Eine Werbeinformation Ihrer Coda-Apotheke Anzeige Schneller wieder eine freie Nase! Ein Schnupfen (Rhinitis) tritt meist zu Beginn einer Erkältung auf und ist häufig kennzeichnend für einen viralen Atem­wegsinfekt. Obwohl ein Schnupfen bzw. eine Erkältung keine schlimme Krankheit ist, sind die Symptome äußerst unangenehm. Zu den ersten Anzeichen einer Erkältung gehören Frösteln, Kratzen im Hals, Schluckbeschwerden und Niesreiz. Die Nasenschleimhaut ist entzündet, schwillt an und produziert wässriges Sekret. Die Entzündung der Schleimhaut ist selten auf die Nasenhaupthöhle beschränkt, in ca. 80 % der Fälle ist zusätzlich auch die Schleimhaut einer oder mehrerer Nasennebenhöhlen betroffen. Da eine strenge Unterteilung zwischen einem Schnupfen (Rhinitis) und einer Nasennebenhöhlenentzündung (Sinusitis) kaum möglich ist, spricht man zusammenfassend von einer Rhinosinusitis. Vorrangiges Ziel bei der Therapie der Rhinosinusitis ist die Wiederherstellung der Belüftung sowie die Beseitigung des Sekretstaus von Nasenhaupt- und Nasennebenhöhlen. Dazu muss in erster Linie der zähe Schleim gelöst bzw. die Entzündung der Atemwegsschleimhaut gelindert werden. Zudem empfiehlt sich eine gezielte Bekämpfung der infektiösen Keime. Eine rechtzeitig begonnene Therapie kann möglichen Komplikationen vorbeugen. Was hilft? Bei der Therapie einer Rhinosinusitis können pflanzliche Arzneimittel helfen. Besonders effektiv hilft hier die bewährte 5-PflanzenKombination in 4-facher Konzentration* aus Eisenkraut, Enzian, Ampfer, Holunder und Schlüsselblume. Zudem ist sie gut verträglich und mit angepasster Wirkstärke als Sinupret® Saft auch für Kinder geeignet. Sinupret® extract enthält diese bewährte 5-Pflanzen-Kombination 4-fach konzentrierter* als Sinupret® forte und wirkt somit extractstark gegen Schnupfen und Nasennebenhöhlenentzündung. Sinupret® extract löst effektiv den festsitzenden Schleim. Sobald der Schleim abfließen kann, geht es Ihnen auch schneller wieder besser. Ihre Nase wird wieder geöffnet, denn Sinupret® extract lässt die entzündeten Schleimhäute abschwellen: Sie können wieder freier durchatmen. Zudem wird Ihr Kopf befreit, denn der lästige Druckkopfschmerz lässt nach. Eine gute Ergänzung für die Behandlung: Rinupret® Pflege-Nasenspray – das Nasenspray mit hypertoner Meersalzlösung. Bei Schnupfen, verstopfter Nase und Entzündungen der Nasenschleimhaut ist effektive, aber sanfte Hilfe angesagt, damit man schneller wieder frei durchatmen kann. Rinupret® Pflege-Nasenspray reinigt und spült durch das enthaltene reine Meersalz die Nasenschleimhaut. Rinupret® Pflege-Nasenspray kann als begleitende Behandlungsmaßnahme bei Entzündungen der Nasenschleimhaut mit verstopfter Nase eingesetzt werden. Bei der Anwendung von Nasensprays sollten Sie sich von Ihrem Coda-Apotheker beraten lassen, da einige abschwellende Nasensprays nicht länger als 7 Tage angewendet werden sollten. Gewöhnungseffekte bei Nasensprays mit hypertoner Meersalz­lösung sind nicht bekannt, sodass diese Nasensprays auch für die längerfristige Anwendung – z. B. bei chronischem Schnupfen – geeignet sind. Anzeige Sinupret®: Sinupret® extract – das beste Sinupret aller Zeiten** mit der 5-Pflanzen-Kombination in 4-facher Konzentration* für Patienten ab 12 Jahren mit Schnupfen oder Nasennebenhöhlenentzündung. Und für Kinder ab 2 Jahren gibt es bei entsprechend angepasster Dosierung den wohlschmeckenden Sinupret® Saft. Lassen Sie sich hierzu von Ihrem CodaApotheker beraten. Sinupret® extract1 • Bei akuten, unkomplizierten Entzündungen der Nasennebenhöhlen (akute, unkomplizierte Rhinosinusitis). Sinupret® Saft1 • Zur Besserung der Beschwerden bei akuten Entzündungen der Nasennebenhöhlen. Sinupret® Saft enthält 8 % (V/V) Alkohol. 