Sep tem ber Spielzeit 2016 — 2017 La ­Bohème Der stumme Diener Das ­goldene Vlies Sugar (Manche mögen´s heiSS) Musiktheater — ­Premiere am 16. September 2016 Schauspiel im ­Podium — ­ Premiere am 17. September 2016 Schauspiel — Premiere am 24. September 2016 Musiktheater — Premiere am 30. September 2016 Theaterkasse am Waisenhausplatz Tel — 07231 / 39 24 40 Theater Pforzheim Am Waisenhausplatz 5 75172 Pforzheim theater-pforzheim.de Kartenbüro in den Schmuckwelten Tel — 07231 / 144 24 42 Jetzt Abos sichern! Tel — 07231 / 39 22 56 September 2016 Tag der offenen Tür 11 Hubers Opernführer S o La Bohème 13:00 – 19:00 Uhr — Theater Pforzheim — Eintritt frei Oper — 11:00 Uhr — im Foyer — Freier Verkauf Spiel, Spaß und Spannung vor, auf und hinter der Bühne / Mit Probeneinblicken in aktuelle Produk­ tionen und vielen Überraschungen Grosses Haus Podium u.a. 13 Tea Time Di Lesung „Das goldene Vlies“ von Christoph Hein Extra — 17:00 Uhr — Stadtbibliothek Spielzeit­ 16 eröffnungspremiere F r La Bohème Oper von Giacomo Puccini — 19:00 Uhr — Restkarten 17 Premiere SA Der Stumme Diener Stück von Harold Pinter — 20:00 Uhr — im Podium — ­ Freier Verkauf 18 Theater Treff Kino So SOME LIKE IT HOT (Engl. OmU) Extra — 19:00 Uhr — Kommunales Kino La Bohème* 20 Oper — 20:00 Uhr — DiA u. freier Verkauf Di 21 Der Stumme Diener Mi Schauspiel — 20:00 Uhr — im Podium — Podiumsabo u. freier Verkauf Bonus: „Nachklang“ mit Publikum und Künstlern La Bohème* 22 Oper — 20:00 Uhr — DoA, Volksb. u. freier Verkauf Do 23 Der Stumme Diener FR Schauspiel — 20:00 Uhr — im Podium — MiMix1 u. freier Verkauf „(R)Einblicke – 24 Der Stumme Diener DIE ÖFFENTLICHE PROBE“ S a Schauspiel — 20:00 Uhr — im Podium — MiMix2 u. freier Verkauf Sugar (Manche mögen´s heiSS) Musiktheater — 11:30 Uhr — Freier Verkauf Premiere Das goldene Vlies* Dramatisches Gedicht von Franz Grillparzer — 19:30 Uhr — MiB u. freier Verkauf La Bohème* 25 Oper — 19:00 Uhr — SoA u. freier Verkauf So Das goldene Vlies* 29 Schauspiel — 20:00 Uhr — DoB u. freier Verkauf Do Premiere 30 Sugar (Manche mögen´s heiSS) Fr Musical von Jule Styne — 19:30 Uhr — FrA u. freier Verkauf *Werkeinführung der Dramaturgie 20 Minuten vor Vorstellungsbeginn im Foyer Premieren IM September JUNGES THEATER PFORZHEIM 16. Sep 2016 GroSSes Haus La Bohème Oper in vier Bildern von Giacomo Puccini Text von Giuseppe Giacosa und Luigi Illica nach dem Roman »Scènes de la vie de Bohème« von Louis Henri Murger Paris um 1900. Der Schriftsteller Rodolfo, der Maler Marcello, der Philosoph Colline und der Musiker Schaunard teilen sich eine Dachmansarde. Vom Erfolg können die vier Künstler bisher nur träumen. Einzig Schaunard konnte eine seiner Kompositionen verkaufen und lädt seine Mitbewohner vom ersten Vorschuss ins Stammcafé ein ... Puccinis Oper vereint ihre Figuren in einem Dreiklang aus Liebe, Kunst und Leidenschaft. Als Vorlage diente Henri Murgers Roman „Scènes de la vie de Bohème“, dessen Figuren man buchstäblich auf der Straße begegnet: arme Poeten und Künstler, Näherinnen, zweifelhafte Damen aus der Halbwelt. Auf der Opernbühne erwachten sie zu neuem Leben, beseelt von Puccinis betörender Musik. „La Bohème” ist ein Fest für Augen und Ohren, das zugleich Herz und Seele berührt. Mit – Silvia Micu, Kwonsoo Jeon, Franziska Tiedtke, Ivan Krutikov, Paul Jadach, Alek­ sandar Stefanoski, Cornelius Burger, Stefanie Smits, Markus Vollberg u.a. Chor, Extrachor und Kinderchor des Theaters Pforzheim Badische Philharmonie Pforzheim Spannende Angebote für junges Publikum NOBODY’S PERFECT! NIEMAND IST VOLLKOMMEN! 