3 14 MSD Tiergesundheit news Aus dem Inhalt Neue Formen von Mortellaroscher Krankheit bei Rindern Digitale Dermatitis im Wandel? Seite 2 Vom Rumhängen in den Bäumen Seite 2 Ringvac wieder da Seite 3 Bravecto® jetzt in XS und XL Seite 4 Gratis Webinare Seite 4 Neue Formen von Mortellaroscher Krankheit Bild 1: typische Lokalisation von Mortellaro Termine Seite 4 Zitat »Alle guten Dinge haben etwas Lässiges und liegen wie Kühe auf der Wiese ...« Friedrich Nietzsche Wussten Sie dass ... ... die Ureinwohner Nordjapans den Schwarzspecht „chipu tatchi kappu kamui“ nennen??? Erklärung auf Seite 4 www.msd-tiergesundheit.at Die akute Form der Mortellaroschen Krankheit ist hinreichend bekannt (Bild 1). Welche anderen Erscheinungsformen diese Erkrankung annehmen kann, erklärt Dr. Andrea Fiedler (weiter Seite 2). Werte Kollegin, werter Kollege, in den letzten Wochen fanden zwei internationale Kongresse auf dem Gebiet der Rindermedizin statt. Studio Bovine, das Web Broadcasting von MSD Tiergesundheit, war wieder vor Ort, hat wichtige Referenten zu ihrer laufenden Forschung interviewt und bringt damit aktuelle Trends zu Ihnen auf den Bildschirm. Einfach reinschauen unter www.studio.bovine.com Und nahtlos geht es weiter mit den Tagungen (siehe Veranstaltungskalender). Die HauptÖTGD Veranstaltungen für Rinderpraktiker finden heuer beide im September statt. MSD Tiergesundheit ist wieder Hauptsponsor des 8. Neuhofen-Workshops, welcher in bewährter Tradition Theorie und Praxis verknüpft und der ÖTGD-Tagung in Mondsee. Und auch auf der VÖK in Salzburg sind wir natürlich wieder prominent vertreten. Das Sponsoring von Veranstaltungen, Webinaren oder Studio Bovine ist unser Service für Ihre Fort- und Weiterbildung. Wir freuen uns auf die Begegnung mit Ihnen. Auf einer Tagung und auch im Internet. Viel Vergnügen bei der Lektüre der aktuellen MSD Tiergesundheit news wünscht Ihr, Carl-Christian Gelfert Vom Rumhängen in den Bäumen Koala Bären leben auch gerne in den Bäumen. Zum einen wegen der Nahrung, zum anderen, damit sie nicht ins Schwitzen kommen. Untersuchungen mit Wärmebildkameras zeigen deutlich, dass sich die Koalas bei großer Hitze gezielt jene Bäume aussuchen, die kühle Oberflächen haben um sich dort dicht und großflächig an die Baumrinde zu kuscheln. http://tinyurl.com/pqxvm3v http://tinyurl.com/pfoeyo3 2 | MSD Tiergesundheit news 3|14 Neue Formen von Mortellaroscher Krankheit bei Rindern – Digitale Dermatitis im Wandel? Dr. vet.med. Andrea Fiedler, München | [email protected] | www.tierarzt-fiedler.de J Klassische Mortellarosche Krankheit Die „klassische“ digitale Dermatitis ist die Folge einer wahrscheinlich lebenslangen Infektion mit Treponemen („Leitkeime“). Zudem scheinen genetische Faktoren im Spiel zu sein, eine Prädisposition zur Erkrankung ist möglich. Jegliche Probleme mit der körpereigenen Abwehr können digitale Dermatitis auch nach erfolgreicher Behandlung erneut auslösen. An ihren typischen Lokalisationen (Kronsaum, Fesselbereich) kommt die digitale Dermatitis in verschiedenen Stadien vor. Dabei werden die unterschiedlichen Ausprägungen mit dem Buchstaben M (für Mortellaro) gekennzeichnet. M1 steht für kleinere Verdachtsstadien; das akute, schmerzhafte Stadium wird als M2 bezeichnet (ulzerative oder proliferative Form). Heilende