1 Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Coda Gutschein 20 % Gegen Vorlage dieses Original-Gutscheins erhalten Sie beim Kauf von Sinupret® extract (Inhalt 40 überzogene Tabletten) einen Rabatt von 20 %. Pro Einkauf nur ein Gutschein einlösbar. Eine Kombination mit anderen Rabatten ist nicht möglich. Der Gutschein ist nur in einer Coda-Apotheke einlösbar. Gültig vom 28.11.2016 bis zum 18.02.2017. Herausgeber: Coda GmbH & Co. KG, Martelenberger Weg 26, 52066 Aachen Redaktion/Anzeigen: A. Holst, Sieker Landstr. 103, 22927 Großhansdorf Druck: ADAM NG GmbH, Vichystr. 8, 76646 Bruchsal ** Ø 720 mg eingesetzte Pflanzenmischung in Sinupret® extract (entspricht 160 mg Trockenextrakt) im Vergleich zu 156 mg Pflanzenmischung in Sinupret® forte. ** Höchster Wirkstoffgehalt im Vergleich zu den anderen Sinupret®-Formen. Foto: © JenkoAtaman Eine Werbeinformation Ihrer Coda-Apotheke Coda Gutschein 10 % Anzeige Bei Ihrem nächsten Einkauf erhalten Sie gegen Vorlage dieses Original-Gutscheins einen Rabatt von 10 % auf ein freiverkäufliches Arzneimittel Ihrer Wahl. Gilt nicht für verschreibungspflichtige Arzneimittel und Zuzahlungen. Pro Einkauf nur ein Gutschein einlösbar. Eine Kombination mit anderen Rabatten ist nicht möglich. Gutschein nur in einer Coda-Apotheke einlösbar. Gültig vom 28.11.2016 bis zum 07.01.2017. Ein passendes Weihnachts Aktion „Weihnachtskiste“ 2016 In Deutschland gibt es Lebensmittel im Überfluss und dennoch haben nicht alle Menschen ihr täglich Brot. Die Tafeln bemühen sich um einen Ausgleich: Sie sammeln „überschüssige“, aber qualitativ einwandfreie Lebensmittel und geben diese an Bedürftige weiter. Tausende ehrenamtliche Helferinnen und Helfer, Spender und Sponsoren machen dies bundesweit möglich. In unserer Region haben engagierte Bürger diese Aufgabe übernommen und TafelOrganisationen gegründet. Wer in den Tafel-Organisationen einkauft, ist kein Almosen-Empfänger, sondern Kunde. Ein Mensch, dessen Würde – trotz Armut – gewahrt bleibt. Durch die Lebensmittel erhalten die Kunden und ihre Familien die Möglichkeit, satt zu werden und sich gesund zu ernähren. Weihnachts-Aktion 2016: Seit nunmehr 12 Jahren wird von den Tafeln im Dezember mit großem Erfolg die Aktion „Weihnachtskiste“ organisiert. Mit dem Inhalt der Weihnachtskiste soll im weitesten Sinne ein „Weihnachtsessen“ zubereitet werden. Ein Weihnachtsmenü, wie wir es uns alle wünschen. Die gespendeten „Weihnachtskisten“ werden an alle Bürger, die eine Kundenkarte der entsprechenden TafelOrganisation haben, abgegeben. Geeignet für die Weihnachtskiste sind gut verpackte, haltbare Lebensmittel wie z. B. Konserven, Dauerwurst, Süßwaren (Weihnachtsstollen), Kaffee, Tee, Nudeln, Erbsen und Möhren aus der Dose, Klöße aus der Packung, Öl in unzerbrechlichen Flaschen und vieles mehr. Bitte unbedingt nur ungekühlt haltbare Artikel einpacken! Nicht geeignet sind frische Lebensmittel wie Obst, Butter, Eier, Frischkäse oder Frischfleisch, da eine ordnungsgemäße Lagerung nicht gewähr­ leistet werden kann. Bitte verwenden Sie für den Transport eine ausreichend stabile Kiste. Wann und wo können Sie die Kisten abgeben? Sie können Ihre Weihnachtskiste jederzeit bis zum 19.12.2016 während der Öffnungszeiten in allen Coda-Apotheken abgeben. Die Coda-Apotheken organisieren den Transport an die Tafel-Organisation in Ihrer Stadt. Selbstverständlich können Sie Ihre Weihnachtskiste auch direkt bei der Tafel in Ihrer Stadt abgeben. Die Abgabe-Termine und weitere