A. Lan Schumacher, G.J. Ledderose Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde Herausgegeben von K.-J. Paquet und P. Hahn Inhaltsverzeichnis 1 2 Äußeres Ohr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.1 Anatomie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.2 Physiologie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.3 Behandlungsprinzipien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.3.1 Ohrspülung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.3.2 Zerumen-/Fremdkörperentfernung . . . . . . . . . 1.3.3 Topische Behandlung . . . . . . . . . . . . . . . . 1.3.4 Weitere Behandlungsprinzipien . . . . . . . . . . . 1.4 Leitsymptome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.5 Fehlbildungen und Formveränderungen . . . . . . . . . . . 1.5.1 Angeborene Fehlbildungen (Q16, Q17) . . . . . . . 1.5.2 Exostosen, Hyperostosen (H61.8) . . . . . . . . . . 1.5.3 Stenosen (H61.3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.5.4 Cerumen obturans (H61.2) . . . . . . . . . . . . . 1.6 Verletzungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.6.1 Gehörgangsfremdkörper (T16) . . . . . . . . . . . 1.6.2 Othämatom (H61.1) . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.6.3 Offene Verletzungen des Ohres (S01.3) . . . . . . . 1.7 Entzündungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.7.1 Perichondritis (H61.0) . . . . . . . . . . . . . . . . 1.7.2 Otitis externa diffusa (H60.3) . . . . . . . . . . . . 1.7.3 Otitis externa necroticans (H60.2) . . . . . . . . . . 1.7.4 Gehörgangsfurunkel (H60.0) . . . . . . . . . . . . 1.8 Benigne Tumoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.8.1 Benigne Tumoren des äußeren Ohres (D23.2) . . . . 1.9 Maligne Tumoren des äußeren Ohres . . . . . . . . . . . . . 1.9.1 Basaliom (C44.9) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.9.2 Plattenepithelkarzinom (C80), Spinaliom Ohr (C44.2) 1.9.3 Malignes Melanom (C43), Melanom des Ohres und des äußeren Gehörganges (C43.2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mittelohr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.1 Anatomie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.2 Physiologie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.3 Behandlungsprinzipien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.3.1 Konservative Maßnahmen . . . . . . . . . . . . . . 2.3.2 Standardoperationsverfahren . . . . . . . . . . . . 2.4 Leitsymptome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.5 Verletzungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.5.1 Traumatische Trommelfellperforation (S09.2) . . . . 2.6 Tubenfunktionsstörungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.6.1 Entzündung und Verschluss der Tuba auditiva (H68) . 2.6.2 Seromukotympanum (H 65 nichteitrige Otitis media) 2.6.3 Barotrauma (T70.0) . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.7 Entzündungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.7.1 Myringitis (H73.0 mit Otitis media H65–H66) . . . . 2.7.2 Akute Otitis media (H65, H66) . . . . . . . . . . . . 2.7.3 Mastoiditis (H70) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.7.4 Chronische Otitis media (H65, H66, H71) . . . . . . 00_Facts-HNO_Titelei.indd VIII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 2 2 2 2 2 2 3 3 3 5 7 9 10 10 12 13 15 15 17 19 21 23 23 25 25 27 . . . . 30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 35 35 35 35 38 39 39 39 41 41 44 46 49 49 50 53 55 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21.12.2009 06:32:23 Inhaltsverzeichnis 2.8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 60 63 65 65 Innenohr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.1 Anatomie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.2 Physiologie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.3 Behandlungsprinzipien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.4 Leitsymptome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 Verletzungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5.1 Felsenbeinfrakturen (S02.1) . . . . . . . . . . . . . 3.6 Entzündungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.6.1 Zoster oticus (B02.2) . . . . . . . . . . . . . . . . 3.6.2 Labyrinthitis (H83.0) . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.7 Tumoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.7.1 Akustikusneurinom/Vestibularisschwannom (D33.3) . 3.8 Kochleäre Störungen, Störungen der Vestibularfunktion . . . . 3.8.1 Hörsturz (H91.2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.8.2 Akustisches Trauma . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.8.3 Altersschwerhörigkeit (H91.1) . . . . . . . . . . . . 3.8.4 Angeborene Innenohrschwerhörigkeit (H90.5) und frühkindlich erworbene Hörstörungen . . . . . . 3.8.5 Taubheit (H91.9) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.8.6 Toxische Schäden des Innenohres (H91.0) . . . . . . 3.8.7 Neuropathia vestibularis (H81.2) . . . . . . . . . . 3.8.8 Morbus Menière (H81.0) . . . . . . . . . . . . . . 3.8.9 Benigner paroxysmaler Lagerungsschwindel (H81.1) 3.8.10 Zervikaler Schwindel (H81.3) . . . . . . . . . . . . 3.8.11 Kinetose (T75.3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 71 73 75 77 77 77 80 80 82 85 85 87 87 91 93 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 98 101 103 105 109 112 113 Nasennebenhöhlen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anatomie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Physiologie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Behandlungsprinzipien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.3.1 Nasentamponade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.3.2 Operative Eingriffe an der Nase . . . . . . . . . . . . . . . 4.3.3 Operative Eingriffe an den Nasennebenhöhlen . . . . . . . . 4.3.4 Postoperative Nasenpflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . Leitsymptome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fehlbildungen und Formveränderungen . . . . . . . . . . . . . . . 4.5.1 Fehlbildungen und Formfehler der äußeren Nase (Q30, M95) 4.5.2 Septumdeviation (J34.2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.5.3 Nasenmuschelhyperplasie (J34.3) . . . . . . . . . . . . . . Epistaxis (R04.0) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Verletzungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.7.1 Septumhämatom (J34.8), Septumabszess (J34.0) . . . . . . 4.7.2 Septumperforation (J34.8) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.7.3 Nasenfremdkörper (T17.1) . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.7.4 Weichteilverletzungen (Nase S01.2, Gesicht S01.8) . . . . . 4.7.5 Nasengerüstfrakturen (S02.2) . . . . . . . . . . . . . . . . 4.7.6 Orbitabodenfraktur, „Blow-out-Fraktur“ (S02.3) . . . . . . . 4.7.7 Jochbogen-/Jochbeinfrakturen (S02.4) . . . . . . . . . . . . 117 117 119 120 120 120 121 121 121 122 122 126 127 130 133 133 135 136 138 139 141 143 2.9 2.10 3 4 Nase, 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 Tumoren . . . . . . . . . . . 2.8.1 Paragangliom (D44.7) Otosklerose (H 80) . . . . . . Fazialisparese . . . . . . . . . 2.10.1 Fazialisparese (G51) . 00_Facts-HNO_Titelei.indd IX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IX 21.12.2009 06:32:23 X Inhaltsverzeichnis 4.8 4.9 4.10 4.7.8 Zentrale Mittelgesichtsfrakturen (S02.7) . . . . . . . . 4.7.9 Frontobasale Frakturen (S02.1) . . . . . . . . . . . . Entzündungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.8.1 Nasenfurunkel (J34.0) . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.8.2 Akute Rhinitis (J00) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.8.3 Chronische Rhinitis (J31.0) . . . . . . . . . . . . . . . 4.8.4 Atrophische Rhinitis (J31.0) . . . . . . . . . . . . . . 4.8.5 Allergische Rhinitis (J30.4), Pollenrhinitis (J30.1) . . . . 4.8.6 Nasale Hyperreaktivität (J30.4) . . . . . . . . . . . . . 4.8.7 Weitere Rhinitiden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.8.8 Akute Sinusitis (J01) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.8.9 Chronische Sinusitis (J32) . . . . . . . . . . . . . . . 4.8.10 Polyposis nasi (J33.9), Polyposis nasi et sinuum (J33.8) 4.8.11 Mukozelen (J34.1), Pyozelen (J32.9) . . . . . . . . . . Benigne Tumoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.9.1 Rhinophym (L71.1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.9.2 Osteom (D16.9) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Maligne Tumoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.10.1 Maligne Tumoren der äußeren Nase . . . . . . . . . . 4.10.2 Maligne Tumoren der Nasenhaupthöhle (C30.0) und Nasennebenhöhlen (C31.9) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 148 151 151 153 155 157 158 163 166 166 169 173 176 178 178 179 180 180 . . . 180 5 Nasopharynx . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.1 Anatomie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.2 Physiologie . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.3 Behandlungsprinzipien . . . . . . . . . . . . 5.3.1 Operative Prinzipien . . . . . . . . . 5.3.2 Konservative Therapie . . . . . . . . 5.4 Leitsymptome . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.5 Adenoide Vegetationen . . . . . . . . . . . . 5.5.1 Adenoide (J35.2) . . . . . . . . . . . 5.6 Tumoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.6.1 Juveniles Nasenrachenfibrom (D10.6) 5.6.2 Nasopharynxkarzinom (C11) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186 186 186 187 187 187 187 187 187 190 190 191 6 Mundhöhle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.1 Anatomie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.2 Physiologie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.3 Leitsymptome . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.4 Fehlbildungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.4.1 Lippen-Kiefer-Gaumenspalte (Q37.5) . 6.5 Verletzungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.5.1 Verbrühungen (T 30.0) und Verätzungen der Mundhöhle (T28.5) . . . . . . . . 6.5.2 Pfählungsverletzung . . . . . . . . . . 6.6 Entzündungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.6.1 Cheilitis (K13.0) . . . . . . . . . . . . 6.6.2 Herpes labialis (B00.1) . . . . . . . . . 6.6.3 Mundsoor (B37.0) . . . . . . . . . . . 6.6.4 Habituelle Aphthen (K12.0) . . . . . . 6.6.5 Gingivostomatitis herpetica (B00.2) . . 6.6.6 Gingivostomatitis ulcerosa (K12.1) . . . 6.6.7 Herpes zoster der Mundhöhle (B02) . . 6.6.8 Glossitis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195 195 196 196 197 197 198 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198 199 201 201 202 203 205 206 207 209 210 00_Facts-HNO_Titelei.indd X 21.12.2009 06:32:23 Inhaltsverzeichnis 6.6.9 Angioödem (T78.3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.6.10 Mundbodenphlegmone (K12.2) . . . . . . . . . . . . Benigne Tumoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.7.1 Benigne Tumoren der Mundhöhle und des Oropharynx (D10). . . . . . . . . . . . . . . Tumoren: Präkanzerosen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.8.1 Leukoplakie und Erythroplakie der Mundhöhle (K13.2) 6.8.2 Morbus Bowen (D04.9) . . . . . . . . . . . . . . . . Maligne Tumoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.9.1 Bösartige Tumoren der Lippen . . . . . . . . . . . . . 6.9.2 Bösartige Tumoren der Mundhöhle (C01-C06) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218 219 219 221 222 222 226 7 Oropharynx, Hypopharynx . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.1 Anatomie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.2 Physiologie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.3 Behandlungsprinzipien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.3.1 Operative Prinzipien . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.4 Leitsymptome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.5 Entzündungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.5.1 Akute Pharyngitis (J09.2) . . . . . . . . . . . . . . . 7.5.2 Chronische Pharyngitis (J39.2) . . . . . . . . . . . . . 7.5.3 Tonsillenhyperplasie (J35.1) . . . . . . . . . . . . . . 7.5.4 Akute Tonsillitis (J03.9) . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.5.5 Angina Plaut-Vincent (A69.1) . . . . . . . . . . . . . 7.5.6 Herpangina (B08.5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.5.7 Diphtherie (A36.9) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.5.8 Chronische Tonsillitis (J35.0) . . . . . . . . . . . . . . 7.5.9 Peritonsillarabszess (J36) . . . . . . . . . . . . . . . . 7.5.10 Retropharyngealabszess, Parapharyngealabszess (J39.0) 7.6 Tumoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.6.1 Oropharynxkarzinom/Tonsillenkarzinom (C10.9) . . . 7.6.2 Hypopharynxkarzinom (C13.9) . . . . . . . . . . . . 7.7 Hypopharynxdivertikel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.7.1 Zenker-Divertikel (K22.5) . . . . . . . . . . . . . . . 7.8 Schlafbezogene Atmungsstörungen . . . . . . . . . . . . . . . 7.8.1 Schnarchen (R06.5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.8.2 Schlafapnoe (G47.3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231 231 232 232 232 233 233 233 235 236 239 241 242 243 245 247 249 251 251 255 258 258 260 260 262 8 Ösophagus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.1 Anatomie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.2 Physiologie . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.3 Leitsymptome . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.4 Verletzungen des Ösophagus . . . . . . . . . 8.4.1 Ösophagusfremdkörper (T18.1) . . . 8.4.2 Verätzungen des Ösophagus (T28.6) 8.5 Entzündungen des Ösophagus . . . . . . . . 8.5.1 Ösophagitis (K20) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267 267 267 267 268 268 269 271 271 9 Larynx, Trachea . . . . . . . . . . . . . . 9.1 Anatomie . . . . . . . . . . . . . . . 9.2 Physiologie . . . . . . . . . . . . . . 9.3 Behandlungsprinzipien . . . . . . . . 9.3.1 Standardoperationsverfahren 9.4 Leitsymptome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274 274 275 276 276 277 6.7 6.8 6.9 00_Facts-HNO_Titelei.indd XI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XI . . . 212 . . . 216 . . . 218 21.12.2009 06:32:23 XII Inhaltsverzeichnis 9.5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277 277 279 281 283 285 285 286 288 289 291 291 292 294 294 296 297 299 300 301 302 302 304 10 Stimm-, Sprech- und Sprachstörungen . . . . . . . . . . . . 10.1 Anatomie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.2 Physiologie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.3 Behandlungsprinzipien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.3.1 Logopädie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.4 Sprachentwicklung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.4.1 Normale Sprach- und Sprechentwicklung . . . . . 10.4.2 Verzögerte Sprach- und Sprechentwicklung (R62.0) 10.5 Sprach- und Sprechstörungen . . . . . . . . . . . . . . . . 10.5.1 Dyslalie (F80.0) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.5.2 Poltern (F98.6) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.5.3 Stottern (F98.5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.5.4 Dysarthrie (R47.1) . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.5.5 Aphasie (R47.0) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.6 Stimmstörungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.6.1 Organische Stimmstörungen (R49.8) . . . . . . . 10.6.2 Funktionelle Stimmstörungen (R49.0) . . . . . . . 10.6.3 Näseln (R49.2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311 311 311 311 311 311 313 313 315 315 316 317 319 321 323 323 323 324 11 Hals 11.1 11.2 11.3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327 327 328 329 329 329 330 330 331 333 335 9.6 9.7 9.8 9.9 Verletzungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.5.1 Larynx-/Tracheafremdkörper (T17.3, T17.4) . . . 9.5.2 Äußeres Kehlkopftrauma (S12.8) . . . . . . . . . 9.5.3 Intubationstrauma . . . . . . . . . . . . . . . . 9.5.4 Larynx-/Trachealstenose (J38.6, J39.80) . . . . . Entzündungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.6.1 Akute Epiglottitis (J05.1) . . . . . . . . . . . . . 9.6.2 Akute obstruktive Laryngitis (J05.0) . . . . . . . 9.6.3 Akute Laryngitis und Tracheitis (J04.) . . . . . . 9.6.4 Chronische Laryngitis (J37.) . . . . . . . . . . . Kehlkopflähmungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.7.1 Lähmung des Nervus laryngeus superior (J38.00) 9.7.2 Rekurrensparese (N. laryngeus inferior) (J38.00) . Benigne Tumoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.8.1 Stimmlippenpolyp (J38.1) . . . . . . . . . . . . 9.8.2 Phonationsknötchen (J38.2) . . . . . . . . . . . 9.8.3 Reinke-Ödem (J38.4) . . . . . . . . . . . . . . 9.8.4 Juvenile Kehlkopfpapillomatose . . . . . . . . . 9.8.5 Laryngozele (Q31.3) . . . . . . . . . . . . . . . 9.8.6 Papillom des Erwachsenen (D14.1) . . . . . . . Maligne Tumoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.9.1 Larynxdysplasie, Carcinoma in situ (C32.-) . . . . 9.9.2 Kehlkopfkarzinom (C32.-) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anatomie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Physiologie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Behandlungsprinzipien . . . . . . . . . . . . . 11.3.1 Standardoperationsverfahren . . . . . 11.4 Leitsymptome und Differenzialdiagnosen . . . . 11.5 Angeborene Fehlbildungen . . . . . . . . . . . 11.5.1 Mediane Halszyste/-fistel (Q18.8) . . . 11.5.2 Laterale Halszyste/-fistel (Q18.0) . . . . 11.5.3 Halsabszess (L04.0) . . . . . . . . . . 