Stadien (M3) sind meist mit einem dunklen Schorf bedeckt. Bedeutsam sind chronische Stadien, die durch meist erhabene, oft warzige Hautveränderungen gekennzeichnet sind (M4). Die Läsionen sind nahezu schmerzfrei. Diese „Ruhestadien“ können aber rasch neu aufbrechen (M4.1). Betroffene Tiere stellen vermutlich das Reservoir dieser Erkrankung in der Herde dar. „Neue“ Formen der digitalen Dermatitis Der Nachweis von Treponemen gelang auch bei den folgenden Dermatitis-Formen, die seit einigen Jahren immer häufiger beobachtet werden. 1. Hornspalt mit wuchernder Lederhaut Meist entlang der inneren Wand der Innen- oder Außenklaue sieht man in Spalten, ausgehend von der Spitze / vom Kronsaum, hervorwuchernde, optisch veränderte Lederhaut. Als Ursachen gelten Verletzungen, an der inneren Wand ausgeführte übermäßige Klauenpflege und/oder eine genetisch schwache Hornwand. 2. nicht heilende Zehenspitzennekrose (non healing toe necrosis) Ausgehend von einer meist zunächst unerkannten Spitzenläsion tritt diese bislang extremste Form der digitalen Dermatitis gehäuft in stark mit Mortellaroscher Krankheit betroffenen Betrieben auf. Da sie oft „nur“ eine gering- bis mittelgradige Lahmheit hervorruft, wird das komplett veränderte Hornwachstum in groben Lamellen oft unterschätzt und ist langsam fortschreitend (vgl. „Lepra“). 3. komplette SohlenlederhautDeformation Ebenfalls sehr schwerwiegend ist bei von der Seite völlig unverändert erscheinendem Hornschuh eine komplett unterminierte Sohle. Bei unbehandelter Erkrankung kann der Knochen angegriffen sein, manchmal lösen sich Knochenfragmente. Dabei entsteht ein charakteristischer Geruch (faulig-süßlich). Fotos: shutterstock, Elfred Tseng; shutterstock, bazzier; Getty images, arlindo71; MSD Tiergesundheit, Jos Janssen Fotografie, XLdoc, Version 5 (PARTNER) J Faultiere hängen bekanntermaßen den ganzen Tag nur rum. Alle Faultiere? Nein manche steigen regelmäßig vom Baum herunter um Ihr Geschäft zu verrichten. Warum? Weil Sie sonst verhungern würden. Die Faultiere fressen nämlich Algen, die sich in ihrem Fell nur vermehren, wenn Motten im Fell die Stickstoffverbindungen produzieren, von denen sich die Algen ernähren. Die Motten gibt es nur dann im Fell, wenn diese in den Kothaufen am Boden ihre Eier ablegen können, aus denen sich über die Larven neue Motten entwickeln, die zu den Faultieren auf die Bäume fliegen. Gut dass die Motten wissen, welche in den Bäumen hängende Faultiere diejenigen sind, die auch wieder herabsteigen. Engemycinspray und Mortellarosche Krankheit Bild 2: Mortellaro & Rusterholzsches Sohlengeschwür 4. m it Treponemen infizierte Sohlenund Wandgeschwüre (Bild 2) Klassische Geschwüre wie die bekannten Rusterholzschen Sohlengeschwüre oder SeitenwandGeschwüre sind hier an der Oberfläche „rasenartig“ verändert. Der Geruch ist ebenfalls charakteristisch, typisch ist auch die fehlende Abheilung trotz Entlastung. Achtung: es besteht stets Verwechslungsgefahr mit „normalen“ Geschwüren. Therapiemaßnahmen 1.-4. Ein sorgfältiges Klauenpflegen und vorsichtiges Umschneiden ist Grundvoraussetzung, ermöglicht aber keine Heilung. Der Einsatz von Salicylsäure haltiger Paste (Novaderma®) kann in kleinen/leichteren Fällen zur Heilung führen. Unter lokaler Anästhesie (retrograder Stauungsanästhesie) ist eine konsequente, chirurgische Entfernung vorzunehmen. Der anschließende Novaderma®Verband wird regelmäßig bis zur Heilung gewechselt (alle 5 Tage), gleichzeitig hat sich eine systemische Antibiose (Penicillin/Amoxicillin) über 5 bis 7 Tage bewährt. 