Informationen erhalten Sie direkt bei Ihrer Tafel-Organisation: Aachener Tafel e.V.: (02 41) 9 97 74 74 Jülicher Tafel e.V.: (0 24 61) 99 52 44 Alsdorfer Tisch (0 24 04) 94 80 80 Kaller Tafel e.V.: (0177) 3 22 21 45 Baesweiler Tafel e.V.: (0 24 01) 24 86 Monschauer Tafel e.V.: (0162) 2 72 03 23 Heimbachhilfe e.V.: (0 24 46) 31 55 Stolberger Tafel e.V.: (0 24 02) 86 04 21 Würselener Tafel e. V.: (0 24 05) 45 55 88 Heinsberger Tafel e.V.: (0 24 52) 1 80 95 54 Herzogenrather Tafel e.V.: (0 24 06) 3 03 69 52 Foto: © famveldman Sie möchten Ihren Liebsten etwas Besonderes schenken? Sie sind sich aber nicht sicher, welches Geschenk das Herz am meisten erfreut? Unsere Gutscheine sind das passende Geschenk zu Weihnachten. Der Beschenkte kann sich nach den Feiertagen aus unserem freiverkäuflichen ApothekenSortiment sein Geschenk aussuchen. Sie können den Coda-Gutschein in jeder Coda-Apotheke erwerben und einlösen. Sie bestimmen den Wert des Gutscheins selbst. Der Gutschein kann zum Kauf von Waren aus dem freiverkäuflichen Sortiment der Coda-Apotheke als Zahlungsmittel verwendet werden. Teileinlösungen sind bis zur Erreichung des Gutscheinwerts möglich. Eine Barauszahlung kann Vitasprint B12 Vitasprint B12 wird eingenommen, um das All­ gemeinbefinden zu verbessern. Das Arzneimittel enthält das hochdosierte Vitamin B12 mit den Eiweißbausteinen Phosphonoserin und Glutamin kombiniert. So kompliziert die Namen der Eiweiße, so einfach ihre Aufgaben: Sie sind Vorstufen für wichtige Botenstoffe in unserem Nervensystem. Damit sind sie beteiligt an: dem Aufbau und Erhalt von Nervenzellen und damit unserer Konzentrationsfähigkeit und Koordination, der Funktion der Muskelzellen und der Regenera­ tionsfähigkeit des Körpers. Eine Werbeinformation Ihrer Coda-Apotheke Coda Gutschein 15 % Bei Ihrem nächsten Einkauf erhalten Sie gegen Vorlage dieses Original-Gutscheins einen Rabatt von 15 % auf ein freiverkäufliches Arzneimittel Ihrer Wahl. Gilt nicht für verschreibungspflichtige Arzneimittel und Zuzahlungen. Pro Einkauf nur ein Gutschein einlösbar. Eine Kombination mit anderen Rabatten ist nicht möglich. Gutschein nur in einer Coda-Apotheke einlösbar. Gültig vom 09.01.2017 bis zum 18.02.2017. -Geschenk! Anzeige nicht erfolgen. Beim Verlust des Gutscheins ist kein Ersatz möglich. Der Gutschein ist ab dem Ausstellungsdatum 4 Jahre gültig. Unser Angebot zu Weihnachten: Beim Kauf eines Weihnachts-Gutscheins im Wert von 25,00 Euro zahlen Sie nur 20,00 Euro. Sie erhalten einen Rabatt von 5,00 Euro pro Weihnachts-Gutschein. Pro Person ist das Angebot auf zwei Weihnachts-Gutscheine begrenzt. Das Angebot ist gültig vom 28.11.2016 bis zum 24.12.2016. Der Gutschein gilt nicht für verschreibungspflichtige Arzneimittel und Zuzahlungen. Eine Verrechnung beim Kauf von verschreibungspflichtigen Arzneimitteln ist nicht möglich. Coda-Gutschein Schenken Sie etwas Besonderes! Erschöpfung? Schluss mit schlapp! Die Entstehung einer Erschöpfung oder permanente Müdigkeit kann zahlreiche Ursachen haben. Stress ist als Ursache ganz vorne mit dabei. Die permanente Alarm­ bereitschaft des Körpers aufgrund von Überlastung, Druck oder Überforderung kann auf Dauer krank machen. Unter Stress schüttet der Körper permanent Stresshormone aus und stellt die Körperfunktionen, die zur Beruhigung beitragen, weitestgehend ein. Bleibt das ein Dauerzustand, nimmt das dem Körper Kraft – Antrieb, Konzentration und Leistungs­fähigkeit schwinden. Umso wichtiger ist es, bei den ersten Anzeichen einer Erschöpfung Gegenmaßnahmen zu ergreifen. Wird bei Ihnen aus „ich schaffe den Alltag“ ein „der Alltag schafft