zollverein® konzerte

ZOLLVEREIN
KONZERTE
®
2. Halbjahr 2014
5 Orte / 2.300 Plätze / unzählige Erlebnisse
Die ZOLLVEREIN® Konzerte
Mit der Stilllegung von Zeche und Koke­
rei verstummte auch die Geräusch­
kulisse des Industriebetriebs. Die Stille
in den teils kathedralenartigen Hallen
und Räumen währte jedoch nur kurz
und wurde längst abgelöst von neuen
Klängen und Inszenierungen: Konzerte
sowie Tanz- und Theateraufführungen
entfalten auf dem UNESCO-Welterbe
Zollverein heute eine ganz eigene Magie.
So attestierte der Starpianist Alfred
Brendel der Akustik der Halle 12, dass
diese viel besser sei als die vieler Kon­
zertspielhäuser. Seine Faszination für
Zollverein stand 1997 am Anfang der
ZOLLVEREIN® Konzerte. Seitdem dringt
die Konzertreihe in die Grenzbereiche
von Jazz, Pop, experimenteller Musik
und Klassik vor: Unabhängig von Genre
und Interpret – der industrielle Charme
der Spielstätten macht jedes Konzert
zum beeindruckenden Erlebnis.
Übersicht
TERMINE ZOLLVEREIN KONZERTE
2. HALBJAHR 2014
®
ZOLLVEREIN® KONZERTE PRÄSENTIERT / KLASSIK
ZOLLVEREIN® KONZERTE PRÄSENTIERT IM RAHMEN DES
Dienstag, 9. September 2014, 20.00 Uhr
KAMMERPHILHARMONIE AMADÉ
UNTER DER LEITUNG VON LEON FLEISHER
KLAVIER: MARGARITA HÖHENRIEDER
FESTIVALS NOW! ZUM THEMA „PARALLELWELTEN“ / ELEKTRO
Mozart, Sinfonien Nr. 1 und Nr. 29
Beethoven, Klavierkonzert Nr. 2
Samstag, 15. November 2014, ab 23.00 Uhr
„NOW!“ PARALLELWELTEN CLUBNACHT
Hotel Shanghai, Steeler Straße 33, 45127 Essen
JAZZ
Areal C [Kokerei], Salzlager [C88] > S. 6
Donnerstag, 20. November 2014, 20.00 Uhr
WDR BIG BAND KÖLN
ELEKTRO
For WDR Big Band Only! – by Vince Mendoza
Samstag, 20. September 2014, 21.00 Uhr
ELECTRO SWING GALA
Areal A [Schacht XII], Halle 12 [A12] > S. 15
Electronic Swing Orchestra, Konfetti Klub Ensemble,
Boticelli Baby und Chapeau Club
FAMILIENKONZERT
Areal A [Schacht XII], Halle 12 [A12] > S. 7
Freitag, 12. Dezember 2014, 10.00 und 12.00 Uhr
HEXE KLEINLAUT UND DIE ABSTÜRZENDE WEIHNACHTSGANS
Kooperationskonzert mit dem Aalto-Musiktheater für Kinder ab 3 Jahren
KLASSIK
Areal A [Schacht XII], Halle 12 [A12] > S. 16
Sonntag, 5. Oktober 2014, 20.00 Uhr
ENSEMBLE DER DUISBURGER PHILHARMONIKER
KLASSIK
Die Geschichte vom Soldaten – Ein Musiktheaterwerk von Igor Strawinsky
Areal C [Kokerei], Salzlager [C88] > S. 8
Samstag, 13. Dezember 2014, 20.00 Uhr
CHORWERK RUHR
Messiah – Georg Friedrich Händel
KABARETT
Areal A [Schacht XII], Halle 5 [A5] > S. 17
Dienstag, 28. Oktober 2014, 20.00 Uhr
HAGEN RETHER
Liebe
Areal A [Schacht XII], Halle 12 [A12] > S. 9
FÜR JEDERMANN
ZOLLVEREIN® KONZERTE IM RAHMEN DES FESTIVALS NOW!
