Konzertübertragungen im Rundfunk Das Beethovenfest Bonn 2008 live und in Mitschnitten Auch in diesem Jahr werden die Veranstaltungen des Beethovenfestes in alle Welt getragen. WDR, Deutschlandradio Kultur/Deutschlandfunk und Deutsche Welle zeichnen viele Konzerte auf und strahlen sie live oder in den Wochen nach dem Beethovenfest Bonn aus. Die Deutsche Welle stellt Konzertausschnitte zudem am Tag nach dem Konzert als Podcast auf www.dw-world.de zum Download bereit. Nr. 2 Konzert Eröffnungskonzert Fr 29.8. 20 Uhr Beethovenhalle Künstler / Mitwirkende Christiane Oelze Sopran Annely Peebo Alt Steve Davislim Tenor Matthias Goerne Bariton Deutscher Kammerchor HK Gruber Rezitation Stefan Litwin Klavier Die Deutsche Kammerphilharmonie Bremen Paavo Järvi Dirigent Programm Ludwig van Beethoven: Ouvertüre Nr. 3 zu „Leonore“ op. 72b Arnold Schönberg: „Ode to Napoleon Buonaparte“ (nach einem Gedicht von Lord Byron) für Streichquartett, Klavier und Sprecher op. 41 Ludwig van Beethoven: Symphonie Nr. 9 dMoll op. 125 Sender DWFestivalkonzert Sendetermin DW Podcast: Ouvertüre 8 Beethoven Orchester Bonn So 31.8. 20 Uhr Beethovenhalle Anna Virolansky Sopran Anjara I. Bartz Mezzosopran Thomas Piffka Tenor Lee Poulis Bariton Ulrich Hielscher Bass Philharmonischer Chor der Stadt Bonn Thomas Neuhoff Einstudierung Beethoven Orchester Bonn HK Gruber Dirigent, Chanson Hanns Eisler: Deutsche Sinfonie Ludwig van Beethoven: „Gott, welch Dunkel hier“. Arie des Florestan aus „Fidelio“ Kurt Weill: „Zu Potsdam unter den Eichen“ für Chor a cappella HK Gruber: „Charivari“ Chansons von Kurt Weill und Hanns Eisler DWFestivalkonzert DW Podcast: 1 Satz (wird noch bekannt gegeben) 9 Ludwig van Beethoven – Cellosonaten 1 Mo 1.9. 20 Uhr Beethoven-Haus Danjulo Ishizaka Violoncello José Gallardo Klavier Ludwig van Beethoven: Sonate für Violoncello und Klavier Nr. 1 F-Dur op. 5/1 Elliott Carter: Sonate für Violoncello und Klavier (1948) Stuart MacRae: „Unity“ für Violoncello und Klavier Ludwig van Beethoven: Sonate für Violoncello und Klavier Nr. 4 C-Dur op. 102/1 Astor Piazzolla: „Le grand Tango“ WDR 3 WDR3 16.10.2008 10 Claudia Barainsky Di 2.9. 20 Uhr Beethoven-Haus Claudia Barainsky Sopran Eric Schneider Klavier Hanns Eisler: 4 Lieder aus dem Liederzyklus “Hollywooder Liederbuch” Ludwig van Beethoven: "Resignation" WoO 149 „Kennst du das Land" op. 75/1 "Wonne der Wehmut" op. 83/1 "An die Hoffnung" op. 94 "Zärtliche Liebe" WoO 123 "Andenken" WoO 136 Alban Berg: Liederzyklus „Sieben frühe Lieder“ Olivier Messiaen: Liederzyklus „Poèmes pour Mi“ WDR 3 WDR3 21.10.2008 203 London Symphony Orchestra Do 4.9. 20 Uhr Beethovenhalle London Symphony Orchestra Hélène Grimaud Klavier Daniel Harding Dirigent Ludwig van Beethoven: Konzert für Klavier und Orchester Nr. 4 G-Dur op. 58 Anton Bruckner: Symphonie Nr. 4 Es-Dur („Die Romantische“) WDR 3 DW WDR3 3.10.2008 DW wird noch bekannt gegeben 14 Cappella Andrea Barca Fr 5.9. 