spielplan - NRW Theatertreffen
Werbung
SPIELPLAN 13.-20. Juni NRW THEATERTREFFEN 2014 GRUSSWÖRTER 15. Sonntag 11:00 Studio Westwind-Gewinner 2013 Ente, Tod und Tulpe Junges Schauspielhaus Düsseldorf Wie steht es um das Live-Erlebnis Theater 12:00 Junge Oper RiffOff Ein Gesangs-Battle DORTMUND 14. SAMSTAG 18. MITTWOCH Institut 13. FREITAG Film +15:00 Anna Kpok +17:30 Live Jump‘n‘Run 16:00 Junge Oper Panel #1 Konzert Provinztheater Virtualität und Rollenspiel 18:30 Schauspielhaus Feierliche Eröffnung 18:00 Studio wohnen. unter glas mit Ute Schäfer (Ministerin im MFKJKS) Ullrich Sierau, Ulf Schmidt, Kay Voges und Paul Wallfisch anschl. PAUSE Schauspielhaus Bochum 14:00Foyer Sexmonster 18:00Theatervorplatz 20:00 Schauspielhaus Das Mädchen aus der Streichholzfabrik Die Reise ins Glück 12:00 Institut WETTBEWERB WET BEWE TRB Westwind-Gewinner 2013 16. MONTAG 17. DIENSTAG 14:00Institut 16:00 Junge Oper Panel #3 Workshop 16:00 Junge Oper Panel #2 Sterben: Online und Offline 20. FREITAG 12:00 Junge Oper Film Immer Theater mit Social Media!? TRASHedy Performing Group & Tanzhaus NRW 16:00 Junge Oper Panel #4 Rein ins Live-Computerspiel! 18:00 Studio The Smartphone Project Theater Paderborn 15:00Foyer 19. DONNERSTAG +16:00 Anna Kpok +17:00 Live Jump‘n‘Run 16:00 Junge Oper Panel #5 16:00 Junge Oper Panel #6 Körper 2.0 Hacking Reality Theatermusik WETTBEWERB 18:00Institut You‘ll never walk. alone. Fabien Prioville Dance Company in einer immer virtueller werdenden Alltagsarchitektur? Kay Voges, Schauspielintendant in Dortmund und Gastgeber des diesjährigen NRW-Theatertreffens, hat mit seiner herausragenden Inszenierung nach dem Dogmafilm „Das Fest“ gezeigt, wie Medien und Menschen ganz neue Räume gemeinsam entstehen lassen. Oft waren und sind es Künstlerinnen und Künstler, die wie Seismographen Welten entworfen haben, die erst später wirklich wurden. Die zum Festival eingeladenen Theater aus ganz NRW bringen Stücke mit, die aufmerken lassen, unsere Wahrnehmung wachrütteln und manchmal auch irritieren. Im Rahmenprogramm stellen sich namhafte Kunstschaffende und Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler den Fragen unserer Zeit. 18:00 Studio Die deutsche Ayşe– Türkische Lebensbäume Schauspiel Dortmund 18:00 Studio Das Himbeerreich WETTBEWERB Ihre Theater Aachen Theater Münster Ute Schäfer Ministerin für Familie, Kinder, Jugend, Kultur und Sport in NRW 20:00 Schauspielhaus Konzert Orchestra Mythologica 19:30 Schauspielhaus Minna von Barnhelm oder das Soldatenglück WETTBEWERB 18:00 Schauspielhaus Der Prozess WETTBEWERB Schauspiel Essen 20:15 Schauspielhaus JR WETTBEWERB Wuppertaler Bühnen 20:00 Opernhaus Kasimir und Karoline WETTBEWERB 20:00 Schauspielhaus Der gute Mensch von Sezuan Düsseldorfer Schauspielhaus WETTBEWERB 19:30 Abfahrt Shuttlebus WETTnach Oberhausen: BE WERB 21:00 Die Orestie Theater Oberhausen 20:30 Schauspielhaus Preisverleihung Ich freue mich, die NRW-Theaterlandschaft in all ihrer ästhetischen Dynamik und Vielfalt am Schauspiel Dortmund willkommen zu heißen. Eine Woche lang sind die herausragenden Inszenierungen des größten Bundeslandes der Republik an unserem Haus zu sehen; gepaart mit einem Rahmenprogramm, das sich den Herausforderungen der virtualisierten Alltagswelt und der Veränderung unserer Ausdrucksweisen stellt. „Man muss mit den Medien reden, nicht mit dem Programmierer“, riet der Philosoph Marshall McLuhan vor fast 50 Jahren. Tauchen wir also ein in die Welt der Zeichen. Schauen wir neugierig voraus und erleben gemeinsam die Möglichkeiten, auf der Theaterbühne die Welt von morgen entstehen zu lassen. anschl. PAUSE Schauspiel Köln Theater Bielefeld 22:00 Junge Oper 23:00 Junge Oper Konzert Jansen TICKETS: HOTLINE 0231/5027222 oder www.theaterdo.de Studio Powerlecture Konrad Becker 20:30 Junge Oper Konzert Konzert Thomas Truax The Schwarzenbach 22:00Institut Hangout 20:00 Schauspielhaus DJ André Rother Konzert Tommy Finke PeterLicht 22:00 Institut Hangout 22:00 Institut Hangout 22:00 Schauspielhaus Konzert The Tiger Lillies Support: Paul Wallfisch 22:00 Institut Hangout Institut Party 23:00 Junge Oper Konzert Institut 23:00 Institut Hangout Party SPOONMAN DJ CLA:S 23:00 Institut Hangout SchahUaus spiel Bochum Theater Wuppertaler THEATER Paderborn BIELEFELD Freitag, 13. Juni, 20 Uhr, Schauspielhaus Bühnen Sonntag, 15. Juni, 18 Uhr, Schauspielhaus Samstag, 14. Juni, 19:30 Uhr, Schauspielhaus IM WETTBEWERB Das Mädchen aus der Streichholzfabrik Daniel Hengst macht Videos und