MESSPROTOKOLL ARBEITSPLATZ Ermittlung von elektrischen, magnetischen und elektromagnetischen Feldern im ELF (extrem niederfrequenten), NF (niederfrequenten) und HF (hochfrequenten) Bereich Austrian Services Konstantingasse 6-8, Hochparterre Top 7 1160 Wien 8.Juli, 10.Juli und 11.August 2014 Prävention - Gesundheit - Sicherheit Michael JIRSAK • Minciostr.35/9/7 • 1150 Wien • +43 650 379 22 22 • office@elektro-­‐jirsak.at • www.elektro-­‐jirsak.at DI Barbara JUNG • Eisteichstr. 6/4 • 2522 Oberwaltersdorf • +43 699 18 800 777 • [email protected] www.schlafdichgesund.at 1 DATEN DER MESSUNG 1.1. MESSPUNKTE Arbeitsplatz in Konstantingasse 6-8, Hochparterre, Top 7, 1150 Wien 1.2. AUFTRAGGEBER MEMON bionic instruments GmbH 1.3. 1.4. DATUM UND ZEIT DER MESSUNG 1.Messung 8.Juli 2014 um 09:15 Uhr 2.Messung 10.Juli 2014 um 10:00 Uhr 3.Messung 11.August 2014 um 09:00 Uhr MESSTECHNIKER DI Barbara Jung, Michael Jirsak 1.5. ANWESENDE PERSONEN BEI DER 1.MESSUNG Christian Buchinger, Dr. Friedhelm Schneider, Ing. Franz Führer, DI Barbara Jung, Michael Jirsak 1.6. ANWESENDE PERSONEN BEI DER 2.+3.MESSUNG DI Barbara Jung Michael JIRSAK • Minciostr.35/9/7 • 1150 Wien • +43 650 379 22 22 • office@elektro-­‐jirsak.at • www.elektro-­‐jirsak.at DI Barbara JUNG • Eisteichstr. 6/4 • 2522 Oberwaltersdorf • +43 699 18 800 777 • [email protected] www.schlafdichgesund.at 2 2 EINGESETZTE MESSGERÄTE 2.1. Präzisions-Teslameter FM302 Hersteller Projekt Elektronik, Berlin Frequenzbereich 0-15 Hz Seriennummer 1109827029 2.2. Hochfrequenz-Analyser HF59B Hochfrequenz-Analyser HFE 35C Hochfrequenz-Analyser HFW35C Quasi-isotrope Ultrabreitband-Antenne UBB27_G3 Frequenzfilter FF6E Allpass / Tiefpass 1100 MHz / Hochpass 1100 MHz / GSM900 / GSM1800 / DECT / UMTS / WLAN /TETRA / DVB-T Hersteller Gigahertz Solutions, Langenzenn Frequenzbereich 27 MHz bis 3,3 GHz 2.3. Isotroper Magnetfeldsensor MAG 3 Hersteller Fauser, München Frequenzbereich 5 Hz bis 400 KHz 2.4. Isotropes E-Feldmessgerät Fieldmaster 3D Hersteller ROM Elektronik, Deisenhausen Frequenzbereich 10 Hz bis 400 kHz Michael JIRSAK • Minciostr.35/9/7 • 1150 Wien • +43 650 379 22 22 • office@elektro-­‐jirsak.at • www.elektro-­‐jirsak.at DI Barbara JUNG • Eisteichstr. 6/4 • 2522 Oberwaltersdorf • +43 699 18 800 777 • [email protected] www.schlafdichgesund.at 3 3 MESSERGEBNISSE UND BEURTEILUNG ARBEITSPLATZ 3.1. 1.MESSUNG -- Ergebnis statisches und ELF-Magnetfeld Arbeitsplatz Abbildung: 3-D Darstellung vom statischen und ELF-Feld, Arbeitsplatz, Sessel rechts vorne, Tisch links hinten ERKLÄRUNG Rasterförmige Messung der vertikalen magnetischen Flussdichte des statischen und ELF-Magnetfeldes im Frequenzspektrum von 0-15 Hz mit dem Präzisionsteslameter. Beurteilt werden die räumliche Verteilung und die Stärke der Reizpunkte bzw. Reizzonen. Je stärker sich die Gradienten (lat. gradiens für der “Anstieg”, das “Gefälle”) innerhalb kleiner Abstände ändern, desto höher ist ihre biologische Wirkung. Für das menschliche Wohlbefinden ist ein möglichst gleichmäßiges und homogenes Erdmagnetfeld förderlich. Die Belastungszonen