11.5.4 Lymphknotenhyperplasie (R59.1, I88.1) 00_Facts-HNO_Titelei.indd XII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21.12.2009 06:32:24 Inhaltsverzeichnis 11.6 11.7 11.5.5 Unspezifische Lymphadenitis (L04.0) 11.5.6 Chronische Lymphadenitis (L04.0) . . 11.5.7 Lymphknotentuberkulose (A18.2) . . Benigne Tumoren . . . . . . . . . . . . . . . 11.6.1 Lipom, Lipomatose (D17.0) . . . . . 11.6.2 Hämangiom (D18.00) . . . . . . . . 11.6.3 Glomus-caroticum-Tumor (D44.6) . . Maligne Tumoren . . . . . . . . . . . . . . . 11.7.1 Lymphknotenmetastasen (C77.0) . . 11.7.2 CUP-Syndrom (C80) . . . . . . . . . 11.7.3 Malignes Lymphom (C85.-, C81.9) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Speicheldrüsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.1 Anatomie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.2 Physiologie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.3 Behandlungsprinzipien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.3.1 Standardoperationsverfahren . . . . . . . . . . . . . . . . 12.4 Leitsymptome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.5 Entzündungen der Speicheldrüsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.5.1 Akute eitrige Sialadenitis (K11.2) . . . . . . . . . . . . . . . 12.5.2 Parotitis epidemica (B 26.0) . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.5.3 Chronische Sialadenitis der Glandula parotis (K11.9) . . . . 12.5.4 Chronische Sialadenitis der Glandula submandibularis (K11.9) 12.5.5 Weitere Sialadenitiden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.6 Sialolithiasis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.6.1 Sialolithiasis (K 11.5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.7 Sialadenosen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.7.1 Sialadenosen (K 11.9) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.8 Benigne Tumoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.8.1 Pleomorphes Adenom (D 11.0) . . . . . . . . . . . . . . . 12.8.2 Zystadenolymphom (D 11.0) . . . . . . . . . . . . . . . . 12.9 Maligne Tumoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.9.1 Mukoepidermoidkarzinom . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.9.2 Azinuszellkarzinom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.9.3 Adenoidzystisches Karzinom . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.9.4 Sonstige maligne Tumoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.10 Sonstiges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.10.1 Speichelfistel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.10.2 Ranula (K 11.6) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XIII 337 338 338 341 341 342 343 345 345 349 350 354 354 355 355 355 356 356 356 357 359 361 362 364 364 366 366 367 367 369 370 370 373 374 376 378 378 379 Anhang: Laborwerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381 Sachverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 436 00_Facts-HNO_Titelei.indd XIII 21.12.2009 06:32:24 00_Facts-HNO_Titelei.indd XIV 21.12.2009 06:32:24 1 1 Äußeres Ohr 1 A. Lan Schumacher 1.1 Anatomie Zwei Teile: Ohrmuschel, äußerer Gehörgang. Generell: außen knorpelig, nach innen Übergang in knöcherne Strukturen Ohrmuschel: Besteht aus elastischem Knorpel, das Perichondrium geht direkt in die Dermis über, keine Subkutis. Ohrläppchen knorpelfrei. Konturen der Ohrmuschel s. Abb. 1.1. Der Übergang in den äußeren Gehörgang wird als Cavum conchae bezeichnet. Gehörgang: Äußerer knorpeliger Teil: verschieblich durch bindegewebige Spalten (Incisurae Santorini), enthält Haare und Talgdrüsen Innerer knöcherner Teil: Pars tympanica des Os temporale. Haut dünn, fest mit Periost verwachsen, nicht verschieblich Übergang knorpelig zu knöchern: Krümmung und Enge des Gehörgangs Tipp: Zur Ohrinspektion wird die Ohrmuschel nach hinten oben gezogen, dadurch wird der Gehörgang durch Verschieben des knorpeligen zum knöchernen Anteil begradigt und einsehbar. Benachbarte Strukturen: Kiefergelenk (vorne), Parotis (vorne unten), N. facialis (hinten unten), Antrum mastoideum (hinten oben, Senkung der Antrumwand bei Mastoiditis!), Epitympanum (oberer Paukenhöhlenanteil), M. temporalis (oben). Abgrenzung zum Mittelohr: Trommelfell Abb. 1.1 Konturen der Ohrmuschel. 01_Aeusseres-Ohr.indd 1 21.12.2009 06:33:01 2 Äußeres Ohr 1.2 Physiologie 1 Zerumen (= Ohrenschmalz): Sekret aus Talgdrüsen mit abgeschilfertem Gehörgangsepithel vermischt, Erweichung durch flüssiges Sekret apokriner Drüsen („Zeruminaldrüsen“). Natürlicher Transport des Zerumens nach außen. Innervation: • N. auriculotemporalis (V3): Ohrmuschel vorne, Gehörgang vorne/oben • N. auricularis magnus (Plexus cervicalis, CIII): Ohrmuschel hinten, Gehörgang unten • Rr. auriculares n. facialis: Gehörgang oben, Ohrmuskeln hinten • R. auricularis n. vagi: Gehörgang hinten, Ohrmuschel hinten Merke: Bei Ohrinspektion/Ohrspülung kann es zum Hustenreiz kommen (Vagusreizung). Gefäßversorgung: A. carotis ext. → A. temporalis superficialis, A. maxillaris, A. occipitalis 1.3 Behandlungsprinzipien 1.3.1 Ohrspülung • Ohrspritze mit stumpfer Kanüle, oder selbst gebasteltes System (20–30 ml Spritze, Aufsatz mit abgeschnittenem Butterflyschläuchlein), körperwarmes Wasser • Evtl. zuvor Aufweichen von Zerumen mit Glyzeroltropfen über mehrere Tage • Nierenschale unter Ohrmuschel halten (durch Patienten wenn möglich) • Ziehen der Ohrmuschel nach hinten oben. Wasserstrahl nach hinten oben richten ! Achtung: Kontraindikationen: Verdacht auf Trommelfelldefekt! Fremdkörper, letztes hörendes Ohr 1.3.2 Zerumen-/Fremdkörperentfernung Unter Sicht mit dem Ohrmikroskop vorsichtige Entfernung von Ohrenschmalz mit kleiner Kürette/Häkchen ! Achtung: Möglichst nicht mit Pinzette entfernen, da Fremdkörper dadurch noch tiefer rutschen kann! 1.3.3 Topische Behandlung • Antibiotikahaltige Ohrentropfen (z. B. Ciprobay, Ciloxan) • Einlage salbengetränkter Streifen (z. B. Antimykotika) 1.3.4 Weitere Behandlungsprinzipien • Rekonstruktion (Otoplastik, s. u.) bei Verletzung des äußeren Ohres oder Fehlbildungen • Gehörgangstamponade bei Verletzungen 01_Aeusseres-Ohr.indd 2 21.12.2009 06:33:01 Fehlbildungen und Formveränderungen 3 1.4 Leitsymptome • Blutung aus dem Gehörgang: Rein blutig? → Ohrverletzung, Felsenbeinlängsfraktur. Blutig-serös? → Grippeotitis • Otorrhö: eitrig? Furunkel, Gehörgangsekzem, Otitis media mit Perforation. Fötide? Cholesteatom • Otoliquorrhö: Felsenbeinlängsfraktur mit Durabeteiligung • Ohrenschmerzen: Gehörgangsfurunkel, Perichondritis, Zoster oticus, Verletzung, ausstrahlend aus dem Kiefergelenk, aus dem Rachen, Zervikalsyndrom • Druckgefühl im Ohr: Fremdkörper, Cerumen obturans • Schallleitungsstörung: Verlegung des Gehörgangs 1 1.5 Fehlbildungen und Formveränderungen 1.5.1 Angeborene Fehlbildungen (Q16, Q17) Q16: Fehlbildungen mit Beeinträchtigung des Hörvermögens Q17: sonstige Fehlbildungen ■ Grundlagen Definition Zu den angeborenen Fehlbildungen des äußeren Ohres gehören: Mit Beeinträchtigung des Hörvermögens: • Anotie (anotia) = Fehlen der Ohrmuschel • Gehörgangsstenose/Gehörgangsatresie Ohne Beeinträchtigung des Hörvermögens: • Mikrotie (microtia) = kleine, missgebildete Ohrmuschel • Makrotie (macrotia) = zu große Ohrmuschel • Abstehende Ohrmuschel (= Apostasis otis, Auricula distensa, lop ear, protruding ear) • Tassenohr I–III: mittelgradige Fehlbildung der Ohrmuschelform unterschiedlicher Ausprägung, kann auch mit einer Beeinträchtigung des Hörvermögens einhergehen • Aurikularanhänge (auricular appendices): meistens präaurikuläre Haut-Knorpel-Anhänge • Kongenitale Fisteln/Zysten (fistula of the ear): meistens präaurikuläre epitheliale Retetionen (1. Kiemenfurche) → Infektionsgefahr! Epidemiologie Abstehende Ohrmuschel bei 5 % der Bevölkerung, andere Fehlbildungen (Dysplasie °I–III) 10–20/100.000 Lebendgeborene pro Jahr, ca 150 Neuerkrankungen angeborener Fehlbildungen pro Jahr in Deutschland Ätiologie Hereditär, familiäre Häufung v. a. bei abstehender Ohrmuschel; Conterganschaden (Mikrotie, Anotie) Einteilung/Klassifikation Dysplasiegrad der Ohrmuschel nach Weerda • Grad I – geringgradige Missbildungen: größter Teil der anatomischen Grundstruktur vorhanden (z. B. abstehende Ohrmuschel, Makrotie, Tassenohr °I–II, Kolobom [Kerbe], Höckerbildung [Darwin-Höcker]) • Grad II – mittelgradige Missbildungen: Teil der anatomischen Grundstruktur vorhanden (Mikrotie, Miniohr, Tassenohr °III) • Grad III – keine typischen anatomischen Grundstrukturen vorhanden (Anotie mit/ohne Gehörgangsatresie) 01_Aeusseres-Ohr.indd 3 21.12.2009 06:33:01 76 Innenohr 3 Abb. 3.5 Cochlea-Implantat. 