Medieninstallationen. In Dortmund realisierte er an der Seite von Kay Voges u. a. Der Meister und Margarita, Das Goldene Zeitalter sowie Tannhäuser und der Sängerkrieg auf Wartburg. Zuletzt erarbeitete er mit matthaei&konsorten Im Apparat der Kriege. nach dem Film von Aki Kaurismäki Samstag, 14. Juni, 18 Uhr, Studio Minna von Barnhelm oder das Soldatenglück wohnen. unter glas von Ewald Palmetshofer von Gotthold Ephraim Lessing Nur wenige Worte genügen, um die traurige Geschichte von Iris, dem Mädchen aus der Streichholzfabrik, zu erzählen. Menschliche Stimmen hört man nur aus dem Fernsehen, wenn sie mit ihrer Mutter und dem Stiefvater die Nachrichten schaut. Tagsüber arbeitet sie in der Streichholzfabrik. Auch hier scheinen die Maschinen das Regiment zu führen. Das Schönste, das Iris in ihrer Welt findet, ist ein Kleid mit roten Blumen, das sie sich kauft. Für eine Nacht erobert sie damit den wohlhabenden Aarne. Als er sie wegstößt, entfernt Iris alle Menschen aus ihrer Welt. David Bösch verbindet seine warmherzige Art, Geschichten zu erzählen mit Kaurismäkis Ästhetik der Reduktion. Die Welt Ihr Kay Voges Intendant des Schauspiel Dortmund Westfälische Kammerspiele GmbH DIE FACHJURY Ich freue mich mit Ihnen auf spannende Theatererlebnisse und gute Gespräche. Max, Babsi und Jeani teilten einst Wohnung, Betten und Sehnsüchte miteinander. Jahre später treffen sie sich übers Wochenende zum fröhlichen Revival der Freundschaft. Viel haben sich die nicht mehr ganz so jungen Erwachsenen nicht zu sagen, aber die Gedanken schießen in einem solchen Tempo aus dem Hirn, dass man im rasenden Stillstand die Zukunft schon im Rückspiegel zu sehen glaubt. Der Österreicher Ewald Palmetshofer gehört zu den renommiertesten deutschsprachigen Autoren unserer Zeit. Seine dramatischen Texte gewannen zahlreiche Preise. 2008 wurde er von Theater heute zum Nachwuchsautor des Jahres gewählt. Es gibt keine Orientierungshilfen, in halsbrecherischen Wortkaskaden werden Zweifel und Sorgen deutlich. Neue Westfälische Major von Tellheim wartet nach dem Siebenjährigen Krieg in einem Gasthof auf einen Prozess, da man ihn – wegen einer im Grunde ehrenhaften Tat – der Korruption anklagt. In dieser Situation tritt seine Verlobte Minna von Barnhelm wieder in sein Leben. Tellheim will die Verbindung lösen, da er seiner zukünftigen Gattin weder moralisch noch materiell etwas schuldig sein will. Doch er hat die Rechnung ohne Minna gemacht. Es sind die zahllosen Ideen, die aus der Intrige eine pointierte Auseinandersetzung über das Verhältnis von Mann und Frau machen. Kein bisschen angestaubt! Westfalen-Blatt Mit Maja Beckmann, Anne Knaak, Matthias Redlhammer, Daniel Stock Regie David Bösch Bühne Franziska Gebhardt Kostüme Anna Maria Schories Dramaturgie Sabine Reich Aufführungsdauer ca. 90 Minuten, keine Pause Mit Natascha Heimes, David LukowcZyk, Kirsten Potthoff Regie Nikolaos Boitsos Bühne und Kostüme Sophia Schneider Dramaturgie Birgit Lindermayr Aufführungsdauer ca. 60 Minuten, keine Pause Mit Isabell Giebeler, Lukas Graser, Judith Patzelt, Anton Pleva, Omar El-Saeidi, Thomas Wehling Regie Mareike Mikat Bühne Simone Manthey Kostüme Marie Roth Dramaturgie Marcus Grube Aufführungsdauer ca. 160 Minuten, eine Pause Foto: Arno Declair Foto: Christoph Meinschäfer. Foto: Philipp Ottendörfer Düssel er dorf p us iel Schaus piel Essen Der Prozess Montag, 16. Juni, 20:15 Uhr, Schauspielhaus JR Uraufführung / nach dem Roman von William Gaddis, in einer Fassung von Tom Peuckert nach dem Roman von Franz Kafka, Bühnenfassung von Moritz Peters Der Bankangestellte Josef K. wird verhaftet; doch es wird keine Anklage formuliert, und er darf auch sein alltägliches Leben weiterhin in Freiheit führen. Dennoch lasten ab jetzt unweigerlich das Gefühl der Ohnmacht sowie die Frage nach Schuld auf ihm. Auf seiner Suche scheint K. stets Spielball eines ominösen bürokratischen Systems zu bleiben – wird er ihm entkommen können? Moritz Peters konfrontiert die Zuschauer nicht nur mit einem rasanten Dialog-Feuerwerk. Seine hellsichtige Einrichtung entdeckt auch, wie viel Komik in Kafkas Werk der Befreiung harrt. WAZ JR, ein elfjähriger Rotzlöffel, hat früh begriffen, dass man alle Chancen ergreifen sollte, die sich einem bieten, und seien es Gutscheine und Coupons für Ramschangebote und Köderware. Dieses Prinzip der unbedingten Teilhabe an einer Gesellschaft, die nicht mit ihm gerechnet hat, führt JR zur Perfektion. An der New Yorker Börse beginnt er, sich aus Liquiditätsposten