ZUM THEMA „PARALLELWELTEN“ / EXPERIMENTELL
Samstag, 27. September 2014, 16.00 bis 19.00 Uhr
!SING – DAY OF SONG IM RAHMEN DES 25. ZECHENFESTES
Samstag, 1. November 2014, 21.00 Uhr
JONATHAN BEPLER
Areal A [Schacht XII], Ehrenhof
Divided Chamber Music – for strings, choirs, bodies and wall [Uraufführung]
Das Ruhrgebiet singt: Am 27. September 2014 stimmen Men­
schen in 40 Städten des Reviers gleichzeitig zum dritten !SING
– DAY OF SONG an. Ob in ehemaligen Industrieanlagen, Bau­
ernhöfen, Kirchen, Marktplätzen, Schiffen, Bars, Schulen oder
unterwegs auf dem Fahrrad: die Orte sind so vielseitig wie die
Menschen dieser Region und jeder kann mitsingen.
Areal A [Schacht XII], Halle 5 [A5] > S. 12
ZOLLVEREIN® KONZERTE PRÄSENTIERT EINE VERANSTALTUNG
DES LANDESMUSIKRATS NRW IM RAHMEN DES FESTIVALS NOW!
ZUM THEMA „PARALLELWELTEN“ / KLASSIK
Sonntag, 2. November 2014, 15.00 Uhr
THE AMPUTATION OF CHARLIE SHARP
Oper von Stefan Hakenberg [Musik] und Philip Gourevitch [Libretto]
Areal C [Kokerei], Salzlager [C88] > S. 13
Auch das UNESCO-Welterbe Zollverein wird als Sinnbild der
­Region beim !SING – DAY OF SONG nicht fehlen. Auf dem
­Ehrenhof, direkt vor dem eindrucksvollen Doppelbock-Förder­
gerüst, ist genug Platz für alle Menschen, die gerne singen.
ZOLLVEREIN® KONZERTE IM RAHMEN DES FESTIVALS NOW!
ZUM THEMA „PARALLELWELTEN“ / EXPERIMENTELL
2. bis 30. November 2014, Di. bis So. 12.00 bis 18.00 Uhr
CHRISTINA KUBISCH
Unter Grund – Audio-visuelle Installation
Areal A [Schacht XII], Halle 8 [A8] > S. 14
4
5
ELEKTRO
Samstag, 20. September 2014, 21.00 Uhr [Einlass 20.00 Uhr]
ELECTRO SWING GALA Electronic Swing Orchestra, Konfetti Klub Ensemble,
Boticelli Baby und Chapeau Club
Eintritt: 12 Euro*
Ort: Areal A [Schacht XII], Halle 12 [A12]
* Die Preise verstehen sich zzgl. Systemgebühr
Werke von Mozart und Beethoven
KLASSIK
Dienstag, 9. September 2014, 20.00 Uhr
KAMMERPHILHARMONIE AMADÉ
UNTER DER LEITUNG VON LEON FLEISHER
KLAVIER: MARGARITA HÖHENRIEDER
Mozart, Sinfonien Nr. 1 und Nr. 29
Beethoven, Klavierkonzert Nr. 2
Eintritt: zwischen 14 und 65 Euro*
Ort: Areal C [Kokerei], Salzlager [C88]
* Die Preise verstehen sich zzgl. Systemgebühr
Programm:
Wolfgang Amadeus Mozart (1756–1791)
Sinfonie Nr. 1 Es-Dur, KV 16
Ludwig van Beethoven (1770–1827)
Konzert für Klavier und ­Orchester Nr. 2 B-Dur, op. 19
Wolfgang Amadeus Mozart (1756–1791)
Sinfonie Nr. 29 A-Dur, KV 201
Den Auftakt des zweiten Konzerthalbjahres gestalten
am 9. September 2014 die Kammerphilharmonie Amadé
und die Pianistin Margarita Höhenrieder mit sinfoni­
schen Werken W. A. Mozarts und einem Klavierkonzert
von L. van Beethoven – unter der Leitung des legen­
dären Pianisten und ih­
res ehemaligen Lehrers der Klavierkonzerte von Beethoven,
Leon Fleisher. Dieser Brahms, Schumann und Grieg er­
gehört neben Leonard rang er Weltruf. Dann zwang eine
Bernstein zu den be­ Nervenkrankheit der rechten Hand
rühmtesten US-ameri­ Fleisher zum Rückzug. Er widmete
kanischen Musikern der sich der Klavierliteratur für die linke
vergangenen 60 Jahre. Hand, unterrichtete und wandte sich
Mit Plattenaufnahmen dem Dirigieren zu.
