1 Sensorhalter Sensor mountings 1.2 1.1 Übersicht der Bauformen / 2YHUYLHZRIWKHW\SHV 1.2 1.3 SHA SHA siehe Seite Seite 88 80 // VHHSDJH see page 80 siehe SHB SHB siehe Seite Seite 88 80 // VHHSDJH see page 80 siehe SHC SHC siehe Seite 81 / see page 81 VLHKH6HLWHVHHSDJH SHD SHD siehe Seite 81 / see page 81 VLHKH6HLWHVHHSDJH 1.4 1.5 2 SHA SHA siehe Seite Seite 88 80 // VHHSDJH see page 80 siehe SHB SHB siehe Seite Seite 88 80 // VHHSDJH see page 80 siehe SHC SHC siehe Seite 81 / see page 81 VLHKH6HLWHVHHSDJH SHD SHD siehe Seite 81 / see page 81 VLHKH6HLWHVHHSDJH Bauformen mit verfügbaren metrischen Durchmessern / Types with available metric diameters Für Sensoren mit Ø12 und Ø18 / For sensors with Ø12 and Ø18 10 12 14 15 16 18 SHA SHB SHC SHD Ø12 Ø12 Ø14 Ø12 Ø14 Ø12 Ø14 Ø16 Ø18 Ø16 Ø18 Ø16 Ø18 ohne Klemmbohrung no clamping diameter Für Sensoren mit Ø18 und Ø30 / For sensors with Ø18 and Ø30 SHA SHB SHC SHD Ø20 Ø20 Ø25 Ø30 Ø20 Ø25 Ø30 Ø20 Ø25 Ø30 2.1 2.2 2.3 20 25 30 ohne Klemmbohrung no clamping diameter 30 32 35 40 3 40 42 45 48 50 3.1 50 55 60 Important notice: Explanation of the order number (order codes) and additionally some order examples see page 15 + 16. Further options for clamps, like other screws, clamping levers in different sizes, surface treatment and coating, and special treatments see page 17 and upwards. Suitable tubes in steel, stainless steel and aluminium up to maximum 6000 mm in any desired length (up from 500 mm with no extra charge for cutting), inside and outside deburred, see page 108 and upwards. XXXJOPDPOEF t [email protected] 3.2 INOCON GmbH Industriestraße 31 t 53359 Rheinbach Tel.: (+49) 0 22 26 - 909 87- 0 Fax: (+49) 0 22 26 - 909 87- 99 87 3.3 1 Sensorhalter Sensor mountings 1.2 1.1 %DXIRUP6+$XQG6+%Type SHA and SHB 2EHUÀlFKH6HQVRUKDOWHUJHQHUHOOVFKZDU]SXOYHUEHVFKLFKWHW $FKWXQJ'HU/LHIHUXPIDQJHQWKlOWkeine6HQVRUHQQXUGHQ6HQVRUKDOWHU:HLWHUH6HQVRUGXUFKPHVVHUDXI$QIUDJHHUKlOWOLFK 1.2 6XUIDFHVHQVRUPRXQWLQJVJHQHUDOO\EODFNSRZGHUFRDWHG Attention: The sensors are notLQFOXGHGLQWKHGHOLYHU\RQO\WKHVHQVRUPRXQWLQJV2WKHUVHQVRUGLDPHWHUVDYDLODEOHRQUHTXHVW 1.3 1.4 1.5 Für Sensoren mit Ø12 und Ø18 / For sensors with Ø12 and Ø18 Für Sensoren mit Ø12 und Ø18 / For sensors with Ø12 and Ø18 Bauform / Type SHA Bauform SHA ØD1 (Rohr)/ Type ØD2 (Sensor) ØD1 (Tube) (Rohr) ØD112 (Tube) 2 12 ØD2 (Sensor) ØD212(Sensor) 18 12 18 Für Sensoren mit Ø18 und Ø30 / For sensors with Ø18 and Ø30 Für Sensoren mit Ø18 und Ø30 / For sensors with Ø18 and Ø30 (Angaben beziehen sich auf die Grundausführung / Data belongs to the basic version) sich auf die Grundausführung belongs to the basic version) Bestellnummer (Angaben Bestellnummer Preisbeziehen Preis ØD2 (Sensor) / Data ØD1 (Rohr) Order number Order number Price Price ØD1 (Tube) Bestellnummer Bestellnummer Preis Preis (Rohr) ØD2 (Sensor) Order number Order number Price Price ØD120 (Tube) ØD218(Sensor) 30 11,55 € 12,76 € SHA D1 D2 12 0000 SHA D1 D2 12 0000 20 18 30 11,55 € 12,76 € SHA D1 D2 12 0000 SHA D1 D2 12 0000 Der Nenndurchmesser D1 ist bei diesem Bauteil nur eine Hilfskennziffer zur Größenfestlegung. The nominal diameter just anBauteil auxiliary in order to zur define the size. Der Nenndurchmesser D1 istD1 beiisdiesem nurcoefficient eine Hilfskennziffer Größenfestlegung. The nominal diameter D1 is just an auxiliary coefficient