Monatsplan September Oktober

Und pünktlich zur ersten Premiere der Saison 2010/11
erscheint auch das neue Ensemble-Magazin des Balletts am Rhein, in dem Sie neben Textbeiträgen über,
von und mit den Künstlerinnen und Künstlern des
Balletts am Rhein auch eine Sammlung der schönsten
Fotos der Programme b.01 bis b.05 von Gert Weigelt
finden werden. Erhältlich ab dem 14. Oktober in den
Opernshops und während der Vorstellungen beim Programmheftverkauf im Theater Duisburg und Opernhaus
Düsseldorf.
BALLETT AM RHEIN: b.06
ML Christoph Altstaedt // Ballett am Rhein Düsseldorf Duisburg
Duisburger Philharmoniker / Düsseldorfer Symphoniker
WIEDERAUFNAHME
KALENDER
b.06 — THE FOUR TEMPERAMENTS
GEORGE BALANCHINE
b.06 — ALUMINIUM
MATS EK
b.05
PRESSESTIMMEN ZUR PREMIERE
TERMINÜBERSICHT
Bis in die medizinischen Lehren der Antike reicht die Vorstellung zurück,
dass sich der Mensch in vier verschiedene Grundtypen einteilen lasse: den
verspielten, geselligen und sorglosen Sanguiniker, den egozentrischen und
hitzköpfigen Choleriker, den gedankenschweren Melancholiker und den
gutmütigen, aber auch etwas schwerfälligen Phlegmatiker – eine erstmals
von Hippokrates aufgestellte Lehre, die den Meister des neoklassischen
Tanzes George Balanchine in Zusammenarbeit mit dem Komponisten Paul
Hindemith 1946 zu einem Schlüsselwerk der Ballettgeschichte inspirierte.
„Ich habe versucht, Hindemiths strenges Notenbild in meiner Choreographie
gleichsam körperlich darzustellen; meine Tänze geben das Negativ seines
Positivfilms“, beschrieb Balanchine seine Arbeit – gehalten in klassischem
Schwarz-Weiß ein Meisterwerk voller Virtuosität und choreographischem
Witz. ***
Eine Frau hält es in ihrer Partnerschaft nicht mehr aus. Zu den langsamen,
minimalistischen Streicherklängen von John Adams‘ „Shaker Loops“ wirkt
sie in ihren Bewegungen wie gefangen in einer Welt, die nicht mehr die ihre
ist. Ihr Mann kommt hinzu – und natürlich entbrennt ein Streit. Weitere
Tänzer strömen in wirbelnden Tutti herein, doch auch diese Formationen
sind zerbrechlich wie die zwischenmenschlichen Gefühle. „Technisch brillant stürzen sich die Tänzer mit geradezu tollkühner Bravour in die waghalsigsten Motionen, fliegen sie durch die Lüfte, werden im minutiösesten
Timing aufgefangen, knallen sie gegen Wände und auf den Boden, gehen
sie aggressiv gegeneinander vor und finden dann doch wieder in wunderbar
ausgewogenen ruhigen Phrasen zu harmonischem Gleichklang“, beschreibt
Horst Koegler die Bewegungssprache von Mats Eks 2005 für die Compañia
Nacional de Danza Madrid entstandene Choreographie „Aluminium“. Nicht
nur seine großen Handlungsballette, sondern auch die abstrakter gefassten
Stücke sind bei Mats Ek immer kleine Erzählungen, die uns das Leben so
vor Augen führen, wie es ist: grausam zum einen, spielerisch zum anderen –
choreographische Bilder von nordischer Kargheit und archaischer Kraft,
angesiedelt zwischen Traum und Realität. ***
„Dieser Mann kann nur Meisterliches. In b.05 vereint Martin Schläpfer drei
seiner Schlüsselwerke – allesamt große Choreografenkunst.“
Bettina Trouwborst, Westdeutsche Zeitung
„Choreographin Teresa Rotemberg sorgte für eine Sensation: In einer
Wand aus Boxen schlängelten sich die Tänzer wie in einem Aquarium und
entfesselten nach ihrer Befreiung einen spektakulären Tanzrausch“.
Michael-Georg Müller, Neue Rhein Zeitung
MUSIK Thema mit vier Variationen „Die vier Temperamente“ von Paul Hindemith
CH George Balanchine K nach Kurt Seligmann L nach Jean Rosenthal E Patricia
Neary KLAVIER Paulo Álvares / Dirk Wedmann
MUSIK Quintett A-Dur D 667 („Forellenquintett“) von Franz Schubert
THEATER DUISBURG 16.10. | 23.10. | 28.10. | 30.10. | 13.11.2010
CH Martin Schläpfer B & K Keso Dekker L Franz-Xaver Schaffer
OPERNHAUS DÜSSELDORF 04.12. | 08.12. | 11.12. | 17.12. | 18.12. |
INSTRUMENTALSOLISTEN Christoph Altstaedt, Klavier; Siegfried Rivinius /
22.12. | 26.12. | 28.12.2010
Franziska Früh, Violine; Mathias Feger / Ralf Buchkremer, Viola; Friedemann
Dauer: ca. 2 ½ Stunden, zwei Pausen
Pardall / Nikolaus Trieb, Violoncello; Rainer Mahlberg / Vladimir Zatko, Kontrabass
IRREVERSIBEL // MUSIK John Cage & Herbert Henck
CH Teresa Rotemberg B & K Benita Roth L Volker Weinhart
RAMIFICATIONS // MUSIK György Ligeti CH Martin Schläpfer K Thomas Ziegler
3 // MUSIK Paul Pavey CH Martin Schläpfer K Catherine Voeffray
L Volker Weinhart VOCALS, VIOLONCELLO UND ELECTRONICS Paul Pavey
Ballett am Rhein Düsseldorf Duisburg
WIEDERAUFNAHME Sa 25.09.2010, 19.30 Uhr ↗ Opernhaus Düsseldorf
OPERNHAUS DÜSSELDORF 30.09.| 02.10.2010
MUSIK „Shaker Loops“ von John Adams CH Mats Ek B &K Peder Freiij
THEATER DUISBURG 27.01. | 28.01. | 04.02. | 05.02. | 12.02. | 09.03. | 11.03. | 17.03. |
L Erik Berglund E Patricia Vázquez Iruretagoyena & Lisa Drake
15.04. | 24.04.2011 // Dauer: ca. 2 Stunden, 20 Minuten, eine Pause
SEPTEMBER – NOVEMBER 2010
↗ Opernhaus Düsseldorf
↗ Theater Duisburg
SEPTEMBER 2010
Fr 17.09.
So 19.09.
Fr 24.09.
Sa 25.09.
So 26.09.
Mi 29.09.
Do 30.09.
18.00 Werkstatt: La Bohème
11.00 Tag der offenen Tür
19.30 La Bohème
19.30 Ballett am Rhein – b.05
15.00 La Bohème
19.30 L a Bohème
19.30 Ballett am Rhein – b.05
11.00 Robin Hood
* WA
*P
* WA 19.30 Die Entführung aus dem Serail * WA
13.00 Tag der offenen Tür
19.30 Die Entführung aus dem Serail
OKTOBER 2010
Fr 01.10.
Sa 02.10.
So 03.10.
Mi 06.10.
Fr 08.10.
Sa 09.10.
So 10.10.
Mi 13.10.
Do 14.10.
Fr 15.10.
Sa 16.10.
So 17.10.
Fr 22.10.
Sa 23.10.
So 24.10.
Do 28.10.
Fr 29.10.
Sa 30.10.
So 31.10.
Die Musik ist es, die für den Choreographen Martin Schläpfer meist am
Anfang einer neuen Arbeit steht und ihn immer wieder dazu einlädt, sich
in ihre Tiefenstrukturen zu graben, um neue Energien für seine ganz eigene,
zutiefst musikalische Tanzkunst zu schöpfen. Für Schubert war das Singen
wesent liches Thema seines Lebens und Schaffens und immer wieder ragt
seine Liedkunst auch hinein in die großen Dimensionen seiner Instrumentalwerke, wie beispielsweise in sein „Forellenquintett“. Die 1819 entstandene
Komposition zählt zu Schuberts melodienseligsten Kammermusiken, eine
Partitur, die allerdings gerade in ihrer Heiterkeit ihre größte Herausforderung findet, denn – so Karl Heinz Ruppel: „Nichts ist schwerer als die Unbeschwertheit dieses unvergleichlichen Stücks, das Apollo selbst, vom Parnass
zum Wienerwald herabgestiegen, komponiert haben könnte.“ – Eine Herausforderung, die sich dem Choreographen Martin Schläpfer mit seinem feinsinnigen Humor und Gespür für schwindelerregende Gratwanderungen
zwischen Himmel und Abgrund, Naivität und totaler Verkunstung, seligem
Schwelgen und tiefem Grübeln geradezu aufdrängen dürfte. ***
Fr 03.12.2010, 19.30 Uhr ↗ Opernhaus Düsseldorf
CH Martin Schläpfer K Marie-Thérèse Jossen L Volker Weinhart
PREMIERE Fr 21.01.2011, 19.30 Uhr ↗ Theater Duisburg
b.06 — FORELLENQUINTETT
URAUFFÜHRUNG
MARTIN SCHLÄPFER
PREMIEREN Do 14.10.2010, 19.30 Uhr ↗ Theater Duisburg
PEZZI UND TÄNZE // MUSIK Giacinto Scelsi & Franz Schubert
DEUTSCHE OPER AM RHEIN
DÜSSELDORF DUISBURG
Heinrich-Heine-Allee 16 a
40213 Düsseldorf
19.30 L a Bohème
19.30 Ballett am Rhein – b.05
15.00 La Bohème
20.00 Szenen einer Ehe
19.00 Werkstatt: b.06
19.30 Die Entführung aus dem Serail
19.30 La Bohème
18.30 La Bohème
18.00 Werkstatt: Dialogues
des Carmélites
18.30 Robin Hood
19.30 Ballett am Rhein – b.06
19.30 Die Entführung aus dem Serail
19.30 L a Bohème
18.30 Die Entführung aus dem Serail
19.30 Dialogues des Carmélites
*P
19.30 Der fliegende Holländer
* WA
11.00 Symphoniker im Foyer
18.30 Dialogues des Carmélites
* FP
19.30 Dialogues des Carmélites
19.30 Der fliegende Holländer
19.30 Dialogues des Carmélites
11.00 Schumann: Liedermatinee 2
18.30 Madama Butterfly
* WA
*P
19.30 Ballett am Rhein – b.06
BALLETTWERKSTATT
ZUR PREMIERE „b.06“
So 07.11.
Probenausschnitte mit den Tänzerinnen und Tänzern des Balletts am Rhein
aus den Balletten von George Balanchine, Martin Schläpfer und Mats Ek
sowie Gespräche mit Beteiligten der Produktion: Unsere Werkstatt gibt bereits vor der Premiere einen Einblick in den neuen Ballettabend „b.06“ sowie Informationen zu den Choreographien. ***
Mo 08.11.
Mi 10.11.
Do 11.11.
Fr 12.11.
Sa 13.11.
So 14.11.
Mo 15.11.
Do 18.11.
Sa 20.11.
So 21.11.
BALLETTWERKSTATT ZUR PREMIERE „b.06“
19.30 Der fliegende Holländer
19.30
11.00
18.30
18.00
11.00
19.30
19.30
19.30
15.00
18.00
11.00
18.30
Mi 24.11.
Mi 06.10.2010, 19.00 Uhr ↗ Theater Duisburg
Eintritt frei, freie Platzwahl, Saal-Einlass ab 18.30 Uhr mit der Möglichkeit,
bereits beim Training zuzuschauen
Teresa Rotemberg: Irreversibel (Ensemble). Foto: Gert Weigelt
Do 25.11.
Fr 26.11.
Sa 27.11.
So 28.11.
19.30 Phaedra
* WA 19.30 Die Zauberflöte
* WA
15.00 Werkstatt: Der ungl. Spotz
Die Entführung aus dem Serail
19.30 Phaedra
Düsseldorfer Sängerkreis
Dialogues des Carmélites
Robin Hood
Robin Hood
Dialogues des Carmélites
Der fliegende Holländer
11.00 Der unglaubliche Spotz
*P
Madama Butterfly
19.30 Ballett am Rhein – b.06
Dialogues des Carmélites
15.00 Phaedr a
11.00 Der unglaubliche Spotz
18.00 Werkstatt: Die Frau ohne Schatten
11.00 Der unglaubliche Spotz
Hänsel und Gretel
* WA 19.00 D RK-Gala *
G
Schumann: Liedermatinee 3
11.00 Der unglaubliche Spotz
La clemenza di Tito
* WA
11.00 Der unglaubliche Spotz
19.30 Phaedra
11.00 Der unglaubliche Spotz
18.30 Die Frau ohne Schatten
* ÜP
Madama Butterfly
La clemenza di Tito
11.00 Robin Hood
19.30
18.30
SEPTEMBER /
OKTOBER 2010
OPERNSHOP DUISBURG
Düsseldorfer Str. 5–7, 47051 Duisburg
Mo – Fr: 10.00 – 19.00Uhr, Sa: 10.00 – 18.00Uhr
E-Mail: [email protected]
Telefonservice: + 49(0) 203 . 94077 77
Mo – Fr: 9.00 – 18.00Uhr, Sa: 10.00 – 16.00Uhr
*P
NOVEMBER 2010
Mo 01.11.
Di 02.11.
Fr 05.11.
Sa 06.11.
OPER UND BALLETT
Abo-Service Düsseldorf:
Tel. + 49(0) 211 . 1337 37, Fax + 49(0) 211 . 8929-440
E-Mail: [email protected]
Mo – Do: 10.00 – 13.00Uhr und 14.00 – 17.00Uhr
Fr: 10.00 – 20.00 Uhr, Sa: 10.00 – 16.00 Uhr
Abo-Service Duisburg:
Tel. + 49(0) 203 . 5706-850, Fax + 49(0) 203 . 5706-851
E-Mail: [email protected]
Mo – Fr: 10.00 – 19.00Uhr, Sa: 10.00 – 18.00Uhr
18.00 W erkstatt: Phaedra
19.30 Ballett am Rhein – b.06
19.30 Ballett am Rhein – b.06
19.30 Phaedr a
19.30 Ballett am Rhein – b.06
OPERNSHOP DÜSSELDORF
Heinrich-Heine-Allee 24, 40213 Düsseldorf
Mo – Fr: 10.00 – 20.00Uhr, Sa: 10.00 – 18.00Uhr
E-Mail: [email protected]
Telefonservice: + 49(0) 211 . 8925-211
Mo – Fr: 9.00 – 18.00Uhr, Sa: 10.00 – 16.00Uhr
communication
design
award
Das aktuelle Corporate Design der Deutschen
Oper am Rhein Düsseldorf Duisburg wurde
mit dem iF communication design award 2010
ausgezeichnet.
2010
www.operamrhein.de
Marlúcia do Amaral in „Ramifications“. Foto: Gert Weigelt
„The Four Temperaments: Ein neoklassisches Meisterwerk George Balanchines voller Virtuosität und choreographischem Witz. „Forellenquintett“: Ein neues Ballett
Martin Schläpfers in Auseinandersetzung mit Franz
Schuberts gleichnamiger Komposition. „Aluminium“:
ein nordisch-karges, die Tiefen menschlichen Seins auslotendes Psychogramm des schwedischen Meisterchoreographen Mats Ek. b.06 feiert am 14. Oktober im
Theater Duisburg seine Premiere unter der Musikalischen Leitung von Kapellmeister Christoph Altstaedt!
PREMIERE
Foto: Gert Weigelt
b.06 —
PREMIERE
BALLETT AM RHEIN – b.05
Foto: Claudia Ast
SPIELPLAN SEPTEMBER / OKTOBER 2010
Auf ein Neues!
Als Christoph Meyer mir vor über einem Jahr verriet, dass in seiner zweiten
Spielzeit Francis Poulencs „Dialogues des Carmélites“ auf dem Spielplan stünde, war ich hocherfreut, handelt es sich bei dem Werk doch um eine meiner
Lieblingsopern. Nach der gelungenen ersten Saison bin ich nun umso mehr
auf die szenische und musikalische Ausführung gespannt.
Noch mehr erfreut es mich, dass Oper am Rhein und altstadtherbst kulturfestival düsseldorf kooperieren: Robert Schumanns 200. Geburtstag, der
im Rahmen von Schumann 2010 bis zum Ende des Jahres zelebriert wird, ist
für uns Anlass zwei der größten deutschen Schauspieler, Martina Gedeck
und Sebastian Koch, einzuladen. Ihrem Schumannprojekt „Szenen einer Ehe“
liegen die hochemotionalen Tagebucheintragungen zugrunde, die durch eine
sensible Auswahl von Liedern und anderen Werken illustriert werden. Diesen
Abend am 3. Oktober darf man auf gar keinen Fall verpassen.
Das ist aber noch lange nicht alles: Das großartige Ballett am Rhein unter
Martin Schläpfer wird mit „b.06“ sicherlich an den gigantischen Erfolg der ersten fünf Produktionen anschließen. Ich bin so begeistert von diesem Individualistenensemble, dass ich jedem Ballettmuffel empfehle, sich hingebungsvoll auf
ein neues Balletterleben einzulassen.
Das Henze-Projekt ist für mich einer der interessantesten Bestandteile des
Kulturhauptstadtprogramms RUHR.2010. Wie schön, dass mit der Produktion
„Phaedra“ von Hans Werner Henze das Duisburger Haus der Oper am Rhein
daran beteiligt ist.
Ein Highlight für jeden Kostümfan ist die Saisoneröffnung in Düsseldorf
am 19. September u. a. mit dem großen Kostümverkauf. In Duisburg startet die
Spielzeit am 26. September mit einem bunten Fest und der Kinderoper „Robin
Hood“.
WIEDERAUFNAHMEN
WIEDERAUFNAHME
WIEDERAUFNAHME
SONDERVERANSTALTUNG
PREMIERE
PREMIERE
PREMIERE
GIACOMO PUCCINI
FRANK SCHWEMMER
RICHARD WAGNER
MARTINA GEDECK UND SEBASTIAN KOCH
GIACOMO PUCCINI
HANS WERNER HENZE
FRANCIS POULENC
„Ich will die Welt zum Weinen bringen“. Mit „La Bohème“ ist das Giacomo
Puccini zweifellos gelungen. Denn in kaum einer anderen Oper ist ein Liebespaar so arm, aber glücklich, und nirgendwo führt eine todbringende
Krankheit mit einer solchen Macht der Empfindungen zu dem unausweichlichen Abschied für immer. „La Bohème“ ist eine Oper der großen Gefühle.
Die Deutsche Oper am Rhein zeigt sie in einer Inszenierung von Robert
Carsen, die der kanadische Regisseur in den 1990er Jahren für einen PucciniZyklus an der Flämischen Oper in Antwerpen und Gent schuf. ***
Raunende Echos aus längst vergangener Zeit formen sich allmählich zur
Fabel von Phaedra, die sich in ihren Stiefsohn Hippolyt verlieben muss, weil
dieser die Jagdgöttin Artemis umschwärmt, was die Liebesgöttin Aphrodite
wiederum in rasende Eifersucht treibt: In einem Labyrinth aus schuldhaften
Verknüpfungen werden zwei Menschen zu Spielbällen der Götter. Aus der
Liebe führt der Weg direkt in den Tod.
Ein „kretisch, maritim, urzeitiges“ Musiktheater wollte Hans Werner
Henze (*1926) mit seiner Oper „Phaedra“ auf das Libretto des Lyrikers
Christian Lehnert komponieren. Entstanden ist ein magisches Meisterwerk,
dessen labyrinthische Strukturen tief hinein führen in die ebenso faszinierende wie fremde Welt des antiken Mythos. ***
Die junge Blanche de la Force wird seit ihrer Kindheit von Panikattacken
heimgesucht. Um ihrer existenziellen Angst zu entfliehen, tritt sie in ein Kloster ein, aber auch hier kann sie der Realität nicht entkommen: Die Französische Revolution ist in vollem Gange, die Karmelitinnen werden verhaftet
und zum Tod unter der Guillotine verurteilt. In diesem Märtyrertod vollendet sich für die Ordensschwestern ihre Bestimmung. Schließlich überwindet
auch Blanche ihre Angst und bringt die Kraft auf, ihren Schwestern aufs
Schafott zu folgen.
Nach Georges Bernanos’ Roman „Die begnadete Angst“ entwirft
Poulenc eine zeitlose Studie über Lebens- und Todesangst. Seine spannungsvolle Musik verlässt hierbei, entgegen der avantgardistischen Strömung seiner Zeit, nie den Boden einer lyrischen Tonalität. ***
MADAMA BUTTERFLY
Leutnant Pinkerton heiratet die Japanerin Cio-Cio-San, genannt Butterfly,
nach japanischem Brauch, um sie besitzen und wieder verlassen zu können.
Zurück in Amerika, nimmt er seine Verlobte Kate zur Frau. Als er Jahre später nach Nagasaki zurückkehrt, erwartet ihn Cio-Cio-San mit seinem Sohn.
Pinkerton beschließt, das Kind mitzunehmen. Butterfly begreift, dass sie entehrt wurde und begeht Selbstmord.
Regisseur Robert Carsen interpretiert Cio-Cio-Sans Schicksal als Lehrstück über den Verlust von Identität in einer globalisierten Welt und „entwickelt […] ein Spiel, das einer der humansten und in ihrer Bitterkeit
wahrhaftigsten Opern des 20. Jahrhunderts zu künstlerischer Kenntlichkeit
verhilft […]. So rundet sich die Aufführung zu einem Opernereignis der
Spitzenklasse“ (Ulrich Schreiber). ***
MADAMA BUTTERFLY In italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln
ROBIN HOOD
FÜR JUNGES PUBLIKUM AB 6 JAHREN
DER FLIEGENDE HOLLÄNDER
LA BOHÈME
Robin Hood und seine Gefährten Little John, Alan von Dale und Bruder
Tuck staunen nicht schlecht, als im Sherwood Forest plötzlich Kinder vom
Himmel fallen. Was sie nicht wissen: Sie befinden sich in einem Computerspiel, in das sich aufgrund eines Defektes immer mehr Kinder verirren,
unter ihnen der junge Daniel. Dieser muss erleben, dass nicht nur Robin
Hood plötzlich real ist, sondern auch die Gefahren, die hier drohen …
Librettist Michael Frowin kombiniert die klassische Robin-Hood-Sage
mit dem Alltagsleben heutiger Kinder, und Frank Schwemmers dramatische
Musiksprache zieht junge und ältere Zuschauer gleichermaßen in die spannende Handlung hinein. Svenja Tiedts actionreiche Inszenierung in Tatjana
Ivschinas fantasievollem Bühnenbild wurde von Publikum und Presse gefeiert. ***
Bei dem Versuch, ein Kap zu umsegeln, lästert ein holländischer Kapitän
Gott und wird daraufhin dazu verdammt, für alle Ewigkeit auf den Weltmeeren umherzuirren. Nur die bedingungslose Liebe einer Frau kann ihn
erlösen …
Mit dem „Fliegenden Holländer“ navigierte Wagner auf seine künftigen
Musikdramen zu, in denen er mythische Stoffe zu Parabeln auf die gesellschaftliche Gegenwart umgestaltete. In dieser Oper spiegelt sich auch seine
persönliche Situation als Künstler, der um seine Anerkennung ringen muss
und sich von einer bornierten und geschäftssüchtigen Kunstwelt zurückgestoßen fühlt. Regisseur Adolf Dresen findet in der schauerromantischen
Oper etwas Allgemeines, das auch uns heute angeht: Ihm geht es um die
Liebe, die nichts fragt, nichts fordert und allem Tauschgeschäft fern ist. ***
ROBIN HOOD In deutscher Sprache
DER FLIEGENDE HOLLÄNDER In deutscher Sprache mit Übertiteln
CH Michael Popper C Christoph Kurig D Ian Burton
ML Wen-Pin Chien / Patrick Francis Chestnut I Svenja Tiedt B & K Tatjana Ivschina
ML Georg Fritzsch / Axel Kober I Adolf Dresen B & K Wolf Münzner
In Kooperation mit der Vlaamse Opera Antwerpen
L Franz-Xaver Schaffer KC Justine Wanat D Bernhard F. Loges
C Christoph Kurig
ML Enrico Dovico / Wen-Pin Chien I Robert Carsen B & K Paul Steinberg
C Christoph Kurig D Ian Burton
ROBERT UND CLARA SCHUMANN:
SZENEN EINER EHE
Kaum ein anderes Künstlerehepaar ist so berühmt wie Clara und Robert
Schumann, nicht zuletzt weil ihr gemeinsames Leben ausführlich in Tagebüchern und Briefen dokumentiert ist. Besonders die hochemotionalen Tagebucheintragungen, die vom ersten Ehejahr bis zu Schumanns Tod reichen,
offenbaren die starken Gefühlswelten der beiden Künstlerpersönlichkeiten.