Das waren bewegte Zeiten Ende der 1920er
Jahre, die Nächte wurden länger, die Röcke
dafür kürzer, Unterhaltung und Kunst sahen
sich nicht länger als verfeindete Gegensätze
an und der Jazz be­
Am 20. September 2014 laden die glückte die Welt mit
ZOLLVEREIN® Konzerte verfeinert mit einem neuen, äußerst
einer zeitgemäßen Prise Elektro und tanzbaren Stil: dem
viel Konfetti zum Revival der goldenen Swing.
Zeiten ein. Musikalisch bestreiten das
Electronic Swing Orchestra aus Berlin
sowie das Konfetti Klub Ensemble und
Boticelli Baby aus dem Ruhrgebiet die
Elektro Swing Gala. DJs aus dem
­Chapeau Club gestalten das weitere
Programm mit Unterstützung von Präsentiert in Kooperation
­Actirock und VJ Pathfinder, das bis in mit der ProjektGruppe
die frühen ­Morgenstunden geht. Also: Schwarz und mit freundlicher
­Federboa und Hosenträger auspacken Unterstützung von
und mittanzen!
Warsteiner.
Electronic Swing Orchestra, Konfetti Klub
­E nsemble, Boticelli Baby und Chapeau Club
Veranstalter ist die Kammerphilharmonie Amadé in Kooperation mit der
Stiftung Zollverein. Mit freundlicher Unterstützung der Freunde Zollverein.
6
7
KLASSIK
Sonntag, 5. Oktober 2014, 20.00 Uhr
ENSEMBLE DER DUISBURGER PHILHARMONIKER Die Geschichte vom Soldaten – Ein Musiktheaterwerk von
Igor Strawinsky
Eintritt: 16 Euro [ermäßigt: 10 Euro]*
Ort: Areal C [Kokerei], Salzlager [C88]
* Die Preise verstehen sich zzgl. Systemgebühr
Während in Europa der Erste Weltkrieg wütete, schufen der
­russische Komponist Igor Strawinsky und der Schweizer ­Dichter
Charles-Ferdinand Ramuz 1917 das Märchenspiel ­„Geschichte
vom Soldaten“. Bes­
ser hätten sie den Strawinsky und Ramuz wählten für die
Nerv der Zeit nicht Geschichte eine ganz neue Darstel­
treffen können, geht lungsform. Ganz im Sinne eines Straßenes in dem Werk doch ­oder Wandertheaters verbinden sie
um den Kampf von ­Erzählung, Schauspiel und Instrumen­
Gut und Böse, um den talstücke miteinander. Begleitend dazu
Widerstreit von mate­ erklingen ­Lieder über und gegen den
riellen und ideellen Krieg. Das Konzert findet im Rahmen der
Werten, um den Ver­ Ausstellung „1914 – Mitten in Europa“
lust der Heimat und des LVR-Industrie­museums und des
um die Flüchtigkeit Ruhr Museum statt. Vor dem Konzert
des Glücks.
gibt es eine kurze Einführung.
Liebe
KABARETT
In Zusammenarbeit mit den Duisburger Philharmonikern und mit freundlicher
Unterstützung der Sparkasse Essen und der Freunde Zollverein.
Die Geschichte vom Soldaten –
Ein Musiktheaterwerk von Igor Strawinsky
Dienstag, 28. Oktober 2014, 20.00 Uhr
HAGEN RETHER Liebe
Eintritt: 1. Kat.: 29 Euro, 2. Kat.: 22 Euro
[ermäßigt 20 und 15 Euro]*
Ort: Areal A [Schacht XII], Halle 12 [A12]
* Die Preise verstehen sich zzgl. Systemgebühr
Um es vorab zu sagen, mit Herzklopfen und stürmi­
schen ­Gefühlen hat das Programm Hagen Rethers
nichts zu tun. Zwar entlockt der vielseitige Pianist
Rether seinem Flügel durchaus auch romantische
Klänge, während der Kabarettist Rether das Zeit­
geschehen mit sanften aber
Der in Rumänien geborene deutlichen Worten kommen­
Hagen Rether lebt in Essen tiert. Sichtbar wird jedoch
und tourt seit 2003 mit die Menschenliebe eines
­seinem Programm „Liebe”, ­Kabarettisten, der an Auf­
das er stets ­aktualisiert klärung und an die Möglich­
und immer variiert, durch keit zur Umkehr noch am
Deutschland.
