MISTEL ® CURARINA Tropfen Wirkstoff: Mistelkraut-Tinktur Traditionelles pflanzliches Arzneimittel Mistel CURARINA® Tropfen Unterstützung der Kreislauf-Funktion Anwendungsgebiete Traditionell angewendet zur Unterstützung der Kreislauf-Funktion. Diese Angabe beruht ausschließlich auf Überlieferung und langjähriger Erfahrung. Reiner Gesamt extrakt aus Mistelkraut Zusammensetzung 10 ml MISTEL CURARINA® Tropfen enthalten: Arzneilich wirksamer Bestandteil: Tinktur aus Mistelkraut (1:5) 10 ml. Auszugsmittel: Ethanol 40% (V/V). Sonstige Bestandteile: Keine. Dosierung Dosierung und Einnahme von MISTEL CURARINA® Soweit nicht anders verordnet, 2-3 mal täglich 2030 Tropfen mit etwas Wasser verdünnt vor oder zu den Mahlzeiten einnehmen. 50 ml 100 ml Darreichungsfor m und Packungsgrößen Originalpackungen mit 50 ml Tinktur N2 und 100 ml Tinktur N3. Blutdrucksen kend Herz- und kreis laufaktivierend Klinische Er fahrungen Wirkungsweise Die in der Fachliteratur beschriebene leicht blutdrucksenkende Wirkung der Mistelpflanze (BOHN, FUBINI/ANTONINI, GAULTIER, GAULTIER/-CHEVALIER, MADAUS) ist wahrscheinlich auf die enthaltenen Flavone und best. Amine zurückzuführen. Mistelextrakte wirken zudem kardioton (EBSTER/JARISCH, RICHTER), vasodilatatorisch und antiarteriosklerotisch (BOHN, MADAUS, ZÖRNIG). Die herz- und kreislaufaktivierende Wirkung der Mistel ergibt sich dabei als Summe von Einzelef fekten unterschiedlicher Wirk- und Inhaltsstof fe. Klinische Erfahrungen zeigen deutlicher eine positive Beeinflussung von Hypertension, Kreislaufstörungen und arteriosklerotischen Beschwerden nach peroraler Einnahme von Mistelextrakten als im Tier- Traditionelles pflanzliches Arzneimittel versuch. Dies ist auch auf die für die Mistel typische, einschleichende und sich erst allmählich spürbar manifestierende Wirkung zurückzuführen (WEISS). Bei akuten Erkrankungen sollte daher auf eine Anfangstherapie mit rasch wirkenden Arzneimitteln nicht verzichtet werden. Wir empfehlen zusätzlich mit der Einnahme von MISTEL CURARINA® Tropfen zu beginnen und die Weiterbehandlung auch nach einem evtl. Absetzen der akut wirkenden Mittel über mehrere Mona te hinweg fortzuführen. Eigenschaften Der immergrüne, kugelige Mistelstrauch (Viscum album) wächst an Laub- und Nadelbäumen in nahezu allen Klimazonen Seit frühester Zeit kennen die Menschen die Mistel als Heil-, Kultund Zauberpflanze. Man begegnet ihr sowohl in der antiken als auch in der nordischen Mythologie - und in der antiken und mittelalterlichen Medizin und Volksmedizin als bedeutende Heilpflanze. Moderne wissenschaftliche Untersuchungen bestätigen heute teilweise diese Erfahrungen. Die Anwendung dieser Arzneipflanze zur Behandlung von Störungen im Herz-Kreislaufsystem hat sich in der Naturheilmedizin seit langem bewährt. Die Hauptinhaltsstoffe der Mistel – aus den Zweigen mit Blättern, Blüten und Früchten – sind Flavonoide vom Quercetin-Typ (EXNER), Amine, Viscotoxine, Lektine, Polysaccharide und Phenylpropanderivate, z. B. Syringin. (HAGER, PORA). Einschleichende Wirkungsweise Besonders für die Langzeitbehand lung geeignet Mistel-Pflanze Seit Jahrtausenden verwendet Langjährige Er fah rungen in der Naturheilmedizin Inhaltsstof fe Mistel CURARINA® Tropfen Wirkstoff: Mistelkraut-Tinktur Wissenschaftliche Literatur: BOHN, W.: Die Heilwerte heimischer Pflanzen, 5. Auflage, Hans Hedwigs Nachf., Curt Rinniger, Leipzig 1935, S. 92 BOWMAN, I.A. The everlasting mistletoe and the cardiovascularsystem. Texas Heart Inst. J.17:(4)311-314(1990) EBSTER, H./JARISCH, A.: Arch. Exp. Pathol, Pharmacol. 