Zwei große deutsche Schauspieler, Martina Gedeck und Sebastian Koch,
haben sich damit intensiv beschäftigt und unter dem Titel „Szenen einer Ehe“
bereits ihr zweites Schumann-Projekt realisiert. Dieser Abend, an dem desweiteren die Gesangssolisten Natalie Karl, Paul Armin Edelmann sowie die
Geigerin Rebekka Hartmann und der Pianist Stephan Matthias Lademann
beteiligt sind, wird jetzt auch in Düsseldorf als besonderes Highlight zum
Schumannjahr 2010 zu erleben sein. ***
LA BOHÈME In italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln
PHAEDRA
ML Giordano Bellincampi / Christoph Altstaedt / Axel Kober I Robert Carsen
DIALOGUES DES CARMÉLITES
B & K Michael Levine SPIELLEITUNG Frans Willem de Haas L Jean Kalman
ROBERT UND CLARA SCHUMANN: SZENEN EINER EHE
PHAEDRA In deutscher Sprache mit Übertiteln ML Wen-Pin Chien I Sabine
Hartmannshenn B Dieter Richter K Susana Mendoza L Volker Weinhart
D Anne do Paço
DIALOGUES DES CARMÉLITES In französischer Sprache mit deutschen Übertiteln
GESAMTKONZEPT Iván Paley TEXTFASSUNG Barbara Klimo
PREMIEREN Fr 24.09.2010, 19.30 Uhr ↗ Opernhaus Düsseldorf
Eine Koproduktion der Deutschen Oper am Rhein Düsseldorf Duisburg und der
ML Axel Kober I Guy Joosten B & K Johannes Leiacker L Manfred Voss
Kulturhauptstadt Europas RUHR.2010 für „Das Henze-Projekt“.
C Christoph Kurig D Luc Joosten / Bernhard F. Loges
WIEDERAUFNAHMEN Fr 17.09.2010, 11.00 Uhr ↗ Theater Duisburg
WIEDERAUFNAHME Sa 23.10.2010, 19.30 Uhr ↗ Opernhaus Düsseldorf
MIT Martina Gedeck, Rebekka Hartmann, Natalie Karl / Paul Armin Edelmann,
Fr 10.12.2010, 19.30 Uhr ↗ Theater Duisburg
Fr 05.11.2010, 11.00 Uhr ↗ Opernhaus Düsseldorf
Sa 16.04.2011, 19.30 Uhr ↗ Theater Duisburg
Sebastian Koch, Stephan Matthias Lademann
OPERNHAUS DÜSSELDORF 26.09. | 29.09. | 01.10. | 03.10. | 09.10. | 10.10. |
WIEDERAUFNAHMEN Sa 31.10.2010, 18.30 Uhr ↗ Opernhaus Düsseldorf
THEATER DUISBURG 10.10. | 14.12.2010 | 14.01.2011
OPERNHAUS DÜSSELDORF 29.10. | 01.11. | 12.11. | 16.12. | 23.12.2010
In Kooperation mit altstadtherbst kulturfestival düsseldorf
16.10.2010 | 14.01. | 20.01. | 18.03. | 04.05. | 13.06. | 19.06. | 29.06. | 09.07.2011
PREMIERE Fr 29.10.2010, 19.30 Uhr ↗ Theater Duisburg
PREMIERE Fr 22.10.2010, 19.30 Uhr ↗ Opernhaus Düsseldorf
OPERNHAUS DÜSSELDORF 13.11. | 27.11. | 07.12. | 19.12.2010 | 27.01.2011
OPERNHAUS DÜSSELDORF 08.11. | 10.11.2010
THEATER DUISBURG 23.04. | 07.05.2011
THEATER DUISBURG 14.12. | 21.12. | 29.12.2010 | 06.01. | 08.01. |
THEATER DUISBURG 02.11. | 06.11. | 14.11. | 24.11. | 01.12.2010
OPERNHAUS DÜSSELDORF 24.10. | 28.10. | 30.10. | 07.11. | 11.11. | 14.11.2010
Dauer: ca. 3 Stunden, eine Pause
Dauer: ca. 1 ¾ Stunden, eine Pause
Dauer: ca. 2 ¼ Stunden, keine Pause
So 03.10.2010, 20.00 Uhr ↗ Opernhaus Düsseldorf
04.03. | 08.03.2011 // Dauer: ca. 2 ¼ Stunden, eine Pause
Dauer: ca. 1¾ Stunden, eine Pause
Dauer: ca. 2 ½ Stunden, eine Pause
Simeon Esper (Robin Hood), Günes Gürle (Sheriff von Nottingham). Foto: Frank Heller
Tomasz Konieczny als Holländer. Foto: Hans Jörg Michel
Schumann-Projekt mit Gedeck und Koch. Fotos: Karel Kühne, Thomas Leidig
Nataliya Kovalova (Mimì); Kunstakademie Düsseldorf Foto: Hans Jörg Michel
Ursula Hesse von den Steinen ist Phaedra. Foto: Hans Jörg Michel
Anna Virovlansky, Jeanne Piland, Alma Sadé. Foto: Hans Jörg Michel
WOLFGANG AMADEUS MOZART
DIE ENTFÜHRUNG AUS DEM SERAIL
Entführung aus dem Serail, das klingt nach einem Märchen aus Tausend und
einer Nacht. Doch Mozarts Oper ist vor allem ein Gleichnis über Liebe, Sehnsucht und Treue und appelliert dabei auch an Toleranz und Menschlichkeit.
Denn am Ende der abenteuerlichen Geschichte verzichtet der türkische Bassa
Selim mit überraschendem Großmut auf Rache, verschont die fremden Ausbrecher und lässt seine Favoritin Konstanze mit ihrem Verlobten Belmonte
in die englische Heimat zurückkehren. ***
Wir sehen uns in der Oper!
Herzlichst
Christiane Oxenfort
Intendantin altstadtherbst kulturfestival düsseldorf
und Schumannfest Düsseldorf
DIE ENTFÜHRUNG AUS DEM SERAIL In deutscher Sprache
ML Wolfram Koloseus / Rainer Mühlbach I András Fricsay Kali Son
B & K Johannes Leiacker C Christoph Kurig
WIEDERAUFNAHMEN Sa 25.09.2010, 19.30 Uhr ↗ Theater Duisburg
Fr 15.10.2010, 19.30 Uhr ↗ Opernhaus Düsseldorf
THEATER DUISBURG 30.09. | 08.10. | 15.12. | 22.12.2010 | 05.03. | 13.03.2011
OPERNHAUS DÜSSELDORF 17.10. | 0 6.11.2010
LEGENDE ML Musikalische Leitung I I nszenierung B Bü hne K K ostüme L L icht
CH C horeographie C C hor D D ramaturgie E E instudierung KC K inderchor
Dauer: ca. 3 Stunden, eine Pause
Foto: Claudia Ast
SPIELPLAN SEPTEMBER / OKTOBER 2010
Auf ein Neues!
Als Christoph Meyer mir vor über einem Jahr verriet, dass in seiner zweiten
Spielzeit Francis Poulencs „Dialogues des Carmélites“ auf dem Spielplan stünde, war ich hocherfreut, handelt es sich bei dem Werk doch um eine meiner
Lieblingsopern. Nach der gelungenen ersten Saison bin ich nun umso mehr
auf die szenische und musikalische Ausführung gespannt.
Noch mehr erfreut es mich, dass Oper am Rhein und altstadtherbst kulturfestival düsseldorf kooperieren: Robert Schumanns 200. Geburtstag, der
im Rahmen von Schumann 2010 bis zum Ende des Jahres zelebriert wird, ist
für uns Anlass zwei der größten deutschen Schauspieler, Martina Gedeck
und Sebastian Koch, einzuladen. Ihrem Schumannprojekt „Szenen einer Ehe“
liegen die hochemotionalen Tagebucheintragungen zugrunde, die durch eine
sensible Auswahl von Liedern und anderen Werken illustriert werden. Diesen
Abend am 3. Oktober darf man auf gar keinen Fall verpassen.
Das ist aber noch lange nicht alles: Das großartige Ballett am Rhein unter
Martin Schläpfer wird mit „b.06“ sicherlich an den gigantischen Erfolg der ersten fünf Produktionen anschließen. Ich bin so begeistert von diesem Individualistenensemble, dass ich jedem Ballettmuffel empfehle, sich hingebungsvoll auf
ein neues Balletterleben einzulassen.
Das Henze-Projekt ist für mich einer der interessantesten Bestandteile des
Kulturhauptstadtprogramms RUHR.2010. Wie schön, dass mit der Produktion
„Phaedra“ von Hans Werner Henze das Duisburger Haus der Oper am Rhein
daran beteiligt ist.
Ein Highlight für jeden Kostümfan ist die Saisoneröffnung in Düsseldorf
am 19. September u. a. mit dem großen Kostümverkauf. In Duisburg startet die
Spielzeit am 26. September mit einem bunten Fest und der Kinderoper „Robin
Hood“.
WIEDERAUFNAHMEN
WIEDERAUFNAHME
WIEDERAUFNAHME
SONDERVERANSTALTUNG
PREMIERE
PREMIERE
PREMIERE
GIACOMO PUCCINI
FRANK SCHWEMMER
RICHARD WAGNER
MARTINA GEDECK UND SEBASTIAN KOCH
GIACOMO PUCCINI
HANS WERNER HENZE
FRANCIS POULENC
„Ich will die Welt zum Weinen bringen“. Mit „La Bohème“ ist das Giacomo
Puccini zweifellos gelungen. Denn in kaum einer anderen Oper ist ein Liebespaar so arm, aber glücklich, und nirgendwo führt eine todbringende
Krankheit mit einer solchen Macht der Empfindungen zu dem unausweichlichen Abschied für immer. „La Bohème“ ist eine Oper der großen Gefühle.
Die Deutsche Oper am Rhein zeigt sie in einer Inszenierung von Robert
Carsen, die der kanadische Regisseur in den 1990er Jahren für einen PucciniZyklus an der Flämischen Oper in Antwerpen und Gent schuf. ***
Raunende Echos aus längst vergangener Zeit formen sich allmählich zur
Fabel von Phaedra, die sich in ihren Stiefsohn Hippolyt verlieben muss, weil
dieser die Jagdgöttin Artemis umschwärmt, was die Liebesgöttin Aphrodite
wiederum in rasende Eifersucht treibt: In einem Labyrinth aus schuldhaften
Verknüpfungen werden zwei Menschen zu Spielbällen der Götter. Aus der
Liebe führt der Weg direkt in den Tod.
Ein „kretisch, maritim, urzeitiges“ Musiktheater wollte Hans Werner
Henze (*1926) mit seiner Oper „Phaedra“ auf das Libretto des Lyrikers
Christian Lehnert komponieren. Entstanden ist ein magisches Meisterwerk,
dessen labyrinthische Strukturen tief hinein führen in die ebenso faszinierende wie fremde Welt des antiken Mythos. ***
Die junge Blanche de la Force wird seit ihrer Kindheit von Panikattacken
heimgesucht. Um ihrer existenziellen Angst zu entfliehen, tritt sie in ein Kloster ein, aber auch hier kann sie der Realität nicht entkommen: Die Französische Revolution ist in vollem Gange, die Karmelitinnen werden verhaftet
und zum Tod unter der Guillotine verurteilt. In diesem Märtyrertod vollendet sich für die Ordensschwestern ihre Bestimmung. Schließlich überwindet
auch Blanche ihre Angst und bringt die Kraft auf, ihren Schwestern aufs
Schafott zu folgen.
Nach Georges Bernanos’ Roman „Die begnadete Angst“ entwirft
Poulenc eine zeitlose Studie über Lebens- und Todesangst. Seine spannungsvolle Musik verlässt hierbei, entgegen der avantgardistischen Strömung seiner Zeit, nie den Boden einer lyrischen Tonalität. ***
MADAMA BUTTERFLY
Leutnant Pinkerton heiratet die Japanerin Cio-Cio-San, genannt Butterfly,
nach japanischem Brauch, um sie besitzen und wieder verlassen zu können.
Zurück in Amerika, nimmt er seine Verlobte Kate zur Frau. Als er Jahre später nach Nagasaki zurückkehrt, erwartet ihn Cio-Cio-San mit seinem Sohn.
Pinkerton beschließt, das Kind mitzunehmen. Butterfly begreift, dass sie entehrt wurde und begeht Selbstmord.
Regisseur Robert Carsen interpretiert Cio-Cio-Sans Schicksal als Lehrstück über den Verlust von Identität in einer globalisierten Welt und „entwickelt […] ein Spiel, das einer der humansten und in ihrer Bitterkeit
wahrhaftigsten Opern des 20. Jahrhunderts zu künstlerischer Kenntlichkeit
verhilft […]. So rundet sich die Aufführung zu einem Opernereignis der
Spitzenklasse“ (Ulrich Schreiber). ***
MADAMA BUTTERFLY In italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln
ROBIN HOOD
FÜR JUNGES PUBLIKUM AB 6 JAHREN
DER FLIEGENDE HOLLÄNDER
LA BOHÈME
Robin Hood und seine Gefährten Little John, Alan von Dale und Bruder
Tuck staunen nicht schlecht, als im Sherwood Forest plötzlich Kinder vom
Himmel fallen. Was sie nicht wissen: Sie befinden sich in einem Computerspiel, in das sich aufgrund eines Defektes immer mehr Kinder verirren,
unter ihnen der junge Daniel. Dieser muss erleben, dass nicht nur Robin
Hood plötzlich real ist, sondern auch die Gefahren, die hier drohen …
Librettist Michael Frowin kombiniert die klassische Robin-Hood-Sage
mit dem Alltagsleben heutiger Kinder, und Frank Schwemmers dramatische
Musiksprache zieht junge und ältere Zuschauer gleichermaßen in die spannende Handlung hinein. Svenja Tiedts actionreiche Inszenierung in Tatjana
Ivschinas fantasievollem Bühnenbild wurde von Publikum und Presse gefeiert. ***
Bei dem Versuch, ein Kap zu umsegeln, lästert ein holländischer Kapitän
Gott und wird daraufhin dazu verdammt, für alle Ewigkeit auf den Weltmeeren umherzuirren. Nur die bedingungslose Liebe einer Frau kann ihn
erlösen …
Mit dem „Fliegenden Holländer“ navigierte Wagner auf seine künftigen
Musikdramen zu, in denen er mythische Stoffe zu Parabeln auf die gesellschaftliche Gegenwart umgestaltete. In dieser Oper spiegelt sich auch seine
persönliche Situation als Künstler, der um seine Anerkennung ringen muss
und sich von einer bornierten und geschäftssüchtigen Kunstwelt zurückgestoßen fühlt. Regisseur Adolf Dresen findet in der schauerromantischen
Oper etwas Allgemeines, das auch uns heute angeht: Ihm geht es um die
Liebe, die nichts fragt, nichts fordert und allem Tauschgeschäft fern ist. ***
ROBIN HOOD In deutscher Sprache
DER FLIEGENDE HOLLÄNDER In deutscher Sprache mit Übertiteln
CH Michael Popper C Christoph Kurig D Ian Burton
ML Wen-Pin Chien / Patrick Francis Chestnut I Svenja Tiedt B & K Tatjana Ivschina
ML Georg Fritzsch / Axel Kober I Adolf Dresen B & K Wolf Münzner
In Kooperation mit der Vlaamse Opera Antwerpen
L Franz-Xaver Schaffer KC Justine Wanat D Bernhard F. Loges
C Christoph Kurig
ML Enrico Dovico / Wen-Pin Chien I Robert Carsen B & K Paul Steinberg
C Christoph Kurig D Ian Burton
ROBERT UND CLARA SCHUMANN:
SZENEN EINER EHE
Kaum ein anderes Künstlerehepaar ist so berühmt wie Clara und Robert
Schumann, nicht zuletzt weil ihr gemeinsames Leben ausführlich in Tagebüchern und Briefen dokumentiert ist. Besonders die hochemotionalen Tagebucheintragungen, die vom ersten Ehejahr bis zu Schumanns Tod reichen,
offenbaren die starken Gefühlswelten der beiden Künstlerpersönlichkeiten.
Zwei große deutsche Schauspieler, Martina Gedeck und Sebastian Koch,
haben sich damit intensiv beschäftigt und unter dem Titel „Szenen einer Ehe“
bereits ihr zweites Schumann-Projekt realisiert. Dieser Abend, an dem desweiteren die Gesangssolisten Natalie Karl, Paul Armin Edelmann sowie die
Geigerin Rebekka Hartmann und der Pianist Stephan Matthias Lademann
beteiligt sind, wird jetzt auch in Düsseldorf als besonderes Highlight zum
Schumannjahr 2010 zu erleben sein. ***
LA BOHÈME In italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln
PHAEDRA
ML Giordano Bellincampi / Christoph Altstaedt / Axel Kober I Robert Carsen
DIALOGUES DES CARMÉLITES
B & K Michael Levine SPIELLEITUNG Frans Willem de Haas L Jean Kalman
ROBERT UND CLARA SCHUMANN: SZENEN EINER EHE
PHAEDRA In deutscher Sprache mit Übertiteln ML Wen-Pin Chien I Sabine
Hartmannshenn B Dieter Richter K Susana Mendoza L Volker Weinhart
D Anne do Paço
DIALOGUES DES CARMÉLITES In französischer Sprache mit deutschen Übertiteln
GESAMTKONZEPT Iván Paley TEXTFASSUNG Barbara Klimo
PREMIEREN Fr 24.09.2010, 19.30 Uhr ↗ Opernhaus Düsseldorf
Eine Koproduktion der Deutschen Oper am Rhein Düsseldorf Duisburg und der
ML Axel Kober I Guy Joosten B & K Johannes Leiacker L Manfred Voss
Kulturhauptstadt Europas RUHR.2010 für „Das Henze-Projekt“.
C Christoph Kurig D Luc Joosten / Bernhard F. Loges
WIEDERAUFNAHMEN Fr 17.09.2010, 11.00 Uhr ↗ Theater Duisburg
WIEDERAUFNAHME Sa 23.10.2010, 19.30 Uhr ↗ Opernhaus Düsseldorf
MIT Martina Gedeck, Rebekka Hartmann, Natalie Karl / Paul Armin Edelmann,
Fr 10.12.2010, 19.30 Uhr ↗ Theater Duisburg
Fr 05.11.2010, 11.00 Uhr ↗ Opernhaus Düsseldorf
Sa 16.04.2011, 19.30 Uhr ↗ Theater Duisburg
Sebastian Koch, Stephan Matthias Lademann
OPERNHAUS DÜSSELDORF 26.09. | 29.09. | 01.10. | 03.10. | 09.10. | 10.10. |
WIEDERAUFNAHMEN Sa 31.10.2010, 18.30 Uhr ↗ Opernhaus Düsseldorf
THEATER DUISBURG 10.10. | 14.12.2010 | 14.01.2011
OPERNHAUS DÜSSELDORF 29.10. | 01.11. | 12.11. | 16.12. | 23.12.2010
In Kooperation mit altstadtherbst kulturfestival düsseldorf
16.10.2010 | 14.01. | 20.01. | 18.03. | 04.05. | 13.06. | 19.06. | 29.06. | 09.07.2011
PREMIERE Fr 29.10.2010, 19.30 Uhr ↗ Theater Duisburg
PREMIERE Fr 22.10.2010, 19.30 Uhr ↗ Opernhaus Düsseldorf
OPERNHAUS DÜSSELDORF 13.11. | 27.11. | 07.12. | 19.12.2010 | 27.01.2011
OPERNHAUS DÜSSELDORF 08.11. | 10.11.2010
THEATER DUISBURG 23.04. | 07.05.2011
THEATER DUISBURG 14.12. | 21.12. | 29.12.2010 | 06.01. | 08.01. |
THEATER DUISBURG 02.11. | 06.11. | 14.11. | 24.11. | 01.12.2010
OPERNHAUS DÜSSELDORF 24.10. | 28.10. | 30.10. | 07.11. | 11.11. | 14.11.2010
Dauer: ca. 3 Stunden, eine Pause
Dauer: ca. 1 ¾ Stunden, eine Pause
Dauer: ca. 2 ¼ Stunden, keine Pause
So 03.10.2010, 20.00 Uhr ↗ Opernhaus Düsseldorf
04.03. | 08.03.2011 // Dauer: ca. 2 ¼ Stunden, eine Pause
Dauer: ca. 1¾ Stunden, eine Pause
Dauer: ca. 2 ½ Stunden, eine Pause
Simeon Esper (Robin Hood), Günes Gürle (Sheriff von Nottingham). Foto: Frank Heller
Tomasz Konieczny als Holländer. Foto: Hans Jörg Michel
Schumann-Projekt mit Gedeck und Koch. Fotos: Karel Kühne, Thomas Leidig
Nataliya Kovalova (Mimì); Kunstakademie Düsseldorf Foto: Hans Jörg Michel
Ursula Hesse von den Steinen ist Phaedra. Foto: Hans Jörg Michel
Anna Virovlansky, Jeanne Piland, Alma Sadé. Foto: Hans Jörg Michel
WOLFGANG AMADEUS MOZART
DIE ENTFÜHRUNG AUS DEM SERAIL
Entführung aus dem Serail, das klingt nach einem Märchen aus Tausend und
einer Nacht. Doch Mozarts Oper ist vor allem ein Gleichnis über Liebe, Sehnsucht und Treue und appelliert dabei auch an Toleranz und Menschlichkeit.
Denn am Ende der abenteuerlichen Geschichte verzichtet der türkische Bassa
Selim mit überraschendem Großmut auf Rache, verschont die fremden Ausbrecher und lässt seine Favoritin Konstanze mit ihrem Verlobten Belmonte
in die englische Heimat zurückkehren. ***
Wir sehen uns in der Oper!
Herzlichst
Christiane Oxenfort
Intendantin altstadtherbst kulturfestival düsseldorf
und Schumannfest Düsseldorf
DIE ENTFÜHRUNG AUS DEM SERAIL In deutscher Sprache
ML Wolfram Koloseus / Rainer Mühlbach I András Fricsay Kali Son
B & K Johannes Leiacker C Christoph Kurig
WIEDERAUFNAHMEN Sa 25.09.2010, 19.30 Uhr ↗ Theater Duisburg
Fr 15.10.2010, 19.30 Uhr ↗ Opernhaus Düsseldorf
THEATER DUISBURG 30.09. | 08.10. | 15.12. | 22.12.2010 | 05.03. | 13.03.2011
OPERNHAUS DÜSSELDORF 17.10. | 0 6.11.2010
LEGENDE ML Musikalische Leitung I I nszenierung B Bü hne K K ostüme L L icht
CH C horeographie C C hor D D ramaturgie E E instudierung KC K inderchor
Dauer: ca. 3 Stunden, eine Pause
Foto: Claudia Ast
SPIELPLAN SEPTEMBER / OKTOBER 2010
Auf ein Neues!
Als Christoph Meyer mir vor über einem Jahr verriet, dass in seiner zweiten
Spielzeit Francis Poulencs „Dialogues des Carmélites“ auf dem Spielplan stünde, war ich hocherfreut, handelt es sich bei dem Werk doch um eine meiner
Lieblingsopern. Nach der gelungenen ersten Saison bin ich nun umso mehr
auf die szenische und musikalische Ausführung gespannt.
Noch mehr erfreut es mich, dass Oper am Rhein und altstadtherbst kulturfestival düsseldorf kooperieren: Robert Schumanns 200. Geburtstag, der
im Rahmen von Schumann 2010 bis zum Ende des Jahres zelebriert wird, ist
für uns Anlass zwei der größten deutschen Schauspieler, Martina Gedeck
und Sebastian Koch, einzuladen. Ihrem Schumannprojekt „Szenen einer Ehe“
liegen die hochemotionalen Tagebucheintragungen zugrunde, die durch eine
sensible Auswahl von Liedern und anderen Werken illustriert werden. Diesen
Abend am 3. Oktober darf man auf gar keinen Fall verpassen.
Das ist aber noch lange nicht alles: Das großartige Ballett am Rhein unter
Martin Schläpfer wird mit „b.06“ sicherlich an den gigantischen Erfolg der ersten fünf Produktionen anschließen. Ich bin so begeistert von diesem Individualistenensemble, dass ich jedem Ballettmuffel empfehle, sich hingebungsvoll auf
ein neues Balletterleben einzulassen.
Das Henze-Projekt ist für mich einer der interessantesten Bestandteile des
Kulturhauptstadtprogramms RUHR.2010. Wie schön, dass mit der Produktion
„Phaedra“ von Hans Werner Henze das Duisburger Haus der Oper am Rhein
daran beteiligt ist.