5. Dermatitis am Euter (Bild3) Auch bei „Mortellaro-ähnlichen“ Hautveränderungen am Euter konnten Treponemen nachgewiesen werden. Die Therapie besteht aus der täglichen gründlichen Reinigung und lokalen Desinfektion in Kombination mit einer systemischen Antibiose. J Die Anwendung eines Blausprays ist bei den frühen Stadien der Mortelllaroschen Krankheit (M1, kleine M2) das Mittel der Wahl. Dr. Andrea Fiedler wies in einem Vortrag in Vill/Tirol auf die unterschiedlichen Anwendungszeiten der Blausprays hin. Während bei anderen Sprays pro Behandlung 2 Anwendungen à 3 Sekunden notwendig sind, genügt bei unserem Engemycinspray die einmalige Anwendung für 2 Sekunden. Dies ist ein weiterer Vorteil unseres Sprays bei der Anwendung am Tier. Dazu sprüht er zuverlässig auch auf dem Kopf stehend bis zum letzten Tropfen. Bequemes und zuverlässiges Handling bei der Therapie der Mortelllaroschen Krankheit mit unserem Engemycinspray. Bild 3: Mortellaro am Euter Ringvac ist wieder da! Das lange Warten hat ein Ende. Bovilis® Ringvac, unser Lebendimpfstoff gegen die Trichophytie des Rindes ist ab sofort wieder verfügbar. Millionenfache Tierumsiedlung Bovilis® Ringvac kann ohne Altersbeschänkung und bei jedem Trächtigkeitsstadium eingesetzt werden. Wenn der Erreger erst einen Tierbestand infiziert hat, hilft nur die konsequente Impfung, da die Sporen in der Umwelt lange überleben und leicht übertragen werden (auch auf Tierhalter und Tierarzt!). Nach der Bestandsgrundimmunisierung (2 Mal im Abstand von 10-14 Tagen) sind dann in weiterer Folge und konsequent nur noch alle Neuzugänge zu impfen. Der Impfstoff ist gelistet im TGD Programm „Parasiten und Trichophytie“. J Weil der Schulbetrieb in einer Grundschule in Norddeutschland nicht mehr möglich war mussten jetzt die Tiere, die das Gebäude zu ihrer Heimat erklärt hatten weichen. 20 Kolonien der Kahlrückigen Waldameise (unter Naturschutz) wurden an einen geheimen Ort im nahegelegenen Wald umgesiedelt. Immerhin mussten die Tiere nicht selber laufen. http://tinyurl.com/o3b48uq 3|14 MSD Tiergesundheit news | 3 Wenn Fische demonstrieren könnten … Bravecto® jetzt auch in den Handelsformen XS und XL erhältlich Bravecto® ist die neue, in Wien hergestellte, schmackhafte Kautablette zur Behandlung von Hunden gegen Floh- und Zeckenbefall mit 12 wöchiger* Wirksamkeit nach Gabe von nur einer Tablette. Bravecto® mit dem neuen Wirkstoff Fluralaner tötet Flöhe schon nach 8 Stunden und Zecken nach 12 Stunden ab. Bravecto® ist effektiv, schonend und sicher. Das systematische Wirkprinzip hat für Tier und Tierhalter viele Vorteile: Da der aktive Wirkstoff nicht äußerlich angewendet wird gibt es keine Rückstände im Fell. Toben, Streicheln und Kuscheln sind nach der Gabe von Bravecto® völlig unbedenklich. Außerdem gibt es keinen Wirkverlust durch Abwaschen, so ist es für badende Hunde besonders gut geeignet. ERKLÄRUNG Wussten Sie dass ... Die Ainus verehren den Schwarzspecht als Gottheit zweiten Grades. Der Name bedeutet „der Gott, der zeigt, wie man ein Kanu