und Steuerabzügen ein Wirtschaftsimperium zusammenzuscharren. Doch als die Flut aus Verstrickungen sein Finanzgespinst hinwegspült, droht die gesamte amerikanische Wirtschaft den Bach runterzugehen. Treffender lässt sich die Natur des Kapitalismus und seine Macht über alle Menschen auf der Bühne kaum darstellen. nachtkritik.de Mit Thomas Büchel, Axel Holst, Floriane KleinpaSS, Jörg Malchow, Johann David Talinski Regie Moritz Peters Bühne Lisa Marie Rohde Kostüme Christina Hillinger Musik Tobias Schütte Videografie Daniel Frerix Dramaturgie Anna-Sophia Güther Aufführungsdauer ca. 110 Minuten, keine Pause Mit Heisam Abbas, Thomas Braus, Markus Haase, Andreas Helgi Schmid, Christoph Schüchner, Jakob Walser, Hanna Werth, Marco Wohlwend, Julia Wolff Regie Marcus Lobbes Bühne und Kostüme Pia Maria Mackert Video Michael Deeg Dramaturgie Oliver Held Aufführungsdauer ca. 95 Minuten, keine Pause Foto: Martin Kaufhold Foto: Tom Buber Thea ter Ober hause-n piel Köln Scha aus h Schaus Theater Münster THEATER AACHEN SHUTTLE 0 UM 19:3PIEL AB SCHAUS D DORTMUN Stefan Keim ist freier Kulturjournalist, Autor und Kabarettist. Allen Ohren bekannt durch die Hörfunkprogramme des WDR, spricht und schreibt er auch regelmäßig für Deutschlandradio Kultur, Die Welt und Die Deutsche Bühne. Felizitas Kleine studierte Kulturpoetik an der Universität Münster und übernahm von 2010 bis 2012 die künstlerische Leitung und Dramaturgie am Theater der Keller in Köln. Gemeinsam mit Johanna-Yasirra Kluhs leitet sie das Theaterfestival FAVORITEN 2014. Mittwoch, 18. Juni, 20 Uhr, Schauspielhaus Thomas Lang war langjähriger Programmleiter Theater an der Bundesakademie für kulturelle Bildung und gilt durch zahlreiche Moderationen, Lehraufträge und Vorstandsfunktionen, u.a. in der ASSITEJ und im Theaterbeirat des Ministeriums für Wissenschaft und Kultur des Landes Niedersachsen, als Kenner der deutschen Theaterszene. Wolfram Lotz veröffentlicht Theaterstücke, Hörspiele, Lyrik und Prosa. Er wurde u.a. mit dem Kleistförderpreis und 2011 als Nachwuchsdramatiker von Theater heute ausgezeichnet. Das Schauspiel Dortmund eröffnete mit seinem Stück Einige Nachrichten an das All die Spielzeit 2012/13. Sascha Westphal studierte Theater-, Film- und Fernsehwissenschaften, Germanistik und Geschichte in Bochum. Er arbeitet seit 1994 als freier Theater- und Filmkritiker für verschiedene Tageszeitungen, Zeitschriften und Internetportale, u.a. für Die Welt und nachtkritik.de. DIE JUGENDJURY Sechs junge Menschen stehen für einen unverstellten Blick auf die Theaterlandschaft NRWs: Yasmin Azad, Melissa Gosewinkel, Hatim Hammoudan, Merlin Mölders, Rebekka Patisson, Phillip Skuza. Als Social Media User seit frühester Kindheit werfen sie einen frischen Blick auf die eingeladenen Inszenierungen, wählen ihre Lieblingsinszenierungen aus und stellen „erwachsene“ Sehgewohnheiten in Frage. DER PUBLIKUMSPREIS Stimmen Sie nach jeder Vorstellung unserer Wettbewerbsinszenierungen selbst ab und wählen Sie Ihre Lieblingsinszenierung des Jahres in NRW. Die Stimmzettel werden an der Abendkasse ausgeteilt. Dienstag, 17. Juni, 20 Uhr, OpeRNHAUS Kasimir und Karoline ein Volksstück in sieben Bildern von Marianna Salzmann nach Ödön von Horváth Hereinspaziert! Sehen Sie die traurige Ballade vom Chauffeur Kasimir, der in der Wirtschaftskrise abgebaut wird. Wie er glaubt, seiner Braut Karoline nicht mehr genügen zu können, und sich von ihr auf der Rheinkirmes trennt. Sehen Sie die kleine Angestellte Karoline, wie sie hoch hinaus will und mit „gebrochenen Flügeln“ zurückkehrt. Lassen Sie sich berauschen von unserem Abnormitätenkabinett! Fahren Sie mit auf dem Karussell des Lebens! Der gute Mensch von Sezuan Donnerstag, 19. Juni, 21 Uhr, Theater Oberhausen Freitag, 20. Juni, 18 Uhr, Studio Donnerstag, 19. Juni, 18 Uhr, Studio von Bertolt Brecht, mit Musik von Paul Dessau Der Himmel ist in Aufruhr. Interne Diskussionen um mögliche Fehler bei der Weltschöpfung veranlassen die Götter, ihr Werk einer Revision zu unterziehen. Drei Abgesandte sollen die Beschaffenheit der Erde überprüfen. In Sezuan treffen sie auf die junge Prostituierte Shen Te, die als Einzige bereit ist, die hohen Gäste aufzunehmen. Die Götter belohnen ihre Güte mit einem kleinen Kapital, zu verzinsen in guten Taten – doch ihr bescheidener Wohlstand weckt Begehrlichkeiten bei den Nachbarn... Erpulat betreibt Wachrütteltheater. Dieses Stück ist nicht mehr auf Schweigen gebaut, sondern auf Worte, die endlich einmal gesagt werden