Ein Highlight für jeden Kostümfan ist die Saisoneröffnung in Düsseldorf
am 19. September u. a. mit dem großen Kostümverkauf. In Duisburg startet die
Spielzeit am 26. September mit einem bunten Fest und der Kinderoper „Robin
Hood“.
WIEDERAUFNAHMEN
WIEDERAUFNAHME
WIEDERAUFNAHME
SONDERVERANSTALTUNG
PREMIERE
PREMIERE
PREMIERE
GIACOMO PUCCINI
FRANK SCHWEMMER
RICHARD WAGNER
MARTINA GEDECK UND SEBASTIAN KOCH
GIACOMO PUCCINI
HANS WERNER HENZE
FRANCIS POULENC
„Ich will die Welt zum Weinen bringen“. Mit „La Bohème“ ist das Giacomo
Puccini zweifellos gelungen. Denn in kaum einer anderen Oper ist ein Liebespaar so arm, aber glücklich, und nirgendwo führt eine todbringende
Krankheit mit einer solchen Macht der Empfindungen zu dem unausweichlichen Abschied für immer. „La Bohème“ ist eine Oper der großen Gefühle.
Die Deutsche Oper am Rhein zeigt sie in einer Inszenierung von Robert
Carsen, die der kanadische Regisseur in den 1990er Jahren für einen PucciniZyklus an der Flämischen Oper in Antwerpen und Gent schuf. ***
Raunende Echos aus längst vergangener Zeit formen sich allmählich zur
Fabel von Phaedra, die sich in ihren Stiefsohn Hippolyt verlieben muss, weil
dieser die Jagdgöttin Artemis umschwärmt, was die Liebesgöttin Aphrodite
wiederum in rasende Eifersucht treibt: In einem Labyrinth aus schuldhaften
Verknüpfungen werden zwei Menschen zu Spielbällen der Götter. Aus der
Liebe führt der Weg direkt in den Tod.
Ein „kretisch, maritim, urzeitiges“ Musiktheater wollte Hans Werner
Henze (*1926) mit seiner Oper „Phaedra“ auf das Libretto des Lyrikers
Christian Lehnert komponieren. Entstanden ist ein magisches Meisterwerk,
dessen labyrinthische Strukturen tief hinein führen in die ebenso faszinierende wie fremde Welt des antiken Mythos. ***
Die junge Blanche de la Force wird seit ihrer Kindheit von Panikattacken
heimgesucht. Um ihrer existenziellen Angst zu entfliehen, tritt sie in ein Kloster ein, aber auch hier kann sie der Realität nicht entkommen: Die Französische Revolution ist in vollem Gange, die Karmelitinnen werden verhaftet
und zum Tod unter der Guillotine verurteilt. In diesem Märtyrertod vollendet sich für die Ordensschwestern ihre Bestimmung. Schließlich überwindet
auch Blanche ihre Angst und bringt die Kraft auf, ihren Schwestern aufs
Schafott zu folgen.
Nach Georges Bernanos’ Roman „Die begnadete Angst“ entwirft
Poulenc eine zeitlose Studie über Lebens- und Todesangst. Seine spannungsvolle Musik verlässt hierbei, entgegen der avantgardistischen Strömung seiner Zeit, nie den Boden einer lyrischen Tonalität. ***
MADAMA BUTTERFLY
Leutnant Pinkerton heiratet die Japanerin Cio-Cio-San, genannt Butterfly,
nach japanischem Brauch, um sie besitzen und wieder verlassen zu können.
Zurück in Amerika, nimmt er seine Verlobte Kate zur Frau. Als er Jahre später nach Nagasaki zurückkehrt, erwartet ihn Cio-Cio-San mit seinem Sohn.
Pinkerton beschließt, das Kind mitzunehmen. Butterfly begreift, dass sie entehrt wurde und begeht Selbstmord.
Regisseur Robert Carsen interpretiert Cio-Cio-Sans Schicksal als Lehrstück über den Verlust von Identität in einer globalisierten Welt und „entwickelt […] ein Spiel, das einer der humansten und in ihrer Bitterkeit
wahrhaftigsten Opern des 20. Jahrhunderts zu künstlerischer Kenntlichkeit
verhilft […]. So rundet sich die Aufführung zu einem Opernereignis der
Spitzenklasse“ (Ulrich Schreiber). ***
MADAMA BUTTERFLY In italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln
ROBIN HOOD
FÜR JUNGES PUBLIKUM AB 6 JAHREN
DER FLIEGENDE HOLLÄNDER
LA BOHÈME
Robin Hood und seine Gefährten Little John, Alan von Dale und Bruder
Tuck staunen nicht schlecht, als im Sherwood Forest plötzlich Kinder vom
Himmel fallen. Was sie nicht wissen: Sie befinden sich in einem Computerspiel, in das sich aufgrund eines Defektes immer mehr Kinder verirren,
unter ihnen der junge Daniel. Dieser muss erleben, dass nicht nur Robin
Hood plötzlich real ist, sondern auch die Gefahren, die hier drohen …
Librettist Michael Frowin kombiniert die klassische Robin-Hood-Sage
mit dem Alltagsleben heutiger Kinder, und Frank Schwemmers dramatische
Musiksprache zieht junge und ältere Zuschauer gleichermaßen in die spannende Handlung hinein. Svenja Tiedts actionreiche Inszenierung in Tatjana
Ivschinas fantasievollem Bühnenbild wurde von Publikum und Presse gefeiert. ***
Bei dem Versuch, ein Kap zu umsegeln, lästert ein holländischer Kapitän
Gott und wird daraufhin dazu verdammt, für alle Ewigkeit auf den Weltmeeren umherzuirren. Nur die bedingungslose Liebe einer Frau kann ihn
erlösen …
Mit dem „Fliegenden Holländer“ navigierte Wagner auf seine künftigen
Musikdramen zu, in denen er mythische Stoffe zu Parabeln auf die gesellschaftliche Gegenwart umgestaltete. In dieser Oper spiegelt sich auch seine
persönliche Situation als Künstler, der um seine Anerkennung ringen muss
und sich von einer bornierten und geschäftssüchtigen Kunstwelt zurückgestoßen fühlt. Regisseur Adolf Dresen findet in der schauerromantischen
Oper etwas Allgemeines, das auch uns heute angeht: Ihm geht es um die
Liebe, die nichts fragt, nichts fordert und allem Tauschgeschäft fern ist. ***
ROBIN HOOD In deutscher Sprache
DER FLIEGENDE HOLLÄNDER In deutscher Sprache mit Übertiteln
CH Michael Popper C Christoph Kurig D Ian Burton
ML Wen-Pin Chien / Patrick Francis Chestnut I Svenja Tiedt B & K Tatjana Ivschina
ML Georg Fritzsch / Axel Kober I Adolf Dresen B & K Wolf Münzner
In Kooperation mit der Vlaamse Opera Antwerpen
L Franz-Xaver Schaffer KC Justine Wanat D Bernhard F. Loges
C Christoph Kurig
ML Enrico Dovico / Wen-Pin Chien I Robert Carsen B & K Paul Steinberg
C Christoph Kurig D Ian Burton
ROBERT UND CLARA SCHUMANN:
SZENEN EINER EHE
Kaum ein anderes Künstlerehepaar ist so berühmt wie Clara und Robert
Schumann, nicht zuletzt weil ihr gemeinsames Leben ausführlich in Tagebüchern und Briefen dokumentiert ist. Besonders die hochemotionalen Tagebucheintragungen, die vom ersten Ehejahr bis zu Schumanns Tod reichen,
offenbaren die starken Gefühlswelten der beiden Künstlerpersönlichkeiten.
Zwei große deutsche Schauspieler, Martina Gedeck und Sebastian Koch,
haben sich damit intensiv beschäftigt und unter dem Titel „Szenen einer Ehe“
bereits ihr zweites Schumann-Projekt realisiert. Dieser Abend, an dem desweiteren die Gesangssolisten Natalie Karl, Paul Armin Edelmann sowie die
Geigerin Rebekka Hartmann und der Pianist Stephan Matthias Lademann
beteiligt sind, wird jetzt auch in Düsseldorf als besonderes Highlight zum
Schumannjahr 2010 zu erleben sein. ***
LA BOHÈME In italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln
PHAEDRA
ML Giordano Bellincampi / Christoph Altstaedt / Axel Kober I Robert Carsen
DIALOGUES DES CARMÉLITES
B & K Michael Levine SPIELLEITUNG Frans Willem de Haas L Jean Kalman
ROBERT UND CLARA SCHUMANN: SZENEN EINER EHE
PHAEDRA In deutscher Sprache mit Übertiteln ML Wen-Pin Chien I Sabine
Hartmannshenn B Dieter Richter K Susana Mendoza L Volker Weinhart
D Anne do Paço
DIALOGUES DES CARMÉLITES In französischer Sprache mit deutschen Übertiteln
GESAMTKONZEPT Iván Paley TEXTFASSUNG Barbara Klimo
PREMIEREN Fr 24.09.2010, 19.30 Uhr ↗ Opernhaus Düsseldorf
Eine Koproduktion der Deutschen Oper am Rhein Düsseldorf Duisburg und der
ML Axel Kober I Guy Joosten B & K Johannes Leiacker L Manfred Voss
Kulturhauptstadt Europas RUHR.2010 für „Das Henze-Projekt“.
C Christoph Kurig D Luc Joosten / Bernhard F. Loges
WIEDERAUFNAHMEN Fr 17.09.2010, 11.00 Uhr ↗ Theater Duisburg
WIEDERAUFNAHME Sa 23.10.2010, 19.30 Uhr ↗ Opernhaus Düsseldorf
MIT Martina Gedeck, Rebekka Hartmann, Natalie Karl / Paul Armin Edelmann,
Fr 10.12.2010, 19.30 Uhr ↗ Theater Duisburg
Fr 05.11.2010, 11.00 Uhr ↗ Opernhaus Düsseldorf
Sa 16.04.2011, 19.30 Uhr ↗ Theater Duisburg
Sebastian Koch, Stephan Matthias Lademann
OPERNHAUS DÜSSELDORF 26.09. | 29.09. | 01.10. | 03.10. | 09.10. | 10.10. |
WIEDERAUFNAHMEN Sa 31.10.2010, 18.30 Uhr ↗ Opernhaus Düsseldorf
THEATER DUISBURG 10.10. | 14.12.2010 | 14.01.2011
OPERNHAUS DÜSSELDORF 29.10. | 01.11. | 12.11. | 16.12. | 23.12.2010
In Kooperation mit altstadtherbst kulturfestival düsseldorf
16.10.2010 | 14.01. | 20.01. | 18.03. | 04.05. | 13.06. | 19.06. | 29.06. | 09.07.2011
PREMIERE Fr 29.10.2010, 19.30 Uhr ↗ Theater Duisburg
PREMIERE Fr 22.10.2010, 19.30 Uhr ↗ Opernhaus Düsseldorf
OPERNHAUS DÜSSELDORF 13.11. | 27.11. | 07.12. | 19.12.2010 | 27.01.2011
OPERNHAUS DÜSSELDORF 08.11. | 10.11.2010
THEATER DUISBURG 23.04. | 07.05.2011
THEATER DUISBURG 14.12. | 21.12. | 29.12.2010 | 06.01. | 08.01. |
THEATER DUISBURG 02.11. | 06.11. | 14.11. | 24.11. | 01.12.2010
OPERNHAUS DÜSSELDORF 24.10. | 28.10. | 30.10. | 07.11. | 11.11. | 14.11.2010
Dauer: ca. 3 Stunden, eine Pause
Dauer: ca. 1 ¾ Stunden, eine Pause
Dauer: ca. 2 ¼ Stunden, keine Pause
So 03.10.2010, 20.00 Uhr ↗ Opernhaus Düsseldorf
04.03. | 08.03.2011 // Dauer: ca. 2 ¼ Stunden, eine Pause
Dauer: ca. 1¾ Stunden, eine Pause
Dauer: ca. 2 ½ Stunden, eine Pause
Simeon Esper (Robin Hood), Günes Gürle (Sheriff von Nottingham). Foto: Frank Heller
Tomasz Konieczny als Holländer. Foto: Hans Jörg Michel
Schumann-Projekt mit Gedeck und Koch. Fotos: Karel Kühne, Thomas Leidig
Nataliya Kovalova (Mimì); Kunstakademie Düsseldorf Foto: Hans Jörg Michel
Ursula Hesse von den Steinen ist Phaedra. Foto: Hans Jörg Michel
Anna Virovlansky, Jeanne Piland, Alma Sadé. Foto: Hans Jörg Michel
WOLFGANG AMADEUS MOZART
DIE ENTFÜHRUNG AUS DEM SERAIL
Entführung aus dem Serail, das klingt nach einem Märchen aus Tausend und
einer Nacht. Doch Mozarts Oper ist vor allem ein Gleichnis über Liebe, Sehnsucht und Treue und appelliert dabei auch an Toleranz und Menschlichkeit.
Denn am Ende der abenteuerlichen Geschichte verzichtet der türkische Bassa
Selim mit überraschendem Großmut auf Rache, verschont die fremden Ausbrecher und lässt seine Favoritin Konstanze mit ihrem Verlobten Belmonte
in die englische Heimat zurückkehren. ***
Wir sehen uns in der Oper!
Herzlichst
Christiane Oxenfort
Intendantin altstadtherbst kulturfestival düsseldorf
und Schumannfest Düsseldorf
DIE ENTFÜHRUNG AUS DEM SERAIL In deutscher Sprache
ML Wolfram Koloseus / Rainer Mühlbach I András Fricsay Kali Son
B & K Johannes Leiacker C Christoph Kurig
WIEDERAUFNAHMEN Sa 25.09.2010, 19.30 Uhr ↗ Theater Duisburg
Fr 15.10.2010, 19.30 Uhr ↗ Opernhaus Düsseldorf
THEATER DUISBURG 30.09. | 08.10. | 15.12. | 22.12.2010 | 05.03. | 13.03.2011
OPERNHAUS DÜSSELDORF 17.10. | 0 6.11.2010
LEGENDE ML Musikalische Leitung I I nszenierung B Bü hne K K ostüme L L icht
CH C horeographie C C hor D D ramaturgie E E instudierung KC K inderchor
Dauer: ca. 3 Stunden, eine Pause
Und pünktlich zur ersten Premiere der Saison 2010/11
erscheint auch das neue Ensemble-Magazin des Balletts am Rhein, in dem Sie neben Textbeiträgen über,
von und mit den Künstlerinnen und Künstlern des
Balletts am Rhein auch eine Sammlung der schönsten
Fotos der Programme b.01 bis b.05 von Gert Weigelt
finden werden. Erhältlich ab dem 14. Oktober in den
Opernshops und während der Vorstellungen beim Programmheftverkauf im Theater Duisburg und Opernhaus
Düsseldorf.
BALLETT AM RHEIN: b.06
ML Christoph Altstaedt // Ballett am Rhein Düsseldorf Duisburg
Duisburger Philharmoniker / Düsseldorfer Symphoniker
WIEDERAUFNAHME
KALENDER
b.06 — THE FOUR TEMPERAMENTS
GEORGE BALANCHINE
b.06 — ALUMINIUM
MATS EK
b.05
PRESSESTIMMEN ZUR PREMIERE
TERMINÜBERSICHT
Bis in die medizinischen Lehren der Antike reicht die Vorstellung zurück,
dass sich der Mensch in vier verschiedene Grundtypen einteilen lasse: den
verspielten, geselligen und sorglosen Sanguiniker, den egozentrischen und
hitzköpfigen Choleriker, den gedankenschweren Melancholiker und den
gutmütigen, aber auch etwas schwerfälligen Phlegmatiker – eine erstmals
von Hippokrates aufgestellte Lehre, die den Meister des neoklassischen
Tanzes George Balanchine in Zusammenarbeit mit dem Komponisten Paul
Hindemith 1946 zu einem Schlüsselwerk der Ballettgeschichte inspirierte.
„Ich habe versucht, Hindemiths strenges Notenbild in meiner Choreographie
gleichsam körperlich darzustellen; meine Tänze geben das Negativ seines
Positivfilms“, beschrieb Balanchine seine Arbeit – gehalten in klassischem
Schwarz-Weiß ein Meisterwerk voller Virtuosität und choreographischem
Witz. ***
Eine Frau hält es in ihrer Partnerschaft nicht mehr aus. Zu den langsamen,
minimalistischen Streicherklängen von John Adams‘ „Shaker Loops“ wirkt
sie in ihren Bewegungen wie gefangen in einer Welt, die nicht mehr die ihre
ist. Ihr Mann kommt hinzu – und natürlich entbrennt ein Streit. Weitere
Tänzer strömen in wirbelnden Tutti herein, doch auch diese Formationen
sind zerbrechlich wie die zwischenmenschlichen Gefühle. „Technisch brillant stürzen sich die Tänzer mit geradezu tollkühner Bravour in die waghalsigsten Motionen, fliegen sie durch die Lüfte, werden im minutiösesten
Timing aufgefangen, knallen sie gegen Wände und auf den Boden, gehen
sie aggressiv gegeneinander vor und finden dann doch wieder in wunderbar
ausgewogenen ruhigen Phrasen zu harmonischem Gleichklang“, beschreibt
Horst Koegler die Bewegungssprache von Mats Eks 2005 für die Compañia
Nacional de Danza Madrid entstandene Choreographie „Aluminium“. Nicht
nur seine großen Handlungsballette, sondern auch die abstrakter gefassten
Stücke sind bei Mats Ek immer kleine Erzählungen, die uns das Leben so
vor Augen führen, wie es ist: grausam zum einen, spielerisch zum anderen –
choreographische Bilder von nordischer Kargheit und archaischer Kraft,
angesiedelt zwischen Traum und Realität. ***
„Dieser Mann kann nur Meisterliches. In b.05 vereint Martin Schläpfer drei
seiner Schlüsselwerke – allesamt große Choreografenkunst.“
Bettina Trouwborst, Westdeutsche Zeitung
„Choreographin Teresa Rotemberg sorgte für eine Sensation: In einer
Wand aus Boxen schlängelten sich die Tänzer wie in einem Aquarium und
entfesselten nach ihrer Befreiung einen spektakulären Tanzrausch“.
Michael-Georg Müller, Neue Rhein Zeitung
MUSIK Thema mit vier Variationen „Die vier Temperamente“ von Paul Hindemith
CH George Balanchine K nach Kurt Seligmann L nach Jean Rosenthal E Patricia
Neary KLAVIER Paulo Álvares / Dirk Wedmann
MUSIK Quintett A-Dur D 667 („Forellenquintett“) von Franz Schubert
THEATER DUISBURG 16.10. | 23.10. | 28.10. | 30.10. | 13.11.2010
CH Martin Schläpfer B & K Keso Dekker L Franz-Xaver Schaffer
OPERNHAUS DÜSSELDORF 04.12. | 08.12. | 11.12. | 17.12. | 18.12. |
INSTRUMENTALSOLISTEN Christoph Altstaedt, Klavier; Siegfried Rivinius /
22.12. | 26.12. | 28.12.2010
Franziska Früh, Violine; Mathias Feger / Ralf Buchkremer, Viola; Friedemann
Dauer: ca. 2 ½ Stunden, zwei Pausen
Pardall / Nikolaus Trieb, Violoncello; Rainer Mahlberg / Vladimir Zatko, Kontrabass
IRREVERSIBEL // MUSIK John Cage & Herbert Henck
CH Teresa Rotemberg B & K Benita Roth L Volker Weinhart
RAMIFICATIONS // MUSIK György Ligeti CH Martin Schläpfer K Thomas Ziegler
3 // MUSIK Paul Pavey CH Martin Schläpfer K Catherine Voeffray
L Volker Weinhart VOCALS, VIOLONCELLO UND ELECTRONICS Paul Pavey
Ballett am Rhein Düsseldorf Duisburg
WIEDERAUFNAHME Sa 25.09.2010, 19.30 Uhr ↗ Opernhaus Düsseldorf
OPERNHAUS DÜSSELDORF 30.09.| 02.10.2010
MUSIK „Shaker Loops“ von John Adams CH Mats Ek B &K Peder Freiij
THEATER DUISBURG 27.01. | 28.01. | 04.02. | 05.02. | 12.02. | 09.03. | 11.03. | 17.03. |
L Erik Berglund E Patricia Vázquez Iruretagoyena & Lisa Drake
15.04. | 24.04.2011 // Dauer: ca. 2 Stunden, 20 Minuten, eine Pause
SEPTEMBER – NOVEMBER 2010
↗ Opernhaus Düsseldorf
↗ Theater Duisburg
SEPTEMBER 2010
Fr 17.09.
So 19.09.
Fr 24.09.
Sa 25.09.
So 26.09.
Mi 29.09.
Do 30.09.
18.00 Werkstatt: La Bohème
11.00 Tag der offenen Tür
19.30 La Bohème
19.30 Ballett am Rhein – b.05
15.00 La Bohème
19.30 L a Bohème
19.30 Ballett am Rhein – b.05
11.00 Robin Hood
* WA
*P
* WA 19.30 Die Entführung aus dem Serail * WA
13.00 Tag der offenen Tür
19.30 Die Entführung aus dem Serail
OKTOBER 2010
Fr 01.10.
Sa 02.10.
So 03.10.
Mi 06.10.
Fr 08.10.
Sa 09.10.
So 10.10.
Mi 13.10.
Do 14.10.
Fr 15.10.
Sa 16.10.
So 17.10.
Fr 22.10.
Sa 23.10.
So 24.10.
Do 28.10.
Fr 29.10.
Sa 30.10.
So 31.10.
Die Musik ist es, die für den Choreographen Martin Schläpfer meist am
Anfang einer neuen Arbeit steht und ihn immer wieder dazu einlädt, sich
in ihre Tiefenstrukturen zu graben, um neue Energien für seine ganz eigene,
zutiefst musikalische Tanzkunst zu schöpfen. Für Schubert war das Singen
wesent liches Thema seines Lebens und Schaffens und immer wieder ragt
seine Liedkunst auch hinein in die großen Dimensionen seiner Instrumentalwerke, wie beispielsweise in sein „Forellenquintett“. Die 1819 entstandene
Komposition zählt zu Schuberts melodienseligsten Kammermusiken, eine
Partitur, die allerdings gerade in ihrer Heiterkeit ihre größte Herausforderung findet, denn – so Karl Heinz Ruppel: „Nichts ist schwerer als die Unbeschwertheit dieses unvergleichlichen Stücks, das Apollo selbst, vom Parnass
zum Wienerwald herabgestiegen, komponiert haben könnte.“ – Eine Herausforderung, die sich dem Choreographen Martin Schläpfer mit seinem feinsinnigen Humor und Gespür für schwindelerregende Gratwanderungen
zwischen Himmel und Abgrund, Naivität und totaler Verkunstung, seligem
Schwelgen und tiefem Grübeln geradezu aufdrängen dürfte. ***
Fr 03.12.2010, 19.30 Uhr ↗ Opernhaus Düsseldorf
CH Martin Schläpfer K Marie-Thérèse Jossen L Volker Weinhart
PREMIERE Fr 21.01.2011, 19.30 Uhr ↗ Theater Duisburg
b.06 — FORELLENQUINTETT
URAUFFÜHRUNG
MARTIN SCHLÄPFER
PREMIEREN Do 14.10.2010, 19.30 Uhr ↗ Theater Duisburg
PEZZI UND TÄNZE // MUSIK Giacinto Scelsi & Franz Schubert
DEUTSCHE OPER AM RHEIN
DÜSSELDORF DUISBURG
Heinrich-Heine-Allee 16 a
40213 Düsseldorf
19.30 L a Bohème
19.30 Ballett am Rhein – b.05
15.00 La Bohème
20.00 Szenen einer Ehe
19.00 Werkstatt: b.06
19.30 Die Entführung aus dem Serail
19.30 La Bohème
18.30 La Bohème
18.00 Werkstatt: Dialogues
des Carmélites
18.30 Robin Hood
19.30 Ballett am Rhein – b.06
19.30 Die Entführung aus dem Serail
19.30 L a Bohème
18.30 Die Entführung aus dem Serail
19.30 Dialogues des Carmélites
*P
19.30 Der fliegende Holländer
* WA
11.00 Symphoniker im Foyer
18.30 Dialogues des Carmélites
* FP
19.30 Dialogues des Carmélites
19.30 Der fliegende Holländer
19.30 Dialogues des Carmélites
11.00 Schumann: Liedermatinee 2
18.30 Madama Butterfly
* WA
*P
19.30 Ballett am Rhein – b.06
BALLETTWERKSTATT
ZUR PREMIERE „b.06“
So 07.11.