entstehen unter anderem durch Wechselwirkungen von Mobilfunk, elektrischen Geräten und Leitungen oder bestimmten Materialien mit den Frequenzen des Erdmagnetfeldes. ERGEBNIS Die Verteilung der vertikalen magnetischen Flussdichte des statischen und ELF Feldes zeigt Unregelmäßigkeiten auf. Die Werte betragen zw. 44 – 52 µT. Michael JIRSAK • Minciostr.35/9/7 • 1150 Wien • +43 650 379 22 22 • office@elektro-­‐jirsak.at • www.elektro-­‐jirsak.at DI Barbara JUNG • Eisteichstr. 6/4 • 2522 Oberwaltersdorf • +43 699 18 800 777 • [email protected] www.schlafdichgesund.at 4 3.2. 2.MESSUNG -- Ergebnis statisches und ELF-Magnetfeld Arbeitsplatz Abbildung: 3-D Darstellung vom statischen und ELF-Feld, Arbeitsplatz, Sessel rechts vorne, Tisch links hinten ERGEBNIS Die Verteilung der vertikalen magnetischen Flussdichte des statischen und ELF Feldes ist gegenüber der 1.Messung nach 2 Tagen etwas homogener anzusehen. Abbildung Links: Messgeräte für das ELF-Feld mit Rasterauflage im Hintergrund Rechts: Arbeitsplatz mit Rastervorlage für die 2.Messung Michael JIRSAK • Minciostr.35/9/7 • 1150 Wien • +43 650 379 22 22 • office@elektro-­‐jirsak.at • www.elektro-­‐jirsak.at DI Barbara JUNG • Eisteichstr. 6/4 • 2522 Oberwaltersdorf • +43 699 18 800 777 • [email protected] www.schlafdichgesund.at 5 3.3. 3.MESSUNG -- Ergebnis statisches und ELF-Magnetfeld Arbeitsplatz Abbildung: 3-D Darstellung vom statischen und ELF-Feld, Arbeitsplatz, Sessel rechts vorne, Tisch links hinten ERGEBNIS Die Verteilung der vertikalen magnetischen Flussdichte des statischen und ELF Feldes ist gegenüber der 1. und 2.Messung nach 32 Tagen nochmals homogener geworden. Einzig der hintere Eckpunkt hat den extremeren Wert 55,5 µT, was mit darunterliegendem Metall zu tun haben kann. Nach den Richtlinien zur biologischen Vorsorge nach IIREC gab es bei der 2. Und 3.Messung Verbesserungen im Vergleich zur 1.Messung. MESSVERGLEICH Abbildungen: 1.Messung 2.Messung 3.Messung Michael JIRSAK • Minciostr.35/9/7 • 1150 Wien • +43 650 379 22 22 • office@elektro-­‐jirsak.at • www.elektro-­‐jirsak.at DI Barbara JUNG • Eisteichstr. 6/4 • 2522 Oberwaltersdorf • +43 699 18 800 777 • [email protected] www.schlafdichgesund.at 6 3.4. HOCHFREQUENTE STRAHLUNG/HF ERKLÄRUNG HF-Felder breiten sich drahtlos im Raum fort (Handymasten, WLAN, DECT-Telefone, ...) DETAILERGEBNIS gemessene Leistungsflussdichten in den jeweiligen Frequenzbereichen in µW/m² (Mikrowatt pro Quadratmeter) Allpass Lowpass Highpass Tetra / BOS DVB-T GSM 900 GSM 1800 DECT UMTS / 3G WLAN 6,00 7,00 0,05 2,50 15,00 Platz Arbeitsplatz 65,00 4,00 55,00 0,00 0,03 Tabelle: Tabelle der gemessenen HF-Werte, Arbeitsplatz ERGEBNIS Die Werte sind am Arbeitsplatz unterhalb von 100 µW/m2. Ab 100 µW/m2 besteht Sanierungsbedarf. Handymasten sind nicht unmittelbar in der Nähe bzw. dadurch, dass sich der Arbeitsplatz im Hochparterre befindet wirken sich die im Umkreis liegenden meist am Dach positionierten Handymasten nicht wesentlich bis in die Arbeitsräumlichkeiten aus. Siehe Abbildung vom Senderkataster anbei. Abbildung Links: Senderkataster www.senderkataster.at Rechts: Hochfrequentes Messgerät mit Quasi-isotrope Ultrabreitband-Antenne + Frequenzfilter Michael JIRSAK • Minciostr.35/9/7 • 1150 Wien • +43 650 379 22 22 • office@elektro-­‐jirsak.at • www.elektro-­‐jirsak.at DI Barbara JUNG • Eisteichstr. 