wollen. Frankfurter Rundschau In Köln tanzen die Puppen und treiben dem alten Brecht das Pathos aus. nachtkritik.de Mit Mareike Beykirch, Christian Ehrich, Daniel Fries, Rainer Galke, Marian Kindermann, Dirk Ossig, Johanna Reinders, Stefanie Rösner, Taner Şahintürk, Patrizia Wapinska, Till Wonka, EINEM VOLKSCHOR und DREI MUSIKERN: Matthias bergmann, nico brandenburg, heinz hox Regie Nurkan Erpulat Bühne Magda Willi Kostüme Maria Roers Musik Tobias Schwencke Dramaturgie Daniel RichteR Aufführungsdauer ca. 135 Minuten, keine Pause Mit Mohamed Achour, Johannes Benecke, Stefko Hanushevsky, Philipp Plessmann, Annika Schilling, MagdaLena Schlott Regie Moritz Sostmann Bühne Christian Beck Kostüme Elke von Sivers Musikalische Leitung Philipp Plessmann Puppen Atif Hussein, Franziska Müller-Hartmann DramaturgiE Nina Rühmeier Aufführungsdauer ca. 180 Minuten, eine Pause Foto: Sebastian Hoppe Foto: klaus lefebvre Die deutsche Ay e – Türkische Lebensbäume Uraufführung / von Tuğsal Moğul Tuğsal Moğul setzt sich in seinem Rechercheprojekt mit den Lebensläufen dreier türkischer Frauen der ersten Einwanderer-Generation auseinander: Drei mutige Frauen, eine häufig kuriose, zuerst unheimlich fremde, dann heimatliche Welt. Ein Beitrag zur immer wieder aufflammenden Debatte um das Gelingen der sogenannten Integration. Die Orestie Uraufführung / von Simon Stone nach Aischylos Aischylos erzählt sprachgewaltig vom Fluch, der über Generationen auf der Familie des Atreus lastet. Es geht um die Frage, wie Gewalt enden kann: Wie ist Gerechtigkeit möglich in unserer Welt? Sind wir nur auf die schwankende Gunst wankelmütiger „Götter“ angewiesen? Jetzt ist Die Orestie in einer ungewöhnlichen Interpretation zu sehen. Simon Stone schreibt, dem Mythos folgend, den Text völlig neu. Als Geschichte von heute. Simon Stone schaut genau auf den Menschen von heute und legt seinen Figuren eine griffige, unprätentiöse Sprache in den Mund. Das Himbeerreich von Andres Veiel Deutsche Spitzenbanker lassen sich in ihre gezinkten Karten gucken, und was wir dort sehen, ist schlimmer als das, was wir ihnen ohnehin immer unterstellt haben. Andres Veiel hat 25 Banker aus dem Top-Management interviewt, die schärfer über die Banken urteilen als es die Occupy-Bewegung je getan hat. Durch geschickte Montage verdichtet Veiel das Textmaterial zu einem Theaterstück mit sechs Kunstfiguren, um die Denk- und Sprachräume der Krise auszuloten. Die deutsche Bühne Die Inszenierung hat von Anfang an Schwung. Die exzellenten Darsteller meistern dabei den Spagat, gleichzeitig Figuren und ironisierende Begleitmusik zu sein. Aachener Zeitung Mit Claudia Frost, Lilly Gropper, Isa Weiss Regie Tuğsal Moğul Bühne und Kostüme Kerstin Bayer Dramaturgie Friederike Engel Aufführungsdauer ca. 60 Minuten, keine Pause Mit Torsten Bauer, Elisabeth Kopp, Sergej Lubic, Henry Meyer, Moritz Peschke, Jürgen Sarkiss, Anja Schweitzer, Eike Weinreich, Michael Witte, Lise Wolle Regie Simon Stone Mitarbeit Textfassung Brangwen Stone Bühne und Kostüme Alice Babidge Dramaturgie Tilman Raabke Aufführungsdauer ca. 135 Minuten, keine Pause Mit Torsten Borm, Tim Knapper, Rainer Krause, Karsten Meyer, Benedikt Voellmy, Katja Zinsmeister Regie Bernadette Sonnenbichler Bühne und Kostüme Tanja Kramberger Dramaturgie Caroline Schlockwerder Aufführungsdauer ca. 100 Minuten, keine Pause Foto: Jochen Quast Foto: Thomas Aurin Foto: Marie-Luise Manthei Ein spitzzüngiges Sittenbild über die Anfänge der Migration in Deutschland. Über starke Frauen, die in der Fremde ihren Mann standen und trotz aller Anfeindungen mitwirkten am wirtschaftlichen Wiedererstarken ihrer neuen Heimat. Westfälische Nachrichten PANELS Gespräche und Vorträge über Identität und Repräsentation im digitalen Zeitalter und die Frage, was es bedeuten würde, wenn wir herausfänden, dass unsere Leben eine Bedeutung haben? Eintritt frei! Die Diskussionen und Inszenierungen werden von Studierenden der RuhrUniversität Bochum und der Technischen Universität Dortmund begleitet. Kolumnen, Kommentare, Rezensionen und wilde Reportagen finden Sie auf unserem exklusiven Festival-Blog via www.nrw-theatertreffen.de. Samstag, 14. Juni, 16-17:30 Uhr, Junge Oper #1 Virtualität und Rollenspiel DIETMAR DATH Die Avatare haben die Funktion der Gesichter und Masken übernommen: In der personalisierten Figuration scheint Persönlichkeit nur noch simuliert zu werden. Das Begehren und die Praktiken um Alter Egos, um fiktive Identifikationsfiguren in Games und