VII.171. Rolf Liebermann

Stadtarchiv Zürich VII. 171.
Rolf Liebermann (1910 – 1999)
Komponist und Opernintendant
Dokumentation seines Schaffens 1939 – 1991
A.
Übersicht
1.
Werke
bis 1971
9 Schachteln
2.
Werkaufführungen
1939-1991
13 Schachteln
3.
Übriges werkbezogenes Material
bis 1979
4.
Hauptberufliche Tätigkeiten
(Intendendanzen etc.)
1945-1980
29 Schachteln
5.
Weitere Tätigkeiten
1949-1982
2 Schachteln
6.
Eigene Texte
1948-1981
7.
Biografisches Material
bis 1980
8.
Portraits und Interviews
1948-1975
9.
Preise und Ehrungen
1948-1981
10.
Offizielle Anlässe (Einladungen)
1971-1974
11.
Ausstellungen
1980-1990
1 Schachtel
12.
Zeitungsausschnitte
1948-1990
3 Schachteln
13.
Schallplatten
1958-1972
1 Schachtel
14.
Gegenstände
1 Schachtel
15.
Grossformate
1 Mappe
16.
Geschichte des Bestandes
27.03.14 / 1 / Lic. phil. Peter Wagener
5 Schachteln
© Stadtarchiv Zürich
VII. 171. Rolf Liebermann (1910 – 1999)
B.
Seite 2
Detailverzeichnis
1.
Werke
1.1.
Der Sauerampfer
Lied; Text: Ringelnatz.
Klavier und Gesang. Autograph (undat.). Tusche.
1.2.
Rondo capriccioso
Umschlagbogen, enthaltend Skizzen. Autograph (undat.). 1 gefalzter Bogen und 8
Einzelblätter, Kugelschreiber und Bleistift.
1.3.
Das Lied vom roten Coquillard
Text: François Villon.
Klavier und Gesang, ohne Text. Autograph (undat.). Tinte und Bleistift. Dazu
Einlageblatt (Kopie eines Autographen).
1.4.
Musique pour Clavecin (Première partie des Etudes pour orchestre)
Blaupause einer Reinschrift (gewidmet Antoinette Sulger, dat. Weihnachten 1942).
1.5.
Concertino für Cembalo und Streicher
Umschlag (dat. 19.5.1943), enthaltend Partiturentwurf. Autograph (dat.
18.5.1943). Bleistift, Farbstift.
1.6.
Fünf polyphone Studien für Kammerorchester
Mappe, enthaltend Autographen (Tinte mit handschriftlichen Ergänzungen):
1 Ex. Klavierauszug (dat. September 1942)
3 Ex. Stimme Erste Violine
3 Ex. Stimme Zweite Violine
3 Ex. Stimme Viola
2 Ex. Stimme. Violoncello
2 Ex. Stimme Kontrabass
1 Ex. Stimme Flöte
27.03.14 / 2 / Lic. phil. Peter Wagener
© Stadtarchiv Zürich
VII. 171. Rolf Liebermann (1910 – 1999)
Seite 3
1 Ex. Stimme Oboe
1 Ex. Stimme Klarinette in B (dat. 17.8.1943)
1 Ex. Stimme Fagott
1.7.
Chinesische Liebeslieder
Chinesische Liebeslieder nach den Übertragungen von Klabund für Tenor, Harfe
und Streicher. Autograph (dat. 9.8.1945). 5 gefalzte Bogen., Bleistift.
Chinesische Liebeslieder nach den Uebersetzungen von Klabund für Tenor und
Klavier. Autograph (undat.). 2 gefalzte Bogen und 3 Blätter, Bleistift.
Chinesische Liebeslieder nach den Uebertragungen von Klabund für Tenor, Harfe
und Streichorchester. Kopie einer Abschrift (undat.), spiralgebunden, enthaltend 8
lose Blätter Gesang und Klavier (Vervielfältigungen).
Chinesische Liebeslieder. Gesang u. Klavier. Umschlag, enthaltend Blaupause (3
gefalzte Bogen) deutsch und englisch, Universal Edition 1955.
Chinesische Liebeslieder. Partitur. Deutsch und englisch (Eric Smith). Blaupause
Universal Edition 1956.
1.8.
DDT
Filmmusik.
Umschlag (dat. November 1945), enthaltend Autographen:
Partitur, dat. 14.11.1945 (Bleistift, Farbstift)
1 Ex. Klavierauszug (Tinte)
4 Ex. Stimme Erste Violine (eines davon loses Blatt mit Orchesteranweisungen
enthaltend, dat. 1.2.1946)
2 Ex. Stimme Zweite Violine (Tinte)
2 Ex. Stimme Viola (Tinte)
2 Ex. Stimme Cello (Tinte)
1 Ex. Stimme Bass (Tinte)
1 Ex. Stimme Flöte (Tinte)
1 Ex. Stimme Oboe (Tinte)
1 Ex. Stimme Erste Klarinette in B (Tinte)
1 Ex. Stimme Zweite Klarinette in B (Tinte)
1 Ex. Stimme Erste Trompete in C (Tinte)
1 Ex. Stimme Zweite Trompete in C (Tinte)
1 Ex. Stimme Schlagzeug (Tinte)
27.03.14 / 3 / Lic. phil. Peter Wagener
© Stadtarchiv Zürich
VII. 171. Rolf Liebermann (1910 – 1999)
1.9.
Seite 4
Giraudoux-Kantate (Une des fins du monde)
Für mittlere Singstimme und Orchester nach dem Text von Sodome et Gomorrhe.
Deutsche Übertragung von Albin Kaiser.
3 Ex. Klavierauszug, gedruckt (Karlheinz Füssl). Universal Edition 1958.
1.10.
Suite über sechs schweizerische Volkslieder
Für Orchester.
Partitur (Autograph, dat. 2.1.1947). Farbstift mit Ergänzungen, 5 Bogen, Paul
Burkhard gewidmet.
Partitur, gedruckt. Universal Edition 1947.
1.11.
Furioso
Für Orchester.
Klavierauszug. Autograph (undat.). Tinte mit handschriftlichen Ergänzungen.
Stimmen. Kopien von Autographen (undat.), alle mit handschriftlichen
Ergänzungen und aufgeklebten Korrekturen (ausser Viola):
3 Ex. Erste Violine
2 Ex. Zweite Violine
1 Ex. Viola
Kopie eines Autographen, spiralgebunden (Ablage: 15.1. Grossformate).
1.12.
Olympisches Signet
Winterolympiade St. Moritz, Januar 1948.
Partitur. Autograph (dat. 9.12.1947). Bleistift.
Stimmen. Autographen (alle Tinte mit handschriftlichen Ergänzungen):
4 Ex. Violino 1
2 Ex. Violino 2
2 Ex. Viola
2 Ex. Violoncello
2 Ex. Contrabasso
1 Ex. Flauto Piccolo 1
1 Ex. Flauto Piccolo 2
1 Ex. Oboe 1
1 Ex. Oboe 2
1 Ex. Clarinetto 1 in B
1 Ex. Clarinetto 2 in B
1 Ex. Fagotto 1
1 Ex. Fagotto 2
1 Ex. Corno 1 in F
1 Ex. Corno 2 in F
27.03.14 / 4 / Lic. phil. Peter Wagener
© Stadtarchiv Zürich
VII. 171. Rolf Liebermann (1910 – 1999)
Seite 5
1 Ex. Tromba 1 in C
1 Ex. Tromba 2 in C
1 Ex. Trombone
1 Ex. 2. Posaune (oben abgerissen)
1 Ex. 3. Posaune
1 Ex. Timpani/Batteria
1 Ex. Arpa
1 Ex. Celesta
1.13.
Musik
Drei Gedichte von Charles Baudelaire (Tod – Musik – Berauschet Euch!) für
Sprecher und Orchester.
Partitur. Vervielfältigung mit eingeklebten handschriftlichen und
maschinengeschriebenen Ergänzungen. Ars Viva Verlag Hermann Scherchen (o.J.)
1.14.
Chinesisches Lied
Dramatische Szene für Alt, Tenor und Klavier. Gedichte: Klabund; Prosa:
Herrmann Leeb.
Kartonumschlag, enthaltend Partitur Klavier und Gesang. Autograph (undat).
Tusche auf kopierfähigem Kalkpapier, 26 Seiten. (Ablage: 15.1. Grossformate)
1.15.
Sinfonie Nr. 1
Für Orchester.
Partitur. Blaupause, ledergebunden, mit Widmung Studioorchester Beromünster
seinem Freund und Tonmeister Rolf Liebermann gebunden im Januar 1950.
5 Ex. Orchesterpartitur gedruckt. Ars Viva Verlag (o.J.). Davon:
1 Ex. mit handschriftlicher Widmung von Rolf Liebermann für Göndi Liebermann,
Weihnachten 1949, und einliegender handschriftlicher Notiz von unbekannter
Hand an Hrn. Krämer
1 Ex. mit handschriftlicher Widmung von Rolf Liebermann für Mario Rossi
(26.4.1950) und einliegender handschriftlicher Notiz
1 Ex. mit handschriftlicher Notiz Tonk. Fest 1954 16’ auf Titelblatt
1 Ex. mit handschriftlichen Ergänzungen
1.16.
Uranus
Bühnenmusik zu Nur für Erwachsene (Cabaret Cornichon).
Klavier und Gesang. Autograph (dat. 29.10.1949). 2 gefalzte Bogen mit
handschriftlichen Ergänzungen. Tinte, Kugelschreiber, Farbstift, Bleistift.
27.03.14 / 5 / Lic. phil. Peter Wagener
© Stadtarchiv Zürich
VII. 171. Rolf Liebermann (1910 – 1999)
1.17.
Seite 6
Frau Benesch bzw. Ging einst in Prag...
Bühnenmusik zu Nur für Erwachsene (Cabaret Cornichon).
Klavier und Gesang. Autograph (dat. 8.11.1949). 1 Blatt beidseitig mit
handschriftlichen Ergänzungen. Tinte, Kugelschreiber, Farbstift, Bleistift. Dazu
Kopie der Vorderseite.
1.18.
Streitlied zwischen Leben und Tod
Dramatische Kantate für Sopran, Alt, Tenor, Bass, gemischten Chor und
Orchester, auf den Text eines anonymen deutschen Dichters des 16. Jahrhunderts.
5 Ex. Orchesterpartitur, gedruckt. Ars Viva Verlag Hermann Scherchen 1951.
Davon:
1 Ex. (dat. 26.4.1951) mit Einlageblatt Korrigenda
1 Ex. mit handschriftlichen Ergänzungen
1 Ex. „Göndi“ mit handschriftlichen Ergänzungen und Einlageblatt (Typoskript
Durchschlag) The Song of Life and Death
1 Ex. ohne Umschlagblatt
Klavierauszug (Ernst Hess), gedruckt. Ars Viva Verlag Hermann Scherchen (o.J.).
Vocal Score, deutsche und englische Version (Marie Hottinger-Mackie).
Vervielfältigung, Ars Viva Verlag (o.J.). Mit Einlage englische Kurzversion (?),
Vervielfältigung (3 Blätter geheftet).
5 Ex. Klavierauszug (Ernst Hess), deutsche und englische Version, gedruckt. Ars
Viva Verlag Hermann Scherchen 1959.
1.19.
Sonate für Klavier
Druck Universal Edition 1951. Mit handschriftlichen Ergänzungen.
1.20.
Petit Rondeau en fa pour saxophone et piano
Autograph (undat.). 2 gefalzte Bogen. Bleistift.
Lecture à vue. Kopie einer Reinschrift (Cours international d’exécution musicale,
Genf 1952), enthaltend Stimme Saxophon (Kopie einer Reinschrift, 1 gefalzter
Bogen).
27.03.14 / 6 / Lic. phil. Peter Wagener
© Stadtarchiv Zürich
VII. 171. Rolf Liebermann (1910 – 1999)
Seite 7
1.21.
Leonore 40/45
Opera semiseria in zwei Akten. Libretto: Heinrich Strobel.
1.21. (I)
Partitur Universal Edition (o.J.), Teil I und II. Blaupause (Teil II mit
handschriftlichen Ergänzungen).
2 Ex. Partitur, gedruckt. Universal Edition 1952.
1.21. (II)
Klavierauszug mit Gesang (H.E. Apostel). Universal Edition 1952. Blaupause, mit
handschriftlichen Ergänzungen.
2 Ex. Klavierpartitur (H.E. Apostel), gedruckt. Universal Edition 1952.
Libretto, gedruckt. Universal Edition 1952. Mit handschriftlicher Widmung von
Heinz Strobel für Göndi Liebermann.
3 Ex. Partitur, gedruckt, Opernsuite, 6 Stücke aus der Oper „Leonore 40/45“.
Universal Edition 1952. Z.T. mit handschriftlichen Ergänzungen, 1 Ex. mit
handschriftlicher Notiz von Alfred Schlee.
1.22.
Penelope
Opera semiseria in zwei Teilen. Libretto: Heinrich Strobel.
Notenblatt, Preludio (J.S. Caruomo) und Penelopes Hass-Geburt (Rolf Wagner).
Tinte auf Kalkpapier.
3 Ex. Partitur. Universal Edition 1954, 1955. Blaupause. 1 Ex. mit
handschriftlichen Ergänzungen.
Partitur 2. Teil. Universal Edition (o.J.). Blaupause, mit handschriftlichen
Ergänzungen, enthaltend Einlageblatt mit handschriftlichen Notizen.
1.23.
Concerto for Jazzband and Symphony Orchestra
Score, gedruckt. Universal Edition 1954. Mit handschriftlichen Ergänzungen.
Vorwort zur Partitur (Typoskript Durchschlag). 2 Ex. deutsch (dat. 26.4.1955),
wovon eines mit handschriftlichen Korrekturen. 2 Ex. englisch.
Boogie Woogie from the Concert for Jazzband and Symphony Orchestra. Piano
solo, gedruckt. Universal Edition 1955.
27.03.14 / 7 / Lic. phil. Peter Wagener
© Stadtarchiv Zürich
VII. 171. Rolf Liebermann (1910 – 1999)
Seite 8
1.24.
Die Schule der Frauen
Opera buffa in drei Akten nach L’école des femmes (Molière). Deutsch von Hans
Weigel. Libretto: Heinrich Strobel. Englische Fassung: Elizabeth Montagu.
Auftragswerk für die Louisville Orchestra Society.
1.24. (I)
Partitur I., II., III. Akt. Universal Edition (o.J.). Blaupause.
1.24. (II)
Klavierauszug/Vocal Score School for Wives. Universal Edition 1955. Blaupause
mit handschriftlichen Einträgen auf Frontispiz und Einband.
Vocal Score School for Wives, gedruckt. Universal Edition 1955. Handschriftlicher
Vermerk Änderungen auf Umschlag, mit handschriftlichen Ergänzungen,
enthaltend lose Notenblätter (handschriftlich) und Typoskripte.
Klavierauszug (Karlheinz Füssl), gedruckt. Universal Edition 1955, 1957.
Enthaltend Programmzettel (Kopie) Uraufführung Salzburg 1957.
Deutsche Gesangstexte, Erstfassung. Typoskript Durchschlag, 20 Seiten. Mit
handschriftlichen Ergänzungen.
Libretto. Typoskript Durchschlag, 23 Seiten. Mit handschriftlichen Ergänzungen.
2 Ex. Libretto. Typoskript Durchschlag , 24 Seiten.
2 Ex. Libretto, gedruckt. Universal Edition und Associated Music Publishers 1955,
1957.
1.25.
Ein Schweizer Credo
Bühnenmusik zu Eus gaht’s guet! (Cabaret Federal).