6/4 • 2522 Oberwaltersdorf • +43 699 18 800 777 • [email protected] www.schlafdichgesund.at 7 3.5. NIEDERFREQUENTE MAGNETISCHE FELDER/NFM ERKLÄRUNG NFM entstehen dann, wenn Strom zu fließen beginnt, d.h. wenn ein Verbraucher in Betrieb ist (Hochspannungsleitungen, Erdkabel, Bahnstrom, etc.) ERGEBNIS Die magnetische Induktion ist an diesem Arbeitsplatz unter dem Sanierungsbedarf von 460nT. Abbildung: Gesamtverlauf der magnetischen Induktion über 30 Minuten, Bereich 200nT, Allpass, Arbeitsplatz Abbildung: Messwürfel für Messung niederfrequentes magnetisches Wechselfeld Michael JIRSAK • Minciostr.35/9/7 • 1150 Wien • +43 650 379 22 22 • office@elektro-­‐jirsak.at • www.elektro-­‐jirsak.at DI Barbara JUNG • Eisteichstr. 6/4 • 2522 Oberwaltersdorf • +43 699 18 800 777 • [email protected] www.schlafdichgesund.at 8 3.6. NIEDERFREQUENTE ELEKTRISCHE FELDER/NFE ERKLÄRUNG NFE entstehen überall dort, wo spannungsführende elektrische Leitungen, auch Steckdosen und Schalter, vorhanden sind. Elektrische Betriebsmittel (z.B. Leuchten) müssen dabei nicht eingeschaltet sein. MESSUNG Durch die vor Ort befindlichen Verkabelungen entsteht ein erhöhtes elektrische niederfrequentes Wechselfeld im Bereich des Bodens, wo sich die Beine befinden. Ab 33V/m besteht Sanierungsbedarf. EMPFEHLUNG Kabelsortierung und Anbringung der fixen Kabeln an der Tischunterseite mit möglichst großer Distanz zur arbeitenden Person und zu Metallteilen. Kopfhöhe mit max 5,5 V/m Tischhöhe mit max 8,4 V/m Sesselhöhe mit max 8,1V/m Boden mit max 90,4 V/m = erhöhter Wert! Abbildungen oben: niederfrequentes elektrisches Wechselfeld NFE, Displaymessung, Bereich 200V/m, Breitband, Arbeitsplatz Michael JIRSAK • Minciostr.35/9/7 • 1150 Wien • +43 650 379 22 22 • office@elektro-­‐jirsak.at • www.elektro-­‐jirsak.at DI Barbara JUNG • Eisteichstr. 6/4 • 2522 Oberwaltersdorf • +43 699 18 800 777 • [email protected] www.schlafdichgesund.at 9 Abbildung Links: Messwürfel für das niederfrequentes elektrisches Wechselfeld NFE, auf Kopfhöhe; Mitte: auf Tischhöhe; Rechts: auf Sesselhöhe positioniert Abbildung Links: Verkabelung unter dem Tisch; Rechts: Messwürfel für das niederfrequentes elektrisches Wechselfeld NFE, am Boden positioniert Michael JIRSAK • Minciostr.35/9/7 • 1150 Wien • +43 650 379 22 22 • office@elektro-­‐jirsak.at • www.elektro-­‐jirsak.at DI Barbara JUNG • Eisteichstr. 