Live-Rollenspielen rücken näher an reale Rollenbilder heran. > Anna Bromley Künstlerin und Autorin > Ulf Otto Theaterwissenschaftler an der Stiftungs-Universität Hildesheim > Stefan Keim Journalist und Autor Sonntag, 15. Juni, 16-17:30 Uhr, Junge Oper #2 Sterben: Online und Offline JOHN VON DÜFFEL Die Möglichkeit, jederzeit und überall online zu kommunizieren, verändert unseren Umgang mit Gefühlen wie Einsamkeit, Todesangst und Trauer. Der soziale Tod schiebt sich vor den biologischen. Im Theater stehen, Heiner Müller zufolge, die Toten immer mit auf der Bühne: Was aber haben uns Theateraufführungen über das Sterben, den Tod und die Gespenster heute zu sagen? >Dietmar Dath Autor, Journalist und Übersetzer > Kai van Eikels Philosoph, Kultur-, Literatur- und Theaterwissenschaftler KARIN HARRASSER PENG COLLECTIVE PAUL WALLFISCH #4 Körper 2.0 Ein Gespräch über die Arbeit am Körper und seine Bilder – zwischen Anthropotechnik und Selbstoptimierungsstrategien. Welche Art von Phantasma ist der verbesserte Technokörper, wenn wir doch nie ganz wissen können, was er noch alles können wird? > John von Düffel Autor und Dramaturg am Deutschen Theater Berlin > Karin Harrasser Professorin für Kulturwissenschaft an der Kunstuniversität Linz #5Hacking Reality – Theatraler Aktivismus im öffentlichen Raum + WORKSHOP Montag, 16. Juni 2014, 14-18 Uhr, Institut Über Netzaktivitäten sind in den letzten Monaten immer wieder politische Zustände des Theaters sichtbar gemacht worden. Prominentes Beispiel ist die Protestaktion des Burgtheater-Billeteurs Christian Diaz in Wien. Welche Rolle spielt Netzaktivität bei solchen Vorgängen? Wie strahlt sie in den konkreten Raum der physischen Aktion zurück? Wie inszenieren Netzaktivisten jenseits des Theaters ihr Hacking des öffentlichen Raums? Mini-Lectures und Gespräch > Jean Peters Campaigner und Aktivist (Peng Collective) > Christian Römer Leitung Kultur und Neue Medien der Heinrich-Böll-Stiftung Freitag, 20. Juni, 16-17:30 Uhr, Junge Oper Immer Theater mit Social Media!? #6Theatermusik – autonome Kunst In zwei Praxisworkshops stellen die beiden Marketing- und Kommunikationsexperten aus dem Kulturbereich Tools und Strategien für Zeitmanagement, Inhalte und Monitoring für Facebook, Twitter und Co. vor. Die Musik sei die eigentliche Idee der Welt, sagt Nietzsche, das Drama sei nur ein Abglanz dieser Idee, ein vereinzeltes Scharmützel desselben. Ein Gespräch mit internationalen Protagonisten der Theatermusik über die Verbindung von Wort und Musik. > Martyn Jacques Sänger von The Tiger Lillies > PeterLicht Autor und Musiker > Heather Paauwe und Michael Sirotta Musiker des Orchestra Mythologica > Paul Wallfisch Musikalischer Leiter des Schauspiel Dortmund mit Christian SplieSS und Jasmin Vogel In Kooperation mit dem stARTcamp RuhrYork (14. und 15. Juni 2014 im Dortmunder U) Teilnahmegebühr: 10 € Anmeldung: [email protected] www.peterlicht.de Donnerstag, 19. Juni, 20 Uhr, Schauspielhaus La MaMa Orchestra Mythologica Das La MaMa Experimental Theater (NY) steht seit über 40 Jahren für internationale Höhepunkte der Theater-Avantgarde. Orchestra Mythologica – der musikalische Kern von La MaMa – mischt die unterschiedlichsten musikalischen Stile mit theatralischen und tänzerischen www.lamama.org Elementen. im Sprechtheater? + PARTY PERFORMANCES Samstag, 14. Juni, 23 Uhr, Institut, EINTRITT FREI! ALL THE TIME DJ: André Rother Dienstag, 17.JUNI, 18 Uhr, Studio DJ André Rother vom ALL-THE-TIME-KOLLEKTIV präsentiert die besten Beats der Stadt, wenn’s um elektronische Musik geht: Reinschauen, zuhören und loszappeln! An ALL THE TIME kommt keiner vorbei. The Smartphone Project fabien prioville dance company Freitag, 20. Juni, 22 UHR, Schauspielhaus Freitag, 20. Juni, 23 Uhr, Institut, EINTRITT FREI! In der Regel gilt im Theater: Handy aus. Fabien Prioville hebt dieses Verbot auf und bittet das Publikum, vor der Show eine App herunterzuladen, und während der Performance mit den Tänzern zu kommunizieren. Das Smartphone als Rezeptionsmedium für den zeitgenössischen Tanz! Mit viel Humor und vollem Körpereinsatz erforscht das Ensemble die Möglichkeiten mobiler Kommunikation vor und auf der Bühne. THE Tiger Lillies Freitag, 13. Juni, 18 Uhr, Vorplatz Sonntag, 15. Juni, 14:00, 15:00 & 17:30 Uhr, FOYER Freitag, 20. Juni, 15:00, 16:00 & 17:00 Uhr, FOYER Provinztheater Liebe Freunde des Motorsports, hier ist sie, die weltweit erste Hochleistungsvolksmusikmaschine. Ja, die Herzen der stärksten Pferde werden schwach