Klavier und Gesang. Kopie von Autograph. 6 Bogen A3.
1.26.
Geigy Festival Concerto
Für Basler Trommel und grosses Orchester.
Auftragswerk zum 200jährigen Bestehen der Geigy AG, Basel.
Partitur. Kopie von Autograph. 53 Seiten.
Partitura, gedruckt Universal Edition 1958.
3 Ex. Auszug Basler Trommel, gedruckt. Trommel Verlag Basel (o.J.). 2 Ex. mit
eingeklebter Postkarte, 1 Ex. mit gedrucktem Beiblatt.
27.03.14 / 8 / Lic. phil. Peter Wagener
© Stadtarchiv Zürich
VII. 171. Rolf Liebermann (1910 – 1999)
1.27.
Seite 9
Capriccio
Für Sopran, Violine und Orchester.
Partitura, gedruckt. Universal Edition 1960.
5 Ex. Riduzione per Soprano, Violino e Pianoforte, gedruckt. Universal Edition
1960.
1.28.
Les Echanges
Komposition für Maschinen.
Umschlag Concert Echange gemeinsam erarbeitet von Fritz v. Ballmoos, Rolf
Gutmann, Hans Harder, Hansjörg Pauli und Rolf Liebermann, enthaltend Partitur
(Autograph, Kugelschreiber, 5 gefalzte Bogen) und Plankopie Konzertpodium
(dat. 21.6.1963).
„Les Echanges“. Composition pour Machines. Gemeinsam erarbeitet von Fritz
von Ballmoos, Rolf Gutmann, Hans Harder, Hansjörg Pauli und Rolf Liebermann.
1963/64. Kopie eines Autographen. 14 Seiten.
Fotografie: Rolf Liebermann mit Igor Strawinsky bei der Installation der
Büromaschinen
Version Percussion (Siegfried Fink). Simrock (o.J.). Blaupause eines Autographen.
12 Seiten.
2 Ex. Partitur/Score für Percussions-Ensemble (7 Spieler), gedruckt. Bearbeitet
von Siegfried Fink. Simrock 1971.
2.
Werkaufführungen
(Programmschriften, Werbematerial, Akten, Fotografien, Pressestimmen)
2.1.
Der schweizerische Robinson
Romantisches Zaubermärchen in fünf Aufzügen von Hermann Ferd. Schell.
Musik: Peter Haas und Rolf Liebermann.
Zürich, Landesausstellung, 6.7.1939 (Uraufführung)
2.2.
Fünf polyphone Studien für Kammerorchester
Bern, Schweizerischer Tonkünstlerverein, 17.8.1943 (Uraufführung)
27.03.14 / 9 / Lic. phil. Peter Wagener
© Stadtarchiv Zürich
VII. 171. Rolf Liebermann (1910 – 1999)
Seite 10
2.3.
Chinesische Liebeslieder
2.3.1.
Zürich, Kongresshaus (Pro Musica), 5.5.1949
2.3.2.
Berlin, The British Centre (Lieder-Abend Helmut Krebs), 16.1.1953
2.3.3.
Zürich, Theater am Neumarkt (Pro Musica), 13.11.1954
2.3.4.
Venedig, XX Festival internazionale di musica contemporanea, 12.9.1957
2.3.5.
Bern (?), 123. Hausabend im Chlapperläubli, April 1958
2.3.6.
Braunschweig, Neue Oberschule (Liederabend William Blankenship), 4.5.1960
2.3.7.
New York, Carnegie Hall (Swiss Gala Concert), 26.2.1965
2.3.8.
Philadelphia, The Chamber Symphony of Philadelphia, 2.3.1968
2.4.
Une des fins du monde
2.4.1.
Winterthur, Musikkollegium, 19.12.1945 (Uraufführung)
u.a.: Manuskript (Bleistift) Rolf Liebermann (Text von J. Giraudoux)
2.4.2.
Radio Zürich, Studio-Orchester Beromünster, 27.3.1947
2.4.3.
Darmstadt, Internationale Zeitgenössische Musiktage, 1.8.1948
2.4.4.
Radio München, 26.10.1948
2.4.5.
Radio Beromünster, 13.7.1958
2.4.6.
Hamburg, Philharmonisches Staatsorchester, 6./7.9.1970
2.5.
Die Irre von Chaillot
Schauspiel in zwei Akten von J. Giraudoux.
Zürich, Schauspielhaus, Saison 1945/46
2.6.
Das neue Land
Dramatische Legende von Albert Ehrismann.
Basel, 7. Schweiz. Arbeiter-Turn- und Sportfest, Satus-Festspiel, 18.6.1946
27.03.14 / 10 / Lic. phil. Peter Wagener
© Stadtarchiv Zürich
VII. 171. Rolf Liebermann (1910 – 1999)
Seite 11
2.7.
Furioso
2.7.1.
Darmstadt, Ferienkurse für Neue Musik, 27.7.1947 (Uraufführung)
2.7.2.
Radio Beromünster, 23.9.1947
2.7.3.
Zürich, Tonhalle, 11.1.1949
2.7.4.
Orchester des Berliner Rundfunks, Sommer 1949
2.7.5.
Ludwigsburg, Stadthalle, 10.10.1949
2.7.6.
Italienische Radiosender, 14.10.1949
2.7.7.
Bayerischer Rundfunk, 23.5.1950
2.7.8.
Dallas, The Dallas Symphony Orchestra, 9.12.1950
u.a.: Brief Giovanni Cardelli (The Dallas Symphony Orchestra) an Gastdirigent
Leopold Stokowsky (19.2.1951)
2.7.9.
Baltimore, The National Symphony Orchestra, 6.3.1951
2.7.10.
Washington, The National Symphony Orchestra, 7.3.1951
2.7.11.
Bonn, 5.11.1951
2.7.12.
Erie, Erie Philharmonic Orchestra, 4.3.1952
2.7.13.
Basel, Allgemeine Musikgesellschaft (AMG), 6.5.1952
2.7.14.
Zürich, Tonhalle, Juni-Festwochen, 24.6.1952
2.7.15.
Zürich, Stadttheater, 13.4.1953
(Mimodram, gestaltet von Jaroslav Berger)
2.7.16.
New York, The Philharmonic-Symphony Society of New York, 14.11.1953
2.7.17.
Buenos Aires, August 1953
u.a.: Pressespiegel (Typoskript Durchschlag); verso handschriftlicher Text
Telegramm Rolf Liebermann an Scala Mailand
2.7.18.
Münster, Musikverein Münster, Februar 1954
2.7.19.
Berlin, RIAS-Symphonie-Orchester, Mai 1954
2.7.20.
Lübeck, 1. Städtisches Sinfoniekonzert, September 1954
2.7.21.
Hannover, Opernhaus, November 1954
2.7.22.
Houston, Houston Symphony Orchestra, November 1954
27.03.14 / 11 / Lic. phil. Peter Wagener
© Stadtarchiv Zürich
VII. 171. Rolf Liebermann (1910 – 1999)
Seite 12
2.7.23.
St. Gallen, Dezember 1954
2.7.24.
Winterthur, Musikkollegium, Januar 1955
2.7.25.
Amsterdam, Utrechtsch Stedelijk Orchest, 5.3.1955
2.7.26.
Utrecht, Utrechtsch Stedelijk Orchest, 7./9.3.1955
2.7.27.
Bayerischer Rundfunk, 7.11.1955
2.7.28.
Cleveland, The Cleveland Orchestra, 5./7.1.1956
2.7.29.
Bielefeld, Städtisches Orchester Bielefeld, April 1956
2.7.30.
London, 22.5.1956
2.7.31.
Salzburg, November 1956
2.7.32.
Bayerischer Rundfunk, 19.8.1957
2.7.33.
Melbourne, Victorian Symphony Orchestra, 26./27.8.1957
2.7.34.
Brisbane, Queensland Symphony Orchestra, 6./7.9.1957
2.7.35.
Karlsruhe, Badische Staatskapelle, Februar 1958
2.7.36.
Bremen, Philharmonie, März 1958
2.7.37.
Husum, Nordmark-Sinfonieorchester, 13.3.1958
2.7.38.
Detroit, Center Symphony Orchestra, 18.5.1958
2.7.39.
Radio Beromünster, Mai 1960
2.7.40.
Hamburg, NDR-Sinfonieorchester, 26./27.5.1963
2.7.41.
Nürnberg, Städtisches Orchester, 19.2.1965
2.7.42.
Barcelona (Gastspiel des Balletts der Hamburgischen Staatsoper), 18.4.1968
2.7.43.
Zürich, Tonhalle, Juni-Festwochen, 30.5.1969
2.7.44.
Hamburg, Ballett der Hamburgischen Staatsoper, Juni 1969
2.7.45.
Dortmund (Gastspiel des Balletts der Hamburgischen Staatsoper), Februar 1970
2.7.46.
Höchst (Gastspiel des Balletts der Hamburgischen Staatsoper), März 1970
2.7.47.
Osnabrück, September 1970
2.7.48.
Hamburg, NDR-Sinfonieorchester, März 1973
27.03.14 / 12 / Lic. phil. Peter Wagener
© Stadtarchiv Zürich
VII. 171. Rolf Liebermann (1910 – 1999)
Seite 13
2.8.
Suite über sechs schweizerische Volkslieder
2.8.1.
New York, The Philharmonic-Symphony Society of New York, 16.10.1949
2.8.2.
Norrköping, Norrköpings Orkesterförening, 19.10.1952
2.8.3.
Radio Sottens, 2.11.1952
2.8.4.
Jerusalem (?), Februar 1953
2.8.5.
Hobart, Tasmanian Symphony Orchestra, 29.5.1957
2.8.6.
Lenzburg, Musikverein Lenzburg, 8.7.1979
2.9.
Der Schatten
Märchenkomödie für Erwachsene in drei Akten von Jewgenij Schwarz.
Zürich, Schauspielhaus, Juni 1948
2.10.
Musik
2.10.1.
Mailand, Erster Internationaler Kongress für Zwölftonmusik, 5.5.1949
(Uraufführung)
2.10.2.
München, Bayerische Staatsoper, 31.5.1949
2.10.3.
Radio Beromünster, 16.6.1949
u.a.:
Postkarte E. und J.R. Salis, Brunegg/AG (16.16.1949) an Rolf Liebermann
Brief Hermann Meier, Zullwil/AG (17.6.1949) an Rolf Liebermann
2.10.4.
Lübeck, 28.9.1954
2.10.5.
New York, Philharmonic-Symphony Society of New York, 25./26.2.1956
u.a.: Typoskript und 3 Durchschläge mit den Gedichten Le voyage, La musique
und L’ivresse (C. Baudelaire)
2.10.6.
Bochum, Städtisches Orchester Bochum, Januar 1958
2.10.7.
Genf, Victoria-Hall, 10.9.1958
2.11.
Chinesisches Lied
2.11.1.
Darmstadt/Frankfurt, Internationale Ferienkurse für Neue Musik, 20./21.6.1949
(Uraufführung)
27.03.14 / 13 / Lic. phil. Peter Wagener
© Stadtarchiv Zürich
VII. 171. Rolf Liebermann (1910 – 1999)
Seite 14
2.11.2.
Zürich, Radio Beromünster, Oktober 1949
2.11.3.
Zürich, Theater am Neumarkt (Pro Musica), 7./8.5.1950
2.11.4.
Zürich, Juni-Festwochen (Radio-Festwochen), 20.6.1950
2.11.5.
Bayerischer Rundfunk, 27.7.1950
2.12.
Sinfonie Nr. 1
2.12.1.
Winterthur, Musikkollegium Winterthur, 5.10.1949 (Uraufführung)
u.a.: 2 Pressespiegel (Typoskript bzw. Durchschlag) mit handschriftlichen
Anmerkungen Rolf Liebermanns zu Handen Ars Viva Verlag
2.12.2.
Radio Beromünster, 10.11.1949
2.12.3.
Hamburg, Orchester des Nordwestdeutschen Rundfunks, 21.11.1949 (Deutsche
Erstaufführung)
u.a.: Brief (Typoskript Durchschlag) von P. Hochstrasser (Schweizerischer Konsul
in Hamburg) an deutsche Amtsstelle („Herr Legationsrat“) betr.
Staatsangehörigkeit des Dirigenten Hermann Scherchen (23.11.1949)
2.12.4.
Bayerischer Rundfunk, Orchester des Nordwestdeutschen Rundfunks, 28.2.1950
2.12.5.
Baden-Baden, Südwestfunkorchester, 26.3.1950
2.12.6.
Göttingen, Orchester des Deutschen Theaters, Dezember 1950
2.12.7.
Cannes, Semaines musicales internationales, Orchestre du casino municipal,
15.3.1951
2.12.8.
Jerusalem, Januar 1952
2.12.9.
Köln, Gürzenich-Orchester, Mai 1952
2.12.10.
Ascona, Orchestra RSI, 25.9.1952
2.12.11.
Düsseldorf, Symphonieorchester der Stadt Düsseldorf, Januar 1954
2.12.12.
Bochum, Orchester der Stadt Bochum, Dezember 1956
2.12.13.
Grosses Sinfonieorchester des Polnischen Radios Katowice, 20.11.1957
u.a.: Brief (Typoskript) des Dirigenten Stanislaw Skrowaczewski an Rolf
Liebermann (27.11.1957)
2.12.14.
Bonn, Städtisches Orchester Bonn, Januar 1958
27.03.14 / 14 / Lic. phil. Peter Wagener
© Stadtarchiv Zürich
VII. 171. Rolf Liebermann (1910 – 1999)
Seite 15
2.12.15.
München, Symphonie-Orchester des Bayerischen Rundfunks (Musica Viva),
30.5.1958
2.12.16.
Bad Mergentheim, Bad Mergentheimer Musikwochen, August 1958
2.12.17.
Chattanooga (Tennessee), 1959
2.12.18.
Zürich, Tonhalle (Volkskonzert), 8.1.1959
2.12.19.
Lausanne, Orchestre de Chambre de Lausanne, März 1959
2.12.20.
Hamburg, Hamburger Symphoniker, 21.9.1970 (60. Geburtstag Rolf Liebermann)
2.13.
Ging einst in Prag...
Bühnenmusik zu Nur für Erwachsene (Cabaret Cornichon). Text: Walter Lesch.
Darstellerin: Margrit Rainer.
Zürich, November 1949
2.14.
Streitlied zwischen Leben und Tod
2.14.1.
Radio Beromünster, Studio Zürich, 19.11.1950 (Uraufführung)
(im Zusammenhang mit Prix Italia 1950 und Schweizerischem Radiopreis 1950)
u.a.:
Brief Othmar Schoeck, Zürich, an Rolf Liebermann (undat.)
Brief H.H. Stuckenschmidt, Berlin, an Rolf Liebermann (21.10.1950)
2.14.2.
Radio Sottens, 10.12.1950
2.14.3.
Südwestfunk, Januar 1951
2.14.4.
Nordwestdeutscher Rundfunk, März 1951
2.14.5.
Zürich, Tonhalle, 2.5.1951
2.14.6.
Berlin, RIAS-Symphonie-Orchester, 8.5.1951
2.14.7.
Aachen, 107. Niederrheinisches Musikfest, Juni 1952
2.14.8.
Wien, April 1953
2.14.9.
Hamburg, Sinfonie-Orchester des Nordwestdeutschen Rundfunks, 19./20.4.1953
2.14.10.
Köln, Juni 1953
2.14.11.
Hannover, Niedersächsisches Symphonie-Orchester, 10.4.1954
u.a.: Brief H. Ludwig (Volksbühne Hannover E.V.) an Rolf Liebermann
(15.4.1954)
27.03.14 / 15 / Lic. phil. Peter Wagener
© Stadtarchiv Zürich
VII. 171. Rolf Liebermann (1910 – 1999)
2.14.12.
