januar 2013, 19.30 Uhr, Opernhaus Dortmund Feine Jade Immortal Love Ballett von Edwaard Liang // Musik von Philip Glass choreo graphie, b ühne, kostüme Edwaard Liang No Constancy Tanzblicke von Xin Peng Wang // Musik von Carles Valentin Alkan, Michael Daugherty, HC Gilje, David Lang u.a. inszenierung, choreo graphie Xin Peng Wang licht HC Gilje // idee, konzept, dramaturgie Christian Baier Vor sechs Jahren reihte das renommierte »Dance Magazine« den in Taiwan geborenen Edwaard Liang unter die »Top 25 to Watch« der Choreographen. Inzwischen hat der Träger zahlreicher renommierter Preise seinen Weg quer durch die Welt eingeschlagen und für Les Ballets de Monte Carlo oder The Joffrey Ballet ebenso eindringliche Choreographien geschaffen wie für Stars wie Peter Boal oder Wendy Whelan. Xin Peng Wangs »No Constancy« ist inspiriert von einem Gedicht des englischen Romantikers Shelley – eine Tour de force zwischen unterschiedlichen Aggregatszuständen, Bewegung und Stillstand, Einund Ausrasten. Samstag, 20. April 2013, 19.30 Uhr, Opernhaus Dortmund AA lt o B a l l e t t T h e at e r E s s e n Ze i Aa tblick lto Ba e – En llet t T dlos he ate Igor V rE sse olkov sky n y, Y uli aT soi // ////////////////////////////////////////////////////////// Ein Sommernachtstraum Musik von Felix Mendelssohn Bartholdy, Steve Reich und Philip Glass choreo graphie Heinz Spoerli musikalische leitung Volker Perplies b ühne Hans Schavernoch // kostüme Keso Dekker licht Martin Gebhardt Eine Bühnenprobe. Zum Ende hin lösen sich einzelne Tänzer aus der Gruppe, und es werden Personen erkennbar: Lysander, Hermia, Demetrius, Helena … »Ich habe mir den ›Sommernachtstraum‹ (Komödie von Shakespeare) gewählt, weil ich die Darstellung konkreter Personen, die Entwicklung von Charakteren im Stück außerordentlich interessant finde. Von besonderem Reiz dabei ist die in dieser Form variierte Thematik der Liebe: Shakespeares Darstellung der Liebe reibt sich mit der heutigen Wirklichkeit. Diesen Gegensatz arbeitet das Ballett heraus. Aber auch die Unvernunft und Verrücktheit – das Phantastische der Liebe, wie es Shakespeare zeigt, reibt sich in der modernen Liebe.« Heinz Spoerli, 1996. Sonntag, 25. November 2012, 19.00 Uhr, Aalto-Theater Essen Othello Uraufführung Ballett von Denis Untila und Michelle Yamamoto choreo graphie Denis Untila & Michelle Yamamoto b ühne Dmitrij Simkin // kostüme N. N. »Tragödie der Leidenschaft«, »Rache-Tragödie« oder »Tragödie von sich verzehrender Liebe und Hass« – die Versuche einer Einordnung von Shakespeares »The Tragedy of Othello, the Moor of Venice« ließen sich endlos zitieren. Kaum eine Tragödie Shakespeares regte zu so vielen Adaptionen an. Davon zeugen nicht nur die Opern Rossinis und Verdis, sondern auch die zahlreichen Versionen für Schauspiel, Film und Ballett. Die Brasilianerin Michelle Yamamoto und der Moldawier Denis Untila gehören beide seit 2006 dem Aalto Ballett Theater an. Yamamoto choreographierte hier bereits »Maquete« und Untila »Die Geschichte vom Soldaten« und »Game«, ihre gemeinsame Arbeit »Alice« reüssierte bei »PTAH II« im Grillo-Theater. »Othello« ist das erste abendfüllende Ballett der beiden Jungchoreographen. Sonntag, 10. März 2013, 18.00 Uhr, Aalto-Theater Essen B allett Am R h e i n D ü s s e ld o r f Duisburg ////////////////////////////////////////////////////////// Ballett am Rhein – b.09 Ein Deutsches Requiem Musik von Johannes Brahms Choreo graphie Martin Schläpfer // Musikalische Leitung Axel Kober Bühne Florian Etti // Kostüme Catherine Voeffray // Licht Volker Weinhart Chor Gerhard Michalski // Solisten Sylvia Hamvasi, Sopran; Laimonas Pautienius, Bass-Bariton // Chor der Deutschen Oper am Rhein // Duisburger Philharmoniker »Bestes Saisonende je!