Probenausschnitte mit den Tänzerinnen und Tänzern des Balletts am Rhein
aus den Balletten von George Balanchine, Martin Schläpfer und Mats Ek
sowie Gespräche mit Beteiligten der Produktion: Unsere Werkstatt gibt bereits vor der Premiere einen Einblick in den neuen Ballettabend „b.06“ sowie Informationen zu den Choreographien. ***
Mo 08.11.
Mi 10.11.
Do 11.11.
Fr 12.11.
Sa 13.11.
So 14.11.
Mo 15.11.
Do 18.11.
Sa 20.11.
So 21.11.
BALLETTWERKSTATT ZUR PREMIERE „b.06“
19.30 Der fliegende Holländer
19.30
11.00
18.30
18.00
11.00
19.30
19.30
19.30
15.00
18.00
11.00
18.30
Mi 24.11.
Mi 06.10.2010, 19.00 Uhr ↗ Theater Duisburg
Eintritt frei, freie Platzwahl, Saal-Einlass ab 18.30 Uhr mit der Möglichkeit,
bereits beim Training zuzuschauen
Teresa Rotemberg: Irreversibel (Ensemble). Foto: Gert Weigelt
Do 25.11.
Fr 26.11.
Sa 27.11.
So 28.11.
19.30 Phaedra
* WA 19.30 Die Zauberflöte
* WA
15.00 Werkstatt: Der ungl. Spotz
Die Entführung aus dem Serail
19.30 Phaedra
Düsseldorfer Sängerkreis
Dialogues des Carmélites
Robin Hood
Robin Hood
Dialogues des Carmélites
Der fliegende Holländer
11.00 Der unglaubliche Spotz
*P
Madama Butterfly
19.30 Ballett am Rhein – b.06
Dialogues des Carmélites
15.00 Phaedr a
11.00 Der unglaubliche Spotz
18.00 Werkstatt: Die Frau ohne Schatten
11.00 Der unglaubliche Spotz
Hänsel und Gretel
* WA 19.00 D RK-Gala *
G
Schumann: Liedermatinee 3
11.00 Der unglaubliche Spotz
La clemenza di Tito
* WA
11.00 Der unglaubliche Spotz
19.30 Phaedra
11.00 Der unglaubliche Spotz
18.30 Die Frau ohne Schatten
* ÜP
Madama Butterfly
La clemenza di Tito
11.00 Robin Hood
19.30
18.30
SEPTEMBER /
OKTOBER 2010
OPERNSHOP DUISBURG
Düsseldorfer Str. 5–7, 47051 Duisburg
Mo – Fr: 10.00 – 19.00Uhr, Sa: 10.00 – 18.00Uhr
E-Mail: [email protected]
Telefonservice: + 49(0) 203 . 94077 77
Mo – Fr: 9.00 – 18.00Uhr, Sa: 10.00 – 16.00Uhr
*P
NOVEMBER 2010
Mo 01.11.
Di 02.11.
Fr 05.11.
Sa 06.11.
OPER UND BALLETT
Abo-Service Düsseldorf:
Tel. + 49(0) 211 . 1337 37, Fax + 49(0) 211 . 8929-440
E-Mail: [email protected]
Mo – Do: 10.00 – 13.00Uhr und 14.00 – 17.00Uhr
Fr: 10.00 – 20.00 Uhr, Sa: 10.00 – 16.00 Uhr
Abo-Service Duisburg:
Tel. + 49(0) 203 . 5706-850, Fax + 49(0) 203 . 5706-851
E-Mail: [email protected]
Mo – Fr: 10.00 – 19.00Uhr, Sa: 10.00 – 18.00Uhr
18.00 W erkstatt: Phaedra
19.30 Ballett am Rhein – b.06
19.30 Ballett am Rhein – b.06
19.30 Phaedr a
19.30 Ballett am Rhein – b.06
OPERNSHOP DÜSSELDORF
Heinrich-Heine-Allee 24, 40213 Düsseldorf
Mo – Fr: 10.00 – 20.00Uhr, Sa: 10.00 – 18.00Uhr
E-Mail: [email protected]
Telefonservice: + 49(0) 211 . 8925-211
Mo – Fr: 9.00 – 18.00Uhr, Sa: 10.00 – 16.00Uhr
communication
design
award
Das aktuelle Corporate Design der Deutschen
Oper am Rhein Düsseldorf Duisburg wurde
mit dem iF communication design award 2010
ausgezeichnet.
2010
www.operamrhein.de
Marlúcia do Amaral in „Ramifications“. Foto: Gert Weigelt
„The Four Temperaments: Ein neoklassisches Meisterwerk George Balanchines voller Virtuosität und choreographischem Witz. „Forellenquintett“: Ein neues Ballett
Martin Schläpfers in Auseinandersetzung mit Franz
Schuberts gleichnamiger Komposition. „Aluminium“:
ein nordisch-karges, die Tiefen menschlichen Seins auslotendes Psychogramm des schwedischen Meisterchoreographen Mats Ek. b.06 feiert am 14. Oktober im
Theater Duisburg seine Premiere unter der Musikalischen Leitung von Kapellmeister Christoph Altstaedt!
PREMIERE
Foto: Gert Weigelt
b.06 —
PREMIERE
BALLETT AM RHEIN – b.05
Und pünktlich zur ersten Premiere der Saison 2010/11
erscheint auch das neue Ensemble-Magazin des Balletts am Rhein, in dem Sie neben Textbeiträgen über,
von und mit den Künstlerinnen und Künstlern des
Balletts am Rhein auch eine Sammlung der schönsten
Fotos der Programme b.01 bis b.05 von Gert Weigelt
finden werden. Erhältlich ab dem 14. Oktober in den
Opernshops und während der Vorstellungen beim Programmheftverkauf im Theater Duisburg und Opernhaus
Düsseldorf.
BALLETT AM RHEIN: b.06
ML Christoph Altstaedt // Ballett am Rhein Düsseldorf Duisburg
Duisburger Philharmoniker / Düsseldorfer Symphoniker
WIEDERAUFNAHME
KALENDER
b.06 — THE FOUR TEMPERAMENTS
GEORGE BALANCHINE
b.06 — ALUMINIUM
MATS EK
b.05
PRESSESTIMMEN ZUR PREMIERE
TERMINÜBERSICHT
Bis in die medizinischen Lehren der Antike reicht die Vorstellung zurück,
dass sich der Mensch in vier verschiedene Grundtypen einteilen lasse: den
verspielten, geselligen und sorglosen Sanguiniker, den egozentrischen und
hitzköpfigen Choleriker, den gedankenschweren Melancholiker und den
gutmütigen, aber auch etwas schwerfälligen Phlegmatiker – eine erstmals
von Hippokrates aufgestellte Lehre, die den Meister des neoklassischen
Tanzes George Balanchine in Zusammenarbeit mit dem Komponisten Paul
Hindemith 1946 zu einem Schlüsselwerk der Ballettgeschichte inspirierte.
„Ich habe versucht, Hindemiths strenges Notenbild in meiner Choreographie
gleichsam körperlich darzustellen; meine Tänze geben das Negativ seines
Positivfilms“, beschrieb Balanchine seine Arbeit – gehalten in klassischem
Schwarz-Weiß ein Meisterwerk voller Virtuosität und choreographischem
Witz. ***
Eine Frau hält es in ihrer Partnerschaft nicht mehr aus. Zu den langsamen,
minimalistischen Streicherklängen von John Adams‘ „Shaker Loops“ wirkt
sie in ihren Bewegungen wie gefangen in einer Welt, die nicht mehr die ihre
ist. Ihr Mann kommt hinzu – und natürlich entbrennt ein Streit. Weitere
Tänzer strömen in wirbelnden Tutti herein, doch auch diese Formationen
sind zerbrechlich wie die zwischenmenschlichen Gefühle. „Technisch brillant stürzen sich die Tänzer mit geradezu tollkühner Bravour in die waghalsigsten Motionen, fliegen sie durch die Lüfte, werden im minutiösesten
Timing aufgefangen, knallen sie gegen Wände und auf den Boden, gehen
sie aggressiv gegeneinander vor und finden dann doch wieder in wunderbar
ausgewogenen ruhigen Phrasen zu harmonischem Gleichklang“, beschreibt
Horst Koegler die Bewegungssprache von Mats Eks 2005 für die Compañia
Nacional de Danza Madrid entstandene Choreographie „Aluminium“. Nicht
nur seine großen Handlungsballette, sondern auch die abstrakter gefassten
Stücke sind bei Mats Ek immer kleine Erzählungen, die uns das Leben so
vor Augen führen, wie es ist: grausam zum einen, spielerisch zum anderen –
choreographische Bilder von nordischer Kargheit und archaischer Kraft,
angesiedelt zwischen Traum und Realität. ***
„Dieser Mann kann nur Meisterliches. In b.05 vereint Martin Schläpfer drei
seiner Schlüsselwerke – allesamt große Choreografenkunst.“
Bettina Trouwborst, Westdeutsche Zeitung
„Choreographin Teresa Rotemberg sorgte für eine Sensation: In einer
Wand aus Boxen schlängelten sich die Tänzer wie in einem Aquarium und
entfesselten nach ihrer Befreiung einen spektakulären Tanzrausch“.
Michael-Georg Müller, Neue Rhein Zeitung
MUSIK Thema mit vier Variationen „Die vier Temperamente“ von Paul Hindemith
CH George Balanchine K nach Kurt Seligmann L nach Jean Rosenthal E Patricia
Neary KLAVIER Paulo Álvares / Dirk Wedmann
MUSIK Quintett A-Dur D 667 („Forellenquintett“) von Franz Schubert
THEATER DUISBURG 16.10. | 23.10. | 28.10. | 30.10. | 13.11.2010
CH Martin Schläpfer B & K Keso Dekker L Franz-Xaver Schaffer
OPERNHAUS DÜSSELDORF 04.12. | 08.12. | 11.12. | 17.12. | 18.12. |
INSTRUMENTALSOLISTEN Christoph Altstaedt, Klavier; Siegfried Rivinius /
22.12. | 26.12. | 28.12.2010
Franziska Früh, Violine; Mathias Feger / Ralf Buchkremer, Viola; Friedemann
Dauer: ca. 2 ½ Stunden, zwei Pausen
Pardall / Nikolaus Trieb, Violoncello; Rainer Mahlberg / Vladimir Zatko, Kontrabass
IRREVERSIBEL // MUSIK John Cage & Herbert Henck
CH Teresa Rotemberg B & K Benita Roth L Volker Weinhart
RAMIFICATIONS // MUSIK György Ligeti CH Martin Schläpfer K Thomas Ziegler
3 // MUSIK Paul Pavey CH Martin Schläpfer K Catherine Voeffray
L Volker Weinhart VOCALS, VIOLONCELLO UND ELECTRONICS Paul Pavey
Ballett am Rhein Düsseldorf Duisburg
WIEDERAUFNAHME Sa 25.09.2010, 19.30 Uhr ↗ Opernhaus Düsseldorf
OPERNHAUS DÜSSELDORF 30.09.| 02.10.2010
MUSIK „Shaker Loops“ von John Adams CH Mats Ek B &K Peder Freiij
THEATER DUISBURG 27.01. | 28.01. | 04.02. | 05.02. | 12.02. | 09.03. | 11.03. | 17.03. |
L Erik Berglund E Patricia Vázquez Iruretagoyena & Lisa Drake
15.04. | 24.04.2011 // Dauer: ca. 2 Stunden, 20 Minuten, eine Pause
SEPTEMBER – NOVEMBER 2010
↗ Opernhaus Düsseldorf
↗ Theater Duisburg
SEPTEMBER 2010
Fr 17.09.
So 19.09.
Fr 24.09.
Sa 25.09.
So 26.09.
Mi 29.09.
Do 30.09.
18.00 Werkstatt: La Bohème
11.00 Tag der offenen Tür
19.30 La Bohème
19.30 Ballett am Rhein – b.05
15.00 La Bohème
19.30 L a Bohème
19.30 Ballett am Rhein – b.05
11.00 Robin Hood
* WA
*P
* WA 19.30 Die Entführung aus dem Serail * WA
13.00 Tag der offenen Tür
19.30 Die Entführung aus dem Serail
OKTOBER 2010
Fr 01.10.
Sa 02.10.
So 03.10.
Mi 06.10.
Fr 08.10.
Sa 09.10.
So 10.10.
Mi 13.10.
Do 14.10.
Fr 15.10.
Sa 16.10.
So 17.10.
Fr 22.10.
Sa 23.10.
So 24.10.
Do 28.10.
Fr 29.10.
Sa 30.10.
So 31.10.
Die Musik ist es, die für den Choreographen Martin Schläpfer meist am
Anfang einer neuen Arbeit steht und ihn immer wieder dazu einlädt, sich
in ihre Tiefenstrukturen zu graben, um neue Energien für seine ganz eigene,
zutiefst musikalische Tanzkunst zu schöpfen. Für Schubert war das Singen
wesent liches Thema seines Lebens und Schaffens und immer wieder ragt
seine Liedkunst auch hinein in die großen Dimensionen seiner Instrumentalwerke, wie beispielsweise in sein „Forellenquintett“. Die 1819 entstandene
Komposition zählt zu Schuberts melodienseligsten Kammermusiken, eine
Partitur, die allerdings gerade in ihrer Heiterkeit ihre größte Herausforderung findet, denn – so Karl Heinz Ruppel: „Nichts ist schwerer als die Unbeschwertheit dieses unvergleichlichen Stücks, das Apollo selbst, vom Parnass
zum Wienerwald herabgestiegen, komponiert haben könnte.“ – Eine Herausforderung, die sich dem Choreographen Martin Schläpfer mit seinem feinsinnigen Humor und Gespür für schwindelerregende Gratwanderungen
zwischen Himmel und Abgrund, Naivität und totaler Verkunstung, seligem
Schwelgen und tiefem Grübeln geradezu aufdrängen dürfte. ***
Fr 03.12.2010, 19.30 Uhr ↗ Opernhaus Düsseldorf
CH Martin Schläpfer K Marie-Thérèse Jossen L Volker Weinhart
PREMIERE Fr 21.01.2011, 19.30 Uhr ↗ Theater Duisburg
b.06 — FORELLENQUINTETT
URAUFFÜHRUNG
MARTIN SCHLÄPFER
PREMIEREN Do 14.10.2010, 19.30 Uhr ↗ Theater Duisburg
PEZZI UND TÄNZE // MUSIK Giacinto Scelsi & Franz Schubert
DEUTSCHE OPER AM RHEIN
DÜSSELDORF DUISBURG
Heinrich-Heine-Allee 16 a
40213 Düsseldorf
19.30 L a Bohème
19.30 Ballett am Rhein – b.05
15.00 La Bohème
20.00 Szenen einer Ehe
19.00 Werkstatt: b.06
19.30 Die Entführung aus dem Serail
19.30 La Bohème
18.30 La Bohème
18.00 Werkstatt: Dialogues
des Carmélites
18.30 Robin Hood
19.30 Ballett am Rhein – b.06
19.30 Die Entführung aus dem Serail
19.30 L a Bohème
18.30 Die Entführung aus dem Serail
19.30 Dialogues des Carmélites
*P
19.30 Der fliegende Holländer
* WA
11.00 Symphoniker im Foyer
18.30 Dialogues des Carmélites
* FP
19.30 Dialogues des Carmélites
19.30 Der fliegende Holländer
19.30 Dialogues des Carmélites
11.00 Schumann: Liedermatinee 2
18.30 Madama Butterfly
* WA
*P
19.30 Ballett am Rhein – b.06
BALLETTWERKSTATT
ZUR PREMIERE „b.06“
So 07.11.
Probenausschnitte mit den Tänzerinnen und Tänzern des Balletts am Rhein
aus den Balletten von George Balanchine, Martin Schläpfer und Mats Ek
sowie Gespräche mit Beteiligten der Produktion: Unsere Werkstatt gibt bereits vor der Premiere einen Einblick in den neuen Ballettabend „b.06“ sowie Informationen zu den Choreographien. ***
Mo 08.11.
Mi 10.11.
Do 11.11.
Fr 12.11.
Sa 13.11.
So 14.11.
Mo 15.11.
Do 18.11.
Sa 20.11.
So 21.11.
BALLETTWERKSTATT ZUR PREMIERE „b.06“
19.30 Der fliegende Holländer
19.30
11.00
18.30
18.00
11.00
19.30
19.30
19.30
15.00
18.00
11.00
18.30
Mi 24.11.
Mi 06.10.2010, 19.00 Uhr ↗ Theater Duisburg
Eintritt frei, freie Platzwahl, Saal-Einlass ab 18.30 Uhr mit der Möglichkeit,
bereits beim Training zuzuschauen
Teresa Rotemberg: Irreversibel (Ensemble). Foto: Gert Weigelt
Do 25.11.
Fr 26.11.
Sa 27.11.
So 28.11.
19.30 Phaedra
* WA 19.30 Die Zauberflöte
* WA
15.00 Werkstatt: Der ungl. Spotz
Die Entführung aus dem Serail
19.30 Phaedra
Düsseldorfer Sängerkreis
Dialogues des Carmélites
Robin Hood
Robin Hood
Dialogues des Carmélites
Der fliegende Holländer
11.00 Der unglaubliche Spotz
*P
Madama Butterfly
19.30 Ballett am Rhein – b.06
Dialogues des Carmélites
15.00 Phaedr a
11.00 Der unglaubliche Spotz
18.00 Werkstatt: Die Frau ohne Schatten
11.00 Der unglaubliche Spotz
Hänsel und Gretel
* WA 19.00 D RK-Gala *
G
Schumann: Liedermatinee 3
11.00 Der unglaubliche Spotz
La clemenza di Tito
* WA
11.00 Der unglaubliche Spotz
19.30 Phaedra
11.00 Der unglaubliche Spotz
18.30 Die Frau ohne Schatten
* ÜP
Madama Butterfly
La clemenza di Tito
11.00 Robin Hood
19.30
18.30
SEPTEMBER /
OKTOBER 2010
OPERNSHOP DUISBURG
Düsseldorfer Str. 5–7, 47051 Duisburg
Mo – Fr: 10.00 – 19.00Uhr, Sa: 10.00 – 18.00Uhr
E-Mail: [email protected]
Telefonservice: + 49(0) 203 . 94077 77
Mo – Fr: 9.00 – 18.00Uhr, Sa: 10.00 – 16.00Uhr
*P
NOVEMBER 2010
Mo 01.11.
Di 02.11.
Fr 05.11.
Sa 06.11.
OPER UND BALLETT
Abo-Service Düsseldorf:
Tel. + 49(0) 211 . 1337 37, Fax + 49(0) 211 . 8929-440
E-Mail: [email protected]
Mo – Do: 10.00 – 13.00Uhr und 14.00 – 17.00Uhr
Fr: 10.00 – 20.00 Uhr, Sa: 10.00 – 16.00 Uhr
Abo-Service Duisburg:
Tel. + 49(0) 203 . 5706-850, Fax + 49(0) 203 . 5706-851
E-Mail: [email protected]
Mo – Fr: 10.00 – 19.00Uhr, Sa: 10.00 – 18.00Uhr
18.00 W erkstatt: Phaedra
19.30 Ballett am Rhein – b.06
19.30 Ballett am Rhein – b.06
19.30 Phaedr a
19.30 Ballett am Rhein – b.06
OPERNSHOP DÜSSELDORF
Heinrich-Heine-Allee 24, 40213 Düsseldorf
Mo – Fr: 10.00 – 20.00Uhr, Sa: 10.00 – 18.00Uhr
E-Mail: [email protected]
Telefonservice: + 49(0) 211 . 8925-211
Mo – Fr: 9.00 – 18.00Uhr, Sa: 10.00 – 16.00Uhr
communication
design
award
Das aktuelle Corporate Design der Deutschen
Oper am Rhein Düsseldorf Duisburg wurde
mit dem iF communication design award 2010
ausgezeichnet.
2010
www.operamrhein.de
Marlúcia do Amaral in „Ramifications“. Foto: Gert Weigelt
„The Four Temperaments: Ein neoklassisches Meisterwerk George Balanchines voller Virtuosität und choreographischem Witz. „Forellenquintett“: Ein neues Ballett
Martin Schläpfers in Auseinandersetzung mit Franz
Schuberts gleichnamiger Komposition. „Aluminium“:
ein nordisch-karges, die Tiefen menschlichen Seins auslotendes Psychogramm des schwedischen Meisterchoreographen Mats Ek. b.06 feiert am 14. Oktober im
Theater Duisburg seine Premiere unter der Musikalischen Leitung von Kapellmeister Christoph Altstaedt!
PREMIERE
Foto: Gert Weigelt
b.06 —
PREMIERE
BALLETT AM RHEIN – b.05
INFOS UND KARTEN
↗ Düsseldorf: Tel. + 49(0) 211. 8925 - 211
↗ Duisburg: Tel. + 49(0) 203 . 94077 77
www.operamrhein.de
OPER UND BALLETT
SEPTEMBER / OKTOBER 2010
↗ Opernhaus Düsseldorf
↗ Theater Duisburg
***** SEPTEMBER 2010 ***** SEPTEMBER 2010 ***** SEPTEMBER 2010 *****
FREITAG
17
EINTRITT FREI
18.00 UHR
OPERNWERKSTATT: LA BOHÈME
WIEDERAUFNAHME
11.00 – 13.00 UHR
18,00 € / ERM. 10,00 €
FRANK SCHWEMMER
Einführungsabend mit Probenbesuch
ROBIN HOOD
ML: Chestnut, I: Tiedt, B & K: Ivschina, L. Schaffer, C: Michalski, KC: Wanat, D: Loges
Azarmi, Márquez, Noack / Balmelli, Bobby, Broman, Bryjak, Esper, Fink, Konieczny,
Pflumm, Preißinger, Wachter // Duisburger Philharmoniker
SONNTAG
19
FREITAG
24
EINTRITT FREI
AB 11.00 – ca. 19.30 UHR
TAG DER OFFENEN TÜR
SPIELZEIT-ERÖFFNUNGSFEST
ab 11.00 Uhr / Buntes Programm // 18.00 Uhr / Großes Abschlusskonzert
25
THEATERFÜHRUNGEN
—
OPERNHAUSFÜHRUNG ↗ Opernhaus Düsseldorf
PREMIERE
19.30 – 22.00 UHR
17,10 – 81,50 €
GIACOMO PUCCINI
LA BOHÈME
Sa 09.10. / So 10.10. / So 17.10. / Do 28.10., jeweils 16.30 Uhr
Karten im Vorverkauf: 6,00 €
FAMILIENFÜHRUNG ↗ Opernhaus Düsseldorf
ML: Bellincampi, I: Carsen, B & K: Levine, Spielleitung: de Haas, C: Kurig,
KC: Verhoeven, D: Burton // Kovalova, Surdu / Kante, Pautienius, Sâmpetrean,
Šveda, Trunov, Varano // Düsseldorfer Symphoniker
SAMSTAG
SCHAUEN SIE MIT UNS HINTER DIE KULISSEN!