in order to define the size. Bauteilmaße entsprechen Laschenklemmverbinder LAK auf Seite 71 Bauteilmaße entsprechen Laschenklemmverbinder LAS auf Seite 71 Dimensions entsprechen of the type are similar to strap clamp LAK Dimensions entsprechen of the type are similar to strap clamp LAS Bauteilmaße Laschenklemmverbinder LAK on aufpage Seite71 71 Bauteilmaße Laschenklemmverbinder LAS on aufpage Seite71 71 Dimensions of the type are similar to strap clamp LAK on page 71 Dimensions of the type are similar to strap clamp LAS on page 71 2.1 2.2 2.3 Für Sensoren mit Ø18 und Ø30 / For sensors with Ø18 and Ø30 Für Sensoren mit Ø18 und Ø30 / For sensors with Ø18 and Ø30 Für Sensoren mit Ø12 und Ø18 / For sensors with Ø12 and Ø18 Für Sensoren mit Ø12 und Ø18 / For sensors with Ø12 and Ø18 3 3.1 3.2 3.3 Bauform / Type SHB Bauform SHB ØD1 (Rohr)/ Type ØD2 (Sensor) ØD1 (Tube) (Rohr) ØD1 (Tube) 12 14 16 18 12 14 16 18 ØD2 (Sensor) ØD2 (Sensor) 12 18 12 18 (Angaben beziehen sich auf die Grundausführung / Data belongs to the basic version) sich auf die Grundausführung belongs to the basic version) Bestellnummer (Angaben Bestellnummer Preisbeziehen Preis ØD1 (Rohr) ØD2 (Sensor) / Data Order number Order number Price Price ØD1 (Tube) Bestellnummer Bestellnummer Preis Preis (Rohr) ØD2 (Sensor) Order number Order number Price Price ØD1 (Tube) ØD2 (Sensor) SHB D1 D2 12 1000 11,55 € SHB D1 D2 12 1000 12,76 € 20 25 30 18 30 SHB D1 D2 12 1000 11,55 € SHB D1 D2 12 1000 12,76 € 20 25 30 18 30 Bauteilmaße entsprechen Laschenklemmverbinder LBK auf Seite 72 Dimensions entsprechen of the type are similar to strap clamp LBK Bauteilmaße Laschenklemmverbinder LBK on aufpage Seite72 72 Dimensions of the type are similar to strap clamp LBK on page 72 Bauteilmaße entsprechen Laschenklemmverbinder LBS auf Seite 72 Dimensions entsprechen of the type are similar to strap clamp LBS Bauteilmaße Laschenklemmverbinder LBS on aufpage Seite72 72 Dimensions of the type are similar to strap clamp LBS on page 72 INOCON GmbH Wichtige Hinweise: Erklärung der Bestellnummer (Bestellschlüssel) sowie ausführliche Bestellbeispiele, Industriestraße 31 t 53359 Rheinbach Tel.: (+49) 0 22 26 - 909 87- 0 Fax: (+49) 0 22 26 - 909 87- 99 siehe Seite 15 + 16. Weitere Bauteiloptionen für Klemmverbinder, wie andere Schrauben, Klemmhebel in verschiedenen Größen, Oberflächenbehandlung und -beschichtung, sowie Sonderbearbeitungen siehe ab Seite 17. Passende Rohre in Stahl, Edelstahl und Aluminium bis maximal 6000 mm in jeder gewünschten Zuschnittlänge (ab 500 mm ohne Zuschnittkosten), innen und außen entgratet, ab Seite 108. 88 XXXJOPDPOEF t [email protected] 1 Sensorhalter Sensor mountings 1.2 1.1 %DXIRUP6+&XQG6+'Type SHC and SHD 2EHUÀlFKH6HQVRUKDOWHUJHQHUHOOVFKZDU]SXOYHUEHVFKLFKWHW $FKWXQJ'HU/LHIHUXPIDQJHQWKlOWkeine6HQVRUHQQXUGHQ6HQVRUKDOWHU:HLWHUH6HQVRUGXUFKPHVVHUDXI$QIUDJHHUKlOWOLFK 1.2 6XUIDFHVHQVRUPRXQWLQJVJHQHUDOO\EODFNSRZGHUFRDWHG Attention: The sensors are notLQFOXGHGLQWKHGHOLYHU\RQO\WKHVHQVRUPRXQWLQJV2WKHUVHQVRUGLDPHWHUVDYDLODEOHRQUHTXHVW 1.3 1.4 Für Sensoren mit Ø12 und Ø18 / For sensors with Ø12 and Ø18 Bauform / Type SHC Bauform SHC ØD1 (Rohr)/ Type ØD2 (Sensor) Für Sensoren mit Ø18 und Ø30 / For sensors with Ø18 and Ø30 Für Sensoren mit Ø18 und Ø30 / For sensors with Ø18 and Ø30 Für Sensoren mit Ø12 und Ø18 / For