03_Innenohr.indd 76 21.12.2009 06:35:29 Verletzungen 77 Hyperbare Sauerstofftherapie (HBO, hyperbaric oxygen therapy): Kosten werden durch die Krankenkassen bislang nicht übernommen. Druckkammern in speziellen Zentren. • Prinzip der hyperbaren Sauerstofftherapie: Erhöhung des Sauerstoffpartialdruckes im Blut und Gewebe durch Steigerung des physikalisch gelösten Anteils von Sauerstoff im Blut unter hyperbaren Bedingungen • Vorgehen: Patient in Druckkammer mit Luftdruck > Atmosphärendruck und Sauerstoffkonzentration > O2-Konzentration der Atemluft → Steigerung des Sauerstoffpartialdruckes 3 3.4 Leitsymptome • Otalgie: Zoster oticus, Trauma, DD Mittelohrerkrankung • Otoliquorrhö: Felsenbeinlängsfraktur • Oto-Rhino-Liquorrhö: Felsenbeinquerfraktur, DD: Rhinoliquorrhö → Schädelbasisfraktur? • Schwindel: Nystagmus? Zentral oder peripher vestibulär? Tinnitus? Hörverlust? Benigner paroxysmaler Lagerungsschwindel, M. Menière, Neuronitis vestibularis, zervikaler Schwindel. Kochleo-vestibulärer Normalbefund → orthostatischer Schwindel, kardialer Schwindel, psychogener Schwindel etc. • Tinnitus: Erkrankungen des Mittelohres, Otosklerose, Morbus Menière, Hörsturz (bessere Prognose) • Erkrankungen des Innenohres, akustisches Trauma, Intoxikation des Innenohres, Schädigung des Hörnerven (schlechtere Prognose) • Pulsierend → akute Otitis media, Paragangliom, Hypertonie, Aneurysmen, Angiome • Hörverlust durch Schallempfindungsstörung/Taubheit: Otoskopischer Befund pathologisch? Wenn ja: Barotrauma, Zoster oticus, Explosionstrauma, Cholesteatom, Otitis media, Labyrinthitis. Wenn nein: unbekannte Ursache, Labyrinthfistel, Hörsturz, akustisches Trauma, Contusio labyrinthi, Medikamentenintoxikation, psychogen 3.5 Verletzungen 3.5.1 Felsenbeinfrakturen (S02.1) ■ Grundlagen Es werden nach Frakturverlauf unterschieden: Felsenbeinquerfraktur und Felsenbeinlängsfraktur Synonyme Laterobasale Frakturen, Otobasisfrakturen; fracture of the temporal bone Definition Quer- oder Längsfrakturen der Pars petrosa des Os temporale Epidemiologie 85 % Längsfrakturen, 15 % Querfrakturen Ätiologie Stumpfes Schädeltrauma durch Sturz oder Schlag, seltener Schussverletzungen. In 90 % der Fälle ist eine Contusio labyrinthi zu finden. Merke: Ein gleichzeitiges Schädelhirntrauma oder auch Polytrauma ist nicht selten. 03_Innenohr.indd 77 21.12.2009 06:35:29 78 Innenohr 3 Abb. 3.6 Felsenbeinfrakturen, Verläufe der Frakturlinien. Lokalisation Längsfrakturen mit Frakturverlauf am Vorderrand des Labyrinths entlang durch die Paukenhöhle und die hintere obere Gehörgangswand mit Zerreißung des Trommelfells. Querfrakturen mit translabyrinthärem Frakturverlauf durch das Promontorium, Trommelfell intakt. Selten kombinierte Brüche (s. Abb. 3.6) Pathogenese • Längsfraktur: Berstungsfraktur durch Druck/Schlag auf die Seite • Querfraktur: Berstungsfraktur durch Druck/Schlag auf Stirn oder Hinterhaupt ■ Klinik Anamnese Wenn Patient wach und orientiert: Unfallhergang eruieren, evtl. Fremdverschulden, je nach Frakturverlauf Schwindel, Nausea, Erbrechen, Hörminderung bis Hörverlust Körperliche Untersuchung • Inspektion: Verletzungen, Blutungen, Liquorrhöe • Ohrmikroskopie: Trommelfell intakt? Gehörgang intakt, blutig? Hämatotympanum? • Funktion: Stimmgabel (Weber, Rinne), Frenzelbrille (Nystagmus?), Fazialisfunktion prüfen! Evtl. weitere Vestibularisprüfungen, ggf. Riechprüfung ■ Diagnostik Labor Liquornachweis: Glukosetest: Faustregel: Liquor: 50 % der Blutglukose, Nasensekret: 50 % der Liquorglukose ! Achtung: Glukosetest nicht zuverlässig sobald Blut beigemengt ist! 03_Innenohr.indd 78 21.12.2009 06:35:29 Verletzungen Felsenbeinlängsfraktur Felsenbeinquerfraktur Trommelfell zerrissen, Riss in der hinteren oberen Gehörgangswand Trommelfell intakt, Gehörgang intakt Blutung aus dem Gehörgang Hämatotympanum (Blut sammelt sich hinter dem Trommelfell) Bei Durariss Otoliquorrhö Bei Durariss Oto-Rhinoliquorrhö (durch Ablaufen des Liquor-Blut-Gemischs durch die Tube in den Nasopharynx und aus der Nase, Cave: nicht verwechseln mit „echter“ Rhinoliquorrhö bei frontobasaler Fraktur!) Innenohr intakt, Schallleitungsschwerhörigkeit durch Trommelfelldefekt, Weber lateralisiert in das betroffene Ohr, evtl. Spontannystagmus Innenohr meist irreversibel geschädigt • Taubheit, Weber lateralisiert in das gesunde Ohr • Spontannystagmus zur Gegenseite, Übelkeit, Erbrechen Periphere Fazialisparese in 20 %, meist Spätparese (sekundär, nach einigen Tagen durch Schwellung im Fazialiskanal, gute Prognose) Periphere Fazialisparese in 50 %, meist Frühparese (primär, Sofortlähmung durch Zerreißung des Nerven oder Knocheneinspießung, schlechte Prognose) 79 3 Tab. 3.1 Symptome und Befunde bei Felsenbeinfrakturen. Besser sind folgende Methoden: • β-Transferrin, β-Trace-Protein: Nachweis des liquorspezifisches Enzym mittels Immunelektrophorese • Szintigraphie nach intrathekaler Isotopapplikation • Dünnschicht-CT der Schädelbasis nativ • Ggf. intrathekale Fluoreszeinapplikation (Lumbalpunktion) mit anschließender Inspektion von Nase und Ohr unter UV-Licht • Ggf. Zisternographie nach intrathekaler Kontrastmittelapplikation (KM) und Darstellung im Dünnschicht-CT oder ohne KM-Applikation im MRT Technische Diagnostik • Audiogramm/Impedanz: Längsfraktur → Schalleitungsschwerhörigkeit, bei Ambossluxation überhöhte Tympanogrammkurve, Stapediusreflex ausgefallen auf betroffener Seite. Querfraktur → Surditas (Taubheit) auf der betroffenen Seite, bei Hämatotympanum abgeflachte Tympanogrammkurve • Ggf. Elektrodiagnostik des N. facialis: Nervenerregbarkeitstest (NET), Elektroneuronographie (ENG), Elektromyographie (EMG) (s. Kap. 2.10.1) • CT: Schädel, Felsenbein (Feinschnitttechnik) • Evtl. Röntgen nach Schüller: Beurteilung des Gehörgangs ■ Differenzialdiagnose Otorrhö: isolierte Gehörgangsfraktur; Rhinoliquorrhö: frontobasale Fraktur; Schwindel, Nausea, Vomitus: Schädel-Hirn-Trauma ausschließen ■ Therapie – konservativ Sofortmaßnahmen • Sterile Abdeckung des Ohres, Cave: Keine Ohrspülung! • Antibiotika, Bettruhe • Regelmäßige Überprüfung der Fazialisfunktion (Spätparese?) 03_Innenohr.indd 79 21.12.2009 06:35:29 122 Nase, Nasennebenhöhlen 4.5 Fehlbildungen und Formveränderungen 4.5.1 Fehlbildungen und Formfehler der äußeren Nase (Q30, M95) ■ Grundlagen 4 Synonyme/Formen • Choanalatresie (Q30.0) • Nasofrontale Enzephalozele (Q01.1) (frontobasale Dysraphien) • Fehlbildung bei Lippen-Kiefer-Gaumenspalte (Q37.5) • Plattnase (Q67.4) • Höckernase (Q67.4) • Sattelnase (M95.0) • Schief-Sattelnase (M95.0) • Schiefnase (M95.0) • Posttraumatische Schiefnase (M95.0) • Sattelnase, durch Lues connata (A50.5) Definition Angeborene, erworbene oder ethnisch bedingte Störungen von Form, Stellung und Größe der Nase und des Naseninneren Ätiologie • Angeborene Fehlbildung: Choanalatresie, Dysraphien, Höckernase, Plattnase, Schiefnase • Erworbene Formfehler: posttraumatisch (Schiefnase), Entzündung, Verbrennung, Erfrierung, postoperativ (Septumplastik, NNH-OP), Systemerkrankungen (Wegener-Granulomatose), Wachstumsstörung (Nasenhypoplasie) Assoziierte Erkrankungen • Lues connata (Sattelnase) • Morbus Wegener (Sattelnase, Septumperforation) • Choanalatresie im Rahmen des CHARGE-Syndroms: coloboma – heart disease – atresia of the choane – retarded growth, development and/or CNS anomalies – genital hypoplasia – ear anomalies or deafness. ■ Klinik Anamnese Choanalatresie: doppelseitiger knöcherner oder membranöser Verschluss führt zu Dyspnoe des Neugeborenen bei geschlossenem Mund oder Nahrungsaufnahme, Besserung beim Schreien. Die einseitige Choanalatresie fällt meist durch einseitige eitrige Nasensekretion auf. Merke: Zyanose in Ruhe, Besserung bei Anstrengung = paradoxe Zyanose Fehlbildung/Formfehler der äußeren Nase: • Ästhetische Beeinträchtigung → psychische Beeinträchtigung • Funktionelle Störungen: behinderte Nasenluftpassage, Hyposmie, Dysphonie, Frontzahnkaries bei Spannungsnase, Probleme beim Tragen einer Brille • Evtl. rezidivierende Sinusitiden Spezielle Nasenanamnese: Missbildung, Trauma, Voroperation, behinderte Nasenatmung, Riechvermögen, Allergie (auch Pflaster-Allergie!), nasale Hyperreaktivität, Polyposis, Nasennebenhöhlenerkrankungen 04_Nase-Nasennebenhoehlen.indd 122 21.12.2009 06:36:49 Fehlbildungen und Formveränderungen Körperliche Untersuchung • Inspektion: Proportion der Nase in Relation zu den übrigen Gesichtskomponenten, spezifische Größenverhältnisse einzelner Nasenkomponenten zueinander, Winkelmaße zwischen Stirn-Nase (Nasenwurzel, -rücken, -spitze, -steg)-Oberlippe-Kinn. Familiäre und ethnische Merkmale • Beschaffenheit der Haut (dick, dünn, atrophisch, Talgdrüsenhyperplasie, Teleangiektasien, Narben, Infektion) • Inspektion in Ruhe und bei forcierter Atmung zur Erkennung eines Naseneingangskollaps, Veränderung des Nasen-Lippen-Komplexes bei mimischer Beanspruchung • Palpation: Struktur und Qualität von Haut, Subkutangewebe, Knochen, Knorpel, ggf. von Implantaten und Narben. Anheben der Nasenspitze zur Beurteilung der Nasenklappe. • Vordere Rhinoskopie/Nasenendoskopie: Septum (Deviation, Luxation?), Nasensteg (verbreitert?), Vomersporn? Beschaffenheit der Nasenklappe, Knorpeldefizit? • Photographische