WIEDERAUFNAHME
So 03.10., 11.00 Uhr
Karten im Vorverkauf: 5,00 € / erm. 3,00 €
WIEDERAUFNAHME
19.30 – 21.50 UHR
ABO 24 / 14,50 – 67,50 €
19.30 – 22.30 UHR
ABO E / 16,10 – 56,00 €
WOLFGANG AMADEUS MOZART
BALLETT AM RHEIN: b.05
PEZZI UND TÄNZE Martin Schläpfer / Giacinto Scelsi & Franz Schubert
DIE ENTFÜHRUNG AUS DEM SERAIL
IRREVERSIBEL (UA) Teresa Rotemberg / John Cage & Herbert Henck
ML: Koloseus, I: Fricsay Kali Son, B & K: Leiacker, C: Kurig
Duffe, Fritsch / Argus, Grümbel, Myllys, Simson // Duisburger Philharmoniker
CH: Schläpfer, K: Jossen, L: Weinhart
CH: Rotemberg, B & K: Roth, L: Weinhart
RAMIFICATIONS Martin Schläpfer / György Ligeti
CH: Schläpfer, K: Ziegler, L: Weinhart
3 Martin Schläpfer / Paul Pavey
CH: Schläpfer, B: Ziegler, K: Voeffray, L: Weinhart, Vocals, Cello, Electronics: Pavey
SONNTAG
26
MITTWOCH
29
DONNERSTAG
30
15.00 – 17.30 UHR
GIACOMO PUCCINI
ABO 19 / 16,80 – 75,10 €
AB 13.00 – ca. 20.00 UHR
THEATER DUISBURG UND PHILHARMONIE MERCATORHALLE
ML: Bellincampi, I: Carsen, B & K: Levine, Spielleitung: de Haas, C: Kurig,
KC: Verhoeven, D: Burton // Kovalova, Surdu / Kante, Pautienius, Sâmpetrean,
Šveda, Trunov, Varano // Düsseldorfer Symphoniker
ab 13.00 Uhr / Buntes Programm // 18.00 Uhr: Robin Hood
LA BOHÈME
EINTRITT FREI
TAG DER OFFENEN TÜR
19.30 – 22.00 UHR
SPIELZEIT-ERÖFFNUNGSFEST
ABO 22 / 16,80 – 75,10 €
GIACOMO PUCCINI
LA BOHÈME
ML: Altstaedt, I: Carsen, B & K: Levine, Spielleitung: de Haas, C: Kurig,
KC: Verhoeven, D: Burton // Kovalova, Surdu / Kante, Pautienius, Sâmpetrean,
Šveda, Trunov, Varano // Duisburger Philharmoniker
19.30 – 21.50 UHR
ABO 1 / 14,50 – 67,50 €
19.30 – 22.30 UHR
ABO A / 16,10 – 56,00 €
WOLFGANG AMADEUS MOZART
BALLETT AM RHEIN: b.05
PEZZI UND TÄNZE Martin Schläpfer / Giacinto Scelsi & Franz Schubert
DIE ENTFÜHRUNG AUS DEM SERAIL
IRREVERSIBEL (UA) Teresa Rotemberg / John Cage & Herbert Henck
ML: Koloseus, I: Fricsay Kali Son, B & K: Leiacker, C: Kurig
Duffe, Fritsch / Argus, Grümbel, Myllys, Simson // Duisburger Philharmoniker
CH: Schläpfer, K: Jossen, L: Weinhart
CH: Rotemberg, B & K: Roth, L: Weinhart
RAMIFICATIONS Martin Schläpfer / György Ligeti
CH: Schläpfer, K: Ziegler, L: Weinhart
3 Martin Schläpfer / Paul Pavey
CH: Schläpfer, B: Ziegler, K: Voeffray, L: Weinhart, Vocals, Cello, Electronics: Pavey
***** OKTOBER 2010 ***** OKTOBER 2010 ***** OKTOBER 2010 *****
FREITAG
01
SAMSTAG
02
19.30 – 22.00 UHR
ABO 18 / 16,80 – 75,10 €
GIACOMO PUCCINI
LA BOHÈME
ML: Altstaedt, I: Carsen, B & K: Levine, Spielleitung: de Haas, L: Kalman,
CH: Popper, C: Kurig, KC: Verhoeven, D: Burton // Kovalova, Surdu / Kante,
Pautienius, Sâmpetrean, Šveda, Trunov, Varano // Duisburger Philharmoniker
19.30 – 21.50 UHR
ABO 23 / 14,50 – 67,50 €
BALLETT AM RHEIN: b.05
PEZZI UND TÄNZE Martin Schläpfer / Giacinto Scelsi & Franz Schubert
CH: Schläpfer, K: Jossen, L: Weinhart
IRREVERSIBEL (UA) Teresa Rotemberg / John Cage & Herbert Henck
CH: Rotemberg, B & K: Roth, L: Weinhart
PREMIERENFEIER FÜR ALLE
—
RAMIFICATIONS Martin Schläpfer / György Ligeti
CH: Schläpfer, K: Ziegler, L: Weinhart
3 Martin Schläpfer / Paul Pavey
SONNTAG
03
FEIERN SIE MIT!
CH: Schläpfer, B: Ziegler, K: Voeffray, L: Weinhart, Vocals, Cello, Electronics: Pavey
Im Anschluss an die Premieren feiern Künstler und Publikum im Foyer:
15.00 – 17.30 UHR
LA BOHÈME Fr 24.09. ↗ Opernhaus Düsseldorf
BALLETT AM RHEIN: b.06 Do 14.10. ↗ Theater Duisburg
DIALOGUES DES CARMÉLITES Fr 22.10. ↗ Opernhaus Düsseldorf
PHAEDRA Fr 29.10. ↗ Theater Duisburg
ABO 25 / 16,80 – 75,10 €
GIACOMO PUCCINI
LA BOHÈME
ML: Altstaedt, I: Carsen, B & K: Levine, Spielleitung: de Haas, L: Kalman,
CH: Popper, C: Kurig, KC: Verhoeven, D: Burton // Kovalova, Selle / Kante,
Pautienius, Sâmpetrean, Šveda, Trunov, Varano // Duisburger Philharmoniker
20.00 UHR
25,00 – 60,00 €
ROBERT UND CLARA SCHUMANN:
SZENEN EINER EHE
Im Anschluss an die Freundeskreis-Premiere sind die Mitglieder des
Freundeskreises zur Premierenfeier im Foyer eingeladen:
DIALOGUES DES CARMÉLITES So 24.10. ↗ Opernhaus Düsseldorf
Gesamtkonzept: Paley, Textfassung: Klimo
Gedeck, Hartmann, Karl / Edelmann, Koch, Lademann
In Kooperation mit altstadtherbst kulturfestival düsseldorf
MITTWOCH
06
08
BALLETTWERKSTATT: b.06
Einführungsabend mit Probenbesuch
FREITAG
SAMSTAG
09
SONNTAG
10
19.30 – 22.30 UHR
DIE ENTFÜHRUNG AUS DEM SERAIL
ML: Koloseus, I: Fricsay Kali Son, B & K: Leiacker, C: Kurig
Duffe, Fritsch / Argus, Grümbel, Myllys, Simson // Duisburger Philharmoniker
19.30 – 22.00 UHR
ABO 17 / 17,10 – 81,50 €
GIACOMO PUCCINI
LA BOHÈME
ML: Altstaedt, I: Carsen, B & K: Levine, Spielleitung: de Haas, L: Kalman,
CH: Popper, C: Kurig, KC: Verhoeven, D: Burton // Babajanyan, Selle / Cernoch,
Kante, Pautienius, Sâmpetrean, Šveda, Trunov // Düsseldorfer Symphoniker
18.30 – 21.00 UHR
ABO 20 / 16,80 – 75,10 €
ML: Bellincampi,I: Carsen, B & K: Levine, Spielleitung: de Haas, L: Kalman,
CH: Popper, C: Kurig, KC: Verhoeven, D: Burton // Kovalova, Surdu / Kante,
Pautienius, Sâmpetrean, Šveda, Trunov, Varano // Düsseldorfer Symphoniker
ML: Chestnut, I: Tiedt, B & K: Ivschina, L. Schaffer, C: Michalski, KC: Wanat, D: Loges
Azarmi, Márquez, Noack / Balmelli, Bobby, Broman, Bryjak, Esper, Fink, L. Konieczny,
Pflumm, Preißinger, Winter // Duisburger Philharmoniker
LA BOHÈME
BALLETT AM RHEIN
OPEN CLASS
—
ROBIN HOOD
OPERNWERKSTATT:
DIALOGUES DES CARMÉLITES
EINTRITT FREI
PREMIERE
19.30 – 22.00 UHR
ABO P / 18,10 – 62,80 €
BALLETT AM RHEIN: b.06
Training für Berufstänzer, Pädagogen, Studenten und fortgeschrittene
Hobbytänzer mit Antoinette Laurent und Martin Schläpfer – keine
Anmeldung erforderlich!
Immer samstags, 16.00–17.30 Uhr (außer an Feiertagen)
Balletthaus, Niederkasseler Kirchweg 36, 40547 Düsseldorf
Kostenbeitrag: 10,00 € pro Person und Termin
15
18,00 € / ERM. 10,00 €
FRANK SCHWEMMER
DONNERSTAG
FREITAG
18.30 – 20.30 UHR
GIACOMO PUCCINI
18.00 UHR
14
ABO C / 16,10 – 56,00 €
WOLFGANG AMADEUS MOZART
MITTWOCH
13
EINTRITT FREI
19.00 UHR / SAAL-EINLASS AB 18.30 UHR
THE FOUR TEMPERAMENTS George Balanchine / Paul Hindemith
CH: Balanchine, K: nach Seligmann, L: nach Rosenthal, E: Neary, Klavier: Álvares
FORELLENQUINTETT (UA) Martin Schläpfer / Franz Schubert
CH: Schläpfer, B & K: Dekker, L: Schaffer, Instrumentalsolisten: Altstaedt,
Rivinius; Feger, Pardall, Mahlberg
ALUMINIUM Mats Ek / John Adams
CH: Ek, B & K: Freiij, L: Berglund, E: Vázquez Iruretagoyena, Drake
ML: Altstaedt // Duisburger Philharmoniker
WIEDERAUFNAHME
19.30 – 22.30 UHR
ABO 12 / 14,50 – 67,50 €
WOLFGANG AMADEUS MOZART
DIE ENTFÜHRUNG AUS DEM SERAIL
ML: Mühlbach, I: Fricsay Kali Son, B & K: Leiacker, C: Kurig // Duffe, Hamvasi /
Grümbel, Kante, Myllys, Preißinger // Düsseldorfer Symphoniker
SAMSTAG
16
19.30 – 22.00 UHR
17,10 – 81,50 €
GIACOMO PUCCINI
19.30 – 22.00 UHR
ABO X / 16,10 – 56,00 €
BALLETT AM RHEIN: b.06
LA BOHÈME
THE FOUR TEMPERAMENTS George Balanchine / Paul Hindemith
CH: Balanchine, K: nach Seligmann, L: nach Rosenthal, E: Neary, Klavier: Álvares
ML: Bellincampi, I: Carsen, B & K: Levine, Spielleitung: de Haas, L: Kalman,
CH: Popper, C: Kurig, KC: Verhoeven, D: Burton
Kovalova, Selle / Kante, Pautienius, Sâmpetrean, Šveda, Trunov, Varano //
Düsseldorfer Symphoniker
FORELLENQUINTETT (UA) Martin Schläpfer / Franz Schubert
CH: Schläpfer, B & K: Dekker, L: Schaffer, Instrumentalsolisten: Altstaedt,
Rivinius; Feger, Pardall, Mahlberg
ALUMINIUM Mats Ek / John Adams
CH: Ek, B & K: Freiij, L: Berglund, E: Vázquez Iruretagoyena, Drake
ML: Altstaedt // Duisburger Philharmoniker
SONNTAG
17
FREITAG
22
18.30 – 21.30 UHR
14,50 – 67,50 €
WOLFGANG AMADEUS MOZART
DIE ENTFÜHRUNG AUS DEM SERAIL
ML: Mühlbach, I: Fricsay Kali Son, B & K: Leiacker, C: Kurig // Duffe, Hamvasi /
Grümbel, Kante, Myllys, Preißinger // Düsseldorfer Symphoniker
PREMIERE
19.30 – 22.30 UHR
18.00 UHR
ABO 21 / 17,10 – 81,50 €
FRANCIS POULENC
OPERNWERKSTATT: PHAEDRA
EINTRITT FREI
Einführungsabend mit Probenbesuch
DIALOGUES DES CARMÉLITES
ML: Kober, I: Joosten, B & K: Leiacker, L: Voss, C: Kurig, D: Joosten / Loges
Hogrefe, Kuncio, Nagyová, Piland, Silja, Surdu, Virovlansky / Broman, Djambazian,
Rankin, Simson, Wegner, Welch // Düsseldorfer Symphoniker
SAMSTAG
23
WIEDERAUFNAHME
19.30 – 21.45 UHR
19.30 – 22.00 UHR
ABO 16 / 16,80 – 75,10 €
RICHARD WAGNER
ABO Y / 16,10 – 56,00 €
BALLETT AM RHEIN: b.06
THE FOUR TEMPERAMENTS George Balanchine / Paul Hindemith
DER FLIEGENDE HOLLÄNDER
CH: Balanchine, K: nach Seligmann, L: nach Rosenthal, E: Neary, Klavier: Álvares
ML: Fritzsch, I: Dresen, B & K: Münzner, C: Kurig
Kampe, King / König, Preißinger, Wegner, Welch // Düsseldorfer Symphoniker
FORELLENQUINTETT (UA) Martin Schläpfer / Franz Schubert
CH: Schläpfer, B & K: Dekker, L: Schaffer, Instrumentalsolisten: Altstaedt,
Rivinius; Feger, Pardall, Mahlberg
ALUMINIUM Mats Ek / John Adams
CH: Ek, B & K: Freiij, L: Berglund, E: Vázquez Iruretagoyena, Drake
ML: Altstaedt // Duisburger Philharmoniker
SONNTAG
24
11.00 UHR / FOYER
10,00 €
SYMPHONIKER IM FOYER
Zur Premiere: „Dialogues des Carmélites“
Márquez // Mitglieder der Düsseldorfer Symphoniker
FREUNDESKREIS-PREMIERE
18.30 – 21.00 UHR
ABO 30 + 40 / 16,80 – 75,10 €
FRANCIS POULENC
DIALOGUES DES CARMÉLITES
ML: Kober, I: Joosten, B & K: Leiacker, L: Voss, C: Kurig, D: Joosten / Loges
Hogrefe, Kuncio, Nagyová, Piland, Silja, Surdu, Virovlansky / Broman, Djambazian,
Rankin, Simson, Wegner, Welch // Düsseldorfer Symphoniker
DONNERSTAG
28
19.30 – 22.00 UHR
ABO 3 / 14,50 – 67,50 €
FRANCIS POULENC
19.30 – 22.00 UHR
ABO D / 16,10 – 56,00 €
BALLETT AM RHEIN: b.06
DIALOGUES DES CARMÉLITES
THE FOUR TEMPERAMENTS George Balanchine / Paul Hindemith
ML: Kober, I: Joosten, B & K: Leiacker, L: Voss, C: Kurig, D: Joosten / Loges
Hogrefe, Kuncio, Nagyová, Piland, Silja, Surdu, Virovlansky / Broman, Djambazian,
Rankin, Simson, Vasile, Vasile, Wegner, Welch // Düsseldorfer Symphoniker
CH: Balanchine, K: nach Seligmann, L: nach Rosenthal, E: Neary, Klavier: Álvares
FORELLENQUINTETT (UA) Martin Schläpfer / Franz Schubert
CH: Schläpfer, B & K: Dekker, L: Schaffer, Instrumentalsolisten: Altstaedt,
Rivinius; Feger, Pardall, Mahlberg
ALUMINIUM Mats Ek / John Adams
CH: Ek, B & K: Freiij, L: Berglund, E: Vázquez Iruretagoyena, Drake
ML: Altstaedt // Duisburger Philharmoniker
FREITAG
29
SAMSTAG
30
19.30 – 21.45 UHR
ABO 2 / 16,80 – 75,10 €
RICHARD WAGNER
DER FLIEGENDE HOLLÄNDER
HANS WERNER HENZE
ML: Fritzsch, I: Dresen, B & K: Münzner, C: Kurig
Kampe, King / König, Preißinger, Wegner, Welch // Düsseldorfer Symphoniker
19.30 – 22.00 UHR
PREMIERE
19.30 – 22.00 UHR / ABO P / 18,10 – 62,80 €
ABO 24 / 14,50 – 67,50 €
FRANCIS POULENC
PHAEDRA
ML: Chien, I: Hartmannshenn, B: Richter, K: Mendoza, L: Weinhart, D: do Paço
Hesse von den Steinen, Krabbe / Hill, Koroshev, Myllys, Šveda // Duisburger
Philharmoniker
19.30 – 22.00 UHR
ABO F / 16,10 – 56,00 €
BALLETT AM RHEIN: b.06
DIALOGUES DES CARMÉLITES
THE FOUR TEMPERAMENTS George Balanchine / Paul Hindemith
ML: Kober, I: Joosten, B & K: Leiacker, L: Voss, C: Kurig, D: Joosten / Loges
Hogrefe, Kuncio, Nagyová, Piland, Silja, Surdu, Virovlansky / Broman, Djambazian,
Rankin, Simson, Wegner, Welch // Düsseldorfer Symphoniker
CH: Balanchine, K: nach Seligmann, L: nach Rosenthal, E: Neary, Klavier: Álvares
FORELLENQUINTETT (UA) Martin Schläpfer / Franz Schubert
CH: Schläpfer, B & K: Dekker, L: Schaffer, Instrumentalsolisten: Altstaedt,
Rivinius; Feger, Pardall, Mahlberg
ALUMINIUM Mats Ek / John Adams
CH: Ek, B & K: Freiij, L: Berglund, E: Vázquez Iruretagoyena, Drake
ML: Altstaedt // Duisburger Philharmoniker
SONNTAG
31
11.00 UHR / FOYER
SCHUMANN: LIEDERMATINEE 2
10,00 €
Hamvasi, Vakula / Luttinen, Welch // Klavier: Harrison
WIEDERAUFNAHME
18.30 – 21.40 UHR
ABO 4 / 16,80 – 75,10 €
GIACOMO PUCCINI
MADAMA BUTTERFLY
ML: Dovico, I: Carsen, B & K: Steinberg, C: Kurig, D: Burton // Kovalova, Kuncio, Lang /
Heidemann, Konieczny, Müller, Palka, Rutkowski, Simson // Düss. Symphoniker
Kulturpartner der Deutschen Oper am Rhein
INFOS UND KARTEN
↗ Düsseldorf: Tel. + 49(0) 211. 8925 - 211
↗ Duisburg: Tel. + 49(0) 203 . 94077 77
www.operamrhein.de
OPER UND BALLETT
SEPTEMBER / OKTOBER 2010
↗ Opernhaus Düsseldorf
↗ Theater Duisburg
***** SEPTEMBER 2010 ***** SEPTEMBER 2010 ***** SEPTEMBER 2010 *****
FREITAG
17
EINTRITT FREI
18.00 UHR
OPERNWERKSTATT: LA BOHÈME
WIEDERAUFNAHME
11.00 – 13.00 UHR
18,00 € / ERM. 10,00 €
FRANK SCHWEMMER
Einführungsabend mit Probenbesuch
ROBIN HOOD
ML: Chestnut, I: Tiedt, B & K: Ivschina, L. Schaffer, C: Michalski, KC: Wanat, D: Loges
Azarmi, Márquez, Noack / Balmelli, Bobby, Broman, Bryjak, Esper, Fink, Konieczny,
Pflumm, Preißinger, Wachter // Duisburger Philharmoniker
SONNTAG
19
FREITAG
24
EINTRITT FREI
AB 11.00 – ca. 19.30 UHR
TAG DER OFFENEN TÜR
SPIELZEIT-ERÖFFNUNGSFEST
ab 11.00 Uhr / Buntes Programm // 18.00 Uhr / Großes Abschlusskonzert
25
THEATERFÜHRUNGEN
—
OPERNHAUSFÜHRUNG ↗ Opernhaus Düsseldorf
PREMIERE
19.30 – 22.00 UHR
17,10 – 81,50 €
GIACOMO PUCCINI
LA BOHÈME
Sa 09.10. / So 10.10. / So 17.10. / Do 28.10., jeweils 16.30 Uhr
Karten im Vorverkauf: 6,00 €
FAMILIENFÜHRUNG ↗ Opernhaus Düsseldorf
ML: Bellincampi, I: Carsen, B & K: Levine, Spielleitung: de Haas, C: Kurig,
KC: Verhoeven, D: Burton // Kovalova, Surdu / Kante, Pautienius, Sâmpetrean,
Šveda, Trunov, Varano // Düsseldorfer Symphoniker
SAMSTAG
SCHAUEN SIE MIT UNS HINTER DIE KULISSEN!
WIEDERAUFNAHME
So 03.10., 11.00 Uhr
Karten im Vorverkauf: 5,00 € / erm. 3,00 €
WIEDERAUFNAHME
19.30 – 21.50 UHR
ABO 24 / 14,50 – 67,50 €
19.30 – 22.30 UHR
ABO E / 16,10 – 56,00 €
WOLFGANG AMADEUS MOZART
BALLETT AM RHEIN: b.05
PEZZI UND TÄNZE Martin Schläpfer / Giacinto Scelsi & Franz Schubert
DIE ENTFÜHRUNG AUS DEM SERAIL
IRREVERSIBEL (UA) Teresa Rotemberg / John Cage & Herbert Henck
ML: Koloseus, I: Fricsay Kali Son, B & K: Leiacker, C: Kurig
Duffe, Fritsch / Argus, Grümbel, Myllys, Simson // Duisburger Philharmoniker
CH: Schläpfer, K: Jossen, L: Weinhart
CH: Rotemberg, B & K: Roth, L: Weinhart
RAMIFICATIONS Martin Schläpfer / György Ligeti
CH: Schläpfer, K: Ziegler, L: Weinhart
3 Martin Schläpfer / Paul Pavey
CH: Schläpfer, B: Ziegler, K: Voeffray, L: Weinhart, Vocals, Cello, Electronics: Pavey
SONNTAG
26
MITTWOCH
29
DONNERSTAG
30
15.00 – 17.30 UHR
GIACOMO PUCCINI
ABO 19 / 16,80 – 75,10 €
AB 13.00 – ca. 20.00 UHR
THEATER DUISBURG UND PHILHARMONIE MERCATORHALLE
ML: Bellincampi, I: Carsen, B & K: Levine, Spielleitung: de Haas, C: Kurig,
KC: Verhoeven, D: Burton // Kovalova, Surdu / Kante, Pautienius, Sâmpetrean,
Šveda, Trunov, Varano // Düsseldorfer Symphoniker
ab 13.00 Uhr / Buntes Programm // 18.00 Uhr: Robin Hood
LA BOHÈME
EINTRITT FREI
TAG DER OFFENEN TÜR
19.30 – 22.00 UHR
SPIELZEIT-ERÖFFNUNGSFEST
ABO 22 / 16,80 – 75,10 €
GIACOMO PUCCINI
LA BOHÈME
ML: Altstaedt, I: Carsen, B & K: Levine, Spielleitung: de Haas, C: Kurig,
KC: Verhoeven, D: Burton // Kovalova, Surdu / Kante, Pautienius, Sâmpetrean,
Šveda, Trunov, Varano // Duisburger Philharmoniker
19.30 – 21.50 UHR
ABO 1 / 14,50 – 67,50 €
19.30 – 22.30 UHR
ABO A / 16,10 – 56,00 €
WOLFGANG AMADEUS MOZART
BALLETT AM RHEIN: b.05
PEZZI UND TÄNZE Martin Schläpfer / Giacinto Scelsi & Franz Schubert
DIE ENTFÜHRUNG AUS DEM SERAIL
IRREVERSIBEL (UA) Teresa Rotemberg / John Cage & Herbert Henck
ML: Koloseus, I: Fricsay Kali Son, B & K: Leiacker, C: Kurig
Duffe, Fritsch / Argus, Grümbel, Myllys, Simson // Duisburger Philharmoniker
CH: Schläpfer, K: Jossen, L: Weinhart
CH: Rotemberg, B & K: Roth, L: Weinhart
RAMIFICATIONS Martin Schläpfer / György Ligeti
CH: Schläpfer, K: Ziegler, L: Weinhart
3 Martin Schläpfer / Paul Pavey
CH: Schläpfer, B: Ziegler, K: Voeffray, L: Weinhart, Vocals, Cello, Electronics: Pavey
***** OKTOBER 2010 ***** OKTOBER 2010 ***** OKTOBER 2010 *****
FREITAG
01
SAMSTAG
02
19.30 – 22.00 UHR
ABO 18 / 16,80 – 75,10 €
GIACOMO PUCCINI
LA BOHÈME
ML: Altstaedt, I: Carsen, B & K: Levine, Spielleitung: de Haas, L: Kalman,
CH: Popper, C: Kurig, KC: Verhoeven, D: Burton // Kovalova, Surdu / Kante,
Pautienius, Sâmpetrean, Šveda, Trunov, Varano // Duisburger Philharmoniker
19.30 – 21.50 UHR
ABO 23 / 14,50 – 67,50 €
BALLETT AM RHEIN: b.05
PEZZI UND TÄNZE Martin Schläpfer / Giacinto Scelsi & Franz Schubert
CH: Schläpfer, K: Jossen, L: Weinhart
IRREVERSIBEL (UA) Teresa Rotemberg / John Cage & Herbert Henck
CH: Rotemberg, B & K: Roth, L: Weinhart
PREMIERENFEIER FÜR ALLE
—
RAMIFICATIONS Martin Schläpfer / György Ligeti
CH: Schläpfer, K: Ziegler, L: Weinhart
3 Martin Schläpfer / Paul Pavey
SONNTAG
03
FEIERN SIE MIT!