Seite 16
Basel, 55. Schweizerisches Tonkünstlerfest, 12.6.1954
u.a.: Liebermann, Rolf. Mein Streitlied zwischen Leben und Tod. In: Der Chor, Juli
1954. Dazu 2 Vorlagen (Typoskripte Durchschläge), 1 bzw. 3 Ex., z.T. mit
handschriftlichen Ergänzungen.
2.14.13.
Düsseldorf, Februar 1955
2.14.14.
Wien, Internationales Musikfest 1957, 18.6.1957
2.14.15.
Aachen, Städtisches Orchester, 18.11.1959
2.14.16.
Würzburg, Städtisches Philharmonisches Orchester, November 1960
2.14.17.
Hamburg, Philharmonisches Staatsorchester Hamburg, 10./11.12.1961
u.a.: Brief Gisela Bodenbender, Hamburg, an Rolf Liebermann (10.12.1961)
2.14.18.
Münster, Cäcilienfest 1967, 12.11.1967
2.14.19.
Hamburg, Sinfonieorchester des Norddeutschen Rundfunks, September 1970
(60. Geburtstag Rolf Liebermann)
2.14.20.
Genf, Orchestre de la Suisse romande, 8.2.1978
2.15.
Platons Gastmahl
Hörspiel. Bearbeitung: Rudolf Beutler.
Radio Beromünster, 8.6.1951
2.16.
Klaviersonate (Sonate für Klavier)
2.16.1.
Donaueschinger Musiktage für Zeitgenössische Kunst, 7.10.1951 (Uraufführung)
2.16.2.
Amsterdam, 2./3.11.1951
2.16.3.
Unbekannter Ort, 24.11.1951
2.16.4.
Zürich, Theater am Neumarkt (Pro Musica), 5.4.1952
2.16.5.
Salzburger Festspiele, 11.8.1952
2.16.6.
Zürich, Tonhalle, 12.10.1952
2.16.7.
Wien, April (ev. Mai) 1953
2.16.8.
Nordwestdeutscher Rundfunk, vor Juni 1953
2.16.9.
New York, 26.4.1954
27.03.14 / 16 / Lic. phil. Peter Wagener
© Stadtarchiv Zürich
VII. 171. Rolf Liebermann (1910 – 1999)
2.16.10.
Heidelberg, undatiert
2.16.11.
Tel Aviv, undatiert
2.17.
Leonore 40/45 (inkl. Opernsuite)
2.17.1.
Basel 25.3.1952 (Uraufführung)
Seite 17
u.a.:
2 Libretti, gedruckt, mit einliegenden Ergänzungen (Typoskript bzw. Typoskript
Durchschlag)
Korrekturen zur Partitur (Manuskript und Typoskript Durchschlag)
Brief Rolf Liebermann an Dr. Schramm (Manuskript und Typoskript Durchschlag,
undat.)
Brief H. Zucker, Zürich, an Rolf Liebermann (30.3.1952)
2.17.2.
Frankfurt, Internationale Woche für Neue Musik, 28.5.1952 (Opernsuite)
2.17.3.
Köln, 1.10.1952 (Deutsche Erstaufführung)
u.a.:
2 Aufführungsfotografien;
Brief Erich Bormann (Regisseur) an Rolf Liebermann (10.10.1952)
2.17.4.
Heidelberg, Oktober 1952
2.17.5.
Wiesbaden, Deutsch-Französische Kulturtage 1952, Oktober 1952
2.17.6.
Südwestfunk, 9.11.1952
2.17.7.
München, Bayerischer Rundfunk und Bayerische Staatsoper, 21.11.1952
(Opernsuite)
2.17.8.
Radio-Studio Zürich, 16.12.1952
2.17.9.
Wien, Ravag, Dezember 1952 (Opernsuite)
2.17.10.
Berlin, 12.2.1953
u.a.: Fotografie von Emmi Hagemann und Rita Streich (Darstellerinnen), verso
handschriftliche Widmung für Rolf Liebermann
2.17.11.
Linz, 25.4.1953 (Österreichische Erstaufführung)
u.a.: Fotografie Rolf Liebermann (Linz) mit Begleitbrief Universal Edition, Wien
(21.5.1953)
2.17.12.
Wien, Wiener Festwochen, 12.6.1953
27.03.14 / 17 / Lic. phil. Peter Wagener
© Stadtarchiv Zürich
VII. 171. Rolf Liebermann (1910 – 1999)
2.17.13.
Seite 18
Braunschweig, 31.10.1953
u.a.:
Brief Intendant Staatstheater Braunschweig an Rolf Liebermann (5.11.1953)
Brief Hans Peter Doll (Chefdramaturg Staatstheater Braunschweig) an Rolf
Liebermann (11.11.1953)
2.17.14.
Mailand, Scala, 30.12.1953
u.a.:
12 Fotografien von Bühnenbildentwürfen
3 Ex. Libretto italienisch
Abschrift Radiosendung RAI (Typoskript Durchschlag, undat.): Interview mit Rolf
Liebermann und Heinrich Strobel
2.17.15.
Münster, 8.3.1954
u.a.:
1 Fotografie Bühnenbild-Entwurf, 11 Fotografien Aufführung
Brief Robert Wagner (Generalmusikdirektor Stadthalle Münster) an Rolf
Liebermann (24.3.1954)
Korrespondenz Alfred Schlee (Universal Edition)/Rolf Liebermann (29. und
31.3.1954)
Klein, Rudolf. Die Musik Rolf Liebermanns. Typoskript Durchschlag mit
handschriftlichen Ergänzungen.
2.17.16.
Bayerischer Rundfunk, 30.8./6.9.1954
2.17.17.
Jerusalem, September 1954 (Opernsuite)
2.17.18.
Los Angeles, Los Angeles Music Festival, Juni 1955 (Tonbandaufführung)
2.17.19.
Hartford (Connecticut), 7.12.1955 (Opernsuite)
2.17.20.
Oldenburg, 26.5.1959
2.18.
„Der Freiheit eine Gasse“
Hörspiel. Zusammenstellung der Texte: C.F. Vaucher.
Radio Beromünster, 1.5.1952
2.19.
Der Sündenbock
Bühnenmusik zu ’s isch Zwölfi, Herr Schwyzer! (Cabaret Federal) Text: Werner
Wollenberger.
Zürich, März 1953
27.03.14 / 18 / Lic. phil. Peter Wagener
© Stadtarchiv Zürich
VII. 171. Rolf Liebermann (1910 – 1999)
2.20.
Seite 19
Nachruf auf den tierischen Ernst
Bühnenmusik zu Wer lacht, lebt länger (Cabaret Federal). Text: Werner
Wollenberger.
Zürich, März 1954
2.21.
Penelope
2.21.1.
Salzburg, Salzburger Festspiele, 17.8.1954 (Uraufführung)
u.a.:
2 Libretti, gedruckt, mit handschriftlichen Ergänzungen
Libretto mit Regieanweisungen (Typoskript Durchschlag mit handschriftlichen
Ergänzungen)
5 Ex. Strobel, Heinrich. Exposé über die Opera semiseria „Penelope“.
(Typoskript Durchschlag)
[Liebermann, Rolf]. Ohne Titel. Typoskript (Durchschlag) über die moderne Oper
Klein, Rudolf. Die Frage nach Sinn, Zweck und Fortbestand der Gattung Oper [...]
(Typoskript Durchschlag, mit handschriftlichen Ergänzungen)
Musiktheater 1954. Gedanken zur Genealogie von Rolf Liebermanns und Heinrich
Strobels Opera Semiseria „Penelope“. (Typoskript Durchschlag, mit
handschriftlichen Ergänzungen)
2.21.2.
Canadian Broadcasting Corporation, 15.9.1954
2.21.3.
Zürich, Stadttheater, 30.10.1954 (Schweizerische Erstaufführung)
u.a.: 3 Fotografien Mitwirkende (Reproduktionen)
2.21.4.
Wien, Theater an der Wien, 12.11.1954
2.21.5.
Frankfurt, Frankfurter Grosses Haus, 2.12.1954 (Deutsche Erstaufführung)
2.21.6.
Düsseldorf, 2.2.1955
2.21.7.
Heidelberg, Stadttheater, Februar 1955
2.21.8.
Stockholm, 17.3.1955
2.21.9.
Göteborg, April 1955
2.21.10.
Stuttgart, Stuttgarter Grosses Haus, April 1955
2.21.11.
Nordwestdeutscher Rundfunk, Südwestdeutscher Rundfunk, Radio Beromünster,
7.10.1955
2.21.12.
Braunschweig, Staatstheater, Oktober 1955
2.21.13.
Wien, Staatsoper, 25.5.1956
27.03.14 / 19 / Lic. phil. Peter Wagener
© Stadtarchiv Zürich
VII. 171. Rolf Liebermann (1910 – 1999)
2.21.14.
Kiel, Oktober 1956
2.21.15.
Wien, Staatsoper, Dezember (?) 1956
2.21.16.
Radio France-Culture, 9.2.1968
2.21.17.
Bern, Stadttheater, 26.4.1972
Seite 20
u.a.: Aufführungsfotografien
2.21.18.
Bern, 73. Schweizerisches Tonkünstlerfest, Juni 1972
2.22.
Concerto for Jazzband and Symphony Orchestra
2.22.1.
Donaueschingen, Donaueschinger Musiktage für Zeitgenössische Tonkunst,
17.10.1954 (Uraufführung)
u.a.: Brief B. Sagalowitz (JUNA) an Redaktion La Suisse (3.11.1954)
2.22.2.
Chicago, 18./19.11.1954
2.22.3.
Radio Beromünster, Dezember 1954
2.22.4.
New York, Carnegie Hall, 31.3./1.4.1955
2.22.5.
Berlin, RIAS-Symphonie-Orchester, 31.5.1955
2.22.6.
Wien, VII. Internationales Musikfest, 5.6.1955
2.22.7.
Los Angeles, Los Angeles Music Festival, 6.6.1955
2.22.8.
New York, Lewisohn Stadium, 23.6.1955
2.22.9.
Zürich, Tonhalle, Juni-Festwochen, 28.6.1955 (Schweizerische Erstaufführung)
2.22.10.
Tokyo, 22.7.1955
2.22.11.
London, Royal Festival Hall, 26.10.1955 (Englische Erstaufführung)
2.22.12.
Baltimore, 2.11.1955
2.22.13.
Gelsenkirchen, 7.11.1955
2.22.14.
Kansas City, 15.11.1955
2.22.15.
Rotterdam, 7.12.1955 (Niederländische Erstaufführung)
2.22.16.
München, 20.1.1956
2.22.17.
Stuttgart, Januar 1956 (?)
27.03.14 / 20 / Lic. phil. Peter Wagener
© Stadtarchiv Zürich
VII. 171. Rolf Liebermann (1910 – 1999)
Seite 21
2.22.18.
Hamburg, 5./6.2.1956
2.22.19.
Basel, März 1956
2.22.20.
Brüssel (?), März 1956
2.22.21.
San Francisco, April 1956
2.22.22
Frankfurt, Viertes Gesamtdeutsches Jazzfestival, Mai 1956
2.22.23.
Münster, Januar 1957
2.22.24.
Pittsburgh, 29./31.3.1957
2.22.25.
Düsseldorf, September 1957
2.22.26.
Oberursel, April 1958
2.22.27.
Veracruz, 13.6.1958
2.22.28.
Strassburg, Weltmusikfest der Internationalen Gesellschaft für Neue Musik, Juni
1958
2.22.29.
Italienisches Radio, 17.8.1958
2.22.30.
Düsseldorf (Ballett-Inszenierung), Oktober 1959
2.22.31.
Paris, März 1960
2.22.32.
Mannheim (Ballett-Inszenierung), Juni 1961
2.22.33.
Radio Sottens, 21.9.1961
2.22.34.
Pforzheim, November 1961
2.22.35.
Genf, Radio-Studio, 28.11.1962
2.22.36.
Südwestfunk II (Orchesterkonzert), April 1964
2.22.37.
Dresden, 18./19./20.3.1966
2.22.38.
Bielefeld, 27.5.1966
2.22.39.
Reykjavik, 2.10.1966
2.22.40.
Bratislava, 15.1.1967
2.22.41.
Düsseldorf (Ballett-Inszenierung), 25.4.1968
2.22.42.
Genf, Radio-Studio, 6. Diorama, 14.5.1969
2.22.43.
Recklinghausen, Ruhrfestspiele, Juni 1969
27.03.14 / 21 / Lic. phil. Peter Wagener
© Stadtarchiv Zürich
VII. 171. Rolf Liebermann (1910 – 1999)
Seite 22
2.22.44.
Prag, Saison 1969/70
2.22.45.
Erstes Deutsches Fernsehen (Ballett-Inszenierung), März 1970
2.22.46.
Hamburg, Hamburger Philharmoniker (60. Geburtstag Rolf Liebermann),
September 1970
2.22.47.
New York, New York City Ballet, 6.5.1971
2.22.48.
Genf, Orchestre de la Suisse Romande, 22.3.1972
2.22.49.
Gelsenkirchen, 25.9.1972
2.22.50.
Wiesbaden, Dezember 1974
2.22.51.
Bregenz, Bregenzer Festspiele, 11.8.1975
2.22.52.
Evian, Ve Festival d’Evian, 3.5.1980
2.22.53.
Nicht identifizierte Aufführungen
2.23.
Die Schule der Frauen
2.23.1.
Louisville (Kentucky), 3.12.1955 (Uraufführung)
u.a.: 3 Aufführungsfotografien
2.23.2.
New York, 11.4.1956
u.a.:
Englisches Libretto School for Wives. A light opera in three acts adapted from
„L’école des femmes“ by Molière. Book and Lyrics by Barbara Gervais & Music
by R.B. Stone. Schenectady Light Opera Company, Inc. 1952.
Brief von Frederick Prausnitz (Juilliard School of Music, New York) an Rolf
Liebermann (12.4.1956)
2.23.3.
Los Angeles, Los Angeles Music Festival,14.6.1956
2.23.4.
Salzburg, Salzburger Festspiele, 17.8.1957 (Europäische Erstaufführung)
I:
Programmschriften und Libretti
II:
Akten
III-VI: Pressestimmen
2.23.5.
Düsseldorf, 18.10.1957
2.23.6.
Hannover, 27.10.1957
2.23.7.
Regensburg, 29.10.1957
27.03.14 / 22 / Lic. phil. Peter Wagener
© Stadtarchiv Zürich
VII. 171. Rolf Liebermann (1910 – 1999)
2.23.8.
Heidelberg, 5.11.1957
2.23.9.
Zürich, Stadttheater, 9.11.1957
Seite 23
u.a.: Auszug aus Jahrbuch 1958/59 des Stadttheaters
2 Fotografien Aufführung, 6 Fotografien Mitwirkende (3 Originale, 3
Reproduktionen)
2.23.10.
Stockholm, 12.11.1957
2.23.11.
Kiel, 12.1.1958
2.23.12.
Cambridge, 3.3.1958
u.a.: 2 Diapositive
2.23.13.
Hagen, 17.4.1958
2.23.14.
Mannheim, 2.(?)5.1958
2.23.15.
Hamburg, Hamburgische Staatsoper, 15.5.1958
2.23.16.
Bremen, 16.5.1958
2.23.17.
Kassel, September 1958
2.23.18.
Köln, November 1958
2.23.19.
Celle (Fernsehübertragung), 30.11.1958
2.23.20.