6/4 • 2522 Oberwaltersdorf • +43 699 18 800 777 • [email protected] www.schlafdichgesund.at 10 4 MESSMETHODIK 4.1. Messung des statischen und extrem niederfrequenten magnetischen Feldes 0-15 Hz Mit dem Präzisionsteslameter wird die vertikale magnetische Flussdichte des statischen und ELFMagnetfeldes im ELF-Frequenzspektrum von 0-15 Hz mit einer Messgenauigkeit von 0,1 µT (Mikrotesla) rasterförmig gemessen. Die Messung erfolgt bei Betten innerhalb der Flächenausdehnung von 2 m² auf Höhe der Liegefläche, bei EDV-Arbeitsplätzen innerhalb von 1 m² in Brusthöhe. Das Rastermaß der Messpunkte beträgt dabei 10 cm. Das auf Basis der Messergebnisse mit dem gleichnamigen Verfahren (FKM-Verfahren) entstehende Feldkohärenzmuster lässt die Ableitung von Belastungszonen (räumlichen Verzerrungen) zu. Diese Belastungszonen entstehen unter anderem durch Wechselwirkungen von Mobilfunk, elektrischen Geräten und Leitungen oder bestimmten Materialien mit den Frequenzen des Erdmagnetfeldes. 4.2. Messung des elektromagnetischen HF-Feldes Messgeräte von Gigahertz Solutions: die Messungen erfolgen frequenzselektiv in breiten Bändern zwischen 27 MHz (Megahertz) und 2,5 GHz (Gigahertz), mit erhöhter Toleranz bis 3,3 GHz, mit dem digitalem HF-Analyzer HF59B, dem Frequenzfilter FF6E und der quasi-isotropen Ultrabreitband-Antenne UBB27_G3 der Firma Gigahertz Solutions. Gemessen wird das hochfrequente Feld in µW/m² (Mikrowatt pro Quadratmeter) mittels der Schwenkmethode und einer Messdauer von mindestens 20 Sekunden pro Frequenz-Bandbereich. Vom Hersteller wird die Messgenauigkeit des HF-Analyser HF59B mit der Antenne UBB27_G3 mit +/3 dB angegeben. Mit einer Typ Kalibrierung durch die Serco GmbH wird die Genauigkeit der beiden Messgeräte bestätigt. Die möglichen Messabweichungen werden bei der weiteren Beurteilung nicht berücksichtigt. Die Kontrolle der Messgenauigkeit des Messgerätes erfolgt durch regelmäßige Vergleichsmessungen. Hinweis zur Nicht-Beurteilung der Messwerte: die HF Messwerte sind eine Momentan-Aufnahme. Mit den oben beschriebenen Messgeräten und der beschriebenen Messmethodik werden Summenwerte für Frequenzbereiche bzw. Einzelpegel zum jeweiligen Messzeitpunkt am jeweiligen Mess-Ort festgestellt. Eine zeitliche Veränderung von nur wenigen Minuten bzw. eine örtliche Veränderung des Messpunktes im selben Raum kann ein stark unterschiedliches Ergebnis liefern. Die Grenzwert- bzw. Richtwert-Diskussion bewegt sich in einer Variationsbreite von 1 zu 10 Millionen, was bedeutet, dass jeder - je nach Anschauung bzw. Interessenslage - verschiedene Tabellen zur Beurteilung heranziehen kann und darf. Daher unterbleibt von unserer Seite die Beurteilung und Interpretation der gemessenen Werte. Auf eine Auswahl von Richtwerttabellen wird unter dem Punkt „Grenzwerte und Vorsorgewerte“ verwiesen. Erkenntnisse geben Anlass zur Vermutung, dass es bei Hochfrequenz-Exposition und der sich daraus möglicherweise ergebenden Belastung nicht nur um Feldstärken (Leistungsflussdichten) geht, sondern dass jenseits der Intensität eines hochfrequenten Einflusses auch z.B. Signalwirkungen als sogenannte athermische Effekte für die biophysikalische elektromagnetische Verträglichkeit eine wesentliche Rolle spielen. Michael JIRSAK • Minciostr.35/9/7 • 1150 Wien • +43 650 379 22 22 • office@elektro-­‐jirsak.at • www.elektro-­‐jirsak.at DI Barbara JUNG • Eisteichstr. 