baut“. Bravecto® – sicher für die ganze Familie! * 12 Wochen wirksam bei Flöhen und heimischen Zecken, 8 Wochen wirksam gegen Rhipicephalus sanguineus Termine Was ÖTGD- Workshop Neuhofen: Stallbau/Fruchtbarkeit Wann 06./07.09. Wo Neuhofen Das Glaucom beim Pferd 09.09. Gratis-Webinar VÖK Jahrestagung 19. – 21.09. Salzburg ÖTGD-Tagung 27./28.09. Mondsee Verlauf akuter EHV-1 Infektionen in Abhängigkeit vom Impfstatus 14.10. Gratis-Webinar Kleintierchirurgie Basic I 21.10. Gratis-Webinar Jahrestagung ÖBG und TGD Steiermark 05.11. Übelbach Jahrestagung ÖBG und TGD Niederösterreich, Rest. Rosenberger 06.11. St. Pölten 10. Wiener Wiederkäuer Modul "Trockenstehen und Geburt" 08./09.11. Kremesberg Influenza-Viren beim Pferd: Bedeutung und Kontrolle 11.11. Gratis-Webinar VÖP Herbsttagung 20.11. Mauerbach Equines Sarkoid FAQs 25.11. Gratis-Webinar Bovilis® Ringvac, Lyophilisat zur Herstellung einer Injektionssuspension, für Rinder. Wirkstoffgruppe: Trichophytie-Lebendimpfstoff. Zusammensetzung: 1 ml des rekonstituierten Impfstoffes enthält: Vegetative Keime (Mikrokonidien) von Trichophyton verrucosum, Stamm LTF-130, attenuiert > 7 x 106 und < 21 x 106. Anwendungsgebiete: Aktive Immunisierung von infektionsgefährdeten oder bereits an einer durch Trichophyton verrucosum hervorgerufenen Dermatophytie leidenden Kälbern und Rindern. Die prophylaktische Impfung reduziert die klinischen Erscheinungen einer durch Trichophyton verrucosum verursachten Dermatophytie, während die therapeutische Anwendung bei bereits klinisch erkrankten Tieren die Dauer der Abheilung um die Hälfte reduziert. Eine schützende Immunität ist drei Wochen nach Impfung vorhanden. Unter experimentellen Bedingungen hielt die Immunität über mindestens ein Jahr an. Felderfahrungen zeigen, dass bei konsequenter Bestandsimpfung in der Regel keine Wiederholungsimpfungen notwendig sind. Gegenanzeigen: Tiere mit Fieber und / oder mit Dermatophytie-unabhängigen Symptomen einer infektiösen Erkrankung sowie Tiere, die unter Kortikosteroid-Behandlung stehen, sind von der Impfung auszuschließen. Wartezeit: Null Tage. Handelsform: 10 ml. Abgabe: Rezept- und apothekenpflichtig. Weitere Angaben zu Nebenwirkungen, Wechselwirkungen und zu den besonderen Warnhinweisen zur sicheren Anwendung sind der „Austria-Codex-Fachinformation“ zu entnehmen. Pharmazeutischer Unternehmer: Intervet GesmbH, Siemensstraße 107, 1210 Wien. www.msd-tiergesundheit.at Engemycin Spray, 3,84% w/w, Spray zur Anwendung auf der Haut, Suspension für Rinder, Schafe und Schweine. Wirkstoff: Oxytetracyclinhydrochlorid. Zusammensetzung: 1 Spraydose mit 200 ml Produkt enthält Oxytetracyclinhydrochlorid 5,00 g (3,84% w/w), (entsprechend Oxytetracyclin 4,63 g (3,56% w/w)), Patentblau V (E131) 0,25 g (0,20% w/w). Anwendungsgebiete: Zur Behandlung folgender Infektionen, die bei Rind, Schaf und Schwein mit Oxytetracyclin-empfindlichen Erregern in Verbindung stehen oder durch diese verursacht werden: Behandlung von Klaueninfektionen verursacht insbesondere durch: Dichelobacter nodosus, Fusobacterium necrophorum und andere Fusobacterium spp. sowie Bacteroides spp.