Dokumentation: prä- und postoperativ • Ggf. phoniatrische Untersuchung: Rhinophonia aperta sive clausa (offenes oder geschlossenes Näseln) • Ggf. Konsil Kieferchirurgie bei LKG-Spalte • Choanalatresie: sofortige postnatale Sondierung (Absaugkatheter) der Nasenhaupthöhlen bei jedem Neugeborenen 123 4 ■ Diagnostik Labor Ggf. bei Verdacht auf Systemerkrankung: Lues-Serologie, c-ANCA Bestimmung (M. Wegener); ggf. Allergietest Technische Diagnostik • Präoperativ Riech- und Schmeckprüfung • Ggf. Rhinomanometrie vor und nach Schleimhautabschwellung • Röntgen: NNH, Nase a.p., seitlich Biopsie Ggf. bei Verdacht auf granulomatöse Vaskulitis (M. Wegener) ■ Differenzialdiagnose s. Ätiologie ■ Therapie – konservativ Präoperative Therapie • Schleimhautpflege (Salben) • Antiallergische Therapie • Psychologische Betreuung durch den Operateur, in schweren Fällen durch Psychologen • Antibiotikaprophylaxe/-therapie: präoperativ bei Hautentzündungen (z. B. Akne), perioperativ bei chronischer oder abklingender NNH-Entzündung, postoperativ bei Immunschwäche, bei Transplantaten, ggf. auch bei Revisionsoperationen Therapie von Grunderkrankungen • Therapie der Wegener-Granulomatose: Kortikosteroide hochdosiert und Cyclophosphamid (oder Azathioprin) • Therapie der Lues: Penicillin G (mind. 2 Wochen) • Bei psychopathologischer Persönlichkeitsstruktur psychologische/psychosomatische Therapie. • Bei funktionell behinderter Nasenatmung entsprechende konservative Therapie 04_Nase-Nasennebenhoehlen.indd 123 21.12.2009 06:36:49 186 5 Nasopharynx A. Lan Schumacher 5.1 Anatomie Oberster Abschnitt des Rachens: von Schädelbasis bis in Höhe des Gaumensegels. Verbindung zur Nasenhaupthöhle (Choanen) und zum Mittelohr (Tuba auditiva) • Kranial: Rachendach, Keilbeinhöhlenboden, Tonsilla pharyngea (Rachenmandel) • Recessus pharyngeus (= Rosenmüller-Grube): Ausbuchtung hinter Torus tubarius (Tubenknorpel medial der Tubenöffnung) • Dorsal (von ventral nach dorsal): prävertebrale Muskulatur, prävertebrale Halsfaszie, Bogen des ersten Halswirbels 5 Der Nasopharynx ist mit mehrreihigem Flimmerepithel ausgekleidet, die muskuläre Wand besteht aus dem M. constrictor pharyngis superior, welcher direkt unterhalb der Fascia pharyngobasilaris entspringt; kaudal schließen sich die Mm. constrictor medius und inferior an (Oro- und Hypopharynx). Waldeyer-Rachenring: lymphatisches Gewebe im Naso- und Oropharynx • Tonsilla pharyngea: unpaar, Rachendach • Tonsilla tubaria: paarig, in Rosenmüllergrube • Tonsilla palatina: paarig, zwischen vorderem und hinterem Gaumenbogen (Oropharynx) • Tonsilla lingualis: unpaar, Zungengrund (Oropharynx) Blutversorgung: A. carotis externa → Äste aus: A. facialis, A. maxillaris, A. pharyngea ascendens, A. lingualis, A. thyroidea superior. Abfluss über V. jugularis interna Lymphabfluss: retropharyngeale Lymphknoten → oberflächliche und tiefe Lymphknoten im Bereich des M. sternocleidomastoideus Innervation: Plexus pharyngeus (motorisch und sensibel) aus N. vagus (X) und N. glosspharyngeus (IX) 5.2 Physiologie Luftzirkulation, Schluckakt: Verschluss des Nasopharynx während der pharyngealen Phase (s. Kap. 7) durch Gaumen und Uvula Waldeyer-Rachenring: immunkompetentes Gewebe mit Abwehrfunktion, insbesondere im Kindesalter hohe Aktivität und Lymphozytendichte, Bildung von Antikörpern (v. a. IgA) 05_Nasopharynx.indd 186 21.12.2009 06:37:37 Adenoide Vegetationen 187 5.3 Behandlungsprinzipien 5.3.1 Operative Prinzipien Operation Indikation Parazentese, Paukenröhrchen Persistierendes Seromukotympanum Adenotomie Hyperplasie der Rachenmandel Neck-Dissection Zervikale Lymphknotenmetastasen bei Nasopharynxkarzinom Tumorresektion Nach präoperativer Embolisation: juveniles Nasenrachenfibrom. Indikation zur primären Operation bei Nasopharynxkarzinom größenabhängig Tab. 5.1 Operative Prinzipien am Nasopharynx. 5.3.2 Konservative Therapie Therapie Indikation Embolisation Juveniles Nasenrachenfibrom, weitere gefäßreiche Tumoren Radiatio Nasopharynxkarzinom, nicht resektables juveniles Nasenrachenfibrom Chemotherapie Palliativtherapie bei Nasopharynxkarzinom oder in Kombination mit Radiatio 5 Tab. 5.2 Konservative Therapie bei Erkrankungen des Nasopharynx. 5.4 Leitsymptome • Behinderte Nasenatmung: einseitig, beidseitig? Mundatmung? Schnarchen? Näseln? • Paukenerguss, Seromukotympanum: Verlegung der Tube durch hyperplastische Rachenmandel, Tumor? • Schnarchen: Rachenmandelhyperplasie? Tagesmüdigkeit, Konzentrationsstörung? • Epistaxis: Blutung aus dem Nasopharynx? Tumor? Nasenrachenfibrom? 5.5 Adenoide Vegetationen 5.5.1 Adenoide (J35.2) ■ Grundlagen Synonyme Rachenmandelhyperplasie, „Polypen“ im Volksmund, adenoids Definition Hyperplasie der Tonsilla pharyngea durch vermehrte Aktivität des lymphatischen Gewebes Epidemiologie Häufig bei Kindern zwischen 3. und 6. Lebensjahr. Ab dem 8.–10. Lebensjahr lässt die Aktivitätsphase des Waldeyer-Rachenrings nach. 05_Nasopharynx.indd 187 21.12.2009 06:37:37 188 Nasopharynx Ätiologie Verstärkte immunologische Aktivität des lymphatischen Gewebes im Kindesalter durch Auseinandersetzung mit verschiedenen Umwelteinflüssen. Es kommt zu chronischer Entzündungsreaktion und Hyperplasie. Häufige Erreger: Streptococcus pneumoniae, Streptokokoken der Gruppe A, Haemophilus influenzae, Viren Lokalisation Rachendach, Nasopharynx mit möglicher Verlegung der Tuba auditiva und/oder der Choanen ■ Klinik 5 Anamnese Meist Fremdanamnese durch Eltern: • Erschwerte Nasenatmung • Meist Mundatmung mit offen stehendem Mund, Foetor ex ore • Schlafstörungen, Schnarchen, obstruktive Schlafapnoe • Tagesmüdigkeit, Konzentrationsstörungen • Appetitlosigkeit • Eitrige Sekretion • Näseln (Rhinophonia clausa) • Schwerhörigkeit, evtl. Entwicklungsverzögerung • Evtl. Ohrschmerzen Körperliche Untersuchung • Inspektion: Facies adenoidea (typischer Gesichtsausdruck mit offen stehendem Mund)? Foetor ex ore, Naseneingangsekzem, trockene Mundschleimhaut. • Palpation: Halslymphknoten, ggf. Palpation (weich) des Nasopharynx zum Ausschluss submuköse Gaumenspalte, juveniles Nasenrachenfibrom (hart). • Ohrmikroskopie: Seromukotympanum? • Nasenendoskopie wenn möglich: rötliche, gelappte Wucherungen am Rachendach • Ggf. interdisziplinäres Konsil: Pädiatrie, Phoniatrie, Pädaudiologie. ■ Diagnostik Labor Präoperativ Gerinnungsstatus Technische Diagnostik Tympanometrie, ggf. Audiogramm Bildgebende Verfahren Ggf. CT oder MRT Schädel, Angio-MRT oder digitale Subtraktionsangiographie (DSA) bei Verdacht auf Tumor Biopsie Ggf. bei Tumorverdacht (CAVE bei juvenilem Nasenrachenfibrom, Blutungsgefahr!) ■ Differenzialdiagnose Juveniles Nasenrachenfibrom; Choanalatresie; Tornwaldt-Zyste (schleimgefüllte Nasopharynx-Zyste) 05_Nasopharynx.indd 188 21.12.2009 06:37:37 Adenoide Vegetationen 189 ■ Therapie – konservativ Präoperativ ggf. Antibiotikum bei akuter Rhinosinusitis ■ Therapie – operativ Adenotomie Beschreibung Therapie der Wahl bei symptomatischer Adenoidhyperplasie Indikation Jede Adenoidhyperplasie mit Symptomen und/oder Komplikationen, obstruktives SchlafApnoe-Syndrom (OSAS) Kontraindikation Gaumenspalte (relative Kontraindikation) Vorbereitung Perioperative Antibiose, ggf. Parazentese, Paukenröhrchen Durchführung • Vollnarkose, Patient in Rückenlage, Kopf rekliniert • Einlegen des Mundsperrers • Endoskopie oder Austasten des Nasopharynx • Abtragung mit Beckmannschem Ringmesser (Auskürettieren) • Ggf. Kürettage der Rosenmüllergrube mit kleinerem Ringmesser • Blutstillung mit kugeligem Gazetupfer für 5 Minuten • Absaugen über Nase, um Aspiration kleiner Adenoidereste zu vermeiden • Transnasale Entfernung von Adenoidresten mit dem Blakesley unter Sicht mit dem Spiegel 5 Komplikationen Insgesamt risikoarm. Allgemeine Komplikationen: Blutung, Nachblutung, Wundinfektion mit Übergreifen auf Mittelohr, Zahnschäden, Verletzung der Tuba auditiva, Rezidiv (10 % v. a. bei Kleinkindern) Nachbehandlung Auf Nachblutungen achten (bis 2 Wochen postoperativ möglich, meist leicht und ungefährlich), für 3 Wochen Blutdruckerhöhungen vermeiden (heiße Dusche, direkte Sonne etc.) sowie Meiden heißer und saurer Getränke. Kein Kindergarten- oder Schulbesuch in der ersten Woche postoperativ (Infektionsgefahr) Patienteninformation/Aufklärung s. Komplikationen und Nachbehandlung ■ Prognose Natürlicher Verlauf Postoperativ gute Prognose, in 85 % Besserung der Symptomatik Komplikationen Tubenfunktionsstörungen mit Paukenerguss, Schallleitungsschwerhörigkeit, rezidivierende Otitis media, Stauungssinusitis, Entwicklungsverzögerung, Appetitlosigkeit, Gedeihstörung. Insbesondere bei anatomischer Disposition (Adipositas, zu große Zunge etc.) schwere Komplikationen mit obstruktiver Schlafapnoe (OSAS), Hypoventilation mit Thoraxdeformierung, in schwersten Fällen pulmonale Hypertonie mit Cor pulmonale 05_Nasopharynx.indd 189 21.12.2009 06:37:37 190 Nasopharynx 5.6 Tumoren 5.6.1 Juveniles