CH: Schläpfer, B: Ziegler, K: Voeffray, L: Weinhart, Vocals, Cello, Electronics: Pavey
Im Anschluss an die Premieren feiern Künstler und Publikum im Foyer:
15.00 – 17.30 UHR
LA BOHÈME Fr 24.09. ↗ Opernhaus Düsseldorf
BALLETT AM RHEIN: b.06 Do 14.10. ↗ Theater Duisburg
DIALOGUES DES CARMÉLITES Fr 22.10. ↗ Opernhaus Düsseldorf
PHAEDRA Fr 29.10. ↗ Theater Duisburg
ABO 25 / 16,80 – 75,10 €
GIACOMO PUCCINI
LA BOHÈME
ML: Altstaedt, I: Carsen, B & K: Levine, Spielleitung: de Haas, L: Kalman,
CH: Popper, C: Kurig, KC: Verhoeven, D: Burton // Kovalova, Selle / Kante,
Pautienius, Sâmpetrean, Šveda, Trunov, Varano // Duisburger Philharmoniker
20.00 UHR
25,00 – 60,00 €
ROBERT UND CLARA SCHUMANN:
SZENEN EINER EHE
Im Anschluss an die Freundeskreis-Premiere sind die Mitglieder des
Freundeskreises zur Premierenfeier im Foyer eingeladen:
DIALOGUES DES CARMÉLITES So 24.10. ↗ Opernhaus Düsseldorf
Gesamtkonzept: Paley, Textfassung: Klimo
Gedeck, Hartmann, Karl / Edelmann, Koch, Lademann
In Kooperation mit altstadtherbst kulturfestival düsseldorf
MITTWOCH
06
08
BALLETTWERKSTATT: b.06
Einführungsabend mit Probenbesuch
FREITAG
SAMSTAG
09
SONNTAG
10
19.30 – 22.30 UHR
DIE ENTFÜHRUNG AUS DEM SERAIL
ML: Koloseus, I: Fricsay Kali Son, B & K: Leiacker, C: Kurig
Duffe, Fritsch / Argus, Grümbel, Myllys, Simson // Duisburger Philharmoniker
19.30 – 22.00 UHR
ABO 17 / 17,10 – 81,50 €
GIACOMO PUCCINI
LA BOHÈME
ML: Altstaedt, I: Carsen, B & K: Levine, Spielleitung: de Haas, L: Kalman,
CH: Popper, C: Kurig, KC: Verhoeven, D: Burton // Babajanyan, Selle / Cernoch,
Kante, Pautienius, Sâmpetrean, Šveda, Trunov // Düsseldorfer Symphoniker
18.30 – 21.00 UHR
ABO 20 / 16,80 – 75,10 €
ML: Bellincampi,I: Carsen, B & K: Levine, Spielleitung: de Haas, L: Kalman,
CH: Popper, C: Kurig, KC: Verhoeven, D: Burton // Kovalova, Surdu / Kante,
Pautienius, Sâmpetrean, Šveda, Trunov, Varano // Düsseldorfer Symphoniker
ML: Chestnut, I: Tiedt, B & K: Ivschina, L. Schaffer, C: Michalski, KC: Wanat, D: Loges
Azarmi, Márquez, Noack / Balmelli, Bobby, Broman, Bryjak, Esper, Fink, L. Konieczny,
Pflumm, Preißinger, Winter // Duisburger Philharmoniker
LA BOHÈME
BALLETT AM RHEIN
OPEN CLASS
—
ROBIN HOOD
OPERNWERKSTATT:
DIALOGUES DES CARMÉLITES
EINTRITT FREI
PREMIERE
19.30 – 22.00 UHR
ABO P / 18,10 – 62,80 €
BALLETT AM RHEIN: b.06
Training für Berufstänzer, Pädagogen, Studenten und fortgeschrittene
Hobbytänzer mit Antoinette Laurent und Martin Schläpfer – keine
Anmeldung erforderlich!
Immer samstags, 16.00–17.30 Uhr (außer an Feiertagen)
Balletthaus, Niederkasseler Kirchweg 36, 40547 Düsseldorf
Kostenbeitrag: 10,00 € pro Person und Termin
15
18,00 € / ERM. 10,00 €
FRANK SCHWEMMER
DONNERSTAG
FREITAG
18.30 – 20.30 UHR
GIACOMO PUCCINI
18.00 UHR
14
ABO C / 16,10 – 56,00 €
WOLFGANG AMADEUS MOZART
MITTWOCH
13
EINTRITT FREI
19.00 UHR / SAAL-EINLASS AB 18.30 UHR
THE FOUR TEMPERAMENTS George Balanchine / Paul Hindemith
CH: Balanchine, K: nach Seligmann, L: nach Rosenthal, E: Neary, Klavier: Álvares
FORELLENQUINTETT (UA) Martin Schläpfer / Franz Schubert
CH: Schläpfer, B & K: Dekker, L: Schaffer, Instrumentalsolisten: Altstaedt,
Rivinius; Feger, Pardall, Mahlberg
ALUMINIUM Mats Ek / John Adams
CH: Ek, B & K: Freiij, L: Berglund, E: Vázquez Iruretagoyena, Drake
ML: Altstaedt // Duisburger Philharmoniker
WIEDERAUFNAHME
19.30 – 22.30 UHR
ABO 12 / 14,50 – 67,50 €
WOLFGANG AMADEUS MOZART
DIE ENTFÜHRUNG AUS DEM SERAIL
ML: Mühlbach, I: Fricsay Kali Son, B & K: Leiacker, C: Kurig // Duffe, Hamvasi /
Grümbel, Kante, Myllys, Preißinger // Düsseldorfer Symphoniker
SAMSTAG
16
19.30 – 22.00 UHR
17,10 – 81,50 €
GIACOMO PUCCINI
19.30 – 22.00 UHR
ABO X / 16,10 – 56,00 €
BALLETT AM RHEIN: b.06
LA BOHÈME
THE FOUR TEMPERAMENTS George Balanchine / Paul Hindemith
CH: Balanchine, K: nach Seligmann, L: nach Rosenthal, E: Neary, Klavier: Álvares
ML: Bellincampi, I: Carsen, B & K: Levine, Spielleitung: de Haas, L: Kalman,
CH: Popper, C: Kurig, KC: Verhoeven, D: Burton
Kovalova, Selle / Kante, Pautienius, Sâmpetrean, Šveda, Trunov, Varano //
Düsseldorfer Symphoniker
FORELLENQUINTETT (UA) Martin Schläpfer / Franz Schubert
CH: Schläpfer, B & K: Dekker, L: Schaffer, Instrumentalsolisten: Altstaedt,
Rivinius; Feger, Pardall, Mahlberg
ALUMINIUM Mats Ek / John Adams
CH: Ek, B & K: Freiij, L: Berglund, E: Vázquez Iruretagoyena, Drake
ML: Altstaedt // Duisburger Philharmoniker
SONNTAG
17
FREITAG
22
18.30 – 21.30 UHR
14,50 – 67,50 €
WOLFGANG AMADEUS MOZART
DIE ENTFÜHRUNG AUS DEM SERAIL
ML: Mühlbach, I: Fricsay Kali Son, B & K: Leiacker, C: Kurig // Duffe, Hamvasi /
Grümbel, Kante, Myllys, Preißinger // Düsseldorfer Symphoniker
PREMIERE
19.30 – 22.30 UHR
18.00 UHR
ABO 21 / 17,10 – 81,50 €
FRANCIS POULENC
OPERNWERKSTATT: PHAEDRA
EINTRITT FREI
Einführungsabend mit Probenbesuch
DIALOGUES DES CARMÉLITES
ML: Kober, I: Joosten, B & K: Leiacker, L: Voss, C: Kurig, D: Joosten / Loges
Hogrefe, Kuncio, Nagyová, Piland, Silja, Surdu, Virovlansky / Broman, Djambazian,
Rankin, Simson, Wegner, Welch // Düsseldorfer Symphoniker
SAMSTAG
23
WIEDERAUFNAHME
19.30 – 21.45 UHR
19.30 – 22.00 UHR
ABO 16 / 16,80 – 75,10 €
RICHARD WAGNER
ABO Y / 16,10 – 56,00 €
BALLETT AM RHEIN: b.06
THE FOUR TEMPERAMENTS George Balanchine / Paul Hindemith
DER FLIEGENDE HOLLÄNDER
CH: Balanchine, K: nach Seligmann, L: nach Rosenthal, E: Neary, Klavier: Álvares
ML: Fritzsch, I: Dresen, B & K: Münzner, C: Kurig
Kampe, King / König, Preißinger, Wegner, Welch // Düsseldorfer Symphoniker
FORELLENQUINTETT (UA) Martin Schläpfer / Franz Schubert
CH: Schläpfer, B & K: Dekker, L: Schaffer, Instrumentalsolisten: Altstaedt,
Rivinius; Feger, Pardall, Mahlberg
ALUMINIUM Mats Ek / John Adams
CH: Ek, B & K: Freiij, L: Berglund, E: Vázquez Iruretagoyena, Drake
ML: Altstaedt // Duisburger Philharmoniker
SONNTAG
24
11.00 UHR / FOYER
10,00 €
SYMPHONIKER IM FOYER
Zur Premiere: „Dialogues des Carmélites“
Márquez // Mitglieder der Düsseldorfer Symphoniker
FREUNDESKREIS-PREMIERE
18.30 – 21.00 UHR
ABO 30 + 40 / 16,80 – 75,10 €
FRANCIS POULENC
DIALOGUES DES CARMÉLITES
ML: Kober, I: Joosten, B & K: Leiacker, L: Voss, C: Kurig, D: Joosten / Loges
Hogrefe, Kuncio, Nagyová, Piland, Silja, Surdu, Virovlansky / Broman, Djambazian,
Rankin, Simson, Wegner, Welch // Düsseldorfer Symphoniker
DONNERSTAG
28
19.30 – 22.00 UHR
ABO 3 / 14,50 – 67,50 €
FRANCIS POULENC
19.30 – 22.00 UHR
ABO D / 16,10 – 56,00 €
BALLETT AM RHEIN: b.06
DIALOGUES DES CARMÉLITES
THE FOUR TEMPERAMENTS George Balanchine / Paul Hindemith
ML: Kober, I: Joosten, B & K: Leiacker, L: Voss, C: Kurig, D: Joosten / Loges
Hogrefe, Kuncio, Nagyová, Piland, Silja, Surdu, Virovlansky / Broman, Djambazian,
Rankin, Simson, Vasile, Vasile, Wegner, Welch // Düsseldorfer Symphoniker
CH: Balanchine, K: nach Seligmann, L: nach Rosenthal, E: Neary, Klavier: Álvares
FORELLENQUINTETT (UA) Martin Schläpfer / Franz Schubert
CH: Schläpfer, B & K: Dekker, L: Schaffer, Instrumentalsolisten: Altstaedt,
Rivinius; Feger, Pardall, Mahlberg
ALUMINIUM Mats Ek / John Adams
CH: Ek, B & K: Freiij, L: Berglund, E: Vázquez Iruretagoyena, Drake
ML: Altstaedt // Duisburger Philharmoniker
FREITAG
29
SAMSTAG
30
19.30 – 21.45 UHR
ABO 2 / 16,80 – 75,10 €
RICHARD WAGNER
DER FLIEGENDE HOLLÄNDER
HANS WERNER HENZE
ML: Fritzsch, I: Dresen, B & K: Münzner, C: Kurig
Kampe, King / König, Preißinger, Wegner, Welch // Düsseldorfer Symphoniker
19.30 – 22.00 UHR
PREMIERE
19.30 – 22.00 UHR / ABO P / 18,10 – 62,80 €
ABO 24 / 14,50 – 67,50 €
FRANCIS POULENC
PHAEDRA
ML: Chien, I: Hartmannshenn, B: Richter, K: Mendoza, L: Weinhart, D: do Paço
Hesse von den Steinen, Krabbe / Hill, Koroshev, Myllys, Šveda // Duisburger
Philharmoniker
19.30 – 22.00 UHR
ABO F / 16,10 – 56,00 €
BALLETT AM RHEIN: b.06
DIALOGUES DES CARMÉLITES
THE FOUR TEMPERAMENTS George Balanchine / Paul Hindemith
ML: Kober, I: Joosten, B & K: Leiacker, L: Voss, C: Kurig, D: Joosten / Loges
Hogrefe, Kuncio, Nagyová, Piland, Silja, Surdu, Virovlansky / Broman, Djambazian,
Rankin, Simson, Wegner, Welch // Düsseldorfer Symphoniker
CH: Balanchine, K: nach Seligmann, L: nach Rosenthal, E: Neary, Klavier: Álvares
FORELLENQUINTETT (UA) Martin Schläpfer / Franz Schubert
CH: Schläpfer, B & K: Dekker, L: Schaffer, Instrumentalsolisten: Altstaedt,
Rivinius; Feger, Pardall, Mahlberg
ALUMINIUM Mats Ek / John Adams
CH: Ek, B & K: Freiij, L: Berglund, E: Vázquez Iruretagoyena, Drake
ML: Altstaedt // Duisburger Philharmoniker
SONNTAG
31
11.00 UHR / FOYER
SCHUMANN: LIEDERMATINEE 2
10,00 €
Hamvasi, Vakula / Luttinen, Welch // Klavier: Harrison
WIEDERAUFNAHME
18.30 – 21.40 UHR
ABO 4 / 16,80 – 75,10 €
GIACOMO PUCCINI
MADAMA BUTTERFLY
ML: Dovico, I: Carsen, B & K: Steinberg, C: Kurig, D: Burton // Kovalova, Kuncio, Lang /
Heidemann, Konieczny, Müller, Palka, Rutkowski, Simson // Düss. Symphoniker
Kulturpartner der Deutschen Oper am Rhein
INFOS UND KARTEN
↗ Düsseldorf: Tel. + 49(0) 211. 8925 - 211
↗ Duisburg: Tel. + 49(0) 203 . 94077 77
www.operamrhein.de
OPER UND BALLETT
SEPTEMBER / OKTOBER 2010
↗ Opernhaus Düsseldorf
↗ Theater Duisburg
***** SEPTEMBER 2010 ***** SEPTEMBER 2010 ***** SEPTEMBER 2010 *****
FREITAG
17
EINTRITT FREI
18.00 UHR
OPERNWERKSTATT: LA BOHÈME
WIEDERAUFNAHME
11.00 – 13.00 UHR
18,00 € / ERM. 10,00 €
FRANK SCHWEMMER
Einführungsabend mit Probenbesuch
ROBIN HOOD
ML: Chestnut, I: Tiedt, B & K: Ivschina, L. Schaffer, C: Michalski, KC: Wanat, D: Loges
Azarmi, Márquez, Noack / Balmelli, Bobby, Broman, Bryjak, Esper, Fink, Konieczny,
Pflumm, Preißinger, Wachter // Duisburger Philharmoniker
SONNTAG
19
FREITAG
24
EINTRITT FREI
AB 11.00 – ca. 19.30 UHR
TAG DER OFFENEN TÜR
SPIELZEIT-ERÖFFNUNGSFEST
ab 11.00 Uhr / Buntes Programm // 18.00 Uhr / Großes Abschlusskonzert
25
THEATERFÜHRUNGEN
—
OPERNHAUSFÜHRUNG ↗ Opernhaus Düsseldorf
PREMIERE
19.30 – 22.00 UHR
17,10 – 81,50 €
GIACOMO PUCCINI
LA BOHÈME
Sa 09.10. / So 10.10. / So 17.10. / Do 28.10., jeweils 16.30 Uhr
Karten im Vorverkauf: 6,00 €
FAMILIENFÜHRUNG ↗ Opernhaus Düsseldorf
ML: Bellincampi, I: Carsen, B & K: Levine, Spielleitung: de Haas, C: Kurig,
KC: Verhoeven, D: Burton // Kovalova, Surdu / Kante, Pautienius, Sâmpetrean,
Šveda, Trunov, Varano // Düsseldorfer Symphoniker
SAMSTAG
SCHAUEN SIE MIT UNS HINTER DIE KULISSEN!
WIEDERAUFNAHME
So 03.10., 11.00 Uhr
Karten im Vorverkauf: 5,00 € / erm. 3,00 €
WIEDERAUFNAHME
19.30 – 21.50 UHR
ABO 24 / 14,50 – 67,50 €
19.30 – 22.30 UHR
ABO E / 16,10 – 56,00 €
WOLFGANG AMADEUS MOZART
BALLETT AM RHEIN: b.05
PEZZI UND TÄNZE Martin Schläpfer / Giacinto Scelsi & Franz Schubert
DIE ENTFÜHRUNG AUS DEM SERAIL
IRREVERSIBEL (UA) Teresa Rotemberg / John Cage & Herbert Henck
ML: Koloseus, I: Fricsay Kali Son, B & K: Leiacker, C: Kurig
Duffe, Fritsch / Argus, Grümbel, Myllys, Simson // Duisburger Philharmoniker
CH: Schläpfer, K: Jossen, L: Weinhart
CH: Rotemberg, B & K: Roth, L: Weinhart
RAMIFICATIONS Martin Schläpfer / György Ligeti
CH: Schläpfer, K: Ziegler, L: Weinhart
3 Martin Schläpfer / Paul Pavey
CH: Schläpfer, B: Ziegler, K: Voeffray, L: Weinhart, Vocals, Cello, Electronics: Pavey
SONNTAG
26
MITTWOCH
29
DONNERSTAG
30
15.00 – 17.30 UHR
GIACOMO PUCCINI
ABO 19 / 16,80 – 75,10 €
AB 13.00 – ca. 20.00 UHR
THEATER DUISBURG UND PHILHARMONIE MERCATORHALLE
ML: Bellincampi, I: Carsen, B & K: Levine, Spielleitung: de Haas, C: Kurig,
KC: Verhoeven, D: Burton // Kovalova, Surdu / Kante, Pautienius, Sâmpetrean,
Šveda, Trunov, Varano // Düsseldorfer Symphoniker
ab 13.00 Uhr / Buntes Programm // 18.00 Uhr: Robin Hood
LA BOHÈME
EINTRITT FREI
TAG DER OFFENEN TÜR
19.30 – 22.00 UHR
SPIELZEIT-ERÖFFNUNGSFEST
ABO 22 / 16,80 – 75,10 €
GIACOMO PUCCINI
LA BOHÈME
ML: Altstaedt, I: Carsen, B & K: Levine, Spielleitung: de Haas, C: Kurig,
KC: Verhoeven, D: Burton // Kovalova, Surdu / Kante, Pautienius, Sâmpetrean,
Šveda, Trunov, Varano // Duisburger Philharmoniker
19.30 – 21.50 UHR
ABO 1 / 14,50 – 67,50 €
19.30 – 22.30 UHR
ABO A / 16,10 – 56,00 €
WOLFGANG AMADEUS MOZART
BALLETT AM RHEIN: b.05
PEZZI UND TÄNZE Martin Schläpfer / Giacinto Scelsi & Franz Schubert
DIE ENTFÜHRUNG AUS DEM SERAIL
IRREVERSIBEL (UA) Teresa Rotemberg / John Cage & Herbert Henck
ML: Koloseus, I: Fricsay Kali Son, B & K: Leiacker, C: Kurig
Duffe, Fritsch / Argus, Grümbel, Myllys, Simson // Duisburger Philharmoniker
CH: Schläpfer, K: Jossen, L: Weinhart
CH: Rotemberg, B & K: Roth, L: Weinhart
RAMIFICATIONS Martin Schläpfer / György Ligeti
CH: Schläpfer, K: Ziegler, L: Weinhart
3 Martin Schläpfer / Paul Pavey
CH: Schläpfer, B: Ziegler, K: Voeffray, L: Weinhart, Vocals, Cello, Electronics: Pavey
***** OKTOBER 2010 ***** OKTOBER 2010 ***** OKTOBER 2010 *****
FREITAG
01
SAMSTAG
02
19.30 – 22.00 UHR
ABO 18 / 16,80 – 75,10 €
GIACOMO PUCCINI
LA BOHÈME
ML: Altstaedt, I: Carsen, B & K: Levine, Spielleitung: de Haas, L: Kalman,
CH: Popper, C: Kurig, KC: Verhoeven, D: Burton // Kovalova, Surdu / Kante,
Pautienius, Sâmpetrean, Šveda, Trunov, Varano // Duisburger Philharmoniker
19.30 – 21.50 UHR
ABO 23 / 14,50 – 67,50 €
BALLETT AM RHEIN: b.05
PEZZI UND TÄNZE Martin Schläpfer / Giacinto Scelsi & Franz Schubert
CH: Schläpfer, K: Jossen, L: Weinhart
IRREVERSIBEL (UA) Teresa Rotemberg / John Cage & Herbert Henck
CH: Rotemberg, B & K: Roth, L: Weinhart
PREMIERENFEIER FÜR ALLE
—
RAMIFICATIONS Martin Schläpfer / György Ligeti
CH: Schläpfer, K: Ziegler, L: Weinhart
3 Martin Schläpfer / Paul Pavey
SONNTAG
03
FEIERN SIE MIT!
CH: Schläpfer, B: Ziegler, K: Voeffray, L: Weinhart, Vocals, Cello, Electronics: Pavey
Im Anschluss an die Premieren feiern Künstler und Publikum im Foyer:
15.00 – 17.30 UHR
LA BOHÈME Fr 24.09. ↗ Opernhaus Düsseldorf
BALLETT AM RHEIN: b.06 Do 14.10. ↗ Theater Duisburg
DIALOGUES DES CARMÉLITES Fr 22.10. ↗ Opernhaus Düsseldorf
PHAEDRA Fr 29.10. ↗ Theater Duisburg
ABO 25 / 16,80 – 75,10 €
GIACOMO PUCCINI
LA BOHÈME
ML: Altstaedt, I: Carsen, B & K: Levine, Spielleitung: de Haas, L: Kalman,
CH: Popper, C: Kurig, KC: Verhoeven, D: Burton // Kovalova, Selle / Kante,
Pautienius, Sâmpetrean, Šveda, Trunov, Varano // Duisburger Philharmoniker
20.00 UHR
25,00 – 60,00 €
ROBERT UND CLARA SCHUMANN:
SZENEN EINER EHE
Im Anschluss an die Freundeskreis-Premiere sind die Mitglieder des
Freundeskreises zur Premierenfeier im Foyer eingeladen:
DIALOGUES DES CARMÉLITES So 24.10. ↗ Opernhaus Düsseldorf
Gesamtkonzept: Paley, Textfassung: Klimo
Gedeck, Hartmann, Karl / Edelmann, Koch, Lademann
In Kooperation mit altstadtherbst kulturfestival düsseldorf
MITTWOCH
06
08
BALLETTWERKSTATT: b.06
Einführungsabend mit Probenbesuch
FREITAG
SAMSTAG
09
SONNTAG
10
19.30 – 22.30 UHR
DIE ENTFÜHRUNG AUS DEM SERAIL
ML: Koloseus, I: Fricsay Kali Son, B & K: Leiacker, C: Kurig
Duffe, Fritsch / Argus, Grümbel, Myllys, Simson // Duisburger Philharmoniker
19.30 – 22.00 UHR
ABO 17 / 17,10 – 81,50 €
GIACOMO PUCCINI
LA BOHÈME
ML: Altstaedt, I: Carsen, B & K: Levine, Spielleitung: de Haas, L: Kalman,
CH: Popper, C: Kurig, KC: Verhoeven, D: Burton // Babajanyan, Selle / Cernoch,
Kante, Pautienius, Sâmpetrean, Šveda, Trunov // Düsseldorfer Symphoniker
18.30 – 21.00 UHR
ABO 20 / 16,80 – 75,10 €
ML: Bellincampi,I: Carsen, B & K: Levine, Spielleitung: de Haas, L: Kalman,
CH: Popper, C: Kurig, KC: Verhoeven, D: Burton // Kovalova, Surdu / Kante,
Pautienius, Sâmpetrean, Šveda, Trunov, Varano // Düsseldorfer Symphoniker
ML: Chestnut, I: Tiedt, B & K: Ivschina, L. Schaffer, C: Michalski, KC: Wanat, D: Loges
Azarmi, Márquez, Noack / Balmelli, Bobby, Broman, Bryjak, Esper, Fink, L. Konieczny,
Pflumm, Preißinger, Winter // Duisburger Philharmoniker
LA BOHÈME
BALLETT AM RHEIN
OPEN CLASS
—
ROBIN HOOD
OPERNWERKSTATT:
DIALOGUES DES CARMÉLITES
EINTRITT FREI
PREMIERE
19.30 – 22.00 UHR
ABO P / 18,10 – 62,80 €
BALLETT AM RHEIN: b.06
Training für Berufstänzer, Pädagogen, Studenten und fortgeschrittene
Hobbytänzer mit Antoinette Laurent und Martin Schläpfer – keine
Anmeldung erforderlich!