Dresden, 25.1.1959 (DDR-Erstaufführung)
u.a.:
Brief von Leo Berg (Landesbühnen Sachsen) an Rolf Liebermann (5.3.1959)
5 Aufführungsfotografien
2.23.21.
Darmstadt, März 1959
2.23.22.
St. Gallen, Januar 1960
2.23.23.
Ulm, 14.4.1960
2.23.24.
Linz, April 1960
2.23.25.
Bern, Mai 1960
2.23.26.
München, 1.12.1960
2.23.27.
Bielefeld, Mai 1961
27.03.14 / 23 / Lic. phil. Peter Wagener
© Stadtarchiv Zürich
VII. 171. Rolf Liebermann (1910 – 1999)
2.23.28.
Seite 24
Liberec, 9.9.1961
u.a.:
Brief Josef Jantsch, Liberec, an Rolf Liebermann (16.10.1961) und dessen Antwort
(Typoskript Durchschlag, 23.10.1961)
4 Aufführungsfotografien
2.23.29.
Gelsenkirchen, Januar 1963
2.23.30.
Amsterdam, 13.3.1964
2.23.31.
Louisville (Kentucky), 11.2.1966
2.23.32.
Erfurt, 26.3.1966
2.23.33.
Poznan, 5.11.1966
u.a.: Holzkassette, beschädigt (mit Widmung von Rolf Satanowski, Staatsoper
Poznan, auf Innenseite des Deckels), enthaltend 15 auf Karton aufgezogene
Fotografien (Deko-Material). (Ablage: 14. Gegenstände)
2.23.34.
Oldenburg, Juni 1967
2.23.35.
Ulm, 29.11.1968
2.23.36.
Enschede, April 1969
u.a.:
2 Ex. Libretto niederländisch
2.23.37.
Bremerhaven, 15.10.1970
2.23.38.
Wien, 25.11.1970
2.23.39.
Radio della Svizzera italiana, 1.8.1971
2.23.40.
Schweizer Tournee (Jubiläums-Inszenierung/20 Jahre Schweizer Städte-Oper),
September/Oktober 1971:
Frauenfeld 27.9.; Winterthur 28.9.; Zug, 29.9.; Baden 1.10.; Schaffhausen 4./5.10.;
Zofingen 6.10.; Chur 8.10.; Olten 11.10.; Zürich 12.10.; Genf 13.10.; Solothurn
15.10.
2.23.41.
Schweizer Fernsehen, 12.11.1972
2.23.42.
Tours, 14./15.4.1973
2.23.43.
Freiburg i.Br., Juni 1975
27.03.14 / 24 / Lic. phil. Peter Wagener
© Stadtarchiv Zürich
VII. 171. Rolf Liebermann (1910 – 1999)
2.24.
Seite 25
Ein Schweizer Credo
Bühnenmusik zu Eus gaht’s guet! (Cabaret Federal). Text: Werner Wollenberger.
Zürich, September 1957
2.25.
Deutsches Credo
Bühnenmusik zu Womit haben wir das verdient? (Düsseldorfer Kom[m]ödchen).
Nürnberg und Bad Oeynhausen, April 1958
2.26.
Geigy Festival Concerto
2.26.1.
Basel, 6.6.1958 (Uraufführung)
2.26.2.
Cleveland, März 1959
Karte Lucia M. (?) Bride, Cleveland, an George Szell, Cleveland (Stempel
20.3.1959)
Brief Anne M. Brown, Cleveland Heights, an George Szell, Cleveland
(22.3.[1959])
2.26.3.
London (?), B.B.C. Northern Orchestra, 31.7.1959
2.26.4.
Stuttgart, Oktober 1959
2.26.5.
München (?), Münchner Philharmoniker, November 1959
Brief Hermann Gschwendtner (Musiker, Münchner Philharmoniker) an den
Musikalischen Leiter des Philharmonischen Staatsorchesters Hamburg (11.1.1960)
2.26.6.
London, Juni 1961
2.26.7.
Ludwigshafen, 27.4.1964
2.26.8.
Frankenthal b. Ludwigshafen, 11.1.1966
2.26.9.
Sarnen, 16.1.1971
2.26.10.
Basel (Fernseh- und Radioübertragung), 29.4.1979
2.27.
Capriccio
2.27.1.
Paris, 1.3.1959 (Uraufführung)
2.27.2.
Zürich, Tonhalle, Juni-Festwochen, 2.6.1959 (Schweizer Erstaufführung)
27.03.14 / 25 / Lic. phil. Peter Wagener
© Stadtarchiv Zürich
VII. 171. Rolf Liebermann (1910 – 1999)
Seite 26
2.27.3.
Venedig, 11.9.1959 (Italienische Erstaufführung)
2.27.4.
Berlin, 20.9.1959 (Deutsche Erstaufführung)
2.27.5.
Norddeutscher Rundfunk, Hamburg, 22./23.5.1960
2.27.6.
NWRV Hamburg (Fernsehsendung), 13.9.1960
2.27.7.
Lausanne, Dezember 1961
2.27.8.
Berlin, 10.10.1965
2.28.
Les Echanges
2.28.1.
Lausanne, Schweizerische Landesausstellung (Expo), 30.4.-25.10.1964
I.
II:
III:
IV:
Akten (u.a. Brief George Gruntz, Binningen, 30.1.1964)
Pressestimmen Mai 1963-März 1964
Pressestimmen April-Mai 1964
Pressestimmen Juni-Dezember 1964
Fotografie (Rolf Liebermann bei der Installation der Büromaschinen)
(Ablage: 15.1. Grossformate)
2.28.2.
B.B.C. (Fernsehen), September 1973
2.29.
Musique concrète zu Sommernachtstraum (Shakespeare)
Inszenierung: Oscar Fritz Schuh.
Hamburg, Oktober 1965
2.30.
Musik zum Dokumentarfilm Switzerland
Regie: Ernst A. Heiniger.
2.30.1.
Montreal, Weltausstellung, 28.4.1967
2.30.2.
Zürich, Juni 1967
2.30.3.
Genf, August 1967
2.30.4.
Zürich, April 1968
27.03.14 / 26 / Lic. phil. Peter Wagener
© Stadtarchiv Zürich
VII. 171. Rolf Liebermann (1910 – 1999)
2.31.
Seite 27
Liaison
Für Violoncello, Piano und Orchester. Auftragskomposition für den Süddeutschen
Rundfunk.
Stuttgart, 22.2.1984
Radioübertragung 2.3.1984
2.32.
3 x 1 = CH + X
Für (Mezzo-)Sopran, gemischten Chor, Pauken und Schlagzeug.
Zürich, Opernhaus, 8.9.1991
3.
Übriges werkbezogenes Material
3.1.
Einzelne Werke
3.1.1.
Furioso
Stuckenschmidt, H.H. Rolf Liebermann. Auf Schloss Kranichstein [...]. (o.J.), S.
31-33. Typoskript Kopie (undat.) und publizierter Artikel.
Schröder, Hedwig. In der ersten Arbeit [...]. S. 22-23. Festschrift der TheodorStorm-Schule, o.O., o.J.
3.1.2.
Musik
Liebermann, „Musik“. Drei Gedichte von Charles Baudelaire: Tod. Musik.
Berauschet Euch! Typoskript (undat.).
3.1.3.
Sinfonie Nr. 1
Liebermann, Rolf. Dass nach Jahrzehnten der Ignorierung und unsinnigen Hasses
[...]. In: Rufer, Josef. Die Komposition mit zwölf Tönen. Berlin 1954, S. 172-174.
Typoskript (undat.) mit handschriftlichen Ergänzungen, Durchschläge, Fotokopie
des Artikels.
27.03.14 / 27 / Lic. phil. Peter Wagener
© Stadtarchiv Zürich
VII. 171. Rolf Liebermann (1910 – 1999)
3.1.4.
Seite 28
Streitlied zwischen Leben und Tod
(Siehe auch 2.14.12.)
Abschrift aus dem „Saitenspiel des Lebens“ von Robert Kothe. Typoskript
Durchschlag, dazu 2 Notenblätter (Vervielfältigungen).
Liebermann, Rolf. Die erste Strophe, ein freudiger Gesang [...]. Typoskripte
Durchschläge, 2 Versionen, 1 bzw. 4 Ex.
The Song of Life and Death. Typoskript, englische Übersetzung des Gedichts.
3.1.5.
Penelope
Text für die Aufnahme der „Penelope“ in Hamburg vom 2.-6.4.55. Typoskript
Durchschlag.
Vietta, Egon. Schwelle des Abendlandes. Kreta und die Stufen der minoischen
Kultur. Frankfurter Allgemeine Zeitung, 24.1.1953.
Aufgeklebter Zeitungsausschnitt aus Münchner Illustrierte Nr. 33 (o.J.), mit
handschriftlicher Notiz, gez. Pfi.
3.1.6.
Concerto for Jazzband and Symphony Orchestra
A.G. Liebermann: Concerto pour jazz-band et orchestre. In: Disques, Januar
1958, S. 113f. (Plattenbesprechung).
Dunbar, Rudolph. La musique africaine et son influence dans le monde. In:
Présence africaine, S. 291-302.
Liebermann, Rolf. In früheren Jahrhunderten hat die „Kunstmusik“ [...]. (o.J.).
3.1.7.
Geigy Festival Concerto
F[ritz] R. B[erger]. Eine Basler Sinfonie. In: Schweizerische Blasmusikzeitung,
1.10.1959. Werkbesprechung.
Fotografie Fritz R. Berger (Solist für Basler Trommel), verso handschriftliche
Widmung, Weihnachten 1960.
3.1.8.
Les Echanges
Mayer-Rosa, Eugen. Musik und Technik. Vom Futurismus bis zur Elektronik. In:
Musik in Unterricht, Juli/August 1968, S. 252-263. Werkbesprechung.
27.03.14 / 28 / Lic. phil. Peter Wagener
© Stadtarchiv Zürich
VII. 171. Rolf Liebermann (1910 – 1999)
Seite 29
Herchenröder, Gunnar N. Das macht Ohren scharf. Musik gespielt mit
Instrumenten, die keine sind. Oltner Tagblatt, 30.5.1979.
3.2.
Verträge
Contratto di compra-vendita zwischen Servizio della Radiodiffusione Svizzera und
Rolf Liebermann betr. Songs dell’Indifferente (5.12.1941)
Anmeldung zur Mitgliedschaft und Mitgliedervertrag SUISA (17.1.1945)
Verlagsverträge zwischen Rolf Liebermann und Ars Viva Verlag (Hermann
Scherchen) betr. Streitlied zwischen Leben und Tod und Sinfonie Nr. 1 (3.4.1951)
3.3.
Verlagsmaterial
3.3.1.
Musica Viva Verlag, Zürich
10 Ex. Faltblatt (Prospekt) zu Sinfonie Nr. 1 und Streitlied zwischen Leben und
Tod
3.3.2.
Universal Edition, Wien
Kataloge und Prospekte zu diversen Werken
3.3.3.
Associated Music Publishers, Inc., New York
10 Ex. Faltblatt (Prospekt) zu diversen Werken; Werk-Aufführungsliste USA (dat.
31.3.1955)
4.
Hauptberufliche Tätigkeiten
4.1.
Tonmeister am Radio Zürich (1945-1950)
Akten, u.a. Moderationstext über Igor Strawinsky [1948]
27.03.14 / 29 / Lic. phil. Peter Wagener
© Stadtarchiv Zürich
VII. 171. Rolf Liebermann (1910 – 1999)
4.2.
Seite 30
Leiter der Orchesterabteilung der Schweizerischen Rundspruchgesellschaft
(1950-1957)
Akten, u.a. Moderationstext Wladimir Vogel zum 60. Geburtstag (dat. 24.10.1955,
gesendet 28.2.1956)
4.3.
Leiter der Hauptabteilung Musik des Norddeutschen Rundfunks, Hamburg
(1957-1959)
Akten und Pressestimmen
4.4.
Intendant der Hamburgischen Staatsoper (1959–1973)
4.4.1.
Saison 1959/60
4.4.1.1.
Programmschriften
Gebundenes Programm 1958/59
Programmvorschau und Programmhefte 1, 4, 5, 7, 8, 9, 11, 13, 15, 17 (1959/60)
(Zugmappe)
Gebundenes Programm 1959/60
4.4.1.2.
Akten
2 Besetzungszettel Turandot
Brief Erni Tödt betr. Tannhäuser-Aufführung und Antwort Rolf Liebermann
4.4.1.3.
Kritiken/Presse allgemein (I)
Turandot (Puccini)
Die Krönung der Poppea (Monteverdi)
Die Entführung aus dem Serail (Mozart)
Tristan und Isolde (Wagner)
La Traviata (Verdi)
Aniara (Blomdahl)
Don Giovanni (Mozart)
Kritiken/Presse allgemein (II)
Der Prinz von Homburg (Henze)
Ballett-Abend: Jeu de cartes (Strawinsky), Der schwarze Schwan (Tschaikowsky,
aus Schwanensee), Pelleas und Melisande (Schönberg), Turangalîla (Messiaen)
27.03.14 / 30 / Lic. phil. Peter Wagener
© Stadtarchiv Zürich
VII. 171. Rolf Liebermann (1910 – 1999)
Seite 31
Presse allgemein März/April 1959
Presse allgemein März-August 1960
4.4.1.4.
Druckschriften
Theater in der Freien und Hansestadt Hamburg, Saison 1959/60. Hamburg 1959.
Diverse Texte zur Hamburgischen Staatsoper S. 9-33.
Bachmann, Claus-Henning. Dem Ungewöhnlichen verschrieben. In: Musica,
September 1960, S. 592f.
4.4.2.
Saison 1960/61
4.4.2.1.
Programmschriften
Programmhefte 1-17 inkl. detailliertes Programmheft Woche des zeitgenössischen
Musiktheaters (Zugmappe)
Programmübersicht Gastspiel Kopenhagen (5.-9.9.1960)
Gebundenes Programm 1960/61
4.4.2.2.
Kritiken (I)
Ballett-Abend: Concerto barocco (nach Bach), Unvollendete Sinfonie (nach
Schubert), La Peau de Chagrin (Séménoff), Serenade (Tschaikowsky)
Die Hochzeit des Figaro (Mozart)
Die verkaufte Braut (Smetana)
Oedipus rex (Strawinsky) und Antigone (Honegger)
Ein Sommernachtstraum (Britten)
Kritiken (II)
Woche des zeitgenössischen Musiktheaters 21.-28.2.1961: Ein
Sommernachtstraum (Britten), Oedipus rex (Strawinsky), Antigone (Honegger),
Die Schule der Frauen (Liebermann), Lulu (Berg), Der Prinz von Homburg
(Henze), Wozzeck (Berg), Aniara (Blomdahl)
Hoffmanns Erzählungen (Offenbach)
Pelleas und Melisande (Debussy)
Romeo und Julia (Prokofieff)
27.03.14 / 31 / Lic. phil. Peter Wagener
© Stadtarchiv Zürich
VII. 171. Rolf Liebermann (1910 – 1999)
4.4.3.
Saison 1961/62
4.4.3.1.
Programmschriften
Seite 32
Programmvorschau und Programmhefte 1-17 (Zugmappe)
2 Ex. Programm Die Ballette nach griechischen Mythen (Strawinsky-Abend,
24.6.1962)
Gebundenes Programm 1961/62
4.4.3.2.
Akten
Verlautbarung der Intendanz zur Nicht-Aufführung von Aufstieg und Fall der
Stadt Mahagonny (24.8.1961) und Artikel Die Zeit (1.9.1961). Vgl. auch
Programmheft 2.
Brief Klaus Geitel, Die Welt (1.5.1962)
Briefdurchschlag Rolf Liebermann an Leopold Lindtberg (1.6.1962)
4.4.3.3.