mich“? Dann kann es sein, dass Ihnen das „Nervenvitamin“ B12 fehlt. Vitamin B12 ist an der Blutbildung beteiligt, unterstützt die Zellteilung und hat vor allem die Nervenbildung und Produktion von Botenstoffen zur Aufgabe – daher auch seine umgangssprachliche Bezeichnung als „Nervenvitamin“. reichende Versorgung des Körpers mit Vitamin B12 behindern. Die regelmäßige Einnahme von Antacida, H2-Blockern, die insbesondere zur Behandlung bestimmter Magen- und Darmerkrankungen eingesetzt werden wie Cimetidin und Ranitidin oder Protonenpumpen-Inhibitoren wie Omeprazol und Lansoprazol, reduzieren die Produktion von Magensäure und somit die Freisetzung von Vitamin B12 aus der Nahrung. Auch der Lipidsenker Cholestyramin, die Antibiotika Chloramphenicol und Neomycin sowie das Antidiabetikum Metformin behindern die Aufnahme von Vitamin B12 im Körper. Setzen Sie bitte keine vom Arzt verschriebenen Medikamente ohne Rücksprache ab, wenn Sie den Verdacht haben, dass bei Ihnen ein Vitamin B12-Mangel vorliegt. Sprechen Sie Ihr Vorgehen mit Ihrem Arzt ab. Wenn Sie mehr Informationen benö­ tigen, wie man einen Vitamin B12-Mangel behebt, lassen Sie sich ausführlich von Ihrem Coda-Apotheker beraten. Anzeige Anzeige Vitasprint B12 Anwendungsgebiete: Traditionell angewendet zur Stärkung und Kräf­tigung des Allgemein­befindens. Zu Risiken und Nebenwirkun­gen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Eine normale, ausgewogene Ernährung deckt bei Gesunden den Bedarf des Stoffwechsels an Vitamin B12. Eine zu geringe Aufnahme von Vitamin B12 über die Nahrung tritt in erster Linie bei Personen auf, die sich überwiegend oder ausschließlich vegetarisch ernähren. Weit häufiger entsteht ein Vitamin-B12-Mangel durch unzureichende Verdauung der Nahrung oder durch gestörte Aufnahme von Vitamin B12 im Organismus. Wechselwirkungen mit Medikamenten Bestimmte Medikamente können die aus­ Vitasprint B12 , 30 Trinkfläschchen € 49,95 Angebot gültig vom 28.11.2016 bis zum 31.12.2016. Foto: ©Drobot Dean Aachen-Laurensberg Angebote gültig vom 28.11.2016 bis zum 18.02.2017 Esberitox® COMPACT, 60 Tabletten Anwendungsgebiet: zur unterstützenden Therapie viraler Er­ kältungskrankheiten. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Apothekenpflichtig. Für Erwachsene und Kinder ab 1 Jahr. Wirkstoff: Pelargonium-sidoides-WurzelnAuszug. Anwendungsgebiete: Akute Bronchitis (Entzündung der Bronchien). Enthält 12 Vol.-% Alkohol. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Laurentius-Apotheke Apotheker Dr. Herbert Pichler e. K. Roermonder Straße 319 52072 Aachen-Laurensberg Telefon: 0241/12809 Fax: 0241/173989 Mail: [email protected] www.laurentius-apotheke-aachen.de 100 ml = € 27,60 15 % sparen gespart* € 3,77 statt € 24,97 % € 21,20 15 sparen NUR nasic® O.K. Nasenspray, 10 ml Anwendungsgebiete: Zur Abschwellung der Nasenschleimhaut bei Schnupfen und zur unterstützenden Be­handlung der Heilung von Haut- und Schleimhautschäden (Läsionen), anfallsweise auftretendem Fließschnupfen (Rhinitis vasomotorica) und zur Behandlung der Nasenatmungsbehinderung nach operativen Eingriffen an der Nase. nasic® O.K. ist für Erwachsene und Schulkinder bestimmt. Zu Risiken und Neben­ wirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. 