Abgrund glaubt.
Mit freundlicher Unterstützung der Sparkasse Essen und der Freunde Zollverein.
8
9
UNESCO-WELTERBE ZOLLVEREIN
ZUFAHRT KOKEREI
TOR 3
A5
A8
A12
C88
ZUGANG KOKEREI
C
[KOKEREI]
HALLE 5
HALLE 8
HALLE 12
SALZLAGER
INFOPUNKT
GASTRONOMIE
CAFÉ, SNACK
ÖFFENTLICHES WC
WC BARRIEREFREI
PKW-PARKPLATZ
BUS-PARKPLATZ
RINGPROMENADE
C88
ZUFAHRT MITTE
© STIFTUNG ZOLLVEREIN
HA
BUS 183
KOKEREI
S WIESE
MARTIN-KREMMER-STRAS
SE
ARENDAHL
[HALDE]
LD
EN
ST
RA
SS
E
BULLMANNAU
BUS 183
KOHLENWÄSCHE
E
BAHNHOF
ZOLLVEREIN NORD
GEHWEG CA. 5. MINUTEN
A12
B
A8
TZ
-S
CH
U
LE
E
A5
[SCHACHT 1/2/8]
BULL
ESSEN HBF ← RICHTUNG
TRIPLE Z
SCHACHT 4/5/11
4 km
PHÄNOMANIA
ERFAHRUNGSFELD
SCHACHT 3/7/10
1 km
E
STRASSENBAHN 107 / BUS 183
KAPITELWIESE
[SCHACHT XII]
NAU
A
MAN
I
FR
PP
L
-A
GELSENKIRCHENER STRASSE
ZUGANG FUSSGÄNGER
SCHACHT XII
RICHTUNG → GELSENKIRCHEN / KATERNBERG
FUSS- & RADWEG ZU
SCHACHT 3/7/10
STRASSENBAHN 107
ABZWEIG KATERNBERG
STRASSENBAHN 107
ZOLLVEREIN
ANREISE
Wir empfehlen die Anreise mit ÖPNV: Von Essen nach
Gelsenkirchen Hbf oder zurück die Kulturlinie 107,
Haltestelle „Zollverein“; per S­Bahn „Zollverein Nord“.
Für Konzerte in den Hallen 5, 8 und 12 nutzen Sie bitte den
Parkplatz A2, für Konzerte im Salzlager den Parkplatz C.
10
11
ZOLLVEREIN® KONZERTE PRÄSENTIERT EINE VERANSTALTUNG
DES LANDESMUSIKRATS NRW IM RAHMEN DES FESTIVALS NOW!
ZUM THEMA „PARALLELWELTEN“ / EXPERIMENTELL
Sonntag, 2. November 2014, 15.00 Uhr
THE AMPUTATION OF CHARLIE SHARP Oper von Stefan Hakenberg [Musik] und
Philip Gourevitch [Libretto]
Eintritt: 16 Euro und mit dem Festivalpass „NOW!“*
Ort: Areal C [Kokerei Zollverein], Salzlager [C88]
* Die Preise verstehen sich zzgl. Systemgebühr
Divided Chamber Music – for strings, choirs,
bodies and wall [Uraufführung]
ZOLLVEREIN® KONZERTE IM RAHMEN DES FESTIVALS NOW!
ZUM THEMA „PARALLELWELTEN“ / KLASSIK
Samstag, 1. November 2014, 21.00 Uhr
JONATHAN BEPLER Divided Chamber Music – for strings, choirs, bodies and wall
[Uraufführung]
Eintritt: 16 Euro und mit dem Festivalpass „NOW!“*
Ort: Areal A [Schacht XII], Halle 5 [A5]
* Die Preise verstehen sich zzgl. Systemgebühr
In seinem Werk „Divided Chamber Music – for
strings, choirs, bodies and wall“ überträgt
­Jonathan Bepler das Festivalthema „Parallele
­Welten“ auf die histori­
sche Zeche Zollverein für Der US-amerikanische Komponist,
ein zwölfköpfiges Musik­ Gitarrist, Sänger und Installations­
ensemble und zwei Chöre. künstler Jonathan Bepler schuf
Gegensätzliches traf hier 1993 die ersten Klang­installationen,
aufeinander: Die reprä­ dazu kamen verschiedene Schau­
sentative Ästhetik über spiel- und ­Ballettmusiken. Einen
Tage prägt die Geschichte Namen machte er sich als Kompo­
der Zeche genauso wie nist der Kunst-Filmserie „Cremas­
die Welt der harten Arbeit ter“ sowie der Filmoper „River of
unter Tage.