6/4 • 2522 Oberwaltersdorf • +43 699 18 800 777 • [email protected] www.schlafdichgesund.at 11 4.3. Messung des magnetischen NF-Feldes Magnetische NF Wechselfelder werden durch bewegte elektrische Ladungen (elektrische Ströme) erzeugt. Überall wo Strom fließt ist neben dem elektrischen Feld auch ein magnetisches Feld vorhanden. Magnetische Wechselfelder können die normalen biologischen Abläufe in unserm Körper nachhaltig beeinflussen. Gemessen wird die magnetische Induktion in T (Tesla) bzw. nT (Nanotesla) an neun Punkten an Schlafplätzen und an vier Punkten an Arbeitsplätzen. Die Messung erfolgt im niederfrequenten Frequenzspektrum von 5 Hz bis 400 kHz mittels eines isotropen Magnetfeldsensors, Sensorfläche 100 cm². Hiermit sind normgerechte Messungen nach DIN 0848 z.B. an Arbeitsplätzen möglich. Die Messung erfolgt in alle 3 Raumrichtungen, die Ersatzfeldstärke wird automatisch ermittelt. Messungen am Schreibtisch-Arbeitsplatz: Die Messungen erfolgen im Kopf-, Tisch-, Sitz- und Fußbereich der Person im Frequenzbereich Allpass und falls nötig im Frequenzbereich Bahnstrom. Vom Hersteller des Magnetfeldsensors wird eine Messgenauigkeit von +/- 2,5 % angegeben. Die möglichen Messabweichungen werden bei der weiteren Beurteilung nicht berücksichtigt. Die Kontrolle der Messgenauigkeit des Messgerätes erfolgt durch regelmäßige Kalibration bzw. Vergleichsmessungen. 4.4. Messung des elektrischen NF-Feldes Menschen sind elektrischen Wechselfeldern ausgesetzt, die durch elektrische Geräte und Leitungen im Schlafbereich und am Arbeitsplatz erzeugt werden können. Gemessen wird die elektrische Feldstärke in V/m (Volt pro Meter) an neun Punkten am Schlafplatz und an vier Punkten am Arbeitsplatz. Die Messungen erfolgen im NF Frequenzspektrum von 10Hz bis 400 kHz mittels eines isotropen E-Feld Messwürfels. Die Messreihe wird auf definierten Positionen durchgeführt und dabei die Ersatzfeldstärke zur Darstellung der Belastungsstärke berechnet. Die Verbindung von Notebook zu Messwürfel erfolgt über Lichtwellenleiter, das Notebook wird während des Messvorganges ohne Netzgerät mit Akku betrieben. Messungen am Arbeitsplatz: Die Messungen erfolgen im Kopf-, Tisch-, Sitz- und Fußbereich der Person im Frequenzbereich Breitband. Vom Hersteller des E-Feld Messwürfels wird eine Messgenauigkeit von +/- 5 % angegeben. Die möglichen Messabweichungen werden bei der weiteren Beurteilung nicht berücksichtigt. Die Kontrolle der Messgenauigkeit des Messgerätes erfolgt durch regelmäßige Vergleichsmessungen. Eine räumliche Messung an mehreren Punkten ist biophysikalisch begründet: Wird beispielsweise im Fußbereich der Wert von 15 V/m und im Kopfbereich der Wert von 2 V/m festgestellt, bedeutet dies unterschiedliche Potentialverläufe im Kopf- und Fußbereich. Dadurch baut sich im Körper eine Ladung auf. In weiterer Folge fließt Strom weil der Körper auch ein elektrischer Leiter ist. Erst diese räumliche Betrachtung zeigt die biophysikalische Wirkung. Die biophysikalische Beurteilung ergibt in diesem Beispiel eine Dauerbelastung mit erhöhtem Risiko möglicher Folgewirkungen. Michael JIRSAK • Minciostr.35/9/7 • 1150 Wien • +43 650 379 22 22 • office@elektro-­‐jirsak.at • www.elektro-­‐jirsak.at DI Barbara JUNG • Eisteichstr. 