Nasenrachenfibrom (D10.6) ■ Grundlagen Synonyme Juveniles Angiofibrom; juvenile angiofibroma Definition Klinisch bösartiger, histologisch gutartiger, stark vaskularisierter Nasopharynxtumor unbekannter Ätiologie Epidemiologie Häufigster benigner Tumor des Nasopharynx, insgesamt selten. Ausschließlich männliche Jugendliche betroffen zwischen 10. und 18. Lebensjahr Ätiologie Unbekannt 5 Lokalisation Ausgehend vom Rachendach mit breiter Basis bis zur Seitenwand des Nasopharynx. Ausdehnung in den Nasenrachenraum mit verdrängendem und expansivem Wachstum in die Nase, die Nasennebenhöhlen, Schädelbasis und Fossa pterygopalatina ■ Klinik Anamnese • Erschwerte Nasenatmung • Rezidivierendes Nasenbluten • Kopfschmerzen • Bei Verlegung des Tubenostiums Paukenerguss mit Schallleitungsschwerhörigkeit Körperliche Untersuchung • Inspektion/Nasenendoskopie: Knolliger glatter Tumor, graurot mit Gefäßzeichnung • Palpation: sehr harte Konsistenz • Ohrmikroskopie: Paukenerguss? • Funktion: Stimmgabel (Weber, Rinne): Schallleitungsschwerhörigkeit? ■ Diagnostik Technische Diagnostik • Ggf. Audiogramm, Tympanogramm • CT, MRT Schädel zur Beurteilung von Knochendestruktion und Tumorausdehnung • Digitale Subtraktionsangiographie (DSA): Kontrastmitteldarstellung des gut vaskularisierten Tumors. Wenn möglich mit Embolisation Biopsie Blutungsgefahr! Keine Probexzision! ■ Differenzialdiagnose Adenoide Vegetationen (meist anderes Alter, palpatorisch weich); Nasopharynxkarzinom; Tornwaldt-Zyste (palpatorisch prall-elastisch); Choanalpolyp (Ursprung aus Choane); malignes Lymphom (palpatorisch weich) ■ Therapie – konservativ Tumorembolisation Embolisation des Tumors (während DSA), ggf. Gefäßunterbindung der A. maxillaris 05_Nasopharynx.indd 190 21.12.2009 06:37:37 Tumoren 191 Tipp: Das juvenile Nasenrachenfibrom ist kaum strahlensensibel, daher ist die operative Resektion immer mit präoperativer Embolisation die Therapie der Wahl. ■ Therapie – operativ Tumorexstirpation Transfaziale Exstirpation des Tumors: über Mundvorhof und laterale Rhinotomie. Endonasale-endoskopische Tumorresektion evtl. bei kleinen Tumoren möglich. Eine präoperative Embolisation und Unterbindung der Gefäße vermindert das intraoperative Blutungsrisiko. ■ Prognose Natürlicher Verlauf Rezidive möglich 5.6.2 Nasopharynxkarzinom (C11) ■ Grundlagen Die häufigsten Malignome des Nasenrachens sind mit 80 % das Plattenepithelkarzinom und das undifferenzierte Nasopharnyxkarzinom → Schmincke-Tumor (lymphoepithelialer Ursprung). Seltenere Tumortypen sind maligne Lymphome (10 %), Adenokarzinome, adenoidzystisches Karzinom, Sarkome, malignes Melanom (insgesamt 10 %), Plasmozytom und Metastasen 5 Synonyme carcinoma of the nasopharynx Definition Bösartige Neubildung im Nasenrachenraum Epidemiologie Ca 1:100.000 Neuerkrankungen pro Einwohner/Jahr, in China 20:100.000. Vorkommen in jedem Lebensalter, gehäuft im 5.–6. Lebensjahrzehnt, Männer häufiger betroffen als Frauen (m:w 2:1 bis 3:1) Ätiologie Es wird eine Epstein-Barr-Virus(EBV)-assoziierte Ätiologie angenommen, insbesondere für das undifferenzierte lymphoepitheliale Karzinom. Außerdem werden chronische Entzündungszustände und die Exposition gegenüber kanzerogenen Stoffen (Nitrosamine, Benzpyrene etc.) für die Entstehung des Nasopharynxkarzinoms verantwortlich gemacht. Genetik Es wird eine genetische Prädisposition vermutet (ostasiatische Herkunft). Pathologischer Befund Histologisch 3 Varianten des Plattenepithelkarzinoms: • Verhornendes Plattenepithelkarzinom (G1–3, Differenzierungsgrad), schwache Assoziation mit EBV • Nicht verhornendes Karzinom: differenziert (A) und undifferenziert (B), starke Assoziation mit EBV 05_Nasopharynx.indd 191 21.12.2009 06:37:37 274 9 Larynx, Trachea G.J. Ledderose 9.1 Anatomie Das Kehlkopfgerüst wird aus Schildknorpel, Ringknorpel, den zwei Stell- oder Aryknorpeln und der Epiglottis gebildet. Zwischen Schild- und Ringknorpel besteht ein bindegewebiges Scharniergelenk. Das Ligamentum conicum verbindet anterior den Schildknorpel und den Ringknorpel. Die Aryknorpel (Stellknorpel) sind mit dem Ringknorpel in einem Zylindergelenk verbunden. Hier sind Dreh-, Gleit und Scharnierbewegungen möglich. Die Epiglottis überdeckt den oberen Kehlkopfeingang. Sie ist innen am Schildknorpel und vorne mit dem Zungenbein verbunden. Der Kehlkopf ist muskulär und bindegewebig aufgehängt und kann muskulär verschoben werden. Die Kehlkopfmuskeln werden in innere und äußere Muskeln aufgeteilt. Der einzige äußere Kehlkopfmuskel, der Musculus cricothyroideus („Antikus“) zieht vom Ringknorpel zum Schildknorpelunterrand. Dieser Muskel kippt den Ringknorpel in Richtung Schildknorpel und spannt damit das Stimmband. Die Innervierung erfolgt über den Ramus externus des Nervus laryngeus superior. Die inneren Kehlkopfmuskeln unterteilt man funktionell in 3 Gruppen: Stimmlippenöffner, mehrere Schließer und ein Stimmlippenspanner (s. Abb. 9.1, s. Tab. 9.1). Muskel Bewegung Funktion M. cricoarytaenoideus posterior („Postikus“) Schwingung des Aryknorpels nach außen Stimmlippenöffnung M. cricoarytaenoideus lateralis Einwärts- und Abwärtsbewegung der Aryknorpel Stimmlippenschluss Mm. arytaenoidei transversus und obliquus Zug der Aryknorpel nach medial Stimmlippenschluss M. vocalis Isometrische Kontraktion Stimmlippenspannung Tab. 9.1 Innere Kehlkopfmuskeln. 9 Diese Muskeln werden alle von Ästen des Nervus laryngeus inferior (N. recurrens) innerviert. Die sensible Innervation des Kehlkopfes erfolgt supraglottisch und glottisch durch den Nervus laryngeus superior und subglottisch durch sensible Fasern des Nervus recurrens. Der Nervus recurrens schlingt sich rechts um die Arteria subclavia und links um den Aortenbogen. Der Kehlkopfinnenraum wird durch Taschenfalten und Stimmlippen gebildet. Dazwischen befinden sich die Ventriculi laryngis (Sinus Morgagni). Klinisch erfolgt eine Aufteilung in 3 Etagen: die Supraglottis (Epiglottis, aryepiglottische Falten, Taschenfalten), die Glottis (von der Oberseite der Stimmlippen bis 10 mm kaudal der Stimmlippenebene) und der subglottische Raum (bis zum Ringknorpelunterrand). Der Kehlkopfeingang und die linguale Epiglottisfläche und die Kanten der Stimmlippen werden von mehrschichtigem unverhorntem Plattenepithel ausgekleidet. In Höhe der Taschenfalten erfolgt der Übergang zu einem mehrreihigen Flimmerepithel mit Becherzellen. An der laryngealen Epiglottisfläche, auf den Taschenfalten und im Sinus Morgagni finden sich zahlreiche Drüsen, die ein seromuköses Sekret produzieren. 09_Larynx-Trachea.indd 274 21.12.2009 07:03:56 Physiologie 275 Abb. 9.1 Anatomie des Larynx; Ansicht von ventral. Die Gefäßversorgung erfolgt über die Arteria larnygea superior (Ast der A. thyroidea superior) und der Arteria laryngea inferior (Ast der A. thyroidea inferior). Der venöse Abfluss erfolgt durch parallel laufende Venen hauptsächlich in die Vena jugularis interna. Die Trachea ist zwischen 10 und 12 cm lang und hat einen Durchmesser von 12–22 mm. Sie liegt knapp zur Hälfte extrathorakal im Halsbereich in einem binde- und fettgewebigen Gleitraum. Sie ist aus 14–20 hyalinen hufeisenförmigen Knorpelspangen aufgebaut, die dorsal von der Pars membranacea verschlossen werden. In Höhe des 6. Brustwirbels teilt sich die Trachea mit der Bifurkation in die Hauptbronchien. Innen ist die Trachea von einem mehrreihigen Flimmerepithel ausgekleidet. Die arterielle Versorgung erfolgt über Äste der Arteria thyroidea inferior und Rami bronchiales direkt aus der Aorta. Der venöse Abfluss erfolgt hauptsächlich über die Venae thyroideae inferiores. 9.2 Physiologie 9 Der Kehlkopf dient als Verschlussapparat an der Kreuzungsstelle von Luft- und Speiseweg und verhindert so, dass Fremdkörper in die Trachea gelangen. Beim reflektorisch ablaufenden Schluckakt hebt sich der Kehlkopf, die Epiglottis verschließt den Kehlkopfeingang und es kommt zu einem Kehlkopfverschluss auf Taschenfalten- und auf Stimmlippenebene. Es tritt ein Atemstillstand ein und der Ösophagusmund öffnet sich. Zusätzlich dient der Kehlkopf als Stimmorgan. Seine muskulären Spann- und Stellapparate bewirken eine variable Spannung, Länge und Stellung der Glottis. Die Trachea dient der Anwärmung, Anfeuchtung und Reinigung der Atemluft. 