Immer samstags, 16.00–17.30 Uhr (außer an Feiertagen)
Balletthaus, Niederkasseler Kirchweg 36, 40547 Düsseldorf
Kostenbeitrag: 10,00 € pro Person und Termin
15
18,00 € / ERM. 10,00 €
FRANK SCHWEMMER
DONNERSTAG
FREITAG
18.30 – 20.30 UHR
GIACOMO PUCCINI
18.00 UHR
14
ABO C / 16,10 – 56,00 €
WOLFGANG AMADEUS MOZART
MITTWOCH
13
EINTRITT FREI
19.00 UHR / SAAL-EINLASS AB 18.30 UHR
THE FOUR TEMPERAMENTS George Balanchine / Paul Hindemith
CH: Balanchine, K: nach Seligmann, L: nach Rosenthal, E: Neary, Klavier: Álvares
FORELLENQUINTETT (UA) Martin Schläpfer / Franz Schubert
CH: Schläpfer, B & K: Dekker, L: Schaffer, Instrumentalsolisten: Altstaedt,
Rivinius; Feger, Pardall, Mahlberg
ALUMINIUM Mats Ek / John Adams
CH: Ek, B & K: Freiij, L: Berglund, E: Vázquez Iruretagoyena, Drake
ML: Altstaedt // Duisburger Philharmoniker
WIEDERAUFNAHME
19.30 – 22.30 UHR
ABO 12 / 14,50 – 67,50 €
WOLFGANG AMADEUS MOZART
DIE ENTFÜHRUNG AUS DEM SERAIL
ML: Mühlbach, I: Fricsay Kali Son, B & K: Leiacker, C: Kurig // Duffe, Hamvasi /
Grümbel, Kante, Myllys, Preißinger // Düsseldorfer Symphoniker
SAMSTAG
16
19.30 – 22.00 UHR
17,10 – 81,50 €
GIACOMO PUCCINI
19.30 – 22.00 UHR
ABO X / 16,10 – 56,00 €
BALLETT AM RHEIN: b.06
LA BOHÈME
THE FOUR TEMPERAMENTS George Balanchine / Paul Hindemith
CH: Balanchine, K: nach Seligmann, L: nach Rosenthal, E: Neary, Klavier: Álvares
ML: Bellincampi, I: Carsen, B & K: Levine, Spielleitung: de Haas, L: Kalman,
CH: Popper, C: Kurig, KC: Verhoeven, D: Burton
Kovalova, Selle / Kante, Pautienius, Sâmpetrean, Šveda, Trunov, Varano //
Düsseldorfer Symphoniker
FORELLENQUINTETT (UA) Martin Schläpfer / Franz Schubert
CH: Schläpfer, B & K: Dekker, L: Schaffer, Instrumentalsolisten: Altstaedt,
Rivinius; Feger, Pardall, Mahlberg
ALUMINIUM Mats Ek / John Adams
CH: Ek, B & K: Freiij, L: Berglund, E: Vázquez Iruretagoyena, Drake
ML: Altstaedt // Duisburger Philharmoniker
SONNTAG
17
FREITAG
22
18.30 – 21.30 UHR
14,50 – 67,50 €
WOLFGANG AMADEUS MOZART
DIE ENTFÜHRUNG AUS DEM SERAIL
ML: Mühlbach, I: Fricsay Kali Son, B & K: Leiacker, C: Kurig // Duffe, Hamvasi /
Grümbel, Kante, Myllys, Preißinger // Düsseldorfer Symphoniker
PREMIERE
19.30 – 22.30 UHR
18.00 UHR
ABO 21 / 17,10 – 81,50 €
FRANCIS POULENC
OPERNWERKSTATT: PHAEDRA
EINTRITT FREI
Einführungsabend mit Probenbesuch
DIALOGUES DES CARMÉLITES
ML: Kober, I: Joosten, B & K: Leiacker, L: Voss, C: Kurig, D: Joosten / Loges
Hogrefe, Kuncio, Nagyová, Piland, Silja, Surdu, Virovlansky / Broman, Djambazian,
Rankin, Simson, Wegner, Welch // Düsseldorfer Symphoniker
SAMSTAG
23
WIEDERAUFNAHME
19.30 – 21.45 UHR
19.30 – 22.00 UHR
ABO 16 / 16,80 – 75,10 €
RICHARD WAGNER
ABO Y / 16,10 – 56,00 €
BALLETT AM RHEIN: b.06
THE FOUR TEMPERAMENTS George Balanchine / Paul Hindemith
DER FLIEGENDE HOLLÄNDER
CH: Balanchine, K: nach Seligmann, L: nach Rosenthal, E: Neary, Klavier: Álvares
ML: Fritzsch, I: Dresen, B & K: Münzner, C: Kurig
Kampe, King / König, Preißinger, Wegner, Welch // Düsseldorfer Symphoniker
FORELLENQUINTETT (UA) Martin Schläpfer / Franz Schubert
CH: Schläpfer, B & K: Dekker, L: Schaffer, Instrumentalsolisten: Altstaedt,
Rivinius; Feger, Pardall, Mahlberg
ALUMINIUM Mats Ek / John Adams
CH: Ek, B & K: Freiij, L: Berglund, E: Vázquez Iruretagoyena, Drake
ML: Altstaedt // Duisburger Philharmoniker
SONNTAG
24
11.00 UHR / FOYER
10,00 €
SYMPHONIKER IM FOYER
Zur Premiere: „Dialogues des Carmélites“
Márquez // Mitglieder der Düsseldorfer Symphoniker
FREUNDESKREIS-PREMIERE
18.30 – 21.00 UHR
ABO 30 + 40 / 16,80 – 75,10 €
FRANCIS POULENC
DIALOGUES DES CARMÉLITES
ML: Kober, I: Joosten, B & K: Leiacker, L: Voss, C: Kurig, D: Joosten / Loges
Hogrefe, Kuncio, Nagyová, Piland, Silja, Surdu, Virovlansky / Broman, Djambazian,
Rankin, Simson, Wegner, Welch // Düsseldorfer Symphoniker
DONNERSTAG
28
19.30 – 22.00 UHR
ABO 3 / 14,50 – 67,50 €
FRANCIS POULENC
19.30 – 22.00 UHR
ABO D / 16,10 – 56,00 €
BALLETT AM RHEIN: b.06
DIALOGUES DES CARMÉLITES
THE FOUR TEMPERAMENTS George Balanchine / Paul Hindemith
ML: Kober, I: Joosten, B & K: Leiacker, L: Voss, C: Kurig, D: Joosten / Loges
Hogrefe, Kuncio, Nagyová, Piland, Silja, Surdu, Virovlansky / Broman, Djambazian,
Rankin, Simson, Vasile, Vasile, Wegner, Welch // Düsseldorfer Symphoniker
CH: Balanchine, K: nach Seligmann, L: nach Rosenthal, E: Neary, Klavier: Álvares
FORELLENQUINTETT (UA) Martin Schläpfer / Franz Schubert
CH: Schläpfer, B & K: Dekker, L: Schaffer, Instrumentalsolisten: Altstaedt,
Rivinius; Feger, Pardall, Mahlberg
ALUMINIUM Mats Ek / John Adams
CH: Ek, B & K: Freiij, L: Berglund, E: Vázquez Iruretagoyena, Drake
ML: Altstaedt // Duisburger Philharmoniker
FREITAG
29
SAMSTAG
30
19.30 – 21.45 UHR
ABO 2 / 16,80 – 75,10 €
RICHARD WAGNER
DER FLIEGENDE HOLLÄNDER
HANS WERNER HENZE
ML: Fritzsch, I: Dresen, B & K: Münzner, C: Kurig
Kampe, King / König, Preißinger, Wegner, Welch // Düsseldorfer Symphoniker
19.30 – 22.00 UHR
PREMIERE
19.30 – 22.00 UHR / ABO P / 18,10 – 62,80 €
ABO 24 / 14,50 – 67,50 €
FRANCIS POULENC
PHAEDRA
ML: Chien, I: Hartmannshenn, B: Richter, K: Mendoza, L: Weinhart, D: do Paço
Hesse von den Steinen, Krabbe / Hill, Koroshev, Myllys, Šveda // Duisburger
Philharmoniker
19.30 – 22.00 UHR
ABO F / 16,10 – 56,00 €
BALLETT AM RHEIN: b.06
DIALOGUES DES CARMÉLITES
THE FOUR TEMPERAMENTS George Balanchine / Paul Hindemith
ML: Kober, I: Joosten, B & K: Leiacker, L: Voss, C: Kurig, D: Joosten / Loges
Hogrefe, Kuncio, Nagyová, Piland, Silja, Surdu, Virovlansky / Broman, Djambazian,
Rankin, Simson, Wegner, Welch // Düsseldorfer Symphoniker
CH: Balanchine, K: nach Seligmann, L: nach Rosenthal, E: Neary, Klavier: Álvares
FORELLENQUINTETT (UA) Martin Schläpfer / Franz Schubert
CH: Schläpfer, B & K: Dekker, L: Schaffer, Instrumentalsolisten: Altstaedt,
Rivinius; Feger, Pardall, Mahlberg
ALUMINIUM Mats Ek / John Adams
CH: Ek, B & K: Freiij, L: Berglund, E: Vázquez Iruretagoyena, Drake
ML: Altstaedt // Duisburger Philharmoniker
SONNTAG
31
11.00 UHR / FOYER
SCHUMANN: LIEDERMATINEE 2
10,00 €
Hamvasi, Vakula / Luttinen, Welch // Klavier: Harrison
WIEDERAUFNAHME
18.30 – 21.40 UHR
ABO 4 / 16,80 – 75,10 €
GIACOMO PUCCINI
MADAMA BUTTERFLY
ML: Dovico, I: Carsen, B & K: Steinberg, C: Kurig, D: Burton // Kovalova, Kuncio, Lang /
Heidemann, Konieczny, Müller, Palka, Rutkowski, Simson // Düss. Symphoniker
Kulturpartner der Deutschen Oper am Rhein
SAISONSTART MIT GROSSEM KOSTÜMVERKAUF
Im September starten Oper und Ballett am Rhein in die
Spielzeit 2010/11 und laden zu zwei Eröffnungsfesten ein. In
Düsseldorf krönt der „Große Kostümverkauf “ den Saisonauftakt, in Duisburg kommt vor allem das junge Publikum auf
seine Kosten. Danach erleben Sie Oper am Rhein kompakt:
„La Bohème“, „Dialogues des Carmélites“, „Phaedra“ und
der erste Ballettabend „b.06“ – vier Premieren in den ersten
sechs Spielzeitwochen, die Sie nicht verpassen sollten. ***
SPIELZEITERÖFFNUNGSFESTE 2010/11
So 19. September 2010, ab 11.00 Uhr ↗ Opernhaus Düsseldorf
So 26. September 2010, ab 13.00 Uhr ↗ Theater Duisburg
Über 50.000 Kostüme: Fundus der Deutschen Oper am Rhein. Foto: Hans Jörg Michel
ZUM ROBERT-SCHUMANN-JAHR 2010
SCHUMANN: LIEDER 2
Im Schumann-Jahr 2010 präsentiert sich die Stadt Düsseldorf mit dem ehrgeizigen Vorhaben, alle Werke des Komponisten zur Aufführung zu bringen. Die
Deutsche Oper am Rhein ist an diesem Schumann-Marathon mit drei Liedprogrammen beteiligt. Über 250 Lieder hat Schumann komponiert, von denen vor
allem die Schöpfungen aus dem sogenannten Liederjahr 1840 immer wieder
zu hören sind. Aber auch die späteren Lieder und Zyklen, denen sich die Liederfolgen 2 und 3 vornehmlich widmen, sind mehr als nur Nachklänge dieser genialen schöpferischen Phase. Sie verraten viel über den „späten“ Schumann, dessen durch Krankheit und psychischen Verfall verändertes Wesen den Blick auf
seine Schaffensmotivation und künstlerischen Antriebe vielfach verdeckte. ***
ROBERT SCHUMANN Lieder und Gesänge aus „Wilhelm Meister“ op. 98a /
Zwölf Gedichte aus „Liebesfrühling“ op. 37 / Drei zweistimmige Lieder op. 43 /
Mädchenlieder op. 103 / Minnespiel, op. 101
MIT: SOPRAN Sylvia Hamvasi MEZZOSOPRAN Iryna Vakula TENOR Corby Welch
BASS Sami Luttinen KLAVIER Stephen Harrison
So 31.10.2010, 11.00 Uhr ↗ Opernhaus Düsseldorf
Schumann 2010 – Das ganze Werk in Düsseldorf: www.schumann2010.net
ZUR PREMIERE „DIALOGUES DES CARMÉLITES“
SYMPHONIKER IM FOYER
1925 erhielt Maurice Ravel von einer amerikanischen Mäzenin den Kompositionsauftrag zu einem Liederzyklus. Die Besetzung – Gesang, Flöte, Violoncello,
Klavier – war ihm vorgegeben, die Texte durfte er selbst auswählen. Er erinnerte
sich an drei Gedichte aus der Sammlung „Chansons madécasses“ des Vicomte
de Parny, die er durch den befreundeten spanischen Pianisten Ricardo Viñes
kennengelernt hatte. Viñes war auch der erste Lehrer von Francis Poulenc,
dessen 1939 geschriebene melancholisch-nostalgischen „Fiançailles pour rire“
FP 101 auf sechs Gedichte von Louise de Vilmorin Marta Márquez und die
Düsseldorfer Symphoniker ebenso präsentieren wie seine Sonate für Flöte und
Klavier FP 164, das Sextett für Klavier und Bläserquintett FP 100 und Ravels
Sonate für Violine und Violoncello op. 73. ***
SYMPHONIKER IM FOYER – ZUR PREMIERE „DIALOGUES DES CARMÉLITES“
Maurice Ravel: Chansons madécasses op. 78 / Sonate für Violine und Violoncello op. 73
/ Francis Poulenc: Fiançailles pour rire FP 101 / Sonate für Flöte und Klavier FP 164 /
Sextett für Klavier und Bläserquintett FP 100
MIT Mitgliedern der Düsseldorfer Symphoniker MEZZOSOPRAN Marta Márquez
KLAVIER Stephen Harrison / Ville Enckelmann
Do 24.10.2010, 11.00 Uhr ↗ Opernhaus Düsseldorf, Foyer
Im Foyer des Opernhauses. Foto: Hans Jörg Michel
IM THEATERMUSEUM DÜSSELDORF
ANSICHTSSACHEN: OPER
In die Oper flossen stets Diskurse aus Literatur, bildender Kunst, Philosophie
und nicht zuletzt Medizin und Psychiatrie mit ein, immer war sie ein Spiegel gesellschaftlicher Veränderungen. In seiner Dissertation „Heiliger Wahnsinn auf
der Bühne“ widmet sich Dramaturg Bernhard F. Loges dem Verständnis von
Wahnsinn und Weiblichkeit im Musiktheater des 19. Jahrhunderts. Kulturwissenschaftlich orientiert, untersucht er Korrespondenzen von Wahnsinnssequenzen
auf der Bühne mit dem vielschichtigen gesellschaftlichen Phänomen der Hysterie. Besonders virulent wurde die Darstellung des Bühnenwahnsinns in den
berühmten Belcanto-Heldinnen. Hier zeigt sich eine Parallele der gesellschaftlichen Faszination für den psychiatrischen Diskurs und der Faszination für hysterische Opernfiguren, die uns gerade in ihrer Zerbrechlichkeit und in den Momenten, in denen sie ihren Verstand verlieren, besonders anrühren. ***
ANSICHTSSACHEN: OPER – HEILIGER WAHNSINN AUF DER BÜHNE
Hysterie und Weiblichkeit im Belcanto und die Folgen
Mi 27. Oktober 2010, 19.00 Uhr ↗ Theatermuseum Düsseldorf
Jägerhofstr. 1, 40479 Düsseldorf
Eintrittspreis: 5,00 € // Karten an der Kasse des Theatermuseums
Das Theatermuseum Düsseldorf. Foto: Theatermuseum
GASTSPIELE UNSERER KÜNSTLER
ENSEMBLE UNTERWEGS
Morenike Fadayomi, ab November als Kaiserin in „Die Frau ohne Schatten“
in Duisburg zu erleben, gastiert ab September am Staatstheater Braunschweig als
Leonore in Beethovens „Fidelio“ und als Katerina Ismailowa in der Premiere
von Schostakowitschs „Lady Macbeth von Mzensk“. „Fidelio“: ML: Jonas Alber /
Sebastian Beckedorf, I: Wolfgang Gropper – Termine: 26. September, 3., 17., 19.
Oktober, 5., 20. November. „Lady Macbeth von Mzensk“: ML: Alexander Joel,
I: Vincent Boussard – Termine: 9. (Premiere), 14., 31. Oktober, 3., 13. November,
14., 21. Dezember, 7. Januar, 19. Februar. ***
Renée Morloc, die ab November 2010 als Gertrud in „Hänsel und Gretel“
in Düsseldorf auf der Bühne steht, singt im Théâtre Royal de la Monnaie in Brüssel Kabanicha in Leoš Janáceks „Katia Kabanová“. ML: Leo Hussain, I: Andrea
Breth – Termine: 26., 28., 30. Oktober, 2., 4., 5., 7., 9., 12., 14. November. ***
Hans-Peter König, ab Oktober als Daland in „Der Fliegende Holländer“
in Düsseldorf und Duisburg zu erleben, gastiert als Fafner in „Das Rheingold“ an
der Metropolitan Opera in New York. ML: James Levine, I: Robert Lepage –
Termine: 27., 30. September, 4., 9. Oktober. ***
Timo Riihonen, demnächst in Duisburg in „Die Frau ohne Schatten“ zu
sehen, übernimmt in einer Kooperation mit der Mailänder Scala an der Staatsoper Berlin die Partie des Fafner in Wagners „Das Rheingold“. ML: Daniel
Barenboim, I: Guy Cassiers – Termine: 17., 20., 23., 27. und 31. Oktober. ***
Boris Statsenko, zuletzt als Rigoletto in Düsseldorf und Duisburg bejubelt, interpretiert die Titelpartie in Verdis „Nabucco“ an der Königlichen Oper
in Kopenhagen. ML: Pier Giorgio Morandi, I: Elisabeth Linton – Termine: 25.,
29. Oktober. ***
Bei der Kulturhauptstadt „RUHR.2010“-Produktion „!SING Sinfonie der
Tausend“ wirken neben den Ensemblemitgliedern Anna Virovlansky, Renée
Morloc und Dmitri Vargin auch der Opernchor der Deutschen Oper am Rhein
sowie der Kinderchor der Deutschen Oper am Rhein und der Duisburger Philharmoniker mit. Gemeinsam mit Solisten und Chören der Opernhäuser und
den Orchestern der Metropole Ruhr singen sie Mahlers 8. Sinfonie in der Kraftzentrale, Landschaftspark Duisburg-Nord. ML: Lorin Maazel – Termin: 12.
September. ***
Günes Gürle, der in Düsseldorf ab Dezember als Colline in Puccinis „La
Bohème“ auf der Bühne steht, gastiert im Herbst als Osmin in Mozarts „Die
Entführung aus dem Serail“ an der Vlaamse Opera Antwerpen. ML: Umberto
Benedetti Michelangeli, I: Eike Gramss – Termine: 23., 26., 28., 30. Oktober,
2., 5., 7., 14., 16., 19., 21., 23. November. ***
NOVEMBER 2010
EINFÜHRUNGEN ZUR PREMIERE
Richard Strauss’ „Die Frau ohne Schatten“ in der Inszenierung des flämischen
Regisseurs Guy Joosten feiert am Freitag, 26. November, Premiere im The ater
Duisburg. Als Solisten sind neben den Gästen Linda Watson (Färberin) und
Roberto Saccà (Kaiser) u. a. die Ensemblemitglieder Morenike Fadayomi (Kaiserin), Susan Maclean (Amme) und Tomasz Konieczny (Färber) zu erleben.
Gleich zwei Mozart-Abende stehen ab November wieder auf dem Spielplan in Düsseldorf und Duisburg: „Die Zauberflöte“ ist ab 5. November wieder
in Duisburg zu sehen und für „La clemenza di Tito“ hebt sich ab 21. November
wieder der Vorhang in Düsseldorf. Weiterhin im Repertoire ist außerdem „Die
Entführung aus dem Serail“ in Düsseldorf und Duisburg. ***
Ballett unterwegs: Wegen eines Gastspiels Rahmen der „Temporada de Balet
de Palma de Mallorca“ ist das Ballett am Rhein im November nur an einem Termin zu erleben: „b.06“ am 13. November im Theater Duisburg. ***
Besondere Highlights für junges Publikum: Mike Svobodas „Der unglaubliche Spotz“ hat am 6. November Premiere im Theater Duisburg (Opernfoyer).
Und in Düsseldorf begeistert ab 20. November die Kult-Inszenierung von
Engelbert Humperdincks „Hänsel und Gretel“ wieder die ganze Familie. ***
Im Oktober begrüßen wir Sie zur ersten Ballettwerkstatt der Saison, „b.06“, sowie den Opernwerkstätten zu „Dialogues des Carmélites“ in Düsseldorf und
„Phaedra“ in Duisburg: In Einführungsgesprächen erfahren Sie mehr zum Stück
und zur Choreographie oder Inszenierung und erleben Choreographen, Regisseure, Dirigenten sowie Tänzerinnen und Tänzer bzw. Sängerinnen und Sänger
bei der Probenarbeit. ***
VORSCHAU
OPERN- UND BALLETTWERKSTATT
BALLETTWERKSTATT: b.06
Mi 06.10.2010, 19.00 Uhr, Eintritt frei ↗ Theater Duisburg
Saal-Einlass 30 Minuten vor Beginn
OPERNWERKSTATT: DIALOGUES DES CARMÉLITES
Mi 13.10.2010, 18.00 Uhr, Eintritt frei ↗ Operhaus Düsseldorf
OPERNWERKSTATT: PHAEDRA
Fr 22.10.2010, 18.00 Uhr, Eintritt frei ↗ Theater Duisburg
IMPRESSUM HERAUSGEBER Deutsche Oper am Rhein The atergemeinschaft Düsseldorf Duisburg gGmbH GENERALINTENDANT Christoph Meyer GESCHÄFTSFÜHRENDER DIREKTOR Jochen
Grote REDAKTION Dramaturgie, KBB, Verkauf & Service, Marketing (verantwortlich) CORPORATE DESIGN & GESTALTUNG Markwald & Neusitzer Kommunikationsdesign DRUCK WAZ Druck,
Duisburg ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN!
AB SOFORT HABEN SIE
7 MAL IM JAHR PREMIERE.
—
Erleben Sie unsere Neuproduktionen zum allerersten Mal und feiern danach gemeinsam mit den Künstlern im Foyer.
Mit dem Premierenabo sichern Sie sich Ihren Wunschplatz für die spannendsten Termine des Jahres – und 15 % Ermäßigung
auch für alle Ihre weiteren Kartenkäufe der Spielzeit.