6/4 • 2522 Oberwaltersdorf • +43 699 18 800 777 • [email protected] www.schlafdichgesund.at 12 5 GRENZ- UND VORSORGEWERTE Tabelle: Grenz- und Vorsorgewerte – wir halten uns an die Vorsorgewerte der i-bmr/IIREC Salzburg Michael JIRSAK • Minciostr.35/9/7 • 1150 Wien • +43 650 379 22 22 • office@elektro-­‐jirsak.at • www.elektro-­‐jirsak.at DI Barbara JUNG • Eisteichstr. 6/4 • 2522 Oberwaltersdorf • +43 699 18 800 777 • [email protected] www.schlafdichgesund.at 13 Michael JIRSAK • Minciostr.35/9/7 • 1150 Wien • +43 650 379 22 22 • office@elektro-­‐jirsak.at • www.elektro-­‐jirsak.at DI Barbara JUNG • Eisteichstr. 6/4 • 2522 Oberwaltersdorf • +43 699 18 800 777 • [email protected] www.schlafdichgesund.at 14 6 Abkürzungsverzeichnis Bluetooth Technologie der Funkvernetzung von Geräten über eine kurze Distanz dBµV/m Dezibel-Mikrovolt pro Meter, physikalische Einheit DECT ELF Digital Enhanced Cordless Telecommunications, Schnurlostelefon EM elektromagnetisch EMV elektromagnetische Verträglichkeit FGD Feldgradientendivergenz, Darstellung von Gradienten FKM Feldkohärenzmuster, physikalisches Messverfahren GHz GSM Gigahertz, physikalische Einheit HF Hochfrequenz HRV Herzfrequenz- oder Herzratenvariabilität Hz ICNIRP Hertz, physikalische Einheit IIREC extremely low frequency, extrem niederfrequenter Bereich bzw. Wellen Global System for Mobile Communications, volldigitale Mobilfunknetze International Commission on non-ionizing radiation protection, Verein Internationales Institut für elektromagnetische Verträglichkeitsforschung KHz Kilohertz, physikalische Einheit MHz Megahertz, physikalische Einheit mT/m² Millitesla pro Meter zum Quadrat, physikalische Einheit NF niederfrequente, Niederfrequenz NFE Niederfrequentes elektrisches Feld NFM Niederfrequentes magnetisches Feld nT Nanotesla, physikalische Einheit SAR Spezifische Absorptionsrate, physikalische Größe T Tesla, physikalische Einheit UMTS V/m Universal Mobile Telecommunications System, Mobilfunkstandard Volt pro Meter, physikalische Einheit VAM Vermeidung - Abschirmung - Magnetfeldausgleich, Schutzprinzip W/kg Watt pro Kilogramm, physikalische Einheit W-LAN µT Wireless Local Area Network, drahtloses lokales Funknetzwerk Mikrotesla, physikalische Einheit µW/m² Mikrowatt pro Quadratmeter, physikalische Einheit Copyright © jungjirsak 2014 Dieser Bericht bleibt nach geltender Rechtslage unbeschadet des Nutzungsrechtes des Auftraggebers geistiges Eigentum des Ingenieurbüros DI Jung und der Elektrofirma Jirsak. Bei Verwertung durch den Auftraggeber darf der Bericht nur vollständig wiedergegeben werden. Firmen- und Produktnamen, die in diesem Dokument erwähnt werden, können warenzeichen-, marken- oder patentrechtlichem Schutz unterliegen. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Michael JIRSAK • Minciostr.35/9/7 • 1150 Wien • +43 650 379 22 22 • office@elektro-­‐jirsak.at • www.elektro-­‐jirsak.at DI Barbara JUNG • Eisteichstr. 6/4 • 2522 Oberwaltersdorf • +43 699 18 800 777 • [email protected] www.schlafdichgesund.at 15