09_Larynx-Trachea.indd 275 21.12.2009 07:03:57 276 Larynx, Trachea 9.3 Behandlungsprinzipien 9.3.1 Standardoperationsverfahren Operationsverfahren Resektion Indikation Konventionelle mikrolaryngoskopische, endolaryngeale Operation über die direkte Stützlaryngoskopie Abtragung von gut- oder bösartigen Veränderungen im Endolarynx mithilfe eines starren Laryngoskops und eines Mikroskops Stimmlippenpolyp, Stimmlippenzyste, Reinke-Ödem, Intubationsgranulom, Kontaktgranulom, Taschenfaltenzyste, chronisch hyperplastische Laryngitis, Präkanzerosen, begrenzte Stimmlippenkarzinome (T1-Tumoren), Carcinoma in situ, kleine Larynxkarzinome, die gut einstellbar sind, histologische Sicherung von großen Karzinomen (Mikrolaryngoskopische) Laserchirurgie des Kelhkopfs Abtragung insbesondere von bösartigen Veränderungen, glottisch, supra- und subglottisch Kehlkopfpapillomatose, innere Laryngozele, Präkanzerosen, Carcinoma in situ der Stimmlippe, T1a- und T1b-Stimmlippenkarzinome, T2-Glottistumoren, supra- und subglottische T1- und T2-Tumoren Thyreotomie und Chordektomie Resektion einer Stimmlippe nach Spaltung des Schildknorpels T1a-Stimmlippenkarzinom bei einem ungenügend einstellbaren Kehlkopf Frontolaterale und frontoanteriore Larynxteilresektion Resektion einer tumorbefallenen Stimmlippe zusammen mit unterschiedlich großen Abschnitten von vorderen Schildknorpelanteilen und Anteilen der kontralateralen Stimmlippe Stimmlippenkarzinome mit Übergang auf die vordere Kommissur und die kontralaterale Stimmlippe bei normaler oder eingeschränkter Beweglichkeit (T1b-, T2-Tumoren der Glottis). Bei entsprechender Einstellbarkeit kann eine Laserresektion erfolgen. Hemilaryngektomie Einseitige Entfernung von Schildknorpel, Aryknorpel mit Stimmlippe, Taschenfalte und tumorbefallenen subglottischen Anteilen Einseitige glottische T2-Karzinome, streng einseitige, kleine T3-Karzinome Subtotale Laryngektomie Ausgedehnte Larynxteilresektion unter Erhalt eines eingeschränkt funktionsfähigen Larynxrestes Glottische T2-Karzinome, kleine T3-Karzinome. Bei entsprechender Einstellbarkeit kann eine Laserresektion erfolgen. Horizontale Larynxteilresektion Resektion von Epiglottis, Zungenbein, präepiglottischem Raum, Taschenfalten und Teilen des Schildknorpels. Erhalt beider Aryknorpel und der Stimmlippen Supraglottische T1- und T2-Karzinome ohne Schildknorpelinfiltration. Bei entsprechender Einstellbarkeit kann eine Laserresektion erfolgen. 9 Tab. 9.2 Standardoperationsverfahren des Kehlkopfs. 09_Larynx-Trachea.indd 276 21.12.2009 07:03:57 Verletzungen Operationsverfahren Resektion Indikation Laryngektomie Entfernung des gesamten Larynx mit definitiver Trennung von Luft- und Speisewegen Tumoren, die zu ausgedehnt für eine Larynxteilresektion sind (T3- und T4-Larynxkarzinome), Rettungschirurgie nach fehlgeschlagener Teilresektion oder Bestrahlung, Rezidive oder Residuen nach Bestrahlung, ausgedehnte Hypopharynxkarzinome, Persistierendes Überschlucken mit Aspirationspneumonien nach Kehlkopfteilresektion 277 Tab. 9.2 Standardoperationsverfahren des Kehlkopfs (Fortsetzung). 9.4 Leitsymptome Heiserkeit: Akut? Chronisch und/oder progredient? In Abhängigkeit von Belastung (Laryngitis acuta, Kehlkopftrauma, Inhalation von exogenen Noxen, Intubationsschaden, Kehlkopfnervenverletzung postentzündliche oder postoperative Vernarbungen, chronische Laryngitis, glottische Tumoren, Bronchialkarzinom, Kollagenosen, M. Wegener, neurologische Erkrankungen, Medikamentennebenwirkung, funktionelle oder hormonelle Störung)? Merke: Jede Heiserkeit, die länger als 3 Wochen besteht, muss HNO-ärztlich abgeklärt werden. Schmerz: Stechend? Diffus? Einseitig? Ausstrahlung? Während Stimmbelastung (Laryngitis acuta, hyperfunktionelle Dysphonie, Trauma, Perichondritis, Neuralgie des N. laryngeus superior, Kontaktgranulom, Eagle-Syndrom)? Dyspnoe: Akut? Chronisch? Inspiratorischer und/oder exspiratorischer Stridor? Progredienz (Epiglottitis, absteigende Pharynxabszesse, Fremdkörperaspiration, allergisches oder toxisches Glottisödem, Kehlkopftrauma, Laryngospasmus, Ictus laryngis, Tumoren, Reinke-Ödem, Synechien, Vernarbungen, Aryknorpelluxation, Pseudokrupp, subglottische Stenose, Trachealobstruktion, Asthma bronchiale, Lungenemphysem, Stimmlippenparese, Intubationstrauma, kardiorespiratorische Erkrankungen)? Hustenreiz und Räusperzwang (Laryngitis sicca, Laryngitis acuta, Tracheobronchitis, toxische oder allergische Schleimhautirritation, Medikamentennebenwirkung) 9 Hämoptoe: Mit Heiserkeit? Produktiver Husten? Blutig schaumiges Sputum (chronische Laryngitis, Larynxkarzinom, bronchiale oder pulmonale Ursache, kardiale Ursache)? 9.5 Verletzungen 9.5.1 Larynx-/Tracheafremdkörper (T17.3, T17.4) ■ Grundlagen Synonyme foreign body in the larynx/trachea Definition Meist aspirierter Fremdkörper endolaryngeal, endotracheal oder endobronchial 09_Larynx-Trachea.indd 277 21.12.2009 07:03:57 328 Hals Abb. 11.1 Schematische Darstellung der Lymphknotenlevel. 11.2 Physiologie 11 Der Hals dient dem Schutz der lebenswichtigen Arterien, Venen, Nerven und Lymphgefäße und muss gleichzeitig durch seine Stütz- und Bewegungsfunktion die größtmögliche Beweglichkeit des Kopfes und den koordinierten Ablauf von Atmung, Schluck- und Sprechvorgang gewährleisten. 11_Hals.indd 328 21.12.2009 06:42:47 Leitsymptome und Differenzialdiagnosen 329 11.3 Behandlungsprinzipien 11.3.1 Standardoperationsverfahren Operationsverfahren Resektion Indikation Neck-Dissection Ausräumung der Halslymphknoten einer Halsseite Kopf-Hals-Tumoren mit wahrscheinlichen oder klinisch eindeutigen Halslymphknotenmetastasen Radikale Neck-Dissection Resektion der Halslymphknotenlevel I–V inklusive des M. sternocleidomastoideus, des N. accessorius und der V. jugularis interna Ausgedehnte, infiltrative Halsmalignome Modifiziert-radikale Neck-Dissection Resektion der Halslymphknotenlevel I–V unter Erhalt von N. accessorius und/oder V. jugularis interna und/oder M. sternocleidomastoideus Kopf-Hals-Tumoren mit wahrscheinlichen oder klinisch eindeutigen Halslymphknotenmetastasen; Ausmaß des Eingriffs ist abhängig von Lage, Ausdehnung und Infiltration des Primärtumors bzw. der Metastase Selektive Neck-Dissection Entfernung von Lymphknoten bestimmter Level Kopf-Hals-Tumoren mit wahrscheinlichen oder klinisch eindeutigen Halslymphknotenmetastasen; Ausmaß des Eingriffs ist abhängig von Lage, Ausdehnung und Infiltration des Primärtumors bzw. der Metastase Tab. 11.2 Neck-Dissection-Unterteilung nach der Radikalität des Eingriffes. 11.4 Leitsymptome und Differenzialdiagnosen • Lymphknotenvergrößerung: schnelles oder langsames Auftreten? Schmerzhaft oder schmerzlos? Hart oder weich palpabel? Verschieblich oder fixiert? Glatt oder unscharf begrenzt? Lokalisation? Multipel oder solitär auftretend (spezifische oder unspezifische Lymphadenitis colli, Lymphom oder Lymphknotenmetastase)? • Schmerzen: lokal oder ausstrahlend? Begleitsymptome wie Rötung, Schwellung, Krankheitsgefühl? (Lymphadenitis colli, fortgeschrittene Lymphknotenmetastase, infizierte Halszyste, Neuralgie, myofasziales Schmerzsyndrom) • Schwellung am Hals: akutes oder langsames Auftreten? Schmerzhaft oder schmerzlos? Fluktuation? Pulsation? Lokalisation? (spezifische oder unspezifische Lymphadenitis colli, Lymphknotenmetastase, Lymphom, laterale oder mediane Halszyste, Paragangliom, Aneurysma, Hämangiom, Neurinom, Atherom, Lipom, Strumaknoten) 11_Hals.indd 329 11 21.12.2009 06:42:47 330 Hals 11.5 Angeborene Fehlbildungen 11.5.1 Mediane Halszyste/-fistel (Q18.8) ■ Grundlagen Synonyme thyroglossal cyst/fistula Definition Residuum des Ductus thyreoglossus Epidemiologie Die mediane Halszyste tritt bei Kindern (meist vor dem 5. Lebensjahr) und jüngeren Erwachsenen auf. Ätiologie Residuum des Ductus thyreoglossus aus der Embryonalzeit. Dieser zieht durch den Zungengrund, um den Unterrand des Zungenbeins und prälaryngeal nach kaudal. Normalerweise bildet sich der Ductus thyreoglossus nach der achten Embryonalwoche zurück. Bleibt er bestehen, kann sich aus seinen Ganganteilen eine Zyste entwickeln, es kann auch ektopes Schilddrüsengewebe zurückbleiben. Lokalisation Die Zyste liegt im Bereich des Zungenbeins in der Mittellinie. Sie bewegt sich beim Schlucken gemeinsam mit dem Zungenbein und dem Larynx nach oben. Eine abszedierende Entzündung kann zu einer Fistel führen. Pathologischer Befund Histologie: mit Plattenepithel oder zilientragendem Epithel ausgekleidete Zysten und Gangsysteme. Vereinzelt muköse Drüsen oder ektopes Schilddrüsengewebe ■ Klinik Anamnese Die Zyste tritt meist im Anschluss an eine Erkältungskrankheit auf. Rezidivierende, entzündliche schmerzhafte Schwellung an typischer Lokalisation. In etwa 25 % der Fälle kommt es zu einer Fistelbildung durch die Haut. Körperliche Untersuchung Inspektion/Palpation: glatt begrenzte, rundliche, weiche bis prall elastische Raumforderung auf Höhe des Zungenbeins. Mitbewegung beim Schlucken. ■ Diagnostik Technische Diagnostik Die Sonographie als bildgebendes Verfahren ist ausreichend. Es zeigt sich eine rundliche, echoleere Struktur mit dorsaler Schallverstärkung. Die Schilddrüse sollte mit untersucht werden, da in seltenen Fällen die mediane Halszyste das einzige funktionelle Schilddrüsengewebe sein kann. Selten kann dann eine Schilddrüsenszintigraphie nötig sein. 11 ■ Differenzialdiagnose Entzündliche Lymphknotenveränderungen, Dermoidzysten, Lipome, Hämangiome, Schilddrüsenknoten, ektopes Speichel- und Schilddrüsengewebe, laterale Halszyste ■ Therapie – konservativ Im akuten Entzündungsstadium