Kritiken (I)
Der Freischütz (Weber)
Cardillac (Hindemith)
Gianni Schicchi (Puccini) und Vom Fischer un syner Fru (Schoeck)
Eugen Onegin (Tschaikowsky)
Kritiken (II)
Ballett-Abend: Les Sylphides (Chopin), Pas de dix (Glasunow), Die vier
Temperamente (Hindemith), La Valse (Ravel)
Rigoletto (Verdi)
Festliche Opernabende: Othello (Verdi), Tosca (Puccini), Die Hochzeit des Figaro
(Mozart), Don Giovanni (Mozart), Der Fliegende Holländer (Wagner), Aida
(Verdi)
Die Ballette nach griechischen Mythen (80. Geburtstag Igor Strawinsky): Orpheus,
Agon und Apollon musagète (Strawinsky)
4.4.4.
Saison 1962/63
4.4.4.1.
Programmschriften
Programmvorschau (2 Ex.) und Programmhefte 1-15 (Nr. 13 und 15 je 2 Ex.)
(Zugmappe)
Tourneeprogramm The New York City Ballet (Europa und UdSSR 1962)
Gebundenes Programm 1962/63
27.03.14 / 32 / Lic. phil. Peter Wagener
© Stadtarchiv Zürich
VII. 171. Rolf Liebermann (1910 – 1999)
4.4.4.2.
Seite 33
Akten
Durchschlag Telegramm Heinz Knorr (Hamburgische Staatsoper) an
Kulturredaktion Express, Wien, betr. Gastspiel The New York City Ballet
(4.9.1962)
4.4.4.3.
Fotografien
8 Fotografien (Rolf Liebermann, Göndi Liebermann, Igor Strawinsky und Gattin)
anlässlich Strawinskys Besuch in Hamburg zur Uraufführung von Die Sintflut
(16.4.1963)
4.4.4.4.
Kritiken/Presse allgemein (I)
Gastspiel The New York City Ballet
Gastspiel der Hamburgischen Staatsoper im Sadler’s Wells Theatre, London
Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny (Weill)
Die Liebesprobe (Rossini)
Die Meistersinger von Nürnberg (Wagner)
Kritiken/Presse allgemein (II)
Madame Butterfly (Puccini)
Festliche Opernabende: Don Carlo (Verdi), Die Sintflut (Strawinsky), Der
Gefangene (Dallapiccola), Der Rosenkavalier (Strauss), Un ballo in maschera
(Verdi), Così fan tutte (Mozart)
Oedipus rex (Strawinsky)
Figaro lässt sich scheiden (Klebe)
Presse allgemein
4.4.4.5.
Druckschriften
Politisches Flugblatt der Arbeitsgemeinschaft für Heimatschutz anlässlich der
Aufführung von Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny
4.4.5.
Saison 1963/64
4.4.5.1.
Programmschriften
Programmvorschau und Programmhefte 1-16 (Nr. 5, 11, 14, 15 je 2 Ex.)
(Zugmappe)
Programmübersicht Gastspiel Kopenhagen (18.-21.9.1963)
Gebundenes Programm 1963/64
27.03.14 / 33 / Lic. phil. Peter Wagener
© Stadtarchiv Zürich
VII. 171. Rolf Liebermann (1910 – 1999)
4.4.5.2.
Seite 34
Kritiken/Presse allgemein
Nabucco (Verdi)
Orpheus und Eurydike (Gluck)
Der Türke in Italien (Rossini)
Die Liebe zu den drei Orangen (Prokofieff)
Ballett-Abend: Der Feuervogel (Strawinsky), Sinfonia (Schostakowitsch),
Petruschka (Strawinsky)
Jephta (Händel)
Die lustigen Weiber von Windsor (Nicolai)
Tage des zeitgenössischen Musiktheaters: Figaro lässt sich scheiden (Klebe), Der
goldene Bock (Krenek), Der Prinz von Homburg (Henze), Ein
Sommernachtstraum (Britten), Die Sintflut (Strawinsky), Der Gefangene
(Dallapiccola), Die Liebe zu den drei Orangen (Prokofieff), Oedipus der Tyrann
(Orff), Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny (Weill), Pelleas und Melisande
(Debussy), Lulu (Berg), Orpheus, Scènes de ballet und Apollon musagète
(Strawinsky), Oedipus rex (Strawinsky), Antigone (Honegger), Der Feuervogel
(Strawinsky), Sinfonia (Schostakowitsch), Petruschka (Strawinsky), Wozzeck
(Berg)
Presse allgemein
4.4.5.3.
Druckschriften
2 Ex. Hamburgische Staatsoper. Ballett 1959-1964. Hamburg 1964.
Krenek, Ernst. Der Goldene Bock, Oper in vier Akten, Textbuch. Kassel 1964.
4.4.6.
Saison 1964/65
4.4.6.1.
Programmschriften
3 Ex. Programmvorschau und Programmhefte 1-15 (Nr. 2, 4, 7, 15 je 2 Ex., Nr. 12
3 Ex.), Programmheft Gastspiel Stockholm November 1965 (Zugmappe)
Gebundenes Programm 1964/65
4.4.6.2.
Kritiken/Presse allgemein
Der Zerrissene (von Einem)
Boris Godunow (Mussorgsky)
Die Fledermaus (Strauss);
Ballett-Abend: Abraxas (Egk), Sinfonie in C (Bizet)
Die Heimkehr des Odysseus (Monteverdi)
Das Lächeln am Fusse der Leiter (Bibalo)
27.03.14 / 34 / Lic. phil. Peter Wagener
© Stadtarchiv Zürich
VII. 171. Rolf Liebermann (1910 – 1999)
Seite 35
Cavalleria rusticana (Mascagni) und Der Bajazzo (Leoncavallo)
Presse allgemein
4.4.7.
Saison 1965/66
4.4.7.1.
Programmschriften
2 Ex. Programmvorschau und Programmhefte 1-16 (Nr.1, 4 und 13 je 2 Ex.)
(Zugmappe)
Separates Programmheft Jacobowsky und der Oberst
Gebundenes Programm 1965/66
4.4.7.2.
Kritiken/Presse allgemein (I)
Die Macht des Schicksals (Verdi)
Tosca (Puccini)
Jacobowsky und der Oberst (Klebe)
Cinderella (Prokofieff)
Zwischenfälle bei einer Notlandung (Blacher)
Kritiken/Presse allgemein (II)
Der Fliegende Holländer (Wagner)
Die Frau ohne Schatten (Strauss)
Albert Herring (Britten)
Presse allgemein
4.4.8.
Saison 1966/67
4.4.8.1.
Programmschriften
3 Ex. Programmvorschau und Programmhefte 1-12 (Nr. 3, 6, 7, 9: je 2 Ex.)
(Zugmappe)
Gebundenes Programm 1966/67
2 Ex. Programmheft Gastspiel in Montreal (13.-18.6.1967) und New York (23.6.2.7.1967)
4 Ex. Programmhefte Gastspiel Le Festival Mondial/The World Festival, Montreal
(13.6.1967)
Programmheft Gastspiel Philharmonic Hall, New York (25.6.1967)
6 Ex. Programmheft Gastspiel Metropolitan Opera House, New York (29.6.1967)
4.4.8.2.
Akten
Spielplan Gastspielreise USA
Einladungskarte: Lelia Goehr zeigt Arbeitsfotografien von Igor Strawinsky zu
dessen 85. Geburtstag (17.6.1967)
27.03.14 / 35 / Lic. phil. Peter Wagener
© Stadtarchiv Zürich
VII. 171. Rolf Liebermann (1910 – 1999)
4.4.8.3.
Seite 36
Kritiken/Presse allgemein (I)
The Visitation (Schuller)
Arabella (Strauss)
Jenufa (Janáček)
Ballett-Abend: 24 Préludes (Constant), Carmen (Bizet), Etudes (Riisager)
Mathis der Maler (Hindemith)
Kritiken/Presse allgemein (II)
Arden muss sterben (Goehr)
The Rake’s Progress (Strawinsky)
Lulu (Berg)
Matinée Jazz at the Opera (Sonderveranstaltung)
Ballett-Abend anlässlich des Schah-Besuchs (3.6.1967)
Presse allgemein
Kritiken/Presse allgemein (III)
USA-Gastspiel (deutsche Presse)
USA-Gastspiel (US-Presse)
4.4.9.
Saison 1967/68
4.4.9.1.
Programmschriften
3 Ex. Programmvorschau und Programmhefte 1-16 (Nr. 3, 6, und 11 je 2 Ex.)
(Zugmappen I+II)
Gebundenes Programm 1967/68
Programmheft Die Frau ohne Schatten (Gastspiel in Rom)
Programmheft The Rake’s Progress (Gastspiel in Rom)
4.4.9.2.
Kritiken/Presse allgemein (I)
Otello (Verdi)
Die heimliche Ehe (Cimarosa)
Giselle (Adam)
La Bohème (Puccini)
Hamlet (Searle)
Parsifal (Wagner)
Zar und Zimmermann (Lortzing)
Die Frau ohne Schatten (Strauss; Gastspiel in Rom)
The Rake’s Progress (Strawinsky; Gastspiel in Rom)
Kritiken/Presse allgemein (II)
Presse allgemein (v.a. Generalintendanz Hamburger Staatstheater; Absage
Liebermanns an Wiener Staatsoper)
27.03.14 / 36 / Lic. phil. Peter Wagener
© Stadtarchiv Zürich
VII. 171. Rolf Liebermann (1910 – 1999)
4.4.9.3.
Seite 37
Druckschriften
Schaefer, Hans Joachim. Die kulturpolitische Aufgabe des Theaters in unserer
Gesellschaft. Wuppertal 1968.
4.4.10.
Saison 1968/69
4.4.10.1.
Programmschriften
Programmvorschau und Programmhefte 1-13 (Nr. 5, 7, 10 und 13 je 2 Ex.; Nr. 11
3 Ex.) (Zugmappe)
2 Ex. gebundenes Programm 1968/69
Separates Programm Ballett der Hamburgischen Staatsoper 1968/69
Separates Programm Zeitgenössisches Musiktheater (18.-29.6.1969)
4.4.10.2.
Kritiken/Presse allgemein (I)
Ballett-Abend: Sinfonia (Schostakowitsch), Pas de deux (Tschaikowsky, aus Der
Nussknacker), Poème (Verklärte Nacht) (Schönberg), Furioso (Liebermann)
Don Pasquale (Donizetti)
Die Zauberflöte (Mozart)
Hilfe, Hilfe, die Globolinks (Menotti)
Pinocchio (Bibalo)
Die Reise (Werle)
Kritiken/Presse allgemein (II)
Ruslan und Ludmilla (Glinka)
I Vespri siciliani (Verdi)
Gastspiel The Dance Theatre of Alwin Nikolais
Woche des zeitgenössisches Musiktheaters: Die Teufel von Loudun (Penderecki)
Presse allgemein
4.4.10.3.
Druckschriften
Lars Johan Werle. Canzone 126 di Francesco Petrarca. Mixed choir a cappella.
Stockholm 1967. Partitur mit handschriftlicher Widmung von L.J. Werle für Göndi
Liebermann.
4.4.11.
Saison 1969/70
4.4.11.1
Programmschriften
4 Ex. Programmvorschau und Programmhefte 1- 14 (Nr. 3: 2 Ex.; Nr. 6: 3 Ex.)
(Zugmappen I+II)
Gebundenes Programm 1969/70
27.03.14 / 37 / Lic. phil. Peter Wagener
© Stadtarchiv Zürich
VII. 171. Rolf Liebermann (1910 – 1999)
4.4.11.2
Seite 38
Akten
Pressetext (Typoskript) betr. Uraufführung Das kommt davon oder Wenn Sardakai
auf Reisen geht
4.4.11.3
Kritiken/Presse allgemein (I)
Der Barbier von Sevilla (Rossini)
Julius Caesar (Händel)
Tannhäuser (Wagner)
Der Belagerungszustand (Kelemen)
Tommy (The Who in der Hamburgischen Staatsoper)
Der Rosenkavalier (Strauss)
Ballett-Abend: Bien tempéré (Bach/van Dyk), Play Bach (Bach/Balzer), Die Möwe
(Vlad/Tschechow)
Choreographisches Studio II: Meditationen (Menuhin u. Shankar/Köchermann),
Sequenza V (Berio/Harster u. Preu), Augen-Blick (Berio/Daum), Der
Automobilsalon (Matthews/Mondon, nach Ionesco)
Aida (Verdi)
Kritiken/Presse allgemein (II)
Das kommt davon oder Wenn Sardakai auf Reisen geht (Krenek)
Presse allgemein (v.a.: Marcel Marceau neuer Ballett-Direktor; Sonja Arova neue
Opernballettmeisterin)
4.4.11.4.
Druckschriften
Ansprache des Generalintendanten der Deutschen Oper am Rhein, Dr. Grischa
Barfuss, anlässlich der Festaufführung von Mozarts Oper „Die Hochzeit des
Figaro“ für Herrn August Seeling, den langjährigen Oberbürgermeister der Stadt
Duisburg, am 6. Dezember 1969 im Stadttheater Duisburg. Mit handschriftlichem
Vermerk von Rolf Liebermann.
4.4.12.
Saison 1970/71
4.4.12.1.
Programmschriften
2 Ex. Programmvorschau und Programmhefte 1-14 (Nr. 1, 8, 9 und 10: je 2 Ex.;
Nr. 13 fehlt) (Zugmappen I+II)
Gebundenes Programm 1970/71
27.03.14 / 38 / Lic. phil. Peter Wagener
© Stadtarchiv Zürich
VII. 171. Rolf Liebermann (1910 – 1999)
4.4.12.2.
Seite 39
Akten
Pressetext Informationsdienst Hamburgische Staatsoper betr. Mauricio Kagel
(1.4.1971)
Anonymer Liebesbrief an Rolf Liebermann (3.4.1971)
4.4.12.3.
Kritiken/Presse allgemein (I)
Simultan-Konzert in allen Räumen der Staatsoper (Clementi, Evangelisti,
Globokar, Kayn, Koenig, Küpper, Liebermann, Parmegiani, Tal, Varèse, Vink,
Xenakis, Zinovieff)
Wozzeck (Berg)
Salome (Strauss)
Ein Stern geht auf aus Jaakob (Burkhard)
Ballett-Abend: Concerto barocco (Bach), Dunkle Elegien (Mahler), Etudes
(Riisager)
Kritiken/Presse allgemein (II)
Candide (Mimodram von Marcel Marceau)
Lucia di Lammermoor (Donizetti)
Staatstheater (Kagel)
Kritiken/Presse allgemein (III)
Carmen (Bizet)
Presse allgemein (v.a.: Berufung von August Everding zum neuen Intendanten und
Horst Stein zum neuen Generalmusikdirektor der Hamburgischen Staatsoper)
4.4.12.4.
Druckschriften
Marcel Marceau. Een fotoboek van Claude Magelhaes. Eindhoven 1970.
Die Aufführung des Jahres: Mauricio Kagel „Staatstheater“. In: Oper 1971.
Bilanzen und Pläne, Resultate und Probleme. Ein Jahrbuch der Zeitschrift
„Opernwelt“. Velber bei Hannover 1971, S. 16-36. Diverse Beiträge.
4.4.13.
Saison 1971/72
4.4.13.1.
Programmschriften
Programmvorschau und 15 Programmhefte unnummeriert; 2 Faltprospekte
„Hamburger Opern-Brief“ (Zugmappen I+II)
Gebundenes Programm 1971/72
27.03.14 / 39 / Lic. phil. Peter Wagener
© Stadtarchiv Zürich
VII. 171. Rolf Liebermann (1910 – 1999)
4.4.13.2.
