SEITE 5 Gesund essen ist auch im Krankenhaus möglich Universitätsklinikum Leipzig ist für sein vollwertiges Verpflegungsangebot ausgezeichnet L Die Ernährung kann im Krankenhaus einen wesentlichen Beitrag für die Gesundheit leisten, den Genesungsprozess fördern und das Wohlbefinden der Patienten steigern. Das Universitätsklinikum Leipzig bietet Patienten daher die Möglichkeit, eine bedarfsgerechte, bedürfnisorientierte und gesundheitsfördernde Vollverpflegung zu bekommen. Für dieses vollwertige Verpflegungsangebot ist das Universitätsklinikum ausgezeichnet und zertifiziert. Das Logo „Station Ernährung“ am Eingang von Haus 4 in der Liebigstraße 20 verweist darauf. Foto: Stefan Straube Ziel soll es sein, Mangelernährung in Krankenhäusern vorzubeugen und den Ernährungszustand der Patienten zu verbessern oder beizubehalten. Dieses Projekt berücksichtigt nicht nur eine abwechslungsreiche Lebensmittelauswahl und eine ausreichende Getränkeversorgung, sondern beinhaltet auch Kriterien für die Speisenplanung und -herstellung. So werden unter anderem täglich ein vegetarisches Gericht zur Auswahl gestellt, saisonale Lebensmittel bevorzugt oder mageres Fleisch von unterschiedlichen Tierarten abwechselnd angeboten. Gerichte, welche in den ausliegenden Speiseplänen mit dem Logo „Station Ernährung“ gekennzeichnet sind, entsprechen diesen Vorgaben. Die Gestaltung der Verpflegung orientiert sich dabei an den zehn Regeln der Deutschen Gesellschaft für Ernährung und beinhaltet alle Mahlzeiten des Tages. Dazu zählen die drei Hauptmahlzeiten Frühstück, Mittagund Abendessen sowie mindestens zwei Zwischenmahlzeiten. Jeder Patient hat die freie Wahl, ob er sich nach den Empfehlungen einer gesundheitsfördernden Ernährung richten möchte. Entwickelt wurde das Projekt „Station Ernährung – Vollwertige Verpflegung in Krankenhäusern und Rehakliniken“ von der Deutschen Gesellschaft für Ernährung e.V. (DGE) im Auftrag des Bundesministeriums für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz (BMELV). Es ist Teil des nationalen Aktionsplans „IN FORM – Deutschlands Initiative für gesunde Ernährung und mehr BeweLars Selig gung“. Hat tolle Tipps rund um gesundes Essen: UKL-Ernährungsexperte Lars Selig. Vollwertig essen und trinken nach den zehn Regeln der Deutschen Gesellschaft für Ernährung Bei den zehn Regeln der Deutschen Gesellschaft für Ernährung (DGE) handelt es sich um Ernährungsempfehlungen für eine gesundheitsbewusste Lebensmittelauswahl. Die zehn Regeln sind auf Basis aktueller wissenschaftlicher Erkenntnisse formuliert und gelten für jedes Alter, mit Ausnahme von Säuglingen. Für eine ausgeglichene Ernährung ist die Wochenbilanz der aufgenommenen Lebensmittel und Getränke entscheidend. Wird also die empfohlene Zufuhrmenge an einem Tag mal nicht erreicht, kann diese an einem anderen Tag der Woche ausgeglichen werden. Neben der Lebensmittelvielfalt und -auswahl sind in den zehn Regeln auch Aspekte wie die Bewegung, die Zubereitung der Speisen und Genuss berücksichtigt. In den kommenden Ausgaben der „Liebigstraße aktuell“ stellen wir jeweils eine Regel genauer vor und geben Ihnen Hinweise, wie Sie sich gesund, ausgewogen und mit leckeren Speisen ernähren können. 