20 Uhr Beethovenhalle Cappella Andrea Barca Yuuko Shiokawa Shiokawa Violine Miklós Perényi Violoncello András Schiff Klavier, Dirigent Ludwig van Beethoven: Ouvertüre zu Salvatore Viganòs Ballett „Die Geschöpfe des Prometheus“ op. 43 Wolfgang Amadeus Mozart: Symphonie Nr. 41 C-Dur KV 551 („Jupiter-Symphonie“) Ludwig van Beethoven: Konzert für Klavier, Violine, Violoncello und Orchester C-Dur op. 56 („Tripelkonzert“) WDR 3 WDR3 22.10.2008 204 Ludwig van Beethoven – Symphonien 1 Sa 6.9 20.00 Uhr Beethovenhalle Melanie Diener Sopran MarieMarie- Nicole Lemieux Mezzosopran P avol Breslik Tenor Hanno MüllerMüller- Brachmann Bariton Chœur de Radio France Matthias Brauer chef de choeur, Chorleitung/Einstudierung Orchestre National de France Ludwig van Beethoven: Symphonie Nr. 1 CDur op. 21 Ludwig van Beethoven: Symphonie Nr. 2 DDur op. 36 Ludwig van Beethoven: Symphonie Nr. 3 EsDur op. 55 („Sinfonia Eroica“) DWFestivalkonzert WDR 3 DW Podcast: Symphonie Nr. 3 Ludwig van Beethoven: Symphonie Nr. 4 BDur op. 63 Ludwig van Beethoven: Symphonie Nr. 5 cMoll op. 67 („Schicksalssymphonie“) DWFestivalkonzert WDR 3 DW Podcast: Symphonie Nr. 5 Ludwig van Beethoven: Symphonie Nr. 6 FDur op. 68 („Pastorale“) Ludwig van Beethoven: Symphonie Nr. 7 ADur op. 92 DWFestivalkonzert WDR 3 DW Podcast: Symphonie Nr. 7 WDR3 10.10.2008 (Directeur musical: Daniele Daniel e Gatti ) Kurt Masur Dirigent 205 206 Ludwig van Beethoven – Symphonien 2 So 7. 7.9 20.00 Uhr Beethovenhalle Ludwig van Beethoven – Symphonien 3 Mo 8.9 8 .9 20.00 Uhr Beethovenhalle Orchestre National de France (Directeur musical: Daniele Daniel e Gatti) Kurt Masur Dirigent Orchestre National de France (Directeur musical: Daniele Daniel e Gatti) Gatti ) Kurt Masur Dirigent WDR3 14.10.2008 WDR3 17.10.2008 207 Ludwig van Beethoven – Symphonien 4 Mi 10.9 10 .9 20.00 Uhr Beethovenhalle Orchestre National de F rance (Directeur musical: Daniele Daniel e Gatti) Kurt Masur Dirigent Ludwig van Beethoven: Symphonie Nr. 8 FDur op. 93 Ludwig van Beethoven: Symphonie Nr. 9 dMoll op. 125 DW Festivalkonzert WDR 3 WDR 3 DW live DW Podcast : Symphonie Nr. 8 DW Übertragung nach Russland (wird noch bekannt gegeben) WDR3 live WDR3 29.10.2008 24 WDR Rundfunkorchester Do 11.9. 20 Uhr Beethovenhalle Nicole Heesters, Heesters Minerva Helga Uthmann, Uthmann Artaspe Jürgen Uter, Uter Bote, Merkur Wichart von Roell, Roell Ein Greis Harald Martini, Martini Ein Grieche Sabine Kallhammer, Kallhammer Eine Griechin Torben Jürgens, Jürgens Oberpriester WDR Rundfunkchor Köln WDR Rundfunkorchester Helmuth Froschauer Dirigent Christian Gottlieb Neefe: „Sophonisbe“. Monodram in einem Akt nach einem Text von August Gottlieb Meißner Ludwig van Beethoven: Musik zu August von Kotzebues Festspiel „Die Ruinen von Athen“ op. 113 25 Jocelyn B. Smith und Band Do 11.9. 20 Uhr Harmonie Endenich Jocelyn Jocelyn B. Smith Vocals Henning Schmiedt Klavier Volker Schlott Sax Thomas Alkier Drums H. D. Lorenz Bass Kai Brückner Gitarre Unter dem Motto „The best of Jocelyn“ hat Jocelyn B. Smith mit ihrer Band das Beste aus ihrer Soul-Funk-Küche neu arrangiert. DLF Wird noch bekannt gegeben 26 The New York Philharmonic Fr 12.9. 