Seite 40
Akten
Telegramm von Spira, Tel Aviv (9.11.1971)
Telegramm von Teddy Kollek, Bürgermmeister Jerusalem (10.11.1971)
4.4.13.3.
Kritiken/Presse allgemein (I)
Die schweigsame Frau (Strauss)
Opern-Galerie (Sonderveranstaltung)
Messa da Requiem (Verdi)
Ashmedai (Tal)
Kritiken/Presse allgemein (II)
Orpheus in der Unterwelt (Offenbach)
Aus einem Totenhaus (Janáček)
Ballett-Abend: Ballett für Tam-Tam und Schlagzeug (Drouet u. Chériza),
Threshold (Berg), Die heile Welt (Foss)
Billy Budd (Britten);
Presse allgemein
4.4.13.4.
Druckschriften
Ashmedai. Oper in zwei Akten. Israel Music Institute, Tel Aviv (o.J.). Libretto.
2 Ex. Ashmedai. Israel Music Institute, Tel Aviv 1971. Synopsis.
4.4.14.
Saison 1972/73
4.4.14.1.
Programmschriften
Programmvorschau und 22 Programmhefte unnummeriert (Zugmappen I+II)
2 Ex. gebundenes Programm 1972/73
Programmheft 1972/73, Bayerische Staatsoper und Nationaltheater München
4.4.14.2.
Akten
Uraufführung „Kyldex I“, Hamburg, - Süddeutscher Rundfunk 12.2.[19]73.
Moderationstext mit Stempel Dr. Erich Naused. Typoskript Kopie.
von Lewinski, Wolf-Eberhard. Steffens-Oper „Unter dem Milchwald“ in Hamburg
uraufgeführt. Südwestfunk Baden-Baden. Kultur aktuell 11.5.[19]73.
Moderationstext, Typoskript Kopie.
Typoskript mit handschriftlichen Ergänzungen (Kopie) über die Intendanz
Liebermann in Hamburg
27.03.14 / 40 / Lic. phil. Peter Wagener
© Stadtarchiv Zürich
VII. 171. Rolf Liebermann (1910 – 1999)
4.4.14.3.
Seite 41
Kritiken/Presse allgemein (I)
Aida (Verdi)
Boris Godunow (Mussorgsky)
Undine (Henze; Ballett)
Hänsel und Gretel (Humperdinck)
Kyldex I (Schöffer, Henry, Nikolais)
Kritiken/Presse allgemein (II)
Staatstheater (Kagel; Gastspiel im Nationaltheater München)
Ein Maskenball (Verdi)
Unter dem Milchwald (Steffens)
Capriccio (Strauss)
Presse allgemein
4.4.14.4.
Druckschriften
Wie spielt man Mussorgskij? Beispiele aus Hamburg, Stuttgart, Hannover,
Gelsenkirchen und Karajans Schallplattenaufnahme. In: Opernwelt, 11.11.1972, S.
12-17.
2 Ex. Hamburg kulturell. September 1972.
4.5.
Ko-Intendant ad interim des Deutschen Schauspielhauses, Hamburg
(1970–1972)
4.5.1.
Programmschriften
Programmvorschau 1971/72
Programmhefte 3 (Der Geizige), 4 (Wecken Sie Madame nicht auf), 5 (Ein Klotz
am Bein) (1971/72)
Faltprospekte zu machen = opfern/Circles, Der Kinder Segen, Zahn um Zahn und
Probe
4.5.2.
Akten
Brief des Betriebsrates des Deutschen Schauspielhauses an Rolf Liebermann und
Herbert Paris, gez. Adolf Müller (26.4.1971)
4.5.3.
Kritiken/Presse allgemein (I)
Einer muss der Dumme sein (Georges Feydeau)
Der Menschenfreund (Christopher Hampton)
Kasimir und Karoline (Ödön von Horvath)
Der Besuch der alten Dame (Friedrich Dürrenmatt)
Die Hochzeit des Papstes (Edward Bond)
Film und Frau und Party for Six (Wolfgang Bauer)
27.03.14 / 41 / Lic. phil. Peter Wagener
© Stadtarchiv Zürich
VII. 171. Rolf Liebermann (1910 – 1999)
Seite 42
Kritiken/Presse allgemein (II)
Lysistrata (Aristophanes)
Hölderlin (Peter Weiss)
Der Geizige (Molière)
Wecken Sie Madame nicht auf (Jean Anouilh)
Der Kinder Segen (Howard Brenton)
Ein Klotz am Bein (Georges Feydeau)
Zahn um Zahn (Howard Brenton)
machen = opfern und Circles (Gerhard Bohner)
Probe (Mauricio Kagel)
Kritiken/Presse allgemein (III)
Presse allgemein (v.a. Wahl der Interimsintendanz Liebermann/Paris)
Kritiken/Presse allgemein (IV)
Presse allgemein (v.a. Wahl der Interimsintendanz Liebermann/Paris)
4.6.
Administrateur Général du Théâtre National de l’Opéra de Paris (1973–1980)
4.6.1.
Berufung/Vorgeschichte
4.6.1.1.
Presse: Berufung an die Opéra Juni 1971 (I-IV)
4.6.1.2.
Presse: Vor der Wiedereröffnung der Opéra März 1973 (I-III)
4.6.2.
Saison 1972/73
4.6.2.1.
Programmschriften
Théâtre National de l’Opéra. Programmes mars 1973 juillet 1974. Paris 1972.
(Siehe auch 4.6.3.1. Saison 1973/74)
8 Programmhefte unnummeriert, z.T. mehrfach (Zugmappe)
4.6.2.2.
Akten
Einladungskarte zum Gala-Abend (Wiedereröffnung der Opéra) Le nozze di
Figaro, Schloss Versailles (30.3.1973), in Originalumschlag an Frau G.
Liebermann
4.6.2.3.
Kritiken/Presse allgemein (I)
Pressestimmen zur Wiedereröffnung der Opéra (30.3.1973)
27.03.14 / 42 / Lic. phil. Peter Wagener
© Stadtarchiv Zürich
VII. 171. Rolf Liebermann (1910 – 1999)
Seite 43
Kritiken/Presse allgemein (II)
Le Nozze di Figaro (Mozart)
Orphée et Eurydice (Gluck)
Spectacle de ballets: L’oiseau de feu (Strawinsky), Jeux (Debussy), L’apprenti
sorcier (Dukas, nach Goethe), Opus 5 (Webern), Symphonie en UT (Bizet)
Kritiken/Presse allgemein (III)
Parsifal (Wagner)
Il Trovatore (Verdi)
Hommages à Varèse (Créations choréographiques sur des œuvres d’Edgard
Varèse: Octandre, Hyperprism, Offrandes, Intégrales, Ionisation, Le poème
électronique, Arcana, Densité 21,5, Amériques)
Le lac des cygnes (Tschaikowsky)
4.6.2.4.
Druckschriften
Walter, Edith. Rolf Liebermann et le nouvel Opéra. In: Harmonie, März 1973, S.
37-40.
Henneking, Antje. Paris ist ihm ein Opern-Risiko wert. Zu Rolf Liebermanns
Abschied von Hamburg. In: Die Volksbühne, Mai 1973, S. 3f.
Peter Heyworth interviews Rolf Liebermann. In: Opera, Mai 1973, S. 399-406.
4.6.3.
Saison 1973/74
4.6.3.1.
Programmschriften (I)
Théâtre National de l’Opéra. Programmes mars 1973 juillet 1974. Paris 1972.
(Siehe auch 4.6.2.1. Saison 1972/73)
Unesco Gala 1974. Le Théâtre National de l’Opéra et l’Organisation des Nations
Unies pour l’Éducation, la Science et la Culture présentent Don Quichotte.
Programmheft 11.1.1974.
Le Ballet de l’Opéra. Palais des Sports. Apollon musagète (Strawinsky), La fête
des fleurs à Genzano (Helsted), Auréole (Händel), La pavane du maure (Purcell).
Programmheft Juni 1974.
Théâtre National de l’Opéra. Programme 13 mai 16 juillet 1974. Faltprospekt.
Programmschriften (II)
21 Programmhefte unnummeriert (z.T. mehrfach) (Zugmappen I+II)
27.03.14 / 43 / Lic. phil. Peter Wagener
© Stadtarchiv Zürich
VII. 171. Rolf Liebermann (1910 – 1999)
4.6.3.2.
Seite 44
Akten
Ablauf Vorpremiere 1 Moïse et Aaron (26.9.1973), Typoskript Kopie
Ablauf Vorpremiere 2 Un jour ou deux (5.11.1973), Typoskript Kopie
Moderationstext zu Un jour ou deux (Hessischer Rundfunk, Kultur-Magazin, Horst
Koegler, 8.11.1973), Typoskript Kopie
Menükarte Déjeuner du Vendredi 14 Juin 1974 en l’honneur des Artistes
participant aux représentations du Cosi Fan Tutte données au Théâtre National de
l’Opéra de Paris.
4.6.3.3.
Kritiken/Presse allgemein (I)
Le nozze di Figaro (Mozart)
Moïse et Aaron (Schönberg)
Pas de quatre (Pugni) und Giselle (Adam)
Un jour ou deux (Cage)
Kritiken/Presse allgemein (II)
La Bohème (Puccini)
Parsifal (Wagner)
Spectacle de ballets I: Le Fils prodigue (Prokofieff), Le sacre du printemps
(Strawinsky)
Don Quichotte (Massenet)
Tosca (Puccini)
Kritiken/Presse allgemein (III)
Soirée de ballets: Les quatre tempéraments (Hindemith), Shéhérazade (Ravel),
Symphonie concertante (nach Frank Martin, Petite symphonie concertante), Le Fils
prodigue (Prokofieff)
Hommage à Stravinsky (Créations à l’Opéra): Agon, Scherzo fantastique, Orphée,
Circus Polka, Capriccio (alle Strawinsky)
I Vespri siciliani (Verdi)
Spectacle de ballets II: L’oiseau de feu (Strawinsky), Il y a juste un instant
(Phillips), Variations on a Simple Theme (nach Beethoven Opus 120)
Così fan tutte (Mozart)
Kritiken/Presse allgemein (IV)
Elektra (Strauss)
Manon (Massenet)
27.03.14 / 44 / Lic. phil. Peter Wagener
© Stadtarchiv Zürich
VII. 171. Rolf Liebermann (1910 – 1999)
Seite 45
Le ballet de l’Opéra au Palais des Sports: Apollon musagète (Strawinsky), La fête
des fleurs à Genzano (Helsted), Auréole (Händel), La pavane du maure (Purcell)
Presse allgemein
4.6.3.4.
Druckschriften
2 Ex. Liebermann, Rolf: Eternel Opéra. In: La nef, Mai-Juni 1974, S. 83-85.
4.6.4.
Saison 1974/75
4.6.4.1.
Programmschriften
10 Programmhefte unnummeriert (Zugmappe)
Théâtre National de l’Opéra. Programmes septembre 1974/juillet 1975.
Théâtre National de l’Opéra. Programme février mars 1975. Faltprospekt.
Gebundenes Programm Hamburgische Staatsoper 1974/75
4.6.4.2.
Kritiken/Presse allgemein (I)
Spectacle de ballets I: La bayadère (Minkus), L’après-midi d’un faune (Debussy),
Agon (Strawinsky), Le fils prodigue (Prokofieff)
Les contes d’Hoffmann (Offenbach)
Spectacle de ballets II: Apollon musagète (Strawinsky), L’après-midi d’un faune
(Debussy), Tristan (Henze)
Kritiken/Presse allgemein (II)
La belle au bois dormant (Tschaikowsky)
Don Carlo (Verdi)
Don Giovanni (Mozart)
Soirée Roland Petit (Ballett): Le Loup (Dutilleux), La symphonie fantastique
(Berlioz)
Kritiken/Presse allgemein (III)
La forza del destino (Verdi)
Faust (Gounod)
Ariane et Barbe-Bleue (Dukas)
Kritiken/Presse allgemein (IV)
100. Geburtstag des Palais Garnier (5.1.1975);
Presse allgemein
27.03.14 / 45 / Lic. phil. Peter Wagener
© Stadtarchiv Zürich
VII. 171. Rolf Liebermann (1910 – 1999)
4.6.4.3.
Seite 46
Druckschriften
Scharberth, Irmgard. Rolf Liebermann in Hamburg und Paris. In: Europäische
Hefte, Oktober 1974, S. 33-43.
Centenaire de l’Opéra. Hommage à Ch. Garnier 1875-1975. Festschrift.
Steinhauser, Monika. Le Palais Garnier. „Cathédrale mondaine“ du Second
Empire. Broschüre.
Bermbach, Peter. Grand Opéra: Pomp durch die Jahrhunderte. Sonderdruck
Westermanns Monatshefte, o.J., S. 72-85.
4.6.5.
Saison 1975/76
4.6.5.1.
Programmschriften
8 Programmhefte unnummeriert (Zugmappe)
Théâtre National de l’Opéra. Programmes septembre 1975/juillet 1976.
4.6.5.2.
Kritiken/Presse allgemein (I)
Samson et Dalila (Saint-Saëns)
Soirée de ballets en hommage à Ravel: Sonatine, Le tombeau de Couperin,
Tzigane, La valse, En sol
Der Rosenkavalier (Strauss)
Boléro (Ravel)
Die Entführung aus dem Serail (Mozart)
Spectacle de ballets: Etudes (Riisager), Prélude à L’après-midi d’un faune
(Debussy), Afternoon of a Faun (Debussy), Pétrouchka (Strawinsky)
Kritiken/Presse allgemein (II)
Spectacle Roland Petit: Mouvances (nach Verdi), La nuit transfigurée
(Schönberg), Nana (Constant)
Le lac des cygnes (Tschaikowsky)
Otello (Verdi)
Carolyn Carlson (Tänzerin, Choreographin und Leiterin des Groupe de recherches
théâtrales de l’Opéra de Paris)
27.03.14 / 46 / Lic. phil. Peter Wagener
© Stadtarchiv Zürich
VII. 171. Rolf Liebermann (1910 – 1999)
Seite 47
Kritiken/Presse allgemein (III)
Crise de l’Opéra (Drohende Schliessung der Opéra wegen Arbeitskonflikt
zwischen Personal und Regierung / Beilegung des Konflikts; originale
Zeitungsausschnitte)
Kritiken/Presse allgemein (IV)
Crise de l’Opéra (Drohende Schliessung der Opéra wegen Arbeitskonflikt
zwischen Personal und Regierung / Beilegung des Konflikts; kopierte
Zeitungsausschnitte)
Kritiken/Presse allgemein (V)
Presse allgemein
4.6.6.
Saison 1976/77
4.6.6.1.
Programmschriften
8 Programmhefte unnummeriert, z.T. doppelt (Zugmappe)
4.6.6.2.
Akten
Einladungskarte zur Vernissage der Ausstellung Wagner et Paris im Théâtre
National de l’Opéra (15.11.1976)
4.6.6.3.
Kritiken/Presse allgemein (I)
Ivan le Terrible (Prokofieff)
Das Rheingold (Wagner, siehe auch Die Walküre)
Le comte Ory (Rossini)
Die Walküre (Wagner, siehe auch Das Rheingold)
Kritiken/Presse allgemein (II)
Pelléas et Mélisande (Debussy)
Otello (Verdi)
Die Zauberflöte (Mozart)
Der Rosenkavalier (Strauss)
USA-Gastspielreise der Opéra anlässlich des 200. Geburtstags der USA (New
York, Washington, Sept. 1976)
Gastspiel des Ballet de l’Opéra in Moskau (Mai 1977)
Einzelne Aufführungen
27.03.14 / 47 / Lic. phil. Peter Wagener
© Stadtarchiv Zürich
VII. 171. Rolf Liebermann (1910 – 1999)
Seite 48
Kritiken/Presse allgemein (III)
Selbstmord von Jean Salusse, Verwaltungsratspräsident der Réunion des théâtres
lyriques nationaux R.T.L.N. (Juli 1977)
Presse allgemein
4.6.6.4.