sensors with Ø12 and Ø18 (Angaben beziehen sich auf die Grundausführung / Data belongs to the basic version) Bestellnummer Bestellnummer (Angaben sich auf die Grundausführung belongs to the basic version) Preis Preisbeziehen ØD1 (Rohr) ØD2 (Sensor) / Data Order number Order number Price Price ØD1 ØD2 (Sensor) (Sensor) Bestellnummer Bestellnummer Preis Preis ØD1 (Tube) (Rohr) ØD2 ØD1 ØD1 (Tube) (Rohr) ØD1 12 14(Tube) 16 18 ØD2 (Sensor) (Sensor) ØD2 ØD212(Sensor) 18 Order SHC D1 number D2 12 1000 Price€ 11,55 ØD125 (Tube) 20 30 ØD218(Sensor) 30 Order SHC D1 number D2 12 1000 Price€ 12,76 12 14 16 18 12 18 SHC D1 D2 12 1000 11,55 € 20 25 30 18 30 SHC D1 D2 12 1000 12,76 € Bauteilmaße entsprechen Laschenklemmverbinder LCK auf Seite 73 Dimensions of the type are similar to strap clamp LCK on page 73 Bauteilmaße entsprechen Laschenklemmverbinder LCK auf Seite 73 Dimensions of the type are similar to strap clamp LCK on page 73 Bauteilmaße entsprechen Laschenklemmverbinder LCS auf Seite 73 Dimensions of the type are similar to strap clamp LCS on page 73 Bauteilmaße entsprechen Laschenklemmverbinder LCS auf Seite 73 Dimensions of the type are similar to strap clamp LCS on page 73 1.5 2 2.1 2.2 2.3 Für Sensoren mit Ø18 und Ø30 / For sensors with Ø18 and Ø30 Für Sensoren mit Ø12 und Ø18 / For sensors with Ø12 and Ø18 Bauform / Type SHD Bauform SHD ØD1 (Rohr)/ Type ØD2 (Sensor) Für Sensoren mit Ø12 und Ø18 / For sensors with Ø12 and Ø18 ØD1 ØD1 (Tube) (Rohr) ØD1 12 14(Tube) 16 18 ØD2 ØD2 (Sensor) (Sensor) ØD212(Sensor) 18 12 14 16 18 12 18 Für Sensoren mit Ø18 und Ø30 / For sensors with Ø18 and Ø30 (Angaben beziehen sich auf die Grundausführung / Data belongs to the basic version) Bestellnummer Bestellnummer (Angaben sich auf die Grundausführung belongs to the basic version) Preis Preisbeziehen ØD1 (Rohr) ØD2 (Sensor) / Data Order number Order number Price Price ØD2 (Sensor) ØD1 (Tube) Bestellnummer Bestellnummer Preis Preis ØD1 (Rohr) ØD2 (Sensor) Order Order Price€ Price€ ØD125 (Tube) ØD218(Sensor) SHD D1 number D2 12 1000 12,76 30 SHD D1 number D2 12 1000 11,55 20 30 SHD D1 D2 12 1000 20 25 30 11,55 € Bauteilmaße entsprechen Laschenklemmverbinder LDK auf Seite 74 Dimensions of the type are similar to strap clamp LDK on page 74 Bauteilmaße entsprechen Laschenklemmverbinder LDK auf Seite 74 Dimensions of the type are similar to strap clamp LDK on page 74 18 30 12,76 € Bauteilmaße entsprechen Laschenklemmverbinder LDS auf Seite 74 Dimensions of the type are similar to strap clamp LDS on page 74 Bauteilmaße entsprechen Laschenklemmverbinder LDS auf Seite 74 Dimensions of the type are similar to strap clamp LDS on page 74 Important notice: Explanation of the order number (order codes) and additionally some order examples see page 15 + 16. Further options for clamps, like other screws, clamping levers in different sizes, surface treatment and coating, and special treatments see page 17 and upwards. Suitable tubes in steel, stainless steel and aluminium up to maximum 6000 mm in any desired length (up from 500 mm with no extra charge for cutting), inside and outside deburred, see page 108 and upwards. XXXJOPDPOEF SHD D1 D2 12 1000 t [email protected] 3 3.1 3.2 INOCON GmbH Industriestraße 31 t 53359 Rheinbach Tel.: (+49) 0 22 26 - 909 87- 0 Fax: (+49) 0 22 26 - 909 87- 99 89 3.3