beim Anblick dieses vor Kraft strotzenden Polkamotors. Hören www.PROVINZHEATER.DE Sie selbst, wie er läuft… und läuft… und läuft... Freitag, 13. Juni, 22 Uhr, Junge Oper Jansen Markus Maria Jansen, Mastermind der legendären M. Walking On The Water, zelebriert mit seiner Band eine von allen künstlerischen Zwängen befreite Popmusik: schräg, schön, sentimental und böse, mit Sprechgesang, Melodien, Geschrei, Chaos und rauhem Pop im Jazz-Ambiente, www.line1.de/jansen mit superguten Fehlern und deutschen Texten. SPOONMAN DJ CLA:S Mit Löffeln, Sampler und Milchaufschäumer lotet SPOONMAN DJ CLA:S die Grenzen des kulinarischen Beatprogramming aus. Zur Freude der hüfteschwingenden Gemeinde serviert er euch Funk, Soul, HipHop, Balkan, Electroswing und Drum&Bass. Die Apps bitte kostenlos im Google Play bzw. Apple Store herunterladen: The Smartphone Project - Fabien PRIOVILLE (Android / iOS). MIT Pascal Merighi, Florence Minder, Fabien Prioville Choreographie Fabien Prioville Forschung & Entwicklung Constantin Brosda, Clemens Putschli, Dr. Leif Oppermann (Fraunhofer-FIT) MANAGEMENT ALEXANDRA SCHMIDT Dauer Ca. 60 Minuten www.fabienprioville.com Anna Kpok und der letzte Zombie: Level III Ein Live Jump‘N‘Run Eine Gruppe aus fünf Zuschauern steuert den Avatar Anna Kpok durchs Schauspiel Dortmund, um Körperteile ihres verlorenen Zombiefreunds zu bergen. Level I spielte in den Tiefen eines Bunkers, Level II erforschte die Abgründe der Bürokratie. Nun führt die Spur direkt hinter die Bühne, durch den Löwengang – mitten zwischen die Bretter, die die Welt bedeuten. Dauer je 45 Minuten + YOUNG EXPERTS + HANGOUT Sonntag, 15. Juni, 12 Uhr, Junge Oper, EIntritt FRei! Riff Off www.annakpok.de Freitag, 13. Juni, 22 Uhr, Studio Konrad Becker „Operative Schauplätze von Wirklichkeit“ – Samstag, 14. Juni, 23 Uhr, Junge Oper Donnerstag, 19. Juni, 16-17:30 Uhr, Junge Oper DIE URBANISTEN PeterLicht produziert Mitsingklassiker mit Niveau. Seine Songs über das Sonnendeck, die 68er oder das Ende des Kapitalismus gehören zu den großen Sinnsuchtexten der Gegenwart. Dabei zeugt das leichte Spiel mit Harmonien und Melodien von einer zutiefst menschlichen Perspektive. Ihre musikalische Bandbreite reicht von herzzerreißenden Balladen bis zu ekstatischen Klezmer-Polka Klängen. Die drei Londoner verzaubern mit melancholischen Klängen und rabenschwarzem Humor. Ihre bitterbösen, schräg-komödiantischen Texte kennen keine Tabus. www.tigerlillies.com Mittwoch, 18. Juni, 16-17:30 Uhr, Junge Oper FUSSBALL WM PeterLicht #3Raus aus der Guckkastenbühne – rein ins Live-Computerspiel! KONRAD BECKER Dienstag, 17. Juni, 20 Uhr, Schauspielhaus SUPPORT: PAUL WALLFISCH MACHINA EX KONZERTE Dienstag, 17. Juni, 16-17:30 Uhr, Junge Oper Die Realität des physischen Raumes und die virtuelle Realität theatral geschaffener Umgebungen verschmelzen immer häufiger in Performances mit interaktivem und installativem Charakter. Doch wie viel Theatergeschichte steckt in den neuen Medien und wie viel neue Medien stecken in den alten Theatergeschichten? > Klaus Gehre Theaterregisseur > Marcus Lobbes Theaterregisseur und Computerspielfreak > Mathias Prinz vom Theaterkollektiv machina eX > Daniel Hengst Videokünstler > Christian Rakow Theaterkritiker (nachtkritik.de) RAHMENPROGRAMM DRAUSSEN: Neue Perspektiven für urbane Lebensräume: Die Urbanisten, ein vielfältiges Netzwerk für die aktive Mitgestaltung der Stadt Dortmund, verwandelt öffentliche Plätze in gelebte Utopien. Ein reiches Angebot an künstlerischhandwerklichen Workshops wird den Theatervorplatz in einen selbstorganisierten und ungezwungenen Lieblingsort verzaubern – in ein virtuelles Strandbad am Autoring. 14 Mädchen im Alter von 10-14 Jahren haben verschiedene Songs und Tänze einstudiert. Unsere Kulturfreiwilligen Hannah und Miri inszenieren daraus einen Gesangsbattle zwischen zwei „Gangs“. Das Glücksrad entscheidet über die bevorzugte Kategorie. DRINNEN: Für unser Foyer hat die Künstlerin Anna Bromley „ HANGOUT “, eine Medieninstallation mit Skype-Dialogen, geschaffen. Ein virtuell-virtuoses Wissenscamp zu Freizeitkulturen, Alter Ego und Theatralität. Die Installation ist über mehrere Stunden täglich zu sehen. Wer sich fragt, wo da noch Zeit zum WM-Gucken bleiben soll, geht am besten ins Institut. Wird dort nicht gerade getanzt oder Kino geguckt, dient es als Fußball-WM-Studio – vom frühen Abend bis in die späte Nacht hinein. Dortmunder Schüler besuchen Vorstellungen der eingeladenen Theater und werden von den