Druckschriften
Goury, Jean. Rolf Liebermann parle... In: Opéra, Dezember 1976, S. 8-12.
Plakat IVe Festival du Louvre (Bolschoi-Ballett, Le ballet de l’Opéra de Paris,
American Ballet Theatre, 13.7.-13.8.1977).
4.6.7.
Saison 1977/78
4.6.7.1.
Programmschriften
1 reguläres Programmheft (Wasserschaden)
Théâtre National de l’Opéra 1977. Hommage à Serge Lifar. Programmheft 18.10.
1977 (Wasserschaden).
4.6.7.2.
Kritiken/Presse allgemein (I)
Einzelne Aufführungen
Verhinderung der Aufführung von Pique Dame (Tschaikowsky) durch die
Sowjetunion und Abbruch des Kulturaustauschs mit der Sowjetunion durch die
Opéra (März 1978)
Reform der Opéra (September 1977) und neues Statut für die Opéra (Februar
1978)
Ernennung von Bernard Lefort zum Nachfolger von Rolf Liebermann als Intendant
der Opéra (Oktober 1977)
Beschluss der Wiedereröffnung der Opéra-Comique (Salle Favart) per 1978/79
(Februar 1978)
Kritiken/Presse allgemein (II)
Presse allgemein
27.03.14 / 48 / Lic. phil. Peter Wagener
© Stadtarchiv Zürich
VII. 171. Rolf Liebermann (1910 – 1999)
4.6.8.
Saison 1978/79
4.6.8.1.
Programmschriften
Seite 49
Théâtre National Opéra de Paris. Septembre 1978 juillet 1979.
Théâtre Royal de l’Opéra Comique. Saison 1978/1979.
4.6.8.2.
Kritiken/Presse allgemein (I)
Simon Boccanegra (Verdi)
Lulu (Berg; Uraufführung des durch Friedrich Cerha ergänzten Werks)
Intégrale Erik Satie (Szenische Aufführung des Gesamtwerks von Erik Satie)
Nabucco (Verdi)
Einzelne Aufführungen
Kritiken/Presse allgemein (II)
Arbeitskonflikt an der Opéra
Rolf Liebermann im Gespräch als Präsident der Salzburger Festspiele
Dreharbeiten am Film Don Giovanni (Regie: Joseph Losey; Inszenierung: Rolf
Liebermann) im Auftrag der Opéra
Presse allgemein
4.6.9.
Saison 1979/80
4.6.9.1.
Programmschriften
Théâtre National Opéra de Paris. Saison 1979-1980.
4.6.9.2.
Kritiken/Presse allgemein (I)
Le Fantôme de l’Opéra (Landowsky)
Carmen (Bizet; v.a.Rückzug des Dirigenten Claudio Abbado)
Boris Godunow (Mussorgsky)
Les noces de Figaro (Mozart)
Aufführungen des Groupe de recherches théâtrales de l’Opéra de Paris (Leiterin:
Carolyn Carlson)
Einzelne Aufführungen
Kritiken/Presse allgemein (II)
Film Don Giovanni (Regie: Joseph Losey; Inszenierung: Rolf Liebermann)
27.03.14 / 49 / Lic. phil. Peter Wagener
© Stadtarchiv Zürich
VII. 171. Rolf Liebermann (1910 – 1999)
Seite 50
Kritiken/Presse allgemein (III)
Film Don Giovanni (Regie: Joseph Losey; Inszenierung: Rolf Liebermann)
Kritiken/Presse allgemein (IV)
Abschied Rolf Liebermanns von der Opéra
Kritiken/Presse allgemein (V)
Presse allgemein
4.6.9.3.
Druckschriften
2 Ex. Rolf Liebermann à l’Opéra de Paris. 1973-1980. Paris 1980. Dankschrift.
Prospekt und Bestellschein zum Buch Liebermann, Rolf. En passant par Paris.
Opéras. Paris 1980.
Kleinplakat Film Don Giovanni (Regie: Joseph Losey; Inszenierung: Rolf
Liebermann) im Kino Corso 1 [Zürich]
5.
Weitere Tätigkeiten
5.1.
Dozent an den Internationalen Ferienkursen für Neue Musik
(Darmstadt, 19.6.-10.7.1949)
Liste der Dozenten, Teilnehmer, Gäste und Pressevertreter
Programmschriften
5.2.
Dozent an den Seminários Internacionais de Música (Bahia, 24.6.-31.7.1955)
Programmübersicht
5.3.
Mitherausgeber von Das Dritte Programm (1962-1965)
Programmübersicht des Norddeutschen Rundfunks und des Senders Freies Berlin.
Herausgeber: Rolf Liebermann (Musik), Ernst Schnabel (Wort).
Programmübersichten Winter 1962/63-Frühjahr 1965 (z.T. mehrfach, insgesamt 23
Hefte; Zugmappen I+II)
Pressestimmen
27.03.14 / 50 / Lic. phil. Peter Wagener
© Stadtarchiv Zürich
VII. 171. Rolf Liebermann (1910 – 1999)
Seite 51
5.4.
Filmproduktionen im Auftrag des Norddeutschen Rundfunks (1966-1973)
5.4.1.
Dokumentarische und didaktische Fernseh-Musikfilme (Januar-April 1966)
Herausgeber: Rolf Liebermann.
Pressestimmen, v.a. zum Strawinsky-Zyklus (Buch und Regie: Rolf Liebermann,
Richard Leacock)
5.4.2..
Portrait über Paul Burkhard (Dezember 1967)
Interview: Rolf Liebermann; Kamera: Richard Leacock.
Pressestimmen Erstausstrahlung Dezember 1967 und weitere Ausstrahlungen
5.4.3.
Opernverfilmungen in Farbe
Produktion: Polyphon Film- und Fernsehgesellschaft m.b.H. für Rolf Liebermann;
Künstlerische Oberleitung (i.d.R.): Rolf Liebermann.
5.4.3.1.-5.4.3.11.: Vorwiegend Pressestimmen zur Entstehung, zur
Erstausstrahlung und allenfalls zu weiteren Ausstrahlungen
5.4.3.1.
Die Hochzeit des Figaro (Mozart), Erstausstrahlung 25.12.1967
Regie: Joachim Hess.
5.4.3.2.
Fidelio (Beethoven), Erstausstrahlung Juni 1968
Regie: Joachim Hess.
5.4.3.3.
Elektra (Strauss), Erstausstrahlung 17.11.1968
Regie: Joachim Hess.
5.4.3.4.
Der Freischütz (Weber), Erstausstrahlung 22.12.1968
Regie: Joachim Hess.
5.4.3.5.
Arabella (Strauss), Erstausstrahlung Mai 1969
Regie: Rudolf Steinboeck.
5.4.3.6.
Hilfe, Hilfe, die Globolinks (Menotti), Erstausstrahlung Dezember 1969
Regie: Gian-Carlo Menotti; Fersehregie: Joachim Hess.
5.4.3.7.
Die Teufel von Loudun (Penderecki), Erstausstrahlung 5.7.1970
Regie: Konrad Swinarski; Fernsehregie: Joachim Hess.
5.4.3.8.
Die Meistersinger von Nürnberg (Wagner), Uraufführung New York Juli 1970,
Erstausstrahlung April 1971
Regie: Leopold Lindtberg; Fernsehregie: Joachim Hess.
27.03.14 / 51 / Lic. phil. Peter Wagener
© Stadtarchiv Zürich
VII. 171. Rolf Liebermann (1910 – 1999)
5.4.3.9.
Seite 52
Wozzeck (Berg), Uraufführung Zürich 16.5.1971
Regie: Joachim Hess.
(Siehe auch 9.4. Hans-Reinhart-Ring)
5.4.3.10.
Die Zauberflöte (Mozart), Uraufführung 26.11.1972
Regie: Joachim Hess.
5.4.3.11.
Orpheus in der Unterwelt (Offenbach), 1973
Regie: Joachim Hess.
5.4.3.12.
Verschiedenes
Pressestimmen: Aufführung von Die Meistersinger (Uraufführung), Der
Freischütz, Zar und Zimmermann, Fidelio, Elektra, Die Hochzeit des Figaro am
New York Opera Festival, Juli 1970; Pressetext (Hamburg, 13.5.1970)
Oper für Fernsehen und Film in Hamburg. Hamburg 1970. Übersicht über die
Opernverfilmungen bis 1970.
5.5.
Mitglied der Programmkommission der Internationalen Musikfestwochen
Luzern (1968)
Akten und Pressestimmen
5.6.
Theaterregie Parsifal (Wagner), Grand Théâtre de Genève (1982)
Programmheft
Parsifal 1882-1982. Une documentation illustrée autour du centenaire de la
création de l’œuvre de Richard Wagner. Grand Théâtre de Genève 1982.
Ausstellungskatalog.
6.
Eigene Texte
6.1.
Printmedien
6.1.1.
Artikel und Beiträge in Tagespresse, Periodika und anderen Druckschriften
(Siehe auch 7.3.)
6.1.1.1.
Opernbesprechungen in Die Weltwoche, 1948
Artikel 27.2., 9.4., 4.6.1948
Honorarabrechnung Die Weltwoche
27.03.14 / 52 / Lic. phil. Peter Wagener
© Stadtarchiv Zürich
VII. 171. Rolf Liebermann (1910 – 1999)
6.1.1.2.
Seite 53
2 Ex. Liebermann, Rolf. Neue Musik im Radio. In: Schweizerische Musikzeitung,
März 1952, S. 98f.
Dazu: Leeb, Hermann. Zu „Neue Musik im Radio“. In: Schweizerische
Musikzeitung, Juni 1952, S. 254-256.
Liebermann, Rolf. Rundfunk und neue Musik. In: Melos, März 1952.
Dazu: Manuskript (Bleistift und Kugelschreiber, 6 Seiten).
6.1.1.3.
Liebermann, Rolf. Krise der Oper. In: Melos, Juli/August 1954, S. 195f.
Liebermann, Rolf. Die Krise des Librettos. In: Musik der Zeit. Eine Schriftenreihe
zu Musik und Gegenwart. Neue Folge, Heft 3, Bonn 1960, S. 29f.
Liebermann, Rolf. Krise der Oper – Krise des Librettos. In: Der Opernfreund,
November 1960, S. 1f.
Typoskript Zur Krise der Oper (dat. Mai 1954). Durchschlag mit handschriftlichen
Ergänzungen
6.1.1.4.
Artikel Zwölftontechnik. Schwäbische Donauzeitung, 28.12.1957.
6.1.1.5.
Statement in Wird es eine Jazzoper geben? Komponisten und Regisseure nehmen
Stellung. Wiesbadener Kurier, 20.5.1958. (2 Ex.)
Statement in Wo bleibt die Jazz-Oper? Komponisten und Regisseure legen ihre
Standpunkte dar. In: Schlagzeug, Juli 1958, S. 9f.
Liebermann, Rolf. Reflexionen. Der Jazz hat sich in dem gleichen Umfang
verändert [...]. In: Schlagzeug, Dezember 1958, S. 10.
6.1.1.6.
Statement in Erlebnis im Jahre 1959. Die Weltwoche, 31.12.1959.
6.1.1.7.
Beitrag in Wie soll man neue Theater bauen? Fünf Praktiker kritisieren und
fordern. Die Weltwoche, 22.4.1960. (2 Ex.)
Honorarabrechnung Die Weltwoche
6.1.1.8.
Grusswort zum 60. Geburtstag Hans Schmidt-Isserstedt (Dirigent) in Programm
Norddeutscher Rundfunk Sinfonieorchester, Sonderkonzert 5. Mai 1960, S. 9.
6.1.1.9.
Artikel Betrachtungen zum Operntheater. Neue Zürcher Zeitung, Fernausgabe,
16.9.1961.
6.1.1.10.
Liebermann, Rolf. Companies, Not Stars. In: Opera, Januar 1961, S. 17-19.
Druckschrift und Typoskript deutsch mit handschriftlichen Ergänzungen (dat.
Oktober 1960)
6.1.1.11.
Grusswort in Musik und Szene. Theaterzeitschrift der Deutschen Oper am Rhein.
Heft 3 1961/62.
27.03.14 / 53 / Lic. phil. Peter Wagener
© Stadtarchiv Zürich
VII. 171. Rolf Liebermann (1910 – 1999)
Seite 54
6.1.1.12.
Kurzartikel Mein Bild. Pablo Picasso (geboren 1881), Pan. Die Zeit, 6.4.1962.
Typoskript, Artikel und Postkarte des Bildes
6.1.1.13.
Artikel Opernrepertoire in unserer Zeit. Schwarzwälder Bote, 14.4.1962.
6.1.1.14.
Beitrag in Kann der Oper geholfen werden? Süddeutsche Zeitung, 21.4.1962.
Typoskript und Artikel
6.1.1.15.
Beitrag in Wandelt sich die Oper? Stagione oder Ensemble. Eine Umfrage. Die
Tat, 19.6.1962.
6.1.1.16.
Artikel Oper und Demokratie
Aachener Volkszeitung, 11.8.1962, und Stuttgarter Nachrichten, 13.10.1962.
6.1.1.17.
Leserbrief „Andorra“ in New York
Leserbrief Hans Habe, Die Welt, 8.3.1963.
Leserbrief Rolf Liebermann, Neue Zürcher Zeitung, 16.3.1963, sowie Abdruck in
nicht identifizierter Publikation
Leserbrief Rolf Liebermann, Die Welt, 19.3.1963.
Typoskript Durchschlag mit handschriftlichen Ergänzungen
6.1.1.18.
Artikel Kunst und Volksbildung. Hamburger Echo, 30.8.1963.
6.1.1.19.
Leserbrief in Aargauer Volksblatt, 8.8.1964.
6.1.1.20.
Artikel Opernpublikum
Die Neue Zeit, 1.9.1965, und Flensburger Tagblatt, 3.9.1965.
6.1.1.21.
17 Ex. Liebermann, Rolf. Zur Leitung eines Musiktheaters. Separatabdruck aus
dem Atlantisbuch des Theaters. Zürich 1966.
6.1.1.22.
Liebermann, Rolf. Gedanken eines Intendanten. (o.J.), S. 47f.
6.1.2.
Beiträge in Festschriften
6.1.2.1.
Liebermann, Rolf. So spricht das Leben [...]. In: Wiener Konzerthausgesellschaft
1913 1953. Wien [1953].
Broschüre und Typoskript Durchschlag
6.1.2.2.
Liebermann, Rolf. Lieber Herr Schoeck [...]. In: Schweizerische Musikzeitung.
Othmar Schoeck zum 70. Geburtstag. 1.9.1956, S. 357.
6.1.2.3.
Liebermann, Rolf. Jede Kunst knüpft an die Vergangenheit an [...].
Typoskript bzw. Typoskript Durchschlag verschiedene Versionen (eines dat.
19.11.1956) für einen Beitrag in Festschrift für das Nationaltheater Mannheim
Abdrucke in Presse 2.3.1957 und September 1958
Auswertung als Presseartikel Februar und Mai 1968
27.03.14 / 54 / Lic. phil. Peter Wagener
© Stadtarchiv Zürich
VII. 171. Rolf Liebermann (1910 – 1999)
6.1.2.4.