«, schrieb Wiebke Hüster in der FAZ, und Dorion Weickmann in der SZ: »Auf Augenhöhe mit Gott. Martin Schläpfer verwandelt ‚Ein Deutsches Requiem‘ von Johannes Brahms in eine Schöpfungsliturgie.« Entstanden ist ein eindringliches Tanzstück über die letzten Fragen des Menschseins in einer musikalisch-choreographischen Gedankenwelt, die in ihrem Reichtum an Imaginationen unerschöpflich scheint und aus deren Zweifel eine ganz eigene, melancholische Schönheit erwächst. Samstag, 29. September 2012, 19.30 Uhr, Theater Duisburg Ballett am Rhein – b.14 The Leaves are Fading – Pas de Deux Musik von Antonín Dvořák Choreo graphie Antony Tudor // B ühne, Kostüme Thomas Ziegler b.0 9– Ein D Ca euts mi lle ches An Re dri qui ot // B em A alle lex tt a and r m Rh e Sim ein o Dü es, M sse ldo artin rf D Ch uis aix, bu rg Five Brahms Waltzes in the Manner of Isadora Duncan Musik von Johannes Brahms Choreo graphie Frederick Ashton // Klavier Dirk Wedmann Jardin aux lilas Musik von Ernest Chausson Choreo graphie Antony Tudor // B ühne, Kostüme Thomas Ziegler Violine Natasha Korsakova Johannes Brahms – Symphonie Nr. 2 (UA) Musik von Johannes Brahms Choreo graphie Martin Schläpfer // B ühne, Kostüme Keso Dekker Musikalische Leitung Dante Anzolini // Duisburger Philharmoniker Tudor verwandelte die Mittel des klassischen Balletts in eine Tanzsprache, in welcher der Artist zum Darsteller wird und das menschliche Erleben, ausgedrückt durch den Tanz, ins Zentrum rückt. Zwei seiner Meisterwerke – darunter das Handlungsballett »Jardins aux lilas« über eine vergebliche Liebe – treten in ein Spannungsverhältnis zu einer Uraufführung Schläpfers und Ashtons Hommage an die berühmte Ausdruckstänzerin Isadora Duncan. Samstag, 8. Juni 2013, 19.30 Uhr, Theater Duisburg I n f o s , Te r m i n e , P r e i s e S p i e l o r t e , k o n ta kt e ////////////////////////////////////////////////////////// Das ist »Pas de trois« ////////////////////////////////////////////////////////// Ballett Dortmund »Pas de trois« ist ein »Tanz zu dritt«. – Drei Ballett-Compagnien im Ruhrgebiet bieten seit 2008 unter diesem Titel ihr gemeinsames Abonnement an: Im Rahmen von »Pas de trois« erleben Sie jeweils zwei ausgewählte Ballettabende in den Theatern in Dortmund, Essen und Duisburg. »Pas de trois« zeigt die Vielfalt der Tanzregion an der Ruhr: Von Dortmund über Essen nach Duisburg sind es gerade mal 50 Auto­ bahnkilometer auf der A 40. Wo sonst ist es möglich, auf so engem Raum so viele verschiedene choreographische Stile und Tänzerpersönlichkeiten zu entdecken? Termine und Preise Dies ist die »Pas de trois«-Auswahl für die Spielzeit 2012/2013: Duisburg Ballett am Rhein – b.09 Sa 29.09.2012, 19.30 Uhr Essen Ein Sommernachtstraum So 25.11.2012, 19.00 Uhr Dortmund Der Traum der roten Kammer (UA)Sa 26.01.2013, 19.30 Uhr Essen Othello (UA) So 10.03.2013, 18.00 Uhr Dortmund Feine Jade Sa 20.04.2013, 19.30 Uhr Duisburg Ballett am Rhein – b.14 Sa 08.06.2013, 19.30 Uhr » PG 1 = 210,00 Euro, PG 2 = 179,00 Euro, PG 3 = 153,00 Euro Das sind Ihre Vorteile: Als »Pas de trois«-Abonnent/-in erhalten Sie einen Aboausweis, den wir Ihnen im September 2012 an Ihre angegebene Adresse zusenden. Der Aboausweis gilt sowohl als Eintrittskarte für alle sechs Vorstellungen als auch als Fahrkarte für die Hin- und Rückreise im Gebiet des VRR. Sie können Bus, U- und Straßenbahn benutzen sowie die Nahverkehrszüge der Deutschen Bahn (2. Klasse, gilt nicht für IC-/EC-/ICE). In allen drei Häusern reservieren wir Ihnen einen festen Platz in der gewünschten Preisgruppe. Ihr »Pas de