***
PREMIERENABO DÜSSELDORF
7 Premieren – Komplett: 128,80 - 525,70 €
Tel. 0211.13 37 37
***
PREMIERENABO DUISBURG
7 Premieren – Komplett: 112,00 - 315,00 €
Tel. 0203.57 06-850
www.operamrhein.de
SAISONSTART MIT GROSSEM KOSTÜMVERKAUF
Im September starten Oper und Ballett am Rhein in die
Spielzeit 2010/11 und laden zu zwei Eröffnungsfesten ein. In
Düsseldorf krönt der „Große Kostümverkauf “ den Saisonauftakt, in Duisburg kommt vor allem das junge Publikum auf
seine Kosten. Danach erleben Sie Oper am Rhein kompakt:
„La Bohème“, „Dialogues des Carmélites“, „Phaedra“ und
der erste Ballettabend „b.06“ – vier Premieren in den ersten
sechs Spielzeitwochen, die Sie nicht verpassen sollten. ***
SPIELZEITERÖFFNUNGSFESTE 2010/11
So 19. September 2010, ab 11.00 Uhr ↗ Opernhaus Düsseldorf
So 26. September 2010, ab 13.00 Uhr ↗ Theater Duisburg
Über 50.000 Kostüme: Fundus der Deutschen Oper am Rhein. Foto: Hans Jörg Michel
ZUM ROBERT-SCHUMANN-JAHR 2010
SCHUMANN: LIEDER 2
Im Schumann-Jahr 2010 präsentiert sich die Stadt Düsseldorf mit dem ehrgeizigen Vorhaben, alle Werke des Komponisten zur Aufführung zu bringen. Die
Deutsche Oper am Rhein ist an diesem Schumann-Marathon mit drei Liedprogrammen beteiligt. Über 250 Lieder hat Schumann komponiert, von denen vor
allem die Schöpfungen aus dem sogenannten Liederjahr 1840 immer wieder
zu hören sind. Aber auch die späteren Lieder und Zyklen, denen sich die Liederfolgen 2 und 3 vornehmlich widmen, sind mehr als nur Nachklänge dieser genialen schöpferischen Phase. Sie verraten viel über den „späten“ Schumann, dessen durch Krankheit und psychischen Verfall verändertes Wesen den Blick auf
seine Schaffensmotivation und künstlerischen Antriebe vielfach verdeckte. ***
ROBERT SCHUMANN Lieder und Gesänge aus „Wilhelm Meister“ op. 98a /
Zwölf Gedichte aus „Liebesfrühling“ op. 37 / Drei zweistimmige Lieder op. 43 /
Mädchenlieder op. 103 / Minnespiel, op. 101
MIT: SOPRAN Sylvia Hamvasi MEZZOSOPRAN Iryna Vakula TENOR Corby Welch
BASS Sami Luttinen KLAVIER Stephen Harrison
So 31.10.2010, 11.00 Uhr ↗ Opernhaus Düsseldorf
Schumann 2010 – Das ganze Werk in Düsseldorf: www.schumann2010.net
ZUR PREMIERE „DIALOGUES DES CARMÉLITES“
SYMPHONIKER IM FOYER
1925 erhielt Maurice Ravel von einer amerikanischen Mäzenin den Kompositionsauftrag zu einem Liederzyklus. Die Besetzung – Gesang, Flöte, Violoncello,
Klavier – war ihm vorgegeben, die Texte durfte er selbst auswählen. Er erinnerte
sich an drei Gedichte aus der Sammlung „Chansons madécasses“ des Vicomte
de Parny, die er durch den befreundeten spanischen Pianisten Ricardo Viñes
kennengelernt hatte. Viñes war auch der erste Lehrer von Francis Poulenc,
dessen 1939 geschriebene melancholisch-nostalgischen „Fiançailles pour rire“
FP 101 auf sechs Gedichte von Louise de Vilmorin Marta Márquez und die
Düsseldorfer Symphoniker ebenso präsentieren wie seine Sonate für Flöte und
Klavier FP 164, das Sextett für Klavier und Bläserquintett FP 100 und Ravels
Sonate für Violine und Violoncello op. 73. ***
SYMPHONIKER IM FOYER – ZUR PREMIERE „DIALOGUES DES CARMÉLITES“
Maurice Ravel: Chansons madécasses op. 78 / Sonate für Violine und Violoncello op. 73
/ Francis Poulenc: Fiançailles pour rire FP 101 / Sonate für Flöte und Klavier FP 164 /
Sextett für Klavier und Bläserquintett FP 100
MIT Mitgliedern der Düsseldorfer Symphoniker MEZZOSOPRAN Marta Márquez
KLAVIER Stephen Harrison / Ville Enckelmann
Do 24.10.2010, 11.00 Uhr ↗ Opernhaus Düsseldorf, Foyer
Im Foyer des Opernhauses. Foto: Hans Jörg Michel
IM THEATERMUSEUM DÜSSELDORF
ANSICHTSSACHEN: OPER
In die Oper flossen stets Diskurse aus Literatur, bildender Kunst, Philosophie
und nicht zuletzt Medizin und Psychiatrie mit ein, immer war sie ein Spiegel gesellschaftlicher Veränderungen. In seiner Dissertation „Heiliger Wahnsinn auf
der Bühne“ widmet sich Dramaturg Bernhard F. Loges dem Verständnis von
Wahnsinn und Weiblichkeit im Musiktheater des 19. Jahrhunderts. Kulturwissenschaftlich orientiert, untersucht er Korrespondenzen von Wahnsinnssequenzen
auf der Bühne mit dem vielschichtigen gesellschaftlichen Phänomen der Hysterie. Besonders virulent wurde die Darstellung des Bühnenwahnsinns in den
berühmten Belcanto-Heldinnen. Hier zeigt sich eine Parallele der gesellschaftlichen Faszination für den psychiatrischen Diskurs und der Faszination für hysterische Opernfiguren, die uns gerade in ihrer Zerbrechlichkeit und in den Momenten, in denen sie ihren Verstand verlieren, besonders anrühren. ***
ANSICHTSSACHEN: OPER – HEILIGER WAHNSINN AUF DER BÜHNE
Hysterie und Weiblichkeit im Belcanto und die Folgen
Mi 27. Oktober 2010, 19.00 Uhr ↗ Theatermuseum Düsseldorf
Jägerhofstr. 1, 40479 Düsseldorf
Eintrittspreis: 5,00 € // Karten an der Kasse des Theatermuseums
Das Theatermuseum Düsseldorf. Foto: Theatermuseum
GASTSPIELE UNSERER KÜNSTLER
ENSEMBLE UNTERWEGS
Morenike Fadayomi, ab November als Kaiserin in „Die Frau ohne Schatten“
in Duisburg zu erleben, gastiert ab September am Staatstheater Braunschweig als
Leonore in Beethovens „Fidelio“ und als Katerina Ismailowa in der Premiere
von Schostakowitschs „Lady Macbeth von Mzensk“. „Fidelio“: ML: Jonas Alber /
Sebastian Beckedorf, I: Wolfgang Gropper – Termine: 26. September, 3., 17., 19.
Oktober, 5., 20. November. „Lady Macbeth von Mzensk“: ML: Alexander Joel,
I: Vincent Boussard – Termine: 9. (Premiere), 14., 31. Oktober, 3., 13. November,
14., 21. Dezember, 7. Januar, 19. Februar. ***
Renée Morloc, die ab November 2010 als Gertrud in „Hänsel und Gretel“
in Düsseldorf auf der Bühne steht, singt im Théâtre Royal de la Monnaie in Brüssel Kabanicha in Leoš Janáceks „Katia Kabanová“. ML: Leo Hussain, I: Andrea
Breth – Termine: 26., 28., 30. Oktober, 2., 4., 5., 7., 9., 12., 14. November. ***
Hans-Peter König, ab Oktober als Daland in „Der Fliegende Holländer“
in Düsseldorf und Duisburg zu erleben, gastiert als Fafner in „Das Rheingold“ an
der Metropolitan Opera in New York. ML: James Levine, I: Robert Lepage –
Termine: 27., 30. September, 4., 9. Oktober. ***
Timo Riihonen, demnächst in Duisburg in „Die Frau ohne Schatten“ zu
sehen, übernimmt in einer Kooperation mit der Mailänder Scala an der Staatsoper Berlin die Partie des Fafner in Wagners „Das Rheingold“. ML: Daniel
Barenboim, I: Guy Cassiers – Termine: 17., 20., 23., 27. und 31. Oktober. ***
Boris Statsenko, zuletzt als Rigoletto in Düsseldorf und Duisburg bejubelt, interpretiert die Titelpartie in Verdis „Nabucco“ an der Königlichen Oper
in Kopenhagen. ML: Pier Giorgio Morandi, I: Elisabeth Linton – Termine: 25.,
29. Oktober. ***
Bei der Kulturhauptstadt „RUHR.2010“-Produktion „!SING Sinfonie der
Tausend“ wirken neben den Ensemblemitgliedern Anna Virovlansky, Renée
Morloc und Dmitri Vargin auch der Opernchor der Deutschen Oper am Rhein
sowie der Kinderchor der Deutschen Oper am Rhein und der Duisburger Philharmoniker mit. Gemeinsam mit Solisten und Chören der Opernhäuser und
den Orchestern der Metropole Ruhr singen sie Mahlers 8. Sinfonie in der Kraftzentrale, Landschaftspark Duisburg-Nord. ML: Lorin Maazel – Termin: 12.
September. ***
Günes Gürle, der in Düsseldorf ab Dezember als Colline in Puccinis „La
Bohème“ auf der Bühne steht, gastiert im Herbst als Osmin in Mozarts „Die
Entführung aus dem Serail“ an der Vlaamse Opera Antwerpen. ML: Umberto
Benedetti Michelangeli, I: Eike Gramss – Termine: 23., 26., 28., 30. Oktober,
2., 5., 7., 14., 16., 19., 21., 23. November. ***
NOVEMBER 2010
EINFÜHRUNGEN ZUR PREMIERE
Richard Strauss’ „Die Frau ohne Schatten“ in der Inszenierung des flämischen
Regisseurs Guy Joosten feiert am Freitag, 26. November, Premiere im The ater
Duisburg. Als Solisten sind neben den Gästen Linda Watson (Färberin) und
Roberto Saccà (Kaiser) u. a. die Ensemblemitglieder Morenike Fadayomi (Kaiserin), Susan Maclean (Amme) und Tomasz Konieczny (Färber) zu erleben.
Gleich zwei Mozart-Abende stehen ab November wieder auf dem Spielplan in Düsseldorf und Duisburg: „Die Zauberflöte“ ist ab 5. November wieder
in Duisburg zu sehen und für „La clemenza di Tito“ hebt sich ab 21. November
wieder der Vorhang in Düsseldorf. Weiterhin im Repertoire ist außerdem „Die
Entführung aus dem Serail“ in Düsseldorf und Duisburg. ***
Ballett unterwegs: Wegen eines Gastspiels Rahmen der „Temporada de Balet
de Palma de Mallorca“ ist das Ballett am Rhein im November nur an einem Termin zu erleben: „b.06“ am 13. November im Theater Duisburg. ***
Besondere Highlights für junges Publikum: Mike Svobodas „Der unglaubliche Spotz“ hat am 6. November Premiere im Theater Duisburg (Opernfoyer).
Und in Düsseldorf begeistert ab 20. November die Kult-Inszenierung von
Engelbert Humperdincks „Hänsel und Gretel“ wieder die ganze Familie. ***
Im Oktober begrüßen wir Sie zur ersten Ballettwerkstatt der Saison, „b.06“, sowie den Opernwerkstätten zu „Dialogues des Carmélites“ in Düsseldorf und
„Phaedra“ in Duisburg: In Einführungsgesprächen erfahren Sie mehr zum Stück
und zur Choreographie oder Inszenierung und erleben Choreographen, Regisseure, Dirigenten sowie Tänzerinnen und Tänzer bzw. Sängerinnen und Sänger
bei der Probenarbeit. ***
VORSCHAU
OPERN- UND BALLETTWERKSTATT
BALLETTWERKSTATT: b.06
Mi 06.10.2010, 19.00 Uhr, Eintritt frei ↗ Theater Duisburg
Saal-Einlass 30 Minuten vor Beginn
OPERNWERKSTATT: DIALOGUES DES CARMÉLITES
Mi 13.10.2010, 18.00 Uhr, Eintritt frei ↗ Operhaus Düsseldorf
OPERNWERKSTATT: PHAEDRA
Fr 22.10.2010, 18.00 Uhr, Eintritt frei ↗ Theater Duisburg
IMPRESSUM HERAUSGEBER Deutsche Oper am Rhein The atergemeinschaft Düsseldorf Duisburg gGmbH GENERALINTENDANT Christoph Meyer GESCHÄFTSFÜHRENDER DIREKTOR Jochen
Grote REDAKTION Dramaturgie, KBB, Verkauf & Service, Marketing (verantwortlich) CORPORATE DESIGN & GESTALTUNG Markwald & Neusitzer Kommunikationsdesign DRUCK WAZ Druck,
Duisburg ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN!
AB SOFORT HABEN SIE
7 MAL IM JAHR PREMIERE.
—
Erleben Sie unsere Neuproduktionen zum allerersten Mal und feiern danach gemeinsam mit den Künstlern im Foyer.
Mit dem Premierenabo sichern Sie sich Ihren Wunschplatz für die spannendsten Termine des Jahres – und 15 % Ermäßigung
auch für alle Ihre weiteren Kartenkäufe der Spielzeit.
***
PREMIERENABO DÜSSELDORF
7 Premieren – Komplett: 128,80 - 525,70 €
Tel. 0211.13 37 37
***
PREMIERENABO DUISBURG
7 Premieren – Komplett: 112,00 - 315,00 €
Tel. 0203.57 06-850
www.operamrhein.de
SAISONSTART MIT GROSSEM KOSTÜMVERKAUF
Im September starten Oper und Ballett am Rhein in die
Spielzeit 2010/11 und laden zu zwei Eröffnungsfesten ein. In
Düsseldorf krönt der „Große Kostümverkauf “ den Saisonauftakt, in Duisburg kommt vor allem das junge Publikum auf
seine Kosten. Danach erleben Sie Oper am Rhein kompakt:
„La Bohème“, „Dialogues des Carmélites“, „Phaedra“ und
der erste Ballettabend „b.06“ – vier Premieren in den ersten
sechs Spielzeitwochen, die Sie nicht verpassen sollten. ***
SPIELZEITERÖFFNUNGSFESTE 2010/11
So 19. September 2010, ab 11.00 Uhr ↗ Opernhaus Düsseldorf
So 26. September 2010, ab 13.00 Uhr ↗ Theater Duisburg
Über 50.000 Kostüme: Fundus der Deutschen Oper am Rhein. Foto: Hans Jörg Michel
ZUM ROBERT-SCHUMANN-JAHR 2010
SCHUMANN: LIEDER 2
Im Schumann-Jahr 2010 präsentiert sich die Stadt Düsseldorf mit dem ehrgeizigen Vorhaben, alle Werke des Komponisten zur Aufführung zu bringen. Die
Deutsche Oper am Rhein ist an diesem Schumann-Marathon mit drei Liedprogrammen beteiligt. Über 250 Lieder hat Schumann komponiert, von denen vor
allem die Schöpfungen aus dem sogenannten Liederjahr 1840 immer wieder
zu hören sind. Aber auch die späteren Lieder und Zyklen, denen sich die Liederfolgen 2 und 3 vornehmlich widmen, sind mehr als nur Nachklänge dieser genialen schöpferischen Phase. Sie verraten viel über den „späten“ Schumann, dessen durch Krankheit und psychischen Verfall verändertes Wesen den Blick auf
seine Schaffensmotivation und künstlerischen Antriebe vielfach verdeckte. ***
ROBERT SCHUMANN Lieder und Gesänge aus „Wilhelm Meister“ op. 98a /
Zwölf Gedichte aus „Liebesfrühling“ op. 37 / Drei zweistimmige Lieder op. 43 /
Mädchenlieder op. 103 / Minnespiel, op. 101
MIT: SOPRAN Sylvia Hamvasi MEZZOSOPRAN Iryna Vakula TENOR Corby Welch
BASS Sami Luttinen KLAVIER Stephen Harrison
So 31.10.2010, 11.00 Uhr ↗ Opernhaus Düsseldorf
Schumann 2010 – Das ganze Werk in Düsseldorf: www.schumann2010.net
ZUR PREMIERE „DIALOGUES DES CARMÉLITES“
SYMPHONIKER IM FOYER
1925 erhielt Maurice Ravel von einer amerikanischen Mäzenin den Kompositionsauftrag zu einem Liederzyklus. Die Besetzung – Gesang, Flöte, Violoncello,
Klavier – war ihm vorgegeben, die Texte durfte er selbst auswählen. Er erinnerte
sich an drei Gedichte aus der Sammlung „Chansons madécasses“ des Vicomte
de Parny, die er durch den befreundeten spanischen Pianisten Ricardo Viñes
kennengelernt hatte. Viñes war auch der erste Lehrer von Francis Poulenc,
dessen 1939 geschriebene melancholisch-nostalgischen „Fiançailles pour rire“
FP 101 auf sechs Gedichte von Louise de Vilmorin Marta Márquez und die
Düsseldorfer Symphoniker ebenso präsentieren wie seine Sonate für Flöte und
Klavier FP 164, das Sextett für Klavier und Bläserquintett FP 100 und Ravels
Sonate für Violine und Violoncello op. 73. ***
SYMPHONIKER IM FOYER – ZUR PREMIERE „DIALOGUES DES CARMÉLITES“
Maurice Ravel: Chansons madécasses op. 78 / Sonate für Violine und Violoncello op. 73
/ Francis Poulenc: Fiançailles pour rire FP 101 / Sonate für Flöte und Klavier FP 164 /
Sextett für Klavier und Bläserquintett FP 100
MIT Mitgliedern der Düsseldorfer Symphoniker MEZZOSOPRAN Marta Márquez
KLAVIER Stephen Harrison / Ville Enckelmann
Do 24.10.2010, 11.00 Uhr ↗ Opernhaus Düsseldorf, Foyer
Im Foyer des Opernhauses. Foto: Hans Jörg Michel
IM THEATERMUSEUM DÜSSELDORF
ANSICHTSSACHEN: OPER
In die Oper flossen stets Diskurse aus Literatur, bildender Kunst, Philosophie
und nicht zuletzt Medizin und Psychiatrie mit ein, immer war sie ein Spiegel gesellschaftlicher Veränderungen. In seiner Dissertation „Heiliger Wahnsinn auf
der Bühne“ widmet sich Dramaturg Bernhard F. Loges dem Verständnis von
Wahnsinn und Weiblichkeit im Musiktheater des 19. Jahrhunderts. Kulturwissenschaftlich orientiert, untersucht er Korrespondenzen von Wahnsinnssequenzen
auf der Bühne mit dem vielschichtigen gesellschaftlichen Phänomen der Hysterie. Besonders virulent wurde die Darstellung des Bühnenwahnsinns in den
berühmten Belcanto-Heldinnen. Hier zeigt sich eine Parallele der gesellschaftlichen Faszination für den psychiatrischen Diskurs und der Faszination für hysterische Opernfiguren, die uns gerade in ihrer Zerbrechlichkeit und in den Momenten, in denen sie ihren Verstand verlieren, besonders anrühren. ***
ANSICHTSSACHEN: OPER – HEILIGER WAHNSINN AUF DER BÜHNE
Hysterie und Weiblichkeit im Belcanto und die Folgen
Mi 27. Oktober 2010, 19.00 Uhr ↗ Theatermuseum Düsseldorf
Jägerhofstr. 1, 40479 Düsseldorf
Eintrittspreis: 5,00 € // Karten an der Kasse des Theatermuseums
Das Theatermuseum Düsseldorf. Foto: Theatermuseum
GASTSPIELE UNSERER KÜNSTLER
ENSEMBLE UNTERWEGS
Morenike Fadayomi, ab November als Kaiserin in „Die Frau ohne Schatten“
in Duisburg zu erleben, gastiert ab September am Staatstheater Braunschweig als
Leonore in Beethovens „Fidelio“ und als Katerina Ismailowa in der Premiere
von Schostakowitschs „Lady Macbeth von Mzensk“. „Fidelio“: ML: Jonas Alber /
Sebastian Beckedorf, I: Wolfgang Gropper – Termine: 26. September, 3., 17., 19.
Oktober, 5., 20. November. „Lady Macbeth von Mzensk“: ML: Alexander Joel,
I: Vincent Boussard – Termine: 9. (Premiere), 14., 31. Oktober, 3., 13. November,
14., 21. Dezember, 7. Januar, 19. Februar. ***
Renée Morloc, die ab November 2010 als Gertrud in „Hänsel und Gretel“
in Düsseldorf auf der Bühne steht, singt im Théâtre Royal de la Monnaie in Brüssel Kabanicha in Leoš Janáceks „Katia Kabanová“. ML: Leo Hussain, I: Andrea
Breth – Termine: 26., 28., 30. Oktober, 2., 4., 5., 7., 9., 12., 14. November. ***
Hans-Peter König, ab Oktober als Daland in „Der Fliegende Holländer“
in Düsseldorf und Duisburg zu erleben, gastiert als Fafner in „Das Rheingold“ an
der Metropolitan Opera in New York. ML: James Levine, I: Robert Lepage –
Termine: 27., 30. September, 4., 9. Oktober. ***
Timo Riihonen, demnächst in Duisburg in „Die Frau ohne Schatten“ zu
sehen, übernimmt in einer Kooperation mit der Mailänder Scala an der Staatsoper Berlin die Partie des Fafner in Wagners „Das Rheingold“. ML: Daniel
Barenboim, I: Guy Cassiers – Termine: 17., 20., 23., 27. und 31. Oktober. ***
Boris Statsenko, zuletzt als Rigoletto in Düsseldorf und Duisburg bejubelt, interpretiert die Titelpartie in Verdis „Nabucco“ an der Königlichen Oper
in Kopenhagen. ML: Pier Giorgio Morandi, I: Elisabeth Linton – Termine: 25.,
29. Oktober. ***
Bei der Kulturhauptstadt „RUHR.2010“-Produktion „!SING Sinfonie der
Tausend“ wirken neben den Ensemblemitgliedern Anna Virovlansky, Renée
Morloc und Dmitri Vargin auch der Opernchor der Deutschen Oper am Rhein
sowie der Kinderchor der Deutschen Oper am Rhein und der Duisburger Philharmoniker mit. Gemeinsam mit Solisten und Chören der Opernhäuser und
den Orchestern der Metropole Ruhr singen sie Mahlers 8. Sinfonie in der Kraftzentrale, Landschaftspark Duisburg-Nord. ML: Lorin Maazel – Termin: 12.
September. ***
Günes Gürle, der in Düsseldorf ab Dezember als Colline in Puccinis „La
Bohème“ auf der Bühne steht, gastiert im Herbst als Osmin in Mozarts „Die
Entführung aus dem Serail“ an der Vlaamse Opera Antwerpen. ML: Umberto
Benedetti Michelangeli, I: Eike Gramss – Termine: 23., 26., 28., 30. Oktober,
2., 5., 7., 14., 16., 19., 21., 23. November. ***
NOVEMBER 2010
EINFÜHRUNGEN ZUR PREMIERE
Richard Strauss’ „Die Frau ohne Schatten“ in der Inszenierung des flämischen
Regisseurs Guy Joosten feiert am Freitag, 26. November, Premiere im The ater
Duisburg. Als Solisten sind neben den Gästen Linda Watson (Färberin) und
Roberto Saccà (Kaiser) u. a. die Ensemblemitglieder Morenike Fadayomi (Kaiserin), Susan Maclean (Amme) und Tomasz Konieczny (Färber) zu erleben.
Gleich zwei Mozart-Abende stehen ab November wieder auf dem Spielplan in Düsseldorf und Duisburg: „Die Zauberflöte“ ist ab 5. November wieder
in Duisburg zu sehen und für „La clemenza di Tito“ hebt sich ab 21. November
wieder der Vorhang in Düsseldorf. Weiterhin im Repertoire ist außerdem „Die
Entführung aus dem Serail“ in Düsseldorf und Duisburg. ***
Ballett unterwegs: Wegen eines Gastspiels Rahmen der „Temporada de Balet
de Palma de Mallorca“ ist das Ballett am Rhein im November nur an einem Termin zu erleben: „b.06“ am 13. November im Theater Duisburg. ***
Besondere Highlights für junges Publikum: Mike Svobodas „Der unglaubliche Spotz“ hat am 6. November Premiere im Theater Duisburg (Opernfoyer).
Und in Düsseldorf begeistert ab 20. November die Kult-Inszenierung von
Engelbert Humperdincks „Hänsel und Gretel“ wieder die ganze Familie. ***
Im Oktober begrüßen wir Sie zur ersten Ballettwerkstatt der Saison, „b.06“, sowie den Opernwerkstätten zu „Dialogues des Carmélites“ in Düsseldorf und
„Phaedra“ in Duisburg: In Einführungsgesprächen erfahren Sie mehr zum Stück
und zur Choreographie oder Inszenierung und erleben Choreographen, Regisseure, Dirigenten sowie Tänzerinnen und Tänzer bzw. Sängerinnen und Sänger
bei der Probenarbeit. ***
VORSCHAU
OPERN- UND BALLETTWERKSTATT
BALLETTWERKSTATT: b.06
Mi 06.10.2010, 19.00 Uhr, Eintritt frei ↗ Theater Duisburg
Saal-Einlass 30 Minuten vor Beginn
OPERNWERKSTATT: DIALOGUES DES CARMÉLITES
Mi 13.10.2010, 18.00 Uhr, Eintritt frei ↗ Operhaus Düsseldorf
OPERNWERKSTATT: PHAEDRA
Fr 22.10.2010, 18.00 Uhr, Eintritt frei ↗ Theater Duisburg
IMPRESSUM HERAUSGEBER Deutsche Oper am Rhein The atergemeinschaft Düsseldorf Duisburg gGmbH GENERALINTENDANT Christoph Meyer GESCHÄFTSFÜHRENDER DIREKTOR Jochen
Grote REDAKTION Dramaturgie, KBB, Verkauf & Service, Marketing (verantwortlich) CORPORATE DESIGN & GESTALTUNG Markwald & Neusitzer Kommunikationsdesign DRUCK WAZ Druck,
Duisburg ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN!
AB SOFORT HABEN SIE
7 MAL IM JAHR PREMIERE.
—
Erleben Sie unsere Neuproduktionen zum allerersten Mal und feiern danach gemeinsam mit den Künstlern im Foyer.
Mit dem Premierenabo sichern Sie sich Ihren Wunschplatz für die spannendsten Termine des Jahres – und 15 % Ermäßigung
auch für alle Ihre weiteren Kartenkäufe der Spielzeit.
***
PREMIERENABO DÜSSELDORF
7 Premieren – Komplett: 128,80 - 525,70 €
Tel. 0211.13 37 37
***
PREMIERENABO DUISBURG
7 Premieren – Komplett: 112,00 - 315,00 €
Tel. 0203.57 06-850
www.operamrhein.de