Seite 55
Liebermann, Rolf. Oper in der Demokratie. In: Theater – Wahrheit und
Wirklichkeit. Freundesgabe zum sechzigsten Geburtstag von Kurt Hirschfeld am
10. März 1962. Zürich 1962, S. 131-139. (Siehe auch 6.2.7.)
3 Ex. Typoskript (dat. 10.3.1962), z.T. mit handschriftlichen Ergänzungen
Fotokopie des Beitrags
Abdrucke in Presse 1962-1965
Vortragsbesprechungen in Presse Januar-April 1963
6.1.2.5.
Liebermann, Rolf. Ascona 1940 [...]. In: Wladimir Vogel zum 70. Geburtstag.
Februar 1966. (o.O.) [1966].
Dazu: Abdruck des Beitrags in Oesch, Hans. Wladimir Vogel. Sein Weg zu einer
neuen musikalischen Wirklichkeit. Bern 1967, S. 79-81. Fotokopie.
6.2.
Vorträge/Ansprachen/Reden
(Siehe auch 9.4., 9.9. und 9.10)
6.2.1.
Begrüssung des Referenten Heinrich Strobel
Vortragsreihe Aktuelle Musikfragen, Zürich, Oktober 1950
Typoskript mit handschriftlichen Ergänzungen (dat. 23.10.1950)
1 Pressestimme Volksrecht, 2.11.1950
6.2.2.
Vortrag Kunst und Technik bzw. Musik und Technik
Freie Vereinigung Gleichgesinnter Luzern, Abende für Wissenschaft und Kunst,
10.12.1954
1 Ex. Typoskript mit handschriftlichen Ergänzungen
2 Ex. Typoskript Durchschlag
Programm und Pressestimmen Luzern
18 Ex. Programmkarte ETH Zürich, 9.11.1955
1 Ex. Programmkarte Burgdorfer Vortragsabende für Literatur, Kunst & Musik,
19.3.1956
Pressestimmen zu diesen und weiteren Vortragsabenden
6.2.3.
Vortrag Wenn wir das Problem des musikalischen Theaters in unserer Zeit
besprechen[...]
Darmstädter Gespräch, 23.-25.4.1955
Typoskript mit handschriftlichen Ergänzungen
Mitschrift des Vortrags (Typoskript Durchschlag)
Pressestimmen
6.2.4.
Vorträge Art and Technics und In the summer 1937 [...] (englische Version von So
wurde ich seriös, siehe 7.3.)
USA, November 1955 (?)-Februar 1956
Typoskript mit handschriftlichen Ergänzungen und Durchschlag Art and Technics
Typoskript mit handschriftlichen Ergänzungen und Durchschlag In the summer
27.03.14 / 55 / Lic. phil. Peter Wagener
© Stadtarchiv Zürich
VII. 171. Rolf Liebermann (1910 – 1999)
Seite 56
1937 [...]
Akten, u.a.: handschriftliche Reisenotizen
3 Ex. Programm University of California, 6.-7.2.1956
6.2.5.
Ansprache Gedanken eines Aussenseiters
Jahreshauptversammlung des Deutschen Bühnenvereins, Lübeck, 4.5.1961
2 Ex. Typoskript mit handschriftlichen Ergänzungen
5 Ex. Sonderabdruck aus Schweizer Monatshefte, Juni 1961
Abdrucke in Printmedien und Pressestimmen Mai-September 1961
6.2.6.
Vortrag Kinder, schafft Neues
Gesellschaft der Freunde des Stadttheaters Bern, 6.11.1962
Pressestimmen
6.2.7.
Vortrag L’opéra et le monde actuel (französische Version von Oper in der
Demokratie, siehe 6.1.2.4.)
Association genevoise des amis de l’opéra, Genf, November 1962
Typoskript mit handschriftlichen Ergänzungen (Kopie)
Pressestimmen
6.2.8.
Ansprache 60. Geburtstag Clara Ebers (Sopranistin), Hamburg, 26.12.1962
Typoskript Durchschlag
6.2.9.
Vortrag Musiktheater oder Stagione
Eröffnung des Internationalen Kongresses „Zeitgenössisches Musiktheater“,
Hamburg, 16.6.1964
27 Ex. Typoskript (Kopie), z.T. mit handschriftlichen Korrekturen;
Programmheft, darin eingelegt Liebermann, Rolf. Répertoire ou stagione – l’avenir
du théâtre musical.
Abdrucke, 1 Pressestimme
2 Ex. Liebermann, Rolf. Musiktheater oder Stagione. In: Zeitgenössisches
Musiktheater, Internationaler Kongress, Hamburg 1964. Hamburg 1966, S. 29-32.
6.2.10.
Abdankungsrede Peter Roth-Erang (Sänger/Darsteller), Hamburg, nach 22.12.1965
Typoskript Durchschlag
6.2.11.
Ansprache zur Eröffnung des neuerbauten Stadttheaters St. Gallen, 15.3.1968
Programm, Typoskript, Akten, 5 Ex. Separatdruck, Abdrucke in Printmedien,
Pressestimmen
27.03.14 / 56 / Lic. phil. Peter Wagener
© Stadtarchiv Zürich
VII. 171. Rolf Liebermann (1910 – 1999)
6.2.12.
Seite 57
Abdankungsrede Rolf Langnese (Musiker), Zürich, 21.8.1968
Typoskript mit handschriftlichen Ergänzungen, Typoskript Durchschlag, 1
Pressestimme
6.2.13.
Abdankungsrede Erwin Wohlfahrt (Sänger/Darsteller), Hamburg, 9.12.1968
Typoskript Kopie
6.2.14.
Ansprache am Déjeuner du Comité Vendôme, Paris, 16.11.1972
Typoskript mit handschriftlichen Ergänzungen, Gästeliste
6.2.15.
Ansprache an der Versammlung der Fédération Nationale des Républicains
Indépendants, 28.6.1973
Typoskript mit handschriftlichen Ergänzungen (Kopie)
6.2.16.
Abdankungsrede Hans Schmidt-Isserstedt (Dirigent), Hamburg, 3.7.1973
Todesanzeige, Typoskript Kopie, Pressestimmen
6.2.17.
Festvortrag bei den Shakespeare-Tagen, Hamburg, 1981 (?):
Liebermann, Rolf. Shakespeare und die Musik – Die Musiker und Shakespeare.
Sonderdruck. Deutsche Shakespeare-Gesellschaft West. Jahrbuch 1981.
6.3.
Expertisen
6.3.1.
Liebermann, Rolf; Paris, Herbert. Versuch einer Analyse der Situation des
Zürcher Stadttheaters.
Typoskript Durchschlag (dat. 9.9.1962)
Abdruck in Presse und Pressestimmen
6.3.2.
Liebermann, Rolf. Gedanken zur Organisation des Radios in der deutschen
Schweiz.
Typoskript Kopie (dat. April 1963)
Abdruck in Presse und Pressestimmen
6.4.
Verschiedenes
6.4.1.
Text zum Tode von Richard Strauss (Typoskript Durchschlag, dat. 22.5.1953, evtl.
Moderationstext)
6.4.2.
Text über den Einfluss des Jazz in Europa (Typoskript Durchschlag, dat. 1955,
evtl. Moderationstext)
27.03.14 / 57 / Lic. phil. Peter Wagener
© Stadtarchiv Zürich
VII. 171. Rolf Liebermann (1910 – 1999)
Seite 58
6.4.3.
Nachruf auf Caspar Rudolf Neher, Bühnenbildner, gest. 30.6.1962 in Wien
(Typoskript Kopie)
6.4.4.
Text Erinnerungsbuch für Karl Amadeus Hartmann (Typoskript Durchschlag, dat.
März 1963)
6.4.5.
Text über Bartóks Konzert für Orchester aus nicht identifizierter Publikation
(Kopie)
6.4.6.
Text über Wladimir Vogel (Typoskript Kopie)
7.
Biografisches Material
7.1.
Lebensläufe und Werklisten
(Siehe auch 11. Ausstellungen)
1949-1980, meist Typoskripte (Durchschläge oder Kopien) mit handschriftlichen
Ergänzungen
7.2.
Erwähnungen in biografischen Publikationen
7.3.
Publizierte biografische Texte
Manuskript und Typoskripte (Durchschläge, meist mit handschriftlichen
Ergänzungen) sowie publizierter Artikel So wurde ich seriös, November 1958-Juli
1960 (siehe auch 6.2.4.)
Liebermann, Rolf. Der Komponist als Intendant. In: Müller-Marein, Josef;
Reinhardt, Hannes. Das musikalische Selbstportrait von Komponisten, Dirigenten,
Instrumentalisten, Sängerinnen und Sängern unserer Zeit. Berlin 1963, S. 265-276.
Fotokopie.
Pressestimmen zu Liebermann, Rolf. Actes et entractes. Paris 1976.
Pressestimmen zu Liebermann, Rolf. Opernjahre. Bern und München 1977.
Pressestimmen zu Riess, Curt. Rolf Liebermann. Nennen Sie mich einfach Musiker.
Hamburg 1978.
7.4.
Übriges biografisches Material
Brief von Ruedi Wittelsbach vermutlich an Vater von Rolf Liebermann betr.
Concertino für Klavier und Orchester (12.11.1941)
27.03.14 / 58 / Lic. phil. Peter Wagener
© Stadtarchiv Zürich
VII. 171. Rolf Liebermann (1910 – 1999)
Seite 59
Gedichte Albumblatt für Heinrich (dat. 17.11.1952) und Postkarte an Tietjen (dat.
15.12.1952), Typo- bzw. Manuskript, Hand Göndi Liebermann
Brief Eidg. Politisches Departement (1.2.1954)
Brief von Rolf Liebermann an Peter Otto Schneider betr. Situation des Zürcher
Stadttheaters (8.10.1957, Geschenk von Andres Briner, Zürich)
Korrespondenz Rolf Liebermann/Alfred Schlee (Universal Edition) Januar 1962März 1972 (Fotokopien)
Brief von Andres Briner (undat.)
Brief von Elisabeth und Karl [Amadeus Hartmann], verso Bleistiftzeichnung
(undat.)
Handschriftliches Gedicht Nur eins nach vielen Jahren wollt’i, vermutlich Hand
Rolf Liebermann (undat.)
Handschriftliche Notiz von Rolf Liebermann auf Papier Atlantic Hotel Kempinski
Hamburg (undat.)
Verschiedenes: Einladungskarte zu Hauskonzert bei Rolf Liebermann, Moscia
(8.10.1944); Fotografie Richard Strauss mit Autogramm; Fotografie Rolf
Liebermann; Fotografie von Unterschriften Rolf Liebermann, Göndi Liebermann,
Igor Strawinsky u.a. (11.9.1958); Glückwunschkarte (60. Geburtstag?) mit
Unterschriften von Schauspielern; Karte mit handschriftlicher Notiz von Kardinal
François Marty, Erzbischof von Paris.
8.
Portraits und Interviews
8.1.
Typoskripte (z.T. mit publiziertem Artikel)
8.1.1.
Glanville-Hicks, P[eggy]. Rolf Liebermann, Man of the Theatre.
Typoskript (Starnberg, 19.7.1956)
2 Artikel 1957, nicht auf dem Typoskript basierend
8.1.2.
Moldenhauer, Hans. Music in Europe.
Typoskript
Publizierter Artikel in Music of the West Magazine, Januar 1957.
8.1.3.
Gespräch mit Rolf Liebermann
nur Typoskript (anonym, mit handschriftlichen Ergänzungen, dat. 13.2.1961) für
Neues Hamburg
8.1.4.
Helm, Everett. Interview with Rolf Liebermann.
nur Typoskripte (2 Versionen; New York, Februar 1963)
27.03.14 / 59 / Lic. phil. Peter Wagener
© Stadtarchiv Zürich
VII. 171. Rolf Liebermann (1910 – 1999)
8.2.
Seite 60
Printmedien 1949-1975
1949
1952-1958
1960
1962-1975
undatierte
(Dossier 1974 enthält u.a. grossformatige Fotografie von Rolf Liebermann zu
entsprechendem Presseartikel)
8.3.
Elektronische Medien
8.3.1.
Radio Beromünster, Sottens und Monte Ceneri (17.12.1948)
Werke von Rolf Liebermann.
Akten und Pressestimmen
8.3.2.
Link (Schweizer Fernsehen, 17.11.1970)
Direktsendung mit Heiner Gautschy.
Zuschauerbriefe, u.a. von Max Frisch (19.11.1970)
Pressestimmen
8.3.3.
Perspektiven (Schweizer Fernsehen, 31.1.1974)
Filmbericht: Niklaus Meienberg.
Pressestimmen
9.
Preise und Ehrungen
9.1.
Ehrengabe aus dem Musikkredit der Stadt Zürich (1948)
Akten (u.a. Brief von Stadtpräsident A. Lüchinger, 20.9.1948)
Pressestimmen
27.03.14 / 60 / Lic. phil. Peter Wagener
© Stadtarchiv Zürich
VII. 171. Rolf Liebermann (1910 – 1999)
9.2.
Seite 61
Musikpreis der Conrad Ferdinand Meyer-Stiftung (Zürich, 1949)
Akten und Pressestimmen
9.3.
Musikpreis der Stadt Zürich (1957)
Pressestimmen
9.4.
Hans-Reinhart-Ring (Zürich, 16.5.1971)
(Siehe auch 5.4.3.9. Film Wozzeck)
Akten (u.a. 3 Ex. Typoskript der Rede Demokratisierung von oben), Programme
und Druckschriften, Pressestimmen
9.5.
Prix du Brigadier (Association des Régisseurs de Théâtres) (Paris, 25.10.1973)
2 Ex. Einladungskarte
9.6.
Commandeur de la Légion d’Honneur (Paris, 1.1.1974)
Akten (u.a. Dankeskarte mit handschriftlicher Widmung des Staatspräsidenten
Georges Pompidou), Pressestimmen
9.7.
Grosses Verdienstkreuz des Verdienstordens der Bundesrepublik
Deutschland (Paris, 26.2.1974)
Pressestimmen
9.8.
Ehrendoktor der Universität Bern (6.12.1975)
Programm, Pressestimmen
Zertifikat (Ablage: 15.1. Grossformate)
27.03.14 / 61 / Lic. phil. Peter Wagener
© Stadtarchiv Zürich
VII. 171. Rolf Liebermann (1910 – 1999)
9.9.
Seite 62
Johann-Wolfgang-von-Goethe-Medaille in Gold (Strassburg, 30.5.1978)
Stiftung F.V.S. zu Hamburg. Verleihung der Johann-Wolfgang-von-GoetheMedaille in Gold 1978 an Professor Dr. h.c. Rolf Liebermann Paris am 30. Mai
1978 in Strassburg. (o.O., o.J.). Darin enthalten Ansprache von Rolf Liebermann
(S. 23-29).
Pressestimmen
9.10.
Grosse Goldene Medaille der Hamburgischen Gesellschaft zur Beförderung
der Künste und nützlichen Gewerbe (Patriotische Gesellschaft von 1765)
(Hamburg, 8.5.1981)
Jahresbericht der Hamburgischen Gesellschaft zur Beförderung der Künste und
nützlichen Gewerbe (Patriotische Gesellschaft von 1765) für das Geschäftsjahr
1980/81. Darin enthalten Rede von Rolf Liebermann (S. 39-48).
Akten
10.
Offizielle Anlässe (Einladungen)
10.1.
Soiree zu Ehren von Leonid Breschnew auf Einladung von Georges Pompidou
(Versailles, 25.10.1971)
Einladung, Menükarte, 1 Pressestimme (Ablage: 15.1. Grossformate)
10.2.
Galaabend zu Ehren von Königin Elizabeth II. auf Einladung von