Allgemeine Richtlinien für Publikationen über SAP und SAP-Produkte SAP AG Dietmar-Hopp-Allee 16 D-69190 Walldorf www.sap.com Stand: Mai 2013 I. EINFÜHRUNG Der Aufstieg der SAP AG zur Spitze der internationalen Software-Industrie und der Erfolg der SAPLösungen haben zu großem Interesse an der SAP geführt. Aus diesem Grund beschäftigen sich immer mehr Verlage und Autoren mit SAP und mit der möglichen Unterstützung ihrer Publikationsprojekte durch das Unternehmen. Grundsätzlich begrüßt die SAP dieses Interesse. Der SAP ist aber auch daran gelegen, ihre geistigen Eigentumsrechte, das heißt insbesondere ihre Urheberrechte, Markenrechte und sonstigen gewerblichen Schutzrechte zu wahren. Die folgenden Richtlinien gelten für alle Publikationen über SAP, SAP-Lösungen und SAP-Produkte. Unter Publikationen versteht die SAP alle Druck- und Onlinemedien, inklusive Buch- und Artikelpublikationen, Wiedergabe durch Bild- oder Tonträger, Vortragsmaterial, und weitere Publikationsformate. II. URHEBERRECHTE Die Urheberrechte der SAP AG müssen beachtet werden. Folgende dem Urheberrecht unterliegende Materialien der SAP AG – Inhalte der SAP-Dokumentation, Textauszüge aus SAP-Publikationen und von SAP-Webseiten, Grafiken, Screenshots und andere Materialien – dürfen unter folgenden Voraussetzungen veröffentlicht werden: BILDMATERIAL, GRAFIKEN, LOGO Fotos: Nur das auf der SAP-Webseite zum Download (http://www.sap-tv.com/stockfootage) für redaktionelle Nutzung bereitgestellte Bildmaterial darf unter der Angabe des beim Foto vermerkten Copyrights verwendet werden. Grafiken und Screenshots der SAP dürfen verwendet aber nicht inhaltlich verändert werden. Grafiken und Screenshots müssen jeweils mit dem Vermerk „© Copyright <Jahr>. SAP AG. Alle Rechte vorbehalten" (Englisch: © Copyright <Jahr>. SAP AG. All rights reserved) versehen werden. Der ursprüngliche Kontext von Bildmaterial und Grafiken darf nicht verändert oder verfälscht werden. Die Nutzung des Logos – – ist nicht gestattet. PRODUKTBESCHREIBUNGEN, ZITATE UND TEXTAUSZÜGE Zitate und Textauszüge dürfen zur Erläuterung und Unterstützung der Publikation verwendet werden. Der ursprüngliche Kontext von Beschreibungen, Zitaten und Textauszüge darf nicht verzerrt oder entstellt werden. Beschreibungen der Produkte der SAP und von SAP-Tochtergesellschaften müssen den Tatsachen entsprechen. Darstellungen müssen dem Produkt der SAP oder der Tochtergesellschaften von SAP gerecht werden. Zitate und Textauszüge müssen als solche gekennzeichnet werden. Die Quelle inkl. aller verfügbaren bibliographischen Angaben muss nach gängiger Zitierweise genannt werden. GESTALTUNG, PRODUKTDESIGN Ahmen Sie weder das Corporate Design noch das Logo oder das geschäftliche Auftreten von SAP oder einer der Tochtergesellschaften von SAP in einer Weise nach, die in der breiten Öffentlichkeit zu Missverständnissen führen könnte. – als gestalterisches Element ist nicht gestattet. Die Nutzung des Logos – III. SAP-MARKEN Weltweit schätzen und entscheiden sich Tausende von Kunden für Lösungen von SAP und achten dabei auf Marken des Unternehmens, die für qualitativ hochwertige Softwareprodukte und -services stehen. Ohne diese Marken wären Kunden der SAP nicht in der Lage, SAP-Lösungen von Lösungen anderer Anbieter zu unterscheiden, und es wäre ebenso nicht möglich, auf die Spitzenqualität zu vertrauen, für die die Marken von SAP stehen. Aus diesem Grunde ist der Schutz der Marken von SAP und der Tochterunternehmen von SAP unerlässlich. Die Marken der SAP AG dürfen nur entsprechend der Nutzungsvorgaben verwendet werden. Diese finden Sie auf den folgenden Webseiten: Liste der Marken http://www.sap.com/germany/about/company/legal/copyright/trademark.epx Die Liste führt auszugsweise Marken und eingetragene Marken der SAP AG in Deutschland und vielen anderen Ländern mit den entsprechenden gebräuchlichen Bezeichnungen auf. Bei Verweisen auf Marken von SAP muss auf der Urheberrechtsseite von Publikationen oder am unteren Rand von Anzeigen, die solche Verweise enthalten, der folgende Hinweis auf die Eigentumsrechte angebracht sein: "[SAP-MARKE(N)] ist/sind Marken oder eingetragene Marken der SAP AG in Deutschland und vielen anderen Ländern." Ordnungsgemäße Verwendung von Marken http://www.sap.com/germany/about/company/legal/copyright/properuse.epx Die Seite erläutert wie die Marken der SAP und ihrer Tochtergesellschaften ordnungsgemäß genutzt und kenntlich gemacht werden sowie die korrekte stilistische und grammatische Verwendung der Markennamen. Zusätzliche Informationen zur Verwendung von Marken für Dritte http://www.sap.com/germany/about/company/legal/copyright/thirdparties.epx Marken von SAP und Tochterunternehmen von SAP können gemäß den Grundsätzen des angemessenen Gebrauchs zum Erläutern der Kompatibilität mit Programmen und