trois«-Abo ist übertragbar. »Pas de trois« verlängert sich nicht automatisch – Sie buchen dieses Angebot nur für eine Spielzeit. Wenn es Ihnen gefallen hat, freuen wir uns über Ihre neue Buchung für die folgende Saison. Das Kleingedruckte: Das Ballett-Abo »Pas de trois« 2012/2013 ist maximal bis zum 21. September 2012 buchbar. Alle Bestellungen werden in der Reihenfolge des Eingangs bearbeitet. Die angegebenen Abo-Preise sind Endpreise, alle Gebühren und VRR-Kombiticket inklusive. Der Abonnementausweis ist übertragbar. Ein Umtausch einzelner Vorstellungen ist nicht möglich. Fragen Sie uns! »Pas de trois« ist in allen drei beteiligten Theatern buchbar. Die technische Abwicklung – Versand der Aboausweise, Rechnungstellung – übernimmt der Abo-Service Duisburg der Deutschen Oper am Rhein. » Bei Fragen zu Ihrer Bestellung rufen Sie bitte an: 02 03.57 06-8 50. Spielstätte: Opernhaus Dortmund Platz der Alten Synagoge, 44137 Dortmund » Infos und Buchung: Aboservice Telefon 02 31.5 02 24 42 Kuhstraße 12, 44137 Dortmund d i e n stag–F r e itag 11.00–17.00 U h r E-Mail: [email protected] www.theaterdo.de Aalto Ballett Theater Essen Spielstätte: Aalto-Theater Essen Opernplatz 10, 45128 Essen » Infos und Buchung: TicketCenter Telefon 02 01.81 22-200 II. Hagen 2, 45127 Essen M o ntag 10.00–16.00 U h r D i e n stag–F r e itag 10.00–19.00 U h r Sam stag 10.00–15.00 U h r E-Mail: [email protected] www.theater-essen.de Ballett am Rhein Düsseldorf Duisburg Spielstätte: Theater Duisburg Opernplatz, 47051 Duisburg » Infos und Buchung: Opernshop Telefon 02 03.57 06-850 Düsseldorfer Str. 5–7, 47051 Duisburg M o ntag–F r e itag 10.00–19.00 U h r Sam stag 10.00–18.00 U h r E-Mail: [email protected] www.operamrhein.de Übrigens: Informationen über alle drei Theater und ihr Programm finden Sie auch unter www.nrw-buehnen.de. Bitte beachten Sie die geänderten Öffnungszeiten der Theaterkassen während der spielfreien Zeit vom 9. Juli bis 31. August 2012. Impressum Herausgeber: Ballett Dortmund, Aalto Ballett Theater Essen, Ballett am Rhein Düsseldorf Duisburg. Koordination: Katrin Felisiak. Fotos: Stage Picture (Dortmund); Sebastian Szczepanski (Essen); Gert Weigelt (Essen, Düsseldorf Duisburg; Titel). Gestaltung: www.AndreasHomann.de. Druck: WAZ-Druck, Duisburg. Redaktionsschluss: Mai 2012, Terminänderungen vorbehalten. Anzahl Name Vorname Straße, Nummer PLZ, Ort Straße, Nummer PLZ, Ort Telefon tagsüber E-Mail/Fax Vorname Geschenk-Abo –––– 3 ––––––––––––––– 153,00 Euro –––––––––––– –––– 2 ––––––––––––––– 179,00 Euro –––––––––––– –––– 1 ––––––––––––––– 210,00 Euro –––––––––––– Preisgruppen Unterschrift Ort, Datum Der Gesamtbetrag wird zum 15.10.2012 –––– von meinem Konto abgebucht. Kontoinhaber Kontonummer Bankleitzahl Kreditinstitut Die Bezahlung erfolgt im Lastschriftverfahren. Bezahlung –––– Deutsche Oper am Rhein –––– Theater und Philharmonie Essen –––– Theater Dortmund –––– regelmäßiger Newsletter aus diesem/diesen Theater/n: –––– Spielzeit-Infos per Post Bitte senden Sie mir folgende kostenlose Informationen: Abonummer –––– der Deutschen Oper am Rhein –––– der Theater und Philharmonie Essen –––– des Theater Dortmund –––– von »Pas de trois« Ich bin bereits Abonnent/-in Ich möchte das Abo »Pas de trois« verschenken. Bitte stellen Sie den Abo-Ausweis auf folgende Person aus: Name Bitte in der nebenstehenden Tabelle die gewünschte Anzahl in der gewünschten Preisgruppe eintragen. »Pas de trois«. –––– Für die Spielzeit 2012/2013 bestelle ich Fax: 02 03.57 06-8 51 47051 Duisburg Düsseldorfer Straße 5–7 Abo-Service Duisburg Düsseldorf Duisburg Deutsche Oper am Rhein I h r pe r s ö n li c h e r B e ste ll-C o u p o n