Fundament“, beide Projekte ent­
standen in Zusammenarbeit mit
Matthew Barney. In Deutschland war
er unter anderem an der Berliner
Schaubühne für Produktionen von
Sasha Waltz und dem Ensemble
Gefördert von der Kunststiftung
­Modern tätig.
NRW und mit freundlicher Unter­
stützung der Freunde Zollverein.
12
Die moderne Oper beschreibt in skurrilen Bildern
die Auswirkung barbarischer Gesellschaftszu­
stände auf das Individuum. Ort der Handlung ist ein
Krankenhaus in einem Kriegsgebiet. Charlie Sharp
fährt bei einem Versorgungseinsatz über eine
Landmine, die Explosion reißt ihm beide Beine weg.
Als er im Krankenhaus er­
Die Figur des Charlie Sharp und wacht und realisiert, dass
­dessen Gefühlswelt wird nicht nur er körperlich stark ver­
durch den Sänger verkörpert, sehrt ist, flüchtet er sich in
auch die ­instrumentale Tonspra­ Traumwelten.
che des Zupf­orchesters verrät viel
über das ­Innenleben des Protago­
nisten. Die Auftragskomposition
im Rahmen des Festivals „NOW!“
wird aufgeführt vom JugendZupf­
Orchester NRW, Sprechern des
Ausbildungsbereichs Schauspiel
der Folkwang Musikschule und
Gesangssolisten.
Musikalische Leitung: Christian de Witt
Gefördert von der Kunststiftung NRW und mit freundlicher Unterstützung der Freunde
Zollverein.
Oper von Stefan Hakenberg [Musik] und
Philip Gourevitch [Libretto]
ZOLLVEREIN® KONZERTE IM RAHMEN DES FESTIVALS NOW!
ZUM THEMA „PARALLELWELTEN“ / EXPERIMENTELL
2. bis 30. November 2014, Di. bis So. 12.00 bis 18.00 Uhr
CHRISTINA KUBISCH Unter Grund – Audio-visuelle Installation
Eintritt: pay what you want und mit dem Festivalpass „NOW!“*
Ort: Areal A [Schacht XII], Halle 8 [A8]
* Die Preise verstehen sich zzgl. Systemgebühr
Wie jede andere Region lebt auch das Ruhrgebiet von und mit
dem Wasser. Eine Besonderheit ist das Grubenwasser, das in­
folge des Steinkohle-Tiefbaus im Rahmen der Wasser­haltung
abgeleitet werden muss, unter anderem auch auf der ehemaligen
Zeche Zollverein. Für die Klanginstallation „Unter Grund“ erkun­
det Christina Kubisch
das heutige UNESCO- Die Klanginstallationskünstlerin Chris­
Welterbe Zollverein un­ tina Kubisch (*1948) ­orientiert sich in
ter wie über Tage sowie ihren meist ortsbezogenen Arbeiten
dessen Umgebung. Mit sowohl an den konkreten Strukturen
sogenannten Hydropho­ eines Ortes als auch an dessen
nen fängt sie unter Tage ­Atmosphäre und Geschichte, dabei
die Wasser- und Pump­ verarbeitet ­Kubisch die ­visuelle und
geräusche ein und ver­ akustische Wahrnehmung zu einer
wandelt diese Klänge in komplexen Raumerfahrung.
eine Komposition im
Raum. Den Besucher Im Rahmen eines Symposiums zum
erwartet ein Parcours diesjährigen „NOW!“– Festival-Motto
von fremdartigen, ge­ „Parallelwelten“ am 16. November
waltigen aber auch 2014 um 16.00 Uhr in der Philharmo­
schönen und geheim­ nie Essen berichtet die Künstlerin
nisvollen Klangwelten.
über ihre Arbeit auf Zollverein.
Gefördert von der Kunst­
stiftung NRW und mit
­freundlicher Unterstützung
der ­Sparkasse Essen und
der Freunde Zollverein.