- unterstützende Behandlung von oberfl ächlichen Wundinfektionen nach Operationen oder Verletzungen wie Schwanzverbiss beim Schwein, Schrammen und Abschürfungen. Gegenanzeigen: Nicht zur Behandlung von Zitzen anwenden, um zu vermeiden, dass das Tierarzneimittel in die Milch gelangt. Nebenwirkungen: Keine bekannt. Wartezeit: Rind, Schaf: Essbare Gewebe: 0 Tage, Milch: 0 Tage, Schwein: Essbare Gewebe: 0 Tage. Farbige Areale der Haut von Schweinen müssen vor Verwendung des übrigen Tierkörpers für den menschlichen Verzehr entfernt werden. Handelsformen: Spraydose mit 200 ml. Rezept- und apothekenpfl ichtig. Pharmazeutischer Unternehmer: Intervet GesmbH, Siemensstrasse 107, 1210 Wien Intervet GesmbH, ein Unternehmen der MSD Tiergesundheit Siemensstrasse 107 I 1210 Wien Bravecto® 112,5 / 250 / 500 / 1000 / 1400 mg Kautabletten für sehr kleine / kleine / mittelgroße / große / sehr große Hunde. Wirkstoff: Fluralaner. Zusammensetzung: 1 Tablette enthält: 112,5 / 250 / 500 / 1000 / 1400 mg Fluralaner. Anwendungsgebiete: Zur Behandlung eines Zecken- und Flohbefalls bei Hunden. Dieses Tierarzneimittel ist ein systemisches Insektizid und Akarizid und bietet eine sofortige und anhaltende abtötende Wirkung gegen Flöhe (Ctenocephalides felis) über 12 Wochen, sofortige und anhaltende Zecken-abtötende Wirkung gegen Ixodes ricinus, Dermacentor reticulatus und D. variabilis über 12 Wochen, sofortige und anhaltende Zecken-abtötende Wirkung gegen Rhipicephalus sanguineus über 8 Wochen. Flöhe und Zecken müssen am Wirt anheften und mit der Nahrungsaufnahme beginnen, um dem Wirkstoff ausgesetzt zu werden. Die Wirkung beginnt bei Flöhen (C. felis) innerhalb von 8 Stunden, bei Zecken (I. ricinus) innerhalb von 12 Stunden nach Anhaftung. Das Tierarzneimittel kann als Teil der Behandlungsstrategie gegen die allergische Flohdermatitis (FAD) eingesetzt werden. Gegenanzeigen: Nicht anwenden bei bekannter Überempfindlichkeit gegenüber dem Wirkstoff oder einem der sonstigen Bestandteile. Nebenwirkungen: In klinischen Studien häufig beobachtete Nebenwirkungen (bei 1,6 % der behandelten Hunde) waren milde und vorübergehende gastrointestinale Effekte wie Durchfall, Erbrechen, Appetitlosigkeit und vermehrter Speichelfluss. Handelsformen: Faltschachtel mit einer Kautablette im Blister. Rezept- und apothekenpflichtig. Pharmazeutischer Unternehmer: Intervet GesmbH, Siemensstrasse 107, 1210 Wien Intervet GesmbH ein Unternehmen der MSD Tiergesundheit | Siemensstraße 107 | 1210 Wien | www.msd-tiergesundheit.at Fotos: Merck Creative Studios, Arianna Mesa; Getty images, GlobalP … dann sähe es vielleicht so aus wie auf den Bildern der Fotokünstlerin Anne-Catherine Becker-Echivard. Mithilfe von Fischköpfen gestaltet die Künstlerin Puppen und schräge Szenen des Alltags: Fische als Fließbandarbeiter in der Konservenfabrik, als Chirurgen, Geishas oder eben als Demonstranten für mehr Umweltschutz. Mit dieser Kunstform praktiziert Becker-Echivard selbst aktiven Umweltschutz. Der Kopf wird Kunst, und der Rest kommt bei ihr in die Suppe. http://tinyurl.com/kwhvslt http://tinyurl.com/n7smp3u Das Präparat ist sehr gut verträglich und für Zuchtrüden, trächtige und laktierende Hündinnen zugelassen sowie bei Welpen ab der 8. Lebenswoche und einer Lebendmasse von 2 kg. Die Kautablette ist auch bei Hunden mit defektem Multidrug-Resistance-Protein 1 (MDR1 -/-) sicher. Mit den neuen Handelsformen deckt Bravecto® nun alle Gewichtsklassen zwischen 2 und 56 kg ab.