Anwendungen verwendet werden. Entwickler, Partner, Kunden und sonstige Dritte sind jedoch nicht berechtigt, Logos oder Marken von SAP oder einer Tochtergesellschaft von SAP in den Namen ihrer Produkte, Unternehmen oder Domänen einzubinden. Die Richtlinien dieser Webseite sollen Dritte und die SAPMitarbeiter, die mit Dritten zusammenarbeiten, bei der richtigen Verwendung von Marken unterstützen. DARÜBER HINAUS GILT Sofern in einer Publikation ein SAP-Produkt oder -Service und/oder eine SAP-Marke genannt wird, muss das korrekte Markenzeichen bei der Erstnennung im Text und bei der Verwendung auf dem Titel (Cover) eingefügt werden. Auch bei der Nutzung von Textauszügen aus einer Publikation müssen die korrekten Markenzeichen bei der Erstnennung eingefügt werden. Die Marken der SAP und ihrer Tochterunternehmen dürfen nicht so genutzt werden, dass der Eindruck entstehen kann, die Publikation stamme von SAP selbst (zum Beispiel durch die unverhältnismäßig große Abbildung der Marken auf dem Titel oder im Fließtext). – ist nicht gestattet. Die Nutzung des Logos – Die folgende Erklärung muss deutlich sichtbar in der Publikation abgedruckt bzw. angegeben werden: In dieser Publikation wird auf Produkte der SAP AG oder eines SAP-Konzernunternehmens Bezug genommen. SAP, R/3, ABAP, BAPI, SAP NetWeaver, Duet, PartnerEdge, ByDesign, SAP BusinessObjects Explorer, StreamWork, SAP HANA, das Business-Objects-Logo, BusinessObjects, Crystal Reports, Crystal Decisions, Web Intelligence, Xcelsius, Sybase, Adaptive Server, Adaptive Server Enterprise, iAnywhere, Sybase 365, SQL Anywhere, Crossgate, B2B 360° und B2B 360° Services, m@gic EDDY, Ariba, das Ariba-Logo, Quadrem, b-process, Ariba Discovery, SuccessFactors, Execution is the Difference, BizX Mobile Touchbase, It's time to love work again, SuccessFactors Jam und BadAss SaaS sowie weitere im Text erwähnte SAP-Produkte und Dienstleistungen sowie die entsprechenden Logos sind Marken oder eingetragene Marken der SAP AG in Deutschland oder eines SAP-Konzernunternehmens. Alle anderen Namen von Produkten und Dienstleistungen sind Marken der jeweiligen Firmen. Die Angaben im Text sind unverbindlich und dienen lediglich zu Informationszwecken. Produkte können länderspezifische Unterschiede aufweisen. Die SAP ist weder Autor noch Herausgeber dieser Publikation. Der SAP-Konzern übernimmt keinerlei Haftung oder Garantie für Fehler oder Unvollständigkeiten in dieser Publikation. Der SAP-Konzern steht lediglich für Produkte und Dienstleistungen nach der Maßgabe ein, die in der Vereinbarung über die jeweiligen Produkte und Dienstleistungen ausdrücklich geregelt ist. Aus den in dieser Publikation enthaltenen Informationen ergibt sich keine weiterführende Haftung. Englisch This publication contains references to the products of SAP AG or an SAP affiliate company. SAP, R/3, ABAP, BAPI, SAP NetWeaver, Duet, PartnerEdge, ByDesign, SAP BusinessObjects Explorer, StreamWork, SAP HANA, the Business Objects logo, BusinessObjects, Crystal Reports, Crystal Decisions, Web Intelligence, Xcelsius, Sybase, Adaptive Server, Adaptive Server Enterprise, iAnywhere, Sybase 365, SQL Anywhere, Crossgate, B2B 360° and B2B 360° Services, m@gic EDDY, Ariba, the Ariba logo, Quadrem, b-process, Ariba Discovery, SuccessFactors, Execution is the Difference, BizX Mobile Touchbase, It's time to love work again, SuccessFactors Jam and BadAss SaaS, and other SAP products and services mentioned herein as well as their respective logos are trademarks or registered trademarks of SAP AG in Germany or an SAP affiliate company. All other product and service names mentioned are the trademarks of their respective companies. Data contained in this document serves informational purposes only. National product specifications may vary. SAP AG is neither the author nor the publisher of this publication and is not responsible for its content. SAP Group shall not be liable for errors or omissions with respect to the materials. The only warranties for SAP Group products and services are those that are set forth in the express warranty statements accompanying such products and services, if any. Nothing herein should be construed as constituting an additional warranty. IV. WEITERE INFORMATIONEN Sollten Sie nach Einsicht dieser Richtlinien weitere Rückfragen haben, wenden Sie sich bitte an: [email protected] für inhaltliche Rückfragen. [email protected] und [email protected] für Rückfragen zur Nutzung von Namen und Marken der SAP. SAP wird sich bemühen, Ihre Frage unverzüglich zu beantworten. Auf Grund der Vielzahl der gestellten Anfragen kann die Beantwortung jedoch einige Zeit dauern. Solange eine Antwort der SAP aussteht, gelten in jeder Hinsicht die Richtlinien für die Nutzung von SAP-Marken. SAP AG Rechtsabteilung / SAP Global Communications