Unter Grund
Anlässlich des Projektes findet das
mehrmonatige Schulprojekt „Klang­
spuren“ unter der Leitung von Lesley
Olson statt, das am 6. Februar 2015
um 18.00 Uhr auf Zollverein präsen­
tiert wird.
For WDR Big Band Only! – by Vince Mendoza
JAZZ
Donnerstag, 20. November 2014, 20.00 Uhr
WDR BIG BAND KÖLN For WDR Big Band Only! – by Vince Mendoza
Eintritt: 1. Kat.: 26 Euro, 2. Kat.: 18 Euro
[ermäßigt 18 und 10 Euro]*
Ort: Areal A [Schacht XII], Halle 12 [A12]
* Die Preise verstehen sich zzgl. Systemgebühr
Vince Mendoza hat als Bandleader und ­Arrangeur mit
vielen Größen der Jazz- und Popmusik zusammengear­
beitet. Auf der langen Liste finden sich Namen wie Herbie
Hancock, Al Jarreau, Björk oder Robbie Williams. Seit
vielen Jahren folgt
Vince Mendoza kennt die WDR Big Mendoza auch regel­
Band bestens: Er weiß, wie er mit sei­ mäßig den Einladun­
nen versierten Arrangements das gen als Gastarrangeur
Klangspektrum des Ensembles voll bei der WDR Big Band
ausreizen kann und welchem Bandmit­ in Köln, die erfolgrei­
glied er wann welches Solo auf den che Zusammenarbeit
Leib schneidern muss. Beim neuen ist zur Tradition ge­
Programm „For WDR Big Band only! – worden. Gekrönt wurde
by Vince Mendoza“ präsentiert sich die die Kooperation durch
WDR Big Band mit Mendozas Komposi­ mehrere internatio­
tionen von ihrer ganz persönlichen nale Auszeichnungen,
Seite.
unter anderem gab es
2007 einen GRAMMY
Das ZOLLVEREIN® Konzert wird im Kulturradio
für die ­gemeinsame
CD-Produktion „Some
WDR3 live übertragen.
Skunk Funk“.
Mit freundlicher Unterstützung der Sparkasse
­Essen und der Freunde Zollverein.
15
KLASSIK
Samstag, 13. Dezember 2014, 20.00 Uhr
CHORWERK RUHR Messiah – Georg Friedrich Händel
Eintritt: 1. Kat.: 38 Euro, 2. Kat.: 32 Euro [ermäßigt 30 und 26 Euro]*
Ort: Areal A [Schacht XII], Halle 5 [A5]
* Die Preise verstehen sich zzgl. Systemgebühr
Georg Friedrich Händel (1685–1759): Messiah (1742)
Solisten: Katja Stuber (Sopran), Carlos Mena (Alt),
Martin ­Mitterrutzner (Tenor), Peter Mazalán (Bass)
ChorWerk Ruhr
Orchester: l’arte del mondo
Musikalische Leitung: Florian Helgath
Gastspiel des Aalto-Musiktheaters
FAMILIENKONZERT
Freitag, 12. Dezember 2014, 10.00 und 12.00 Uhr
HEXE KLEINLAUT UND DIE ABSTÜRZENDE WEIHNACHTSGANS
Kooperationskonzert mit dem Aalto-Musiktheater für Kinder
ab 3 Jahren
Eintritt: 8 Euro [ermäßigt 5 Euro]*
Ort: Areal A [Schacht XII], Halle 12 [A12]
* Die Preise verstehen sich zzgl. Systemgebühr
Zum zweiten Mal landen die Hexe Kleinlaut und
ihre Freunde auf dem UNESCO-Welterbe Zoll­
verein. „Draußen gibt es Frostalarm, drinnen
ist es lecker warm. Auf meinem Besen flieg‘
ich an, doch seh’ ich keine Landebahn. Drauß’
vom Walde komm ich
her, ich sage Euch, Bald ist Weihnachten, die Zeit, in der die
es kracht gleich Hexe Kleinlaut Gedichte aufsagt, sich
sehr!“ Dichten kann gute Vorsätze macht und Omas Plätz­
die kleine Opern­ chen überall verkrümelt. Advent – woher
hexe Kleinlaut recht kommt eigentlich dieses lustige Wort?
gut, aber beim Flie­ Warum darf man jeden Tag nur ein Tür­
gen ähnelt sie eher chen aufmachen? Und wohin wird der
einer abstürzenden Wunschzettel geschickt, damit pünktlich
Weihnachtsgans.
zu Weihnachten alle Geschenke da sind?