30. Sep Das Theater Pforzheim erweitert sein Angebot für junges Pub­ likum. Sehr gerne kommen jetzt zu Beginn des neuen Schuljahres die Theaterpädagoginnen Antonia Schirmeister und Anja Noël zu einer Gesamtlehrer- oder Fachlehrerkonferenz an die Schulen in Pforzheim und im Umland, um das Theaterangebot im neuen Schuljahr persönlich vorzustellen. 2016 Sugar (Manche mögen´s heiSS) GroSSes Haus Musical nach dem Film »Some Like It Hot« von Billy Wilder und I. A. L. Diamond basierend auf einer Story von Robert Thoeren, Buch von Peter Stone, Gesangstexte von Bob Merrill, Musik von Jule Styne, Deutsch von Peter Ensikat Neben den Stücken aus dem „großen“ Spielplan, die für Schüler und Schülerinnen interessant sind, z. B. Brechts „Dreigroschenoper“ oder Mozarts „Die Hochzeit des Figaro“, gibt es spezielle Produktionen für alle Altersstufen: In guter Tradition dürfen sich die jüngsten Zuschauer auf das Stück zur Winterzeit „Die goldene Gans“ nach dem Märchen der Brüder Grimm freuen (Premiere: 22.11.). Das mobile Stück „Zwerge versetzen oder: Der Goldschatz am Ende des Regenbogens“ erzählt die zauberhafte Geschichte von Mimmi und ihrem Großvater, die an einem trüben Regenmorgen beschließen, ihre armseligen Hütte zu verlassen, um den Goldschatz am Ende des Regenbogens zu finden (ab 23. 12.). Für ältere Kinder und Jugendliche steht ab dem Frühjahr u.a. das Musiktheaterstück „GOLD!“ von Leonard Evers, das Jugendstück „Mongos“ und Goethes „Die Leiden des jungen Werther“ auf dem Spielplan. Der Komponist Jule Styne verwandelte 1972 Billy Wilders Filmkomödie aus den 1950er Jahren in ein Musical mit jazziger Musik und opulentem Orchestersound. Die Uraufführung geriet zum Sensationserfolg. Nun ist dieses übermütig-swingende Musical-Comedy am Theater Pforzheim zu erleben. Mitglieder des Schauspiels, Musiktheaters und Balletts werden in Rollen schlüpfen, die auf der Leinwand zuvor Jack Lemmon, Tony Curtis und Marilyn Monroe verkörperten – Spaß und Spannung garantiert! Mit — Lilian Huynen, Jula Zangger, Fredi Noël, Julian Culemann, Robert Besta, Johannes Blattner, Klaus Geber, Danielle Rohr, Johannes Strauß u.a. Ballettensemble und Chor des Theaters Pforzheim Badische Philharmonie Pforzheim Musikalische Leitung — Tobias Leppert Inszenierung — Thomas Münstermann Bühnenbild und Kostüme — Thomas Mogendorf Choreografie — Guido Markowitz Musikalische Leitung — GMD Markus Huber Inszenierung — Anja Nicklich Bühne — Dirk Steffen Göpfert Kostüme — Antonia Mauter Markhof VOM URALTEN KAMPF UM GOLD, RUHM UND HUMANITÄT Darüber hinaus findet auch wieder ein umfangreiches Rahmen­ programm mit Workshops, Projekten und Informationsformaten zu den Stücken und zum Theaterleben statt. Das Leporello zum „Jungen Theater“ liegt zum Start des neuen Schuljahres an vielen Stellen in der Stadt aus und steht unter www.theater-pforzheim.de zum Download bereit. Über einen persönlichen Kontakt wegen weiterer Informationen freuen sich die Theaterpädagogen des Theaters Pforzheim jederzeit! 24. Sep Das goldene Vlies 2016 11. Sep GroSSes Haus 2016 Dramatisches Gedicht von Franz Grillparzer Das Schauspiel des Theaters Pforzheim eröffnet die Spielzeit mit einer ­Geschichte über die konfliktreiche Begegnung unterschiedlicher Kulturen. Vor über 200 Jahren hat Franz Grillparzer den archaischen Mythos vom Goldenen Vlies in eine antike Trilogie neu übertragen. Das Vlies steht für Reichtum, Macht und Ruhm – und für einen hohen Preis, den die Menschen hierfür zu zahlen bereit sind. Vor dem Hintergrund des Pforzheimer Schmuckjubiläums ist diese Produktion ein programmatischer Beitrag zur Auseinander­setzung mit der vielschichtigen Symbolik des Sujets „Gold“ und erzählt die bekannte Geschichte von Medea und Jason. Mit – Jens Peter, Katja Thiele, Tobias Bode, Henning Kallweit, Joanne Gläsel, Konstanze Fischer u.a. Inszenierung — Tilman Gersch Bühne und Kostüme — Henrike Engel Musik — Alex Gunia GROTESKE MIT UNERWARTETEN WENDUNGEN UND AN17. Sep KLÄNGEN AN „WARTEN AUF 2016 GODOT“ Podium Der Stumme Diener Tag der offenen Tür 13:00 – 19:00 Uhr Das große Theaterfest im Juli open air war ein Geschenk an unser Publikum. Und gleich zum Start der neuen Saison 2016/17 warten wir erneut mit einem tollen Angebot auf: Einmal mehr präsentieren die Ensembles sowie die Badische Philharmonie Pforzheim im Großen Haus am Waisenhausplatz, im Podium, im Foyer und an weiteren Spielorten im Theater Unterhaltsames und geben bereits einige Kostproben aus dem aktuellen Programm. In die Puccini-Oper „La Bohème“ und in das Schauspiel „Das goldene Vlies“ kann an diesem Tag Einblick genommen werden. Auch für Kinder werden Aktivitäten angeboten. Theaterfans und alle, die es noch werden wollen, sollten sich diesen Termin dick im Kalender anstreichen – denn soviel Theater an einem Tag gibt es freilich nicht an jedem Tag! Der Eintritt zu allen Veranstaltungen ist frei. Premium-Workshops für acht+ Abonnenten: Neue Spielzeit, neues Glück! Eins der großen Highlights des Jungen Theaters geht weiter: Einblicke hinter die Kulissen und Theatererlebnisse mit Künstlern, Handwerkern und Technikern des Theaters, die normalerweise für Zuschauer im Verborgenen bleiben! Auch in der neuen Saison werden wieder unter allen acht+-Jugendabonennten acht Premium-Workshops verlost. Ein Jugendabo bietet also nicht nur immer wieder tolles Theater zum besonders günstigen Preis, sondern auch die Chance, das Geschehen hinter und neben der Bühne aktiv mitzuerleben. Ein acht+ Abo lohnt sich also wieder doppelt! Kontakt Theater Pädagogik Tel — 07231 / 39 14 73 oder 07231 / 39 32 59 theater.paedagogik@ stadt-pforzheim.de Stück von Harold Pinter „Der stumme Diener“ des britischen Dramatikers Harold Pinter ist absurdes Theater der Spitzenklasse mit Anklängen an Becketts „Warten auf Godot“ – und in unmittelbarer Nachfolge zu Tom Stoppards Stück „Rosenkranz und Güldenstern sind tot“ in der vergangenen Spielzeit. Preise Mit — Markus Löchner, Sergej Gößner Musiktheater / Ballett Inszenierung — Caroline Stolz Bühnenbild — Jan Hendrik Neidert Kostüme — Lorena Díaz Stephens So - Do Fr + Sa Ermäßigt Gruppen ab 7,90 € ab 12,60 € ab 8,70 € ab 13,80 € Schauspiel Theater Extra Theater Treff Kino So 18.9.2016, 19:00 Uhr SOME LIKE IT HOT von Billy Wilder mit Marylin Monroe u.a. (Engl. OmU) KO M M U N A L E S K I N O TEA TIME Normal ab 15,80 € ab 17,30 € Vorverkaufsstellen Theaterkasse am Waisenhausplatz Tel — 07231 / 39 24 40 Di. - Fr. 10.00 - 19.00 Uhr Sa. 10.00 - 13.00 Uhr P F O R Z H E I M Lesung Stadtbibliothek Am 13.9. in der Reihe „Tea Time“: Lesung „Das goldene Vlies“ von Christoph Hein und weitere antike Texte mit Theresa Martini Jetzt Abos sichern! Preise Tel — 07231 / 39 22 56 theater-pforzheim.de So - Do Fr + Sa Ermäßigt Gruppen ab 6,00 € ab 9,60 € ab 6,50 € ab 10,40 € Ticketforum GmbH Postgalerie 76133 Karlsruhe Tel — 0721 / 16 11 22 Mo. - Sa. 9.30 - 19.30 Uhr SINFONIEKONZERTE Normal Ermäßigt ab 16,50 € ab 8,30 € Musikhaus Schlaile in Karlsruhe Kaiserstr. 175 76133 Karlsruhe Tel — 0721 / 230 00 Mo. - Fr. 10.00 - 19.00 Uhr Sa. 10.00 - 18.00 Uhr Podium Musiktheater/ Ballett Schauspiel Normal 18,00 € 14,50 € Ermäßigt 9,00 € 7,30 € Ausblick Oktober 2016 * 1 2 5 Impressum Theater Pforzheim Intendant: Thomas Münstermann Verwaltungsdirektor: Uwe Dürigen Generalmusikdirektor: Markus Huber Am Waisenhausplatz 5 75172 Pforzheim 6 7 Redaktion — Dramaturgie / Werbung / Künstler. Betriebsbüro Fotos — Sabine Haymann Stand: 22.07.2016 9 → Ermäßigungen gelten für — SchülerInnen, Studierende, Freiwillige des Bundes-Freiwil­ ligendienstes oder FSJ bis 28 Jahre, Jugend­ liche, Schwerbehinderte sowie Inhaber eines Pforzheim-Passes der Stufen C, D, E und F (gegen Vorlage eines gültigen Ausweises) Normal ab 12,00 € ab 13,00 € Kartenbüro in den Schmuckwelten Pforzheim Tel — 07231 / 144 24 42 Mo. - Fr. 10.00 - 19.00 Uhr Sa. 10.00 - 15.00 Uhr 8 14 15 16 19 La Bohème** Der Stumme Diener Das goldene Vlies** Der Stumme Diener Sugar (Manche mögen´s heiSS) Das Goldene Vlies** Wiederaufnahme Tribute to the ­ Blues Brothers (R)Einblicke Die Hochzeit des Figaro Das Goldene Vlies** Der Stumme Diener La Bohème* Der Stumme Diener wIEDERAUFNAHME lUCIA DI lAMMERMOOR** Der Stumme Diener Tribute to the ­ Blues Brothers Sugar (Manche mögen´s heiSS) Der Stumme Diener Das Goldene Vlies** 20 21 22 23 Das Goldene Vlies** Das Goldene Vlies** Der Stumme Diener Tribute to the ­ Blues ­Brothers Sugar (Manche mögen´s heiSS) Hubers Opernführer dIE hOCHZEIT DES fIGARO Der Stumme Diener Das goldene Vlies** Sugar (Manche mögen´s heiSS) Tribute to the ­Blues ­Brothers (R)Einblicke dIE dREIGROSCHENOPER Premiere dIE hOCHZEIT DES fIGARO** Tribute to the ­Blues ­Brothers Aktuell im Spielplan 25 26 28 29 30 FarbLegende • Musiktheater • Schauspiel • B allett • Podium • Extras • Konzerte * Änderungen und Ergänzungen für diesen Ausblick sind vorbehalten. ** Werkeinführung der Dramaturgie 20 Min. vor Vorstellungsbeginn im Foyer „GESTICKTE BLUMEN DUFTEN NICHT“ - ÜBER DEN ZAUBER UND DAS SCHEITERN DER BOHÈME