jeweiligen Theaterpädagogen mit Einführungen oder Workshops vorbereitet. Anmeldung: [email protected]. Er gilt als einer der kreativsten One-Man-Bands auf dem Indie-Pop-Planeten. Seine selbstgebastelten Instrumente wirken, als wären sie aus den verschrobenen Bilderwelten Tim Burtons geboren. Mit ihnen kreiert der virtuose Gitarrist einen rumpeligen Indie-Folk, der das musikalische Feld www.thomastruax.com zwischen Tom Waits und Beck neu vermisst. Sonntag, 15. Juni, 20:30 Uhr, Junge Oper The Schwarzenbach Der Schriftsteller Dietmar Dath und das Jazz-Electronica-Rock-Postpudding-Projekt Kammerflimmer Kollektief begeisterten 2012 mit ihrem Album „Farnschiffe“. Live werden prosaischer Spritzbesteck-Blues, AbsinthDub & Flusen-Jazz befeuert von japanischem Whiskey & Bärendreck: Die heiligsten Töne aus dem Jenseits werden im Diesseits gemacht. www.theschwarzenbach.wordpress.com Mittwoch, 18. Juni, 23 Uhr, Junge Oper Tommy Finke & MINIBAND Sein Debut „Repariert was euch kaputtmacht” adelte den Singer/Songwriter zu einem der talentiertesten jungen Künstler seiner Heimat. Seinen zeitlosen Gitarrenpop krönte er 2010 mit dem zweisprachigen Album „Poet der Affen /Poet of the Apes“. „Sounds like German Oasis” Laut.de www.tommy-finke.dE Wirklichkeiten sind bestimmt von Darstellungen, Informationssysteme wirken in die Koordinaten individueller Realität: Die Kultur wird zu einer Bühne der Wechselwirkung von Mensch und Maschine – in einer Biosphäre, die zunehmend der Automatisierung, Informatisierung und Virtualisierung unterworfen ist. Welche operativen Handlungsräume bieten uns digitale Medien in einer vernetzten Zukunft? Konrad Becker ist Forscher, Künstler und Produzent, leitet world-information.net und war Mitbegründer von „Public Netbase“. Seit Ende der 70er Jahre beschäftigt er sich mit sozio-kulturellen und politischen Implikationen neuer Technologien. Sonntag, 15. Juni, 11 Uhr, Studio Ente, Tod und Tulpe Nach dem Bilderbuch von Wolf Erlbruch Junges Schauspielhaus Düsseldorf Eine Phonoszenische Deklamation Thomas Truax Workshops im Rahmen des NRW Theatertreffens + FILM Eines Tages bemerkt die Ente eine Gestalt mit einer Tulpe in der Hand: Es ist der Tod. Die Ente erschrickt. Ist er gekommen, um sie mitzunehmen? Nach dem ersten Schrecken ist der Tod jedoch gar nicht so bedrohlich, und gemeinsam nähern sich die beiden spielerisch den großen Fragen des Lebens. Samstag, 14. JUNI, 12 Uhr Katerfrühstückskino, INSTITUT Jörg Buttgereits SEXMONSTER Mit Moritz Löwe, Taner Șahintürk, Elena Schmidt Regie/Choreografie Franziska Henschel Bühne/Kostüme Johanna Fritz Musik Frank Schulte Dramaturgie Katrin Michaels ab 4 Jahren, Dauer 45 min. Mittwoch, 18. Juni, 18 Uhr, Institut Kult-Regisseur Jörg Buttgereit entführt uns in die Welt der Bahnhofskinos der 70er Jahre. Der Außenseiter Adam wittert seine Chance, als ihm der riesige Penis seines verstorbenen Freundes transplantiert wird. Doch anstelle eines erfolgreichen Liebhabers wird er zum triebgesteuerten Sexmonster. YOU‘LL NEVER WALK.ALONE. DEUTSCHLAND 2012, 60 MIN. BUCH UND REGIE: JÖRG BUTTGEREIT IM ANSCHLUSS INTERVIEWT WENZEL STORCH JÖRG BUTTGEREIT! TRASHedy Sonntag, 15. Juni, 12 Uhr Katerfrühstückskino, INSTITUT Wie viele Plastikbecher verbraucht man im Laufe seines Lebens? Das Ausmaß unseres täglichen Konsums und der Zerstörung der Umwelt ist bekannt. Mit animierten Bildern und Soundeffekten bildet der Tänzer Leandro Kees die Entstehung der Welt nach und erzählt eindringlich und humorvoll die Geschichte unserer merkwürdigen Evolution. Dauer ca. 60 Minuten www.world-information.net/de UA / Eine verzweifelte Liebeserklärung an das Runde im Eckigen von Björn Gabriel Der Mensch ist ein Spieler, stellte schon Friedrich Schiller fest: „Der Mensch spielt nur, wo er in voller Bedeutung des Wortes Mensch ist, und er ist nur da ganz Mensch, wo er spielt“. Zwischen Fußballfieber, Zidanes Kopfstoß, echten Helden, Schiller und Zenos Paradox entwickelt sich zwischen zwei Schauspielern eine existentielle Farce über sportliche Leidenschaft und Resignation. Homo Ludens und Homo Faber werfen sich die Bälle zu, bis das Spiel abgepfiffen wird. Mit Peer Oscar Musinowski, Ekkehard Freye REGIE/Text Björn Gabriel Ausstattung Jan Brandt Video Jan Voges Licht Rolf Giese Dramaturgie Dirk Baumann Wenzel Storchs DIE REISE INS GLÜCK Gustav, Kapitän eines stolzen Schneckenschiffs, möchte sich zur Ruhe setzen – da strandet er samt Braut und Schiffsmannschaft auf einer unbekannten Insel. Dort herrscht der böse König Knuffi, derden verdienten Ruhestand zu einem wahren Albtraum werden lässt. Ein risikofreier LSDTrip für den Preis einer Kinokarte! „Terry Gilliam on crack!