Seid ihr dabei? Denn „wenn das fünfte
Lichtlein brennt, habt ihr das Konzert
verpennt“.
Mit freundlicher Unterstützung der Freunde Zollverein.
16
Georg Friedrich Händels „Messiah“, uraufgeführt 1742 in
Dublin, hat bis heute nichts von seiner ungeheuren Faszi­
nationskraft eingebüßt – obwohl Händel sich hierfür im
Archiv seiner eige­
ChorWerk Ruhr hat sich in den vergange­ nen Kompositio­
nen Jahren als Spitzenchor des Landes nen bediente. Das
Nordrhein-Westfalen etabliert. Seit der Werk ist bis heute
Gründung brachte es Konzerte mit ­Musik eines der popu­
aus allen Epochen bis zur Gegenwart zur lärsten Beispiele
Aufführung. Das Orchester l’arte del geistlicher Musik
mondo sieht sich in der Tradition der so ge­ – es umfasst die
nannten Alten Musik. Sie ist Ausgangs­ alttestamentliche
punkt der Arbeit des Ensembles, welches Heilsgeschichte,
sich aber genauso dem Musizieren auf das Leben Jesu,
­modernen Instrumenten und einem Re­ sein Sterben und
pertoire bis zur Romantik und Moderne seine Wiederauf­
verschrieben hat.
erstehung.
Mit freundlicher Unterstützung der Sparkasse Essen und der Freunde Zollverein.
Messiah
IMPRESSUM
MANCHE DINGE
ÄNDERN SICH NIE.
GUT SO.
Herausgeber
Stiftung Zollverein
Bullmannaue 11
45327 Essen
Fon: +49 201 2 4 6 8 10
[email protected]
www.zollverein.de
Seit 1753 brauen wir unser Bier nach kompromisslos
hohen Standards.
MACH DAS EINZIG WAHRE
Künstlerische Leitung
Fabian Lasarzik
Assistenz
Angelika Blischke, Sandra Paulkowsky
Redaktion
Ute Durchholz, Corinne Valentin
Text, Redaktion, Gestaltung
Markt1 Verlagsgesellschaft mbH, Essen
Bildnachweise
Titelbild: Sven Lorenz / Umschlag innen: HOCHTIEF /
Innenteil: Manfred Vollmer / Koichi ­Miura / Lucie Boysen /
Fernando Cortés – Fotolia / Klaus Reinelt / Aleš Nowák –
Fotolia / Thomas ­Pajot – Fotolia / Eckehard Güther /
Ines Kaiser / Hamza Saad / ChorWerk Ruhr, Foto Pedro
­Malinowski
® eingetragene Marke der Stiftung Zollverein, Deutschland
FÖRDERER
KOOPERATIONSPARTNER UND UNTERSTÜTZER
Kultur
Rucksack
NRW
18
ZOLLVEREIN® KONZERTE – TICKETS
Kartenvorverkauf
TicketCenter der Theater und Philharmonie Essen
Fon +49 201 812 22 00
Fax +49 201 812 22 01
[email protected] sowie in allen Ticketshops
der WAZ Mediengruppe über CTS
Ticket-Hotline: Fon +49 209 147 79 99
[email protected], www.mbee.de
Die Preise verstehen sich zzgl. Systemgebühr
Veranstalter
Stiftung Zollverein
Weitere Informationen
Aktuelle Informationen zu den
ZOLLVEREIN® Konzerten finden
Sie auf www.zollverein.de oder
auf Facebook.
GE-HESSLER Richtung Essen-Katernberg
A 42
Schalker Str.
OBERHAUSEN
1 km
15
Zollvereinstr.
GELSENKIRCHEN
Katernberger Str. wird
zu Schonnebeckhöfe,
2 km
Katernberger Str.
Gelsenkirchener Str. 181
45309 Essen
Am
Ernestinenstr.,
2 km
r
ene
Ess
Stiftung Zollverein
els
rG
u
rd z
wi
Str.
tr.
er S
hen
irc
enk
DORTMUND
of
A 40
th
hn
Ze
DUISBURG
26
E-FRILLENDORF Richtung Essen-Stoppenberg