20 Uhr Beethovenhalle Ludwig van Beethoven – Violinsonaten 1 Fr 12.9. 20 Uhr Beethoven-Haus The New York Philharmonic Philharmonic Lorin Maazel Dirigent Anton Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll (Fassung von 1890) DW DW: wird noch bekannt gegeben WDR3 17.09.2008 27 WDR 3 Ilya Gringolts Violine Aleksandar Madžar Mad ar Klavier Ludwig van Beethoven: Sonate für Violine und Klavier Nr. 1 D-Dur, op. 12/1, Sonate für Violine und Klavier Nr. 2 A-Dur, op. 12/2, Sonate für Violine und Klavier Nr. 3 Es-Dur, op. 12/3, Sonate für Violine und Klavier Nr. 4 a-Moll op.23 DLF Wird noch bekannt gegeben 37 Liederabend Annette Dasch Fr 19.9. 20 Uhr Beethoven-Haus Annette Dasch Sopran Wolfram Rieger Klavier Ludwig van Beethoven: Zwei Lieder aus Goethes „Egmont“ („Die Trommel gerühret“ op. 84/1, „Freudvoll und leidvoll“ op. 84/2) Franz Schubert: Drei Lieder aus Walter Scotts „Lady of the Lake“ („Raste Krieger!“ D 837, „Jäger, ruhe von der Jagd!“ D 838 u.a.) Gustav Mahler: Lieder nach Texten aus „Des Knaben Wunderhorn“ („Wo die schönen Trompeten blasen“ u.a.) Hanns Eisler: „Meine Mutter wird Soldat“, „Frühlingsrede im Hinterhof „ u.a. Robert Schumann: Fünf Lieder op. 40 Viktor Ullmann: „Wanderer erwacht in der Herberge“, „Lied des Trommlers“, „Der müde Soldat“ WDR 3 WDR3 28.10.2008 38 DW präsentiert: CampusCampusKonzert Sa 20.9. 20 Uhr Beethovenhalle Nikita Borisoglebsky Violine AntonAnton- RubinsteinRubinstein- Orchester des St. Petersburger Konservatoriums Sergej Stadler Dirigent Ludwig van Beethoven: Symphonie Nr. 6 FDur op. 68 Kuzma Bodrov: Caprice für Violine und Orchester (Uraufführung, Auftragswerk der Deutschen Welle) Peter Tschaikowski: „Francesca da Rimini“ op. 32 DW DW live DW liveÜbertragung nach Russland DW Podcast: gesamtes Konzert (t.b.c.) 43 Jerusalem Chamber Music Festival 1 So 21.9. 20 Uhr La Redoute Elena Bashkirova Klavier KarlKarl- Heinz Steffens Klarinette Guy Braunstein Violine Michael Barenboim Violine Amihai Grosz Viola Kyril Zlotnikov Violoncello Ludwig van Beethoven: Variationen für Klavier, Violine und Violoncello über “Ich bin der Schneider Kakadu” G-Dur op.121 Paul Hindemith: Quartett für Klavier, Klarinette, Violine und Violoncello Elliott Carter: “Intermittences” für Klavier solo Johannes Brahms: Quintett für Klarinette, 2 Violinen, Viola und Violoncello h-Moll op. 115 DWFestivalkonzert DW Podcast: 1 Stück (wird noch bekannt gegeben) 44 Jerusalem Chamber Music Festival 2 Mo 22.9. 20 Uhr Beethoven-Haus Elena Bashkirova Klavier Robert Holl Bass Guy Braunstein Violine Michael Barenboim Violine Amihai Grosz Viola Kyril Zlotnikov Violoncello Ludwig van Beethoven: Sonate für Violine und Klavier Nr. 5 F-Dur op. 24 („Frühlingssonate“) Robert Schumann: Liederkreis op. 39 Ludwig van Beethoven: Sechs Lieder op. 48 („Gellert-Lieder“) „An die Hoffnung“ op. 32 Robert Schumann: Quintett für Klavier, 2 Violinen, Viola und Violoncello Es-Dur op. 44 DWFestivalkonzert DW Podcast: 1 Stück (wird noch bekannt gegeben) 48 CAMPUSCAMPUS- WERKSTATT in Kooperation mit der Deutschen Welle Mi 24.9. 