DEU - Wie kann man den Transfer von Flughafen zum Hotel
Werbung
DEU - Wie kann man den Transfer von Flughafen zum Hotel reservieren? ENG - How to reserve the transfer from airport to hotel ? ESP - Cómo reservar el transfer del aeropuerto al hotel? ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------1 - DEU - Senden Sie eine e-Mail mindestens 3 Tage vor den Abflug an [email protected] : Die Reservierungen müssen in Englisch oder Spanisch mit dem Kennwort Handbike Vuelta erfolgen. Zögern Sie nicht uns um Hilfe zu bitten. In der e- Mail brauchen sie: -Datum und Uhrzeit der Ankunft des Fluges, und die Flug Nummer - Anzahl der Personen und Namen der Fluggäste (für die Tafelanzeige) - Handbikekisten-Größe (Höhe x Breite x Länge) Gewicht ca. Am Ausgang wartet ein Taxifahrer mit einer Tafel und Eurem Namen. Im Fall eines Falles (keiner am Eingang) fragen Sie bitte die Taxifahrer an der Haltestelle, oder Tel.: 630/ 207 305 Der Transferpreis beträgt 45 € vom Flughafen zum Hotel. Dieser Preis beinhaltet ein oder zwei Personen und eine große Handbikekiste. Es ist eine Handbikekiste pro Taxi. Mehrere Personen mit mehreren Kisten, reisen in mehreren Taxis. 2 Personen mit 2 Handbikes in Luftpolsterfolie oder Tapefolie, kosten ca. € 50 (passen in das gleicheTaxi) Der Rücktransfer ist vom Hotel aus per Fax einen Tag vor Abreise (928 / 52.42.84) oder telefonisch unter 928 / 52.42.20 oder 928 / 52.42.22 zu buchen. (Läuft über die Rezeption) Wir danken Ihnen, wenn Sie uns eine e-Mail Kopie von der Reservierung/Transfer schicken an: [email protected] 1 - ENG - Send an email to [email protected] least 3 days before arriving: - Date and time of arrival of the flight and flight number. - Number of persons and names of passengers - Box size (height x width x length) and weight -Ref: Handbike Vuelta Playa Blanca At the exit of luggage will be waiting a taxi driver holding a sign with your name. In case of incidents, please contact the taxi drivers at the stop outside or tel: 630/207 305 The transfer price is 45 € from airport to hotel. This price includes one or two passengers and a large box of handbike. It is 1 box per taxi. Several people with multiple boxes, traveling in several taxis. If you are 2 people with 2 handbike wrapped in bubble wrap, approx. € 50 with 2 people, 2 bikes and 2 suitcases. The back transfer can be booked from the hotel by sending a fax the day before departure (928 / 52.42.84) or by calling 928 / 52.42.20 or 928 / 52.42.22 Do not hesitate to ask us for assistance if you wish. We thank you, for our control, you send us copy email of the transfer reservation: [email protected] 1º- ESP - Manda un email a [email protected] como mínimo con 3 días de antelación anotando: - Día y hora estimada de llegada del vuelo + nº de vuelo - nº de personas y nombre de los pasajeros - Tamaño de la caja (alto x ancho x largo) y peso -Observaciones: handbike Vuelta Playa Blanca A la salida de equipajes te esperará un taxista con un cartel con tu nombre. En caso de incidencias, puedes contactar con los taxistas en la parada exterior o en el telf: 630/ 207.305 El precio del transfer es de 45€ del aeropuerto al hotel. Este precio incluye uno o dos pasajeros y una caja grande de handbike. Cabe 1 caja por taxi. Varias personas con varias cajas, viajan en varios taxis. Si sois 2 personas con 2 handbikes envueltas en plástico de burbujas, aprox. 50€ con las 2 personas y las 2 bicis + las 2 maletas. El transfer de vuelta se puede reservar desde los hoteles mandando un fax el día anterior a la salida (928/ 52.42.84) o llamado por teléfono al 928/ 52.42.20 ó 928/ 52.42.22 No dudéis en solicitarnos ayuda si lo deseáis. Os agradecemos que, para nuestro control, nos paséis copia del email de reserva del transfer a: [email protected]