145 (1929) 297-311 EXNER, J.: Dissertation, Heidelberg 1978 FUBINI, E.A./ANTONNINI, L.: Arch. d. Farmacol. sperim. 12 (1911), 450-455; Chem. Zentralblatt 1912 I 592 GAULTIER, R.: Gaz. d. hop., Par. 80 (1907), 1419-1424, Index Medicus 5 (1907) GAULTIER, R.: Arch. internat. de pharmacod., Brux et Par., 20 (1910), 96-116; Index Medicus 8 (1910) GAULTIER, R./CHEVALIER, J.: C.r.d. l´Acad. des sciences 145 (1907) 941-942; Chemisches Zentralblatt 1908 I 270 HAGER: Hagers Handbuch der Pharmazeut. Praxis. Bd. 6, 5. Aufl., Springer Verlag Berlin/Heidelberg/New York (1994) MADAUS, G.: Lehrbuch der biolog. Heilmittel, Band III Abteilung I, Heilpflanzen, Verlag Thieme, Leipzig 1938, S. 2833-2841 PORA, A.: Pharmazie 12, 528-538 (1957) RICHTER, H.: Naunyn/Schmiedebergs Arch. Exp. Pathol. Pharmacol. 194 (1940) 362-368 WEISS, R.F.: Lehrbuch der Phytotherapie, Stuttgart, 1980 ZÖRNIG, H.: Arzneidrogen, 2. Teil, Leipzig 1911, 565-566 Zusammensetzung: 10 ml MISTEL CURARINA® Tropfen enthalten: Arzneilich wirksamer Bestandteil. Tinktur aus Mistelkraut (1:5) 10 ml. Auszugsmittel: Ethanol 40 % (V/V). Sonstige Bestandteile: Keine. Anwendungsgebiete: Traditionell angewendet zur Unterstützung der Kreislauf-Funktion. Diese Angabe beruht ausschließlich auf Überlieferung und langjähriger Erfahrung. Beim Auftreten von Krankheitszeichen, insbesondere bei hohem Blutdruck oder Ansammlung von Wasser in den Beinen, sollte eine ärztliche Abklärung erfolgen. Bei Schmerzen in der Herzgegend, die in Arme, den Oberbauch oder in die Halsgegend ausstrahlen können, oder bei Atemnot muss unbedingt sofort ein Arzt aufgesucht werden. Gegenanzeigen: MISTEL CURARINA® Tropfen sind bei Alkoholkranken nicht anzuwenden. Wegen des Alkoholgehaltes sollen MISTEL CURARINA® Tropfen bei Leberkranken, Epileptikern, Hirnkranken oder Hirngeschädigten nur nach Rücksprache mit dem Arzt angewendet werden. MISTEL CURARINA® Tropfen sollen, da keine ausreichenden Untersuchungen vorliegen – und aufgrund des Alkoholgehaltes – nicht angewendet werden in Schwangerschaft und Stillzeit sowie bei Kindern unter 12 Jahren. Hinweis: MISTEL CURARINA® Tropfen enthalten 38 Vol.% Alkohol. Bei Beachtung der Dosierungsanleitung werden bei jeder Einnahme bis zu 0,4g Alkohol zugeführt. Ein gesundheitliches Risiko besteht u.a. bei Leberkranken, Alkoholkranken, Epileptikern, Hirnkranken oder Hirngeschädigten sowie für Schwangere und Kinder. Die Wirkung anderer Arzneimittel kann beeinträchtigt oder verstärkt werden. Nebenwirkungen und Wechselwirkungen mit anderen Mitteln: Bei bestimmungsgemäßem Gebrauch bisher nicht bekannt. Dosierungsanleitung und Art der Anwendung: Soweit nicht anders verordnet, 2-3 mal täglich 20-30 Tropfen mit etwas Wasser verdünnt vor oder zu den Mahlzeiten einnehmen. Darreichungsform und Packungsgrößen: Originalpackungen mit 50 ml Tinktur N2 und 100 ml Tinktur N3. HARRAS PHARMA Am Harras 15 D-81373 München www.harraspharma.de CURARINA GmbH Tel.: 0 89/74 73 67-0 Fax: 0 89/74 73 67-19 [email protected]