19.30 Uhr Beethovenhalle Nikita Borisoglebsky Violine AntonAnton- RubinsteinRubinstein- Orchester des St. Petersburger Konservatoriums Peter Gülke Dirigent, Moderation Felix Mendelssohn-Bartholdy: Konzertouvertüre »Die Hebriden« op. 26 (»Hebriden-Ouvertüre«) Felix Mendelssohn-Bartholdy: Konzert für Violine und Orchester e-Moll op. 64 Gustav Mahler: »Totenfeier« (Erster Satz aus der Symphonie Nr. 2, Erstfassung) DW Wird noch bekannt gegeben 49 Ludwig van Beethoven – Streichquartette 4 (Zum 200-jährigen Bestehen des Gewandhaus-Quartetts) Mi 24.9. 20 Uhr Beethoven-Haus GewandhausGewandhaus- Quartett Ludwig van Beethoven: Quartett für 2 Violinen, Viola und Violoncello c-Moll op. 18/4 Ludwig van Beethoven: Fuge für 2 Violinen, Viola und Violoncello B-Dur op. 133 (»Große Fuge«) Ludwig van Beethoven: Quartett für 2 Violinen, Viola und Violoncello B-Dur op. 130 DW DW Podcast: “Große Fuge” (t.b.c.) 52 „American Dream“ Erinnerungen an George Gershwin – den Musiker, der seiner Zeit voraus war Do 25.9. 20 Uhr Casino der KfW Bankengruppe Hannelore Elsner Rezitation Sebastian Knauer Klavier George Gershwin: »Rhapsody in Blue« (Version für Klavier solo), Preludes, »I got Rhythm«, »Fascinating Rhythm«, »Summertime« und weitere Werke aus dem »Gershwin Songbook« DLF Wird noch bekannt gegeben 53 Ludwig van Beethoven – Streichquartette 5 (Zum 200-jährigen Bestehen des Gewandhaus-Quartetts) Fr 26.9. 20 Uhr Beethoven-Haus GewandhausGewandhaus- Quartett Ludwig van Beethoven: Quartett für 2 Violinen, Viola und Violoncello A-Dur op. 18/5 Ludwig van Beethoven: Quartett für 2 Violinen, Viola und Violoncello Es-Dur op. 74 (»Harfen-Quartett«) Ludwig van Beethoven: Quartett für 2 Violinen, Viola und Violoncello F-Dur op. 59/1 (»Rasumowski-Quartett«) DLF Wird noch bekannt gegeben 54 Hamburger Symphoniker Sa 27.9. 20 Uhr Beethovenhalle Juliane Banse Sopran Udo Samel Sprecher HansHans- Jürgen Schatz Sprecher Hamburger Hamburger Symphoniker Jeffrey Tate Dirigent Alban Berg: Liederzyklus »Sieben frühe Lieder« Ludwig van Beethoven: Musik zu Johann Wolfgang von Goethes Trauerspiel »Egmont« op. 84 (Komplette Schauspielmusik mit überleitenden Texten von Franz Grillparzer und Friedrich Mosengeil) DLF Wird noch bekannt gegeben 60 Abschlusskonzert So 28.9. 20 Uhr Beethovenhalle Christoph Waltz Rezitation Bamberger Symphoniker – Bayerische Staatsphilharmonie Jonathan Nott Dirigent Wolfgang Rihm: »Verwandlung 4« (Uraufführung, Auftragswerk des Beethovenfestes Bonn und der Bamberger Symphoniker) Ludwig van Beethoven: Musik zu Salvatore Viganòs Ballett »Die Geschöpfe des Prometheus« op. 43 (mit Zwischentexten von Hanns Zischler) DW-Festivalkonzert DW live DW Übertragung nach Russland (wird noch bekannt gegeben) DW Podcast: 1 Satz (wird noch bekannt gegeben) Deutschlandradio Kultur live WDR 3 31.10.2008 Deutschlandradio Kultur WDR 3