“ MONTREAL MIRROR DEUTSCHLAND 2004, 73 MIN. REGIE, KAMERA, PRODUKTION: WENZEL STORCH IM ANSCHLUSS INTERVIEWT JÖRG BUTTGEREIT WENZEL STORCH! Mittwoch, 18. Juni, 12 Uhr, Studio WESTWIND GEWINNER Kinder-und Jugendtheatertreffen NRW 2013 von Leandro Kees Performing Group & tanzhaus nrw MIT Daniel Mathéus, Leandro Kees Konzept/Choreografie Leandro Kees Klangkomposition Martin Rascher Dramaturgie Daniel Mathéus, Leandro Kees, Julia Mota Carvalho Video Leandro Kees, Martin Rascher ab 10 Jahren, Dauer 50 min NRW THEATERTREFFEN 2014 Theater und Virtualität 13.-20. Juni Theater und ViRtualität In einer immer virtueller werdenden Alltagswelt kann das Theater ohne den Bezug auf das Digitale nicht mehr gedacht werden: Wie repräsentiert man ein Subjekt auf der Bühne – zwischen Körper und Avatar, Darstellung und Projektion? Wie definiert man einen Theaterraum, wenn man ihn bereits betreten hat, ohne es zu bemerken? Dürfen dramatische Texte im Zeitalter von Mash-Up und Copy & Paste gesamplet und geremixt werden? Und wo bleibt eigentlich die gute, alte Vierte Wand? Das Theater ist der Ort, an dem sich Analoges und Mediales, Virtuelles und Physisches treffen und reflektiert werden können. Gemeinsam mit renommierten Künstlerinnen und Künstlern, Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern, stellen wir uns den Fragen von Gegenwart und Zukunft, von Technik und Kunst. Diskutiert werden kann analog und digital, per Rauchzeichen und Funksignal – am liebsten gleichzeitig! FEIERLICHE Eröffnung Der Startschuss zum NRW Theatertreffen 2014 am Schauspiel Dortmund fällt! Es begrüßen Sie Ute Schäfer , Ministerin für Familie, Kinder, Jugend, Kultur und Sport in NRW und Schirmherrin des Festivals, der Oberbürgermeister der Stadt Dortmund Ullrich Sierau und der Intendant des Schauspiels Kay Voges. Der Musikalische Leiter des Schauspiels, Paul Wallfisch, begleitet diesen festlichen Anlass am Konzertflügel. Um die Diskussionen rund um das Rahmenprogramm „Theater und Virtualität“ anzustimmen, beginnt der Theaterautor Ulf Schmidt mit einem Vortrag zum Theater in der digitalen Gesellschaft. Freitag, 13. Juni, 18:30 - 19:30 Uhr, Schauspielhaus TICKETS DANKE Gefördert von Stücke SCHAUSPIELHAUS UND OPERNHAUS 19 Euro/12 Euro erm. STUDIO 15 Euro/10 Euro erm. (freie Platzwahl) WESTWINDstücke 10 Euro/5 Euro Kinder (freie Platzwahl) Konzerte SCHAUSPIELHAUS 20 Euro JUNGE OPER 10 Euro (freie Platzwahl) JUNGE OPER UM 23 UHR 5 Euro (freie Platzwahl) KINO 5 Euro (freie Platzwahl) In Kooperation mit Verwendung des Logo der Ruhr Nachrichten Das Logo der Ruhr Nachrichten wird immer mit dem Claim „Das Beste am Guten Morgen“ benutzt. Beim Einsatz des Logos auf dunklen Flächen wird der Claim negativ dargestellt. HOTLINE 0231/5027222 ONLINE www.theaterdo.de Beispiel dunkler Untergrund bei 4c. Beispiel dunkler Untergrund bei schwarz/weiss. ANFAHRT Verwendung des Präsentationslogo PREISVERLEIHUNG Es ist soweit: Die Fachjury und die Jugendjury geben ihre Gewinner und den Publikumspreis des NRW Theatertreffen 2014 bekannt. Freitag, 20. Juni, 20:30 - 21:30 Uhr, Schauspielhaus SCHAUSPIELHAUS Hiltropwall 15, 44137 Dortmund JUNGE OPER Ecke Hiltropwall / Hövelstraße OPERNHAUS Platz der Alten Synagoge ÖPNV > U-Bahn-Station Stadtgarten Parken >Tiefgarage Hansaplatz >Tiefgarage Stadttheater (ehem.Kuhstr.) FAHRRAD > Anmeldung zur kostenlosen Radnutzung für Festivalbesucher unter www.metropolradruhr.de Für die Darstellung des Logo bei Präsentationsvereinbarungen wurde eine spezielle Kennung entwickelt, das Logo mit Winkel und Text „Präsentation“. Dieses wird stets oben links platziert. Der Abstand vom linken und obeneren Rand sollte gleich sein. Beispiel dunkler Untergrund bei 4c. Beispiel dunkler Untergrund bei schwarz/weiss. IMPRESSUM STAND 4. April 2014 Herausgeber Theater Dortmund, Spielzeit 13/14 Geschäftsführende PRÄSENTATION PRÄSENTATION Direktorin Bettina Pesch, Intendant des Schauspiels Kay Voges Redaktion Thorsten Bihegue, Lisa Kerlin Gestaltung www.sputnic.tv Musterplakat schwarz weiss Musterplakat 4c Musterplakat schwarz weiss Titelfoto Nils LiebherrMusterplakat Druck color-offset-wälter, Dortmund 4c Musterplakat 4c Musterplakat schwarz weiss NRW-THEATERTREFFEN.DE FACEBOOK.COM/NRWthEATERTREFFEN FACEBOOK.COM/schAusPielDORTMUND TWITTER.cOm/NRWTT theATERDO.DE #NRWTT14 am SCHAUSPIEL DORTMUND