1. Regel: Die Lebensmittelvielfalt genießen L Die erste Regel der Deutschen Gesellschaft für Ernährung widmet sich der Lebensmittelvielfalt und einem ausgewogenen Mengenverhältnis der Lebensmittel. Vollwertiges Essen und Trinken beinhaltet eine abwechslungsreiche Auswahl, angemessene Menge und Kombination nährstoffreicher und energiearmer Lebensmittel. Zur schnellen und einfachen Orientierung dient der DGE-Ernährungskreis, welcher das empfohlene Mengenverhältnis der DGE darstellt. Er dient also als Wegweiser. Es werden sieben Lebensmittelgruppen unterschieden: 1. Getreide, Getreideprodukte, Kartoffeln 2. Gemüse, Salat 3. Obst sieben Lebensmittelgruppen. So wird sichergestellt, dass beispielsweise Getreide(-produkte) und Gemüse jeweils drei Mal täglich, Obst und Milch(-produkte) jeweils zwei Mal täglich und Fisch zwei Mal wöchentlich angeboten wird. Bei der Speisenzusammenstellung wird beachtet, dass im Wochendurchschnitt die vorgegebenen Referenzwerte eingehalten werden. Dabei ergibt sich für die Gesamtenergiezufuhr (100 Prozent) folgender prozentualer Anteil der Hauptnährstoffe: 15 Prozent Proteine, 30 Prozent Fett und 55 Prozent Kohlenhydrate. 4. Milch und Milchprodukte 5. Fleisch, Wurst, Fisch und Eier 6. Öle und Fette 7. Getränke Empfohlen wird, täglich Lebensmittel aus allen Gruppen zu wählen und zwischen den Lebensmitteln abzuwechseln, um einer einseitigen Ernährung vorzubeugen. Kurz gefasst lässt sich sagen: Genießen Sie die Lebensmittelvielfalt und wählen Sie überwiegend pflanzliche Lebensmittel. Diese haben eine gesundheitsfördernde Wirkung und unterstützen eine nachhaltige Ernährungsweise. Bei dem Projekt „Station Ernährung“ im Universitätsklinikum Leipzig bietet der Speiseplan täglich wechselnde Gerichte. Kein Gericht wiederholt sich dabei in einem Vier-Wochen-Rhythmus. Zudem gibt es Richtwerte für die Häufigkeit der Unser Rezeptvorschlag: Hähnchenfilet mit Bärlauch-Füllung und leichter Zitronensoße - 1 Zitrone - 1 Handvoll Bärlauchblätter (Alternativ Kräuter nach Ihrem Geschmack, zum Beispiel Petersilie oder Thymian) - 4 Esslöffel Frischkäse - 200 Gramm Wildreis-Mischung oder Naturreis - 4 Hähnchenfilets (à circa 175 Gramm) - 1 rote Zwiebel - 2 Esslöffel Olivenöl - 200 Milliliter Hühnerbrühe - 150 Gramm tiefgefrorene Erbsen - Pfeffer, Salz - Holzspießchen Die Zubereitung dauert rund 35 Minuten. L Reis nach Packungsanweisung zubereiten. L Bärlauch waschen, trocken tupfen, Blätter abzupfen und fein hacken. Die Zitrone heiß waschen und die Schale fein abreiben. Beides mit Frischkäse vermengen und mit etwas Salz und Pfeffer würzen. L Fleisch waschen und trocken tupfen. Eine Tasche einschneiden und mit Salz und Pfeffer würzen. Jedes Filet mit circa ein bis zwei Esslöffeln Frischkäsemasse füllen. Zum Befestigen mit Holzspießen feststecken. Dann die Zwiebel schälen und klein schneiden. Öl in einer beschichteten Pfanne erhitzen und die Zwiebel darin an- dünsten. Die Zwiebel wieder herausnehmen und die Filets in die Pfanne geben. Foto: Ines Christ, Grafik oben: DGE Zutaten für vier Personen: Unter Wenden fünf Minuten braun braten. Dann das Fleisch im vorgeheizten Backofen (E-Herd: 175 Grad / Umluft: 150 Grad / Gas: Stufe 2) weitere acht bis zehn Minuten garen. L Den Bratsatz erneut erhitzen, mit Brühe und mit dem Zitronensaft einer halben Zitrone ablöschen und aufkochen lassen. Zwei bis drei Minuten vor Ende der Garzeit Erbsen unaufgetaut zum Reis geben und mitkochen. Reis mit Erbsen abgießen und die angedünstete Zwiebel untermengen. L Übriggebliebene Zitronenhälfte Spalten schneiden und dazu reichen. | in LIEBIGSTRASSE AKTUELL