100 ml = € 61,50 St. Josef-Apotheke Apotheker Dietmar Heuchel e.K. Josefstraße 21 52134 Herzogenrath Telefon: 0 24 06 / 1 25 00 Fax: 0 24 06 / 1 25 20 Mail: [email protected] www.st-josef-apotheke.de Freecall: 0800-7856733 (0800-STJOSEF) Aktuelle Angebote finden Sie unter: www.coda-st-josef-apotheke-herzogenrath.de Würselen 15 % sparen gespart* € 1,10 statt € 7,25 % € 6,15 20 sparen Für Erwachsene ab 18 Jahren. Wirkstoff: Ginkgo-biloba-Blätter-Trockenextrakt. Anwendungsgebiete: Zur Behandlung von Beschwerden bei leichten bis mittelschweren hirnorganisch bedingten mentalen Leistungsstörungen im Rahmen eines therapeutischen Gesamtkonzeptes bei Abnahme erworbener mentaler Fähigkeit (dementielles Syndrom) mit den Hauptbeschwerden: Rückgang der Gedächtnisleistung, Merkfähigkeit, Konzentration und emotionalen Ausgeglichenheit, Schwindelgefühle, Ohrensausen. Bevor die Behandlung mit Ginkgo-Extrakt begonnen wird, sollte geklärt werden, ob die Krankheitsbeschwerden nicht auf einer spezifisch zu behandelnden Grunderkrankung beruhen. Dieses Arzneimittel enthält Lactose. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. 20 % sparen statt € 124,95 Apotheker Dr. Horst-Josef Pelzer e. K. Kaiserstraße 127 52146 Würselen Telefon: 0 24 05 / 41 94 44 Fax: 0 24 05 / 41 94 45 Mail: [email protected] V3 € 27,60 gespart* € 1,48 statt € 7,28 NUR € 5,80 Artelac® Splash EDO® Augentropfen, 10 x 0,5 ml Artelac® Splash ohne Konservierungsstoffe verschafft eine schnelle und lang anhaltende Linderung für trockene, gestresste und müde Augen. Ob im Büro, für zu Hause oder unterwegs: Die handlichen Ein-Dosis-Ophtiolen (EDO®) sind besonders praktisch für unterwegs, z. B. im Büro, in der Freizeit oder auf Reisen. Artelac® Splash EDO® enthält 0,2 % Hyaluronsäure, ist unkonserviert und in 10er-, 30er- und 60er-Packungen in jeder Apotheke rezeptfrei erhältlich. 100 ml = € 132,00 % € 99,95 20 sparen NUR Bepanthen® Wund- und Heilsalbe, 100 g Engel-Apotheke statt € 32,50 NUR Nicht bei Kindern unter 12 Jahren anwenden. Wirkstoffe: Algeldrat, Magnesiumhydroxid. Anw.-geb.: Zur symptomat. Behandl. von Erkrankungen, bei denen die Magensäure gebunden werden soll: Sodbrennen, säurebedingte Magenbeschwerden, Magen- oder Zwölffingerdarmgeschwüre. Nicht bei Kindern unter 12 Jahren anwenden. Maaloxan 25 mVal Kautablette: Enthält Sorbitol, Mannitol, Sucrose (Zucker), Minzaroma. Apothekenpflichtig. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. NUR Tebonin® konzent 240 mg, 80 Filmtabletten gespart* € 25,00 gespart* € 4,90 Maaloxan® 25 mVal Kautablette, 20 Kautabletten Für Erwachsene und Schulkinder. Herzogenrath Umckaloabo® 8 g/10 g Tropfen, 100 ml gespart* € 1,69 statt € 8,29 NUR € 6,60 Kytta® Schmerzsalbe, 100 g Wirkstoff: Dexpanthenol. Anwendungsgebiete: Zur Unterstützung der Heilung bei oberflächlichen leichten Haut- und Schleimhautschädigungen. Hinweise: Enthält Wollwachs, Stearylalkohol und Cetylalkohol. Packungsbeilage beachten. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Wirkstoff: BeinwellwurzelFluidextrakt. Zur äußerlichen Behandlung von Schmerzen und Schwellungen bei Knie­ gelenksarthro­se degenerativen Ursprungs; akuten Myalgien im Bereich des Rückens; Verstauchungen, Prellungen und Zerrungen nach Sport- und Unfallverletzungen. Enthält Butyl-, Ethyl-, Methyl-, 2-Methylpropyl- und Propyl-4-hydroxybenzoat (Parabene), Erdnussöl, Cetylstearylalkohol, Benzylbenzoat und Rosmarinöl. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apo­theker. 100 g = € 11,45 100 g = € 11,10 15 % sparen gespart* € 2,06 statt € 13,51 % € 11,45 20 sparen NUR gespart* € 2,89 statt € 13,99 NUR € 11,10 * gespart im Vergleich zum bisherigen eigenen Listenpreis. Alle Preise verstehen sich als unverbindliche Preisempfehlung der Coda. Nur in teilnehmenden Apotheken. Eine Kombination mit anderen Rabatten ist nicht möglich. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Für Druckfehler keine Haftung. Preise verstehen sich inkl. Mehrwertsteuer.