sollte eine antibiotische Therapie erfolgen, z. B. Cefotaxim 3×2 g/d i.v. 11_Hals.indd 330 21.12.2009 06:42:47 Angeborene Fehlbildungen 331 ■ Therapie – operativ Merke: Therapie der Wahl ist die operative Entfernung im entzündungsfreien Intervall. Exstirpation der Halszyste/-fistel Beschreibung Komplette Entfernung der Halszyste/- fistel Indikation Therapie der Wahl Durchführung Der Eingriff wird in Intubationsnarkose durchgeführt. Kranial der Schwellung horizontale Inzision der Haut in vorbestehender Hautfalte nach Injektion eines Lokalanästhetikums mit Adrenalinzusatz. Umschneidung und Entfernung von vorhandenen Fistelöffnungen. Präparation der infrahyoidalen Muskulatur zur Seite, dadurch Darstellung der Zyste. Freipräparation der Zyste von Larynx und Membrana thyrohyoidea. Der mittlere Anteil des Zungenbeins muss immer mit entfernt werden, da der Fistelgang häufig durch das Zungenbein führt. In manchen Fällen ist ein Fistelgang zum Zungengrund vorhanden, der verfolgt und mit etwas Zungengrundmuskulatur entfernt wird. Adaptierender, mehrschichtiger Wundverschluss. Besonders nach Voroperationen kann eine Fistelgangdarstellung mit intraoperativem Einbringen von Farbstoff (z. B. Methylenblau) erfolgen, um zu verhindern, dass Gangreste mit der Gefahr eines Rezidivs verbleiben. Komplikationen Verletzung des Pharynx mit nachfolgender pharyngokutaner Fistel, Blutungen, Wundinfektionen, Schwellungen verbunden mit Atemnot und Schluckstörungen. Verletzung des N. laryngeus superior oder des N. hypoglossus. Rezidive, Hypothyreose ■ Prognose Natürlicher Verlauf Nach kompletter chirurgischer Exstirpation unter Entfernung des mittleren Anteils des Zungenbeins und ggf. eines keilförmigen Gewebsstücks aus dem Zungengrund liegt die Rezidivrate bei unter 3 %. Komplikationen Rezidivierende Entzündungen, Abszedierung, Fistelbildung 11.5.2 Laterale Halszyste/-fistel (Q18.0) ■ Grundlagen Synonyme branchial cleft cyst Definition Branchiogene Zyste, vom Kiemenbogensystem abstammend oder zystisch degenerierter Lymphknoten Epidemiologie Auftreten meist zwischen dem 20. und 40. Lebensjahr Ätiologie Die Halszyste leitet sich vom Kiemenbogen und Kiemengangsapparat ab. Während der Embryonalzeit kommt es normalerweise zu einer Rückbildung des 3. und 4. Kiemenbogens sowie der 2., 3. und 4. Kiemenspalte. Bleibt diese Rückbildung aus, können mit Epithel ausgekleidete Zysten, Gänge und Fisteln entstehen. Eine zystische Lymphknotendegeneration als Entstehungsursache der Halszysten wird ebenfalls diskutiert. 11_Hals.indd 331 11 21.12.2009 06:42:47 384 Anhang: Laborwerte Referenzbereiche häufiger Blut-, Urin- und Liquorwerte in den jeweils Analyt Geltungsbereich Untersuchungsmaterial Referenzbereiche: männlich ( )/ weiblich ( ) SI-Einheiten Azetazetat Erwachsene Heparin-Blut, enteiweißt 20–40 µmol/L Alanin-Aminotransferase (ALT) (früher GPT) Erwachsene IFCC 37°C Serum, Heparinatund EDTA-Plasma Albumin Erwachsene Kolorimetrisch Nephelometrisch Serum, Heparinatund EDTA-Plasma Erwachsene Spontanurin am Vormittag, Sammelurin <34,14 µmol/mol Kreatinin <2,26 g/mol Kreatinin <0,5 µmol/d Albumin Erwachsene Liquor/Serum-PlasmaQuotient Liquor cerebrospinalis 110–350 mg/L <5 bis <8×10–3 Aldosteron Serum, Heparinatund EDTA-Plasma 70–420 pmol/L Adrenokortikotropes Hormon (ACTH) Aktivierte partielle Thromboplastinzeit (aPTT) Albumin Liegend Bewegt, belastet <0,6 µkat/L <0,85 µkat/L 528–785 µmol/L 35–52 g/L 120–840 pmol/L 24-h-Urin 5,4–27,2 nmol/d Alkalische Phosphatase (AP) Erwachsene ab 20 Jahre IFCC-Methode Heparinat-Plasma Aluminium Erwachsene Spezielles aluminiumfreies Röhrchen <0,11 µmol/L δ-Aminolävulinsäure Erwachsene 24-h-Sammelurin pH 2–3 <49 µmol/d Ammoniak Erwachsene EDTA-Plasma mit Serin/Borat 13_Facts-HNO_Anhang.indd 384 <1,75 µkat/L <2,15 µkat/L <51 µmol/L <60 µmol/L 21.12.2009 06:45:41 Anhang: Laborwerte 385 empfohlenen und häufig verwendeten Einheiten. Referenzbereiche: männlich ( )/ weiblich ( ) Medizinische Indikationen, Verdacht auf, Abklärung von Einflussgrößen, Störgrößen Konventionelle Einheiten Erwartete Werte normal, erhöht, vermindert Verweise, Bemerkungen 0,2–0,4 mg/dL Ketose, chronisches Erbrechen → Kortikotropin → Gerinnungfunktionstests <10–35 U/L <10–50 U/L Leberschädigung – 3,5–5,2 g/dL Leberschäden , Ödeme , Eiweißverlust Kann in Heparinplasma höhere Werte ergeben, wenn bichromatisch kolorimetrisch bestimmt. <20 mg/g Kreatinin Früherkennung der diabetischen Nephropathie, der Nephrosklerose und glomerulärer Filtrationsschäden – Bei Bezug auf Kreatinin im Urin sinkt die biologische Streuung und die Ergebnisse des 2. Morgenurins sind gleich denen im 24 h Sammelurin <30 mg/24 h 110–350 mg/L <5 bis <8 x 10–3 Erkennung von Schrankenstörungen der Blut-Liquor-Schranke 28–150 ng/L Im Rahmen des Funktionstests des Renin-Angiotensin-AldosteronSystems, bei Hypertonie zum Ausschluss von Conn-Syndrom – Stark abhängig von Körperlage, Konzentration steigt mit körperlicher Tätigkeit. Instabil in Serum und Heparinplasma, 1 d im EDTA-Vollblut stabil Hepatobiliäre Störungen , Knochenmetastasen , VitaminD-Mangel Kann im Serum höher sein als im Plasma (durch Thrombozytenenzym) <3 µg/L Verdacht auf hämatogene Intoxikation, z. B. bei Hämodialyse Kontamination durch Al aus Röhrchenstopfen und Umgebung (Luft, Wasser) möglich <6,4 mg/24 h Akute Porphyrien , Bleivergiftung , alkoholinduzierte Leberzirrhose Urin lichtgeschützt und kühl sammeln Verdacht auf enterohepatischen Shunt bei Leberzirrhose – Vermeide Ammoniumheparinat, Schweiß kann kontaminieren, nur 15 min stabil in EDTA-Blut, besser in Serin-Borat-Stabilisator 43–300 ng/L 1,94–9,8 µg/24 h <104 U/L <130 U/L <87 µg/dL <102 µg/dL 13_Facts-HNO_Anhang.indd 385 21.12.2009 06:45:42 386 Anhang: Laborwerte Analyt Geltungsbereich Untersuchungsmaterial Referenzbereiche: männlich ( )/ weiblich ( ) SI-Einheiten α-Amylase Erwachsene IFCC-Methode Pankreas-Amylase Heparinat- und EDTA-Plasma, Serum <1,84 µkat/L <0,90 µkat/L Amyloid A Erwachsene Heparinat-Plasma, Serum 0,8–9,7 mg/L Angiotensin Converting Enzyme (ACE) Erwachsene Heparinat-Plasma, Serum 133–867 nkat/L Anionenlücke Erwachsene Gepuffertes Heparinat-Blut 8–16 mmol/L Anti-DNAse Erwachsene Serum <480 kE/L α2-Antiplasmin als PAP-Komplex Erwachsene Zitrat-Plasma 60–100 mg/L 90–365 µg/L Antistreptolysin O Erwachsene Serum, Heparinatund EDTA-Plasma <200 kIE/L Anti-ThyreoglobulinAutoantikörper (Anti-TG) Erwachsene (Roche) Serum, HeparinatPlasma <115 kIE/L Anti-Thyroideaperoxidase-Autoantikörper (Anti-TPO) Erwachsene <50 Jahre >50 Jahre Serum oder Heparinat-Plasma α1-Antitrypsin Erwachsene Serum und Heparinat-Plasma Antikörper gegen Thyreotropin (TSH) -Rezeptoren (TRAK) Erwachsene Serum Apolipoprotein A1 Erwachsene EDTA- und Heparinat-Plasma 37,5–73,2 µmol/L 37,5–62,5 µmol/L Apolipoprotein B Erwachsene EDTA- und Heparinat-Plasma 1,17–2,53 µmol/L 1,17–2,73 µmol/L Apolipoprotein E Erwachsene Serum oder EDTA-Plasma <34 kIE/L <100 kIE/L Antithrombin 16,6–36,8 µmol/L Anti- (z. B.DNA) 13_Facts-HNO_Anhang.indd 386 50–100 mg/L 21.12.2009 06:45:42 Anhang: Laborwerte Referenzbereiche: männlich ( )/ weiblich ( ) Medizinische Indikationen, Verdacht auf, Abklärung von Einflussgrößen, Störgrößen Konventionelle Einheiten Erwartete Werte normal, erhöht, vermindert Verweise, Bemerkungen 28–110 U/L Verdacht auf Pankreatitis – Gesamtamylase durch Speichel , diese wird durch Hemmstoff bei P-Amylase gehemmt <53 U/L 387 Amyloidose 8–52 U/L Granulomatöse Lungenerkrankungen – Im Rahmen der Blutgasanalyse, bei Azidose Nur in kapillärem und arteriellem Blut sinnvoll <480 E/mL Autoimmunerkrankungen 0,68–1,36 kU/L Fibrinolysestörungen , <200 IE/mL Nachweis und Verlaufskontrolle von Infektionen mit Streptokokken der Gruppe A und deren Folgekrankheiten (Glomerulonephritis, rheumatisches Fieber) <115 IE/mL Hashimoto-Thyreoiditis Keine Primärdiagnostik Polyglanduläre Autoimmunerkrankung, unklare Hypo- oder Hyperthyreose , – Keine Primärdiagnostik <34 IE/mL <100 IE/mL Als Plasmin-AntiplasminKomplex (PAP-Komplex) gemessen → Gerinnungsfunktionstests 90–200 mg/dL Lungenemphysem, obstruktive Lungenerkrankungen – 0 (bei genetischem Mangel) <1,5 IE/L Differenzialdiagnose einer Hyperthyreose, endokriner Orbitopathie Morbus Basedow) besonders in der Schwangerschaft Keine Primärdiagnostik, im Alter häufiger erhöht ohne Symptomatik. → Antigen (z. B. DNAAntikörper) 1,05–2,05 g/L 1,05–1,75 g/L Basisuntersuchung der Lipoproteine (Schweiz) –, Gemeinsam mit Apo B zur Differenzierung der Hypercholesterinämie geeignet statt LDL/HDL-Cholesterin 0,6–1,3 g/L 0,6–1,4 g/L Abklärung von Dyslipoproteinämien , –, Gemeinsam mit Apo A1 zur Differenzierung der Hypercholesterinämie geeignet statt LDL/HDL-Cholesterin Hyperlipoproteinämie Typ III hat Apo E2/2 –, Genotypisierung in Apo E1-4 zu empfehlen, z. B. bei Alzheimerverdacht und Typ-III-Hyperlipoproteinämie. 5–10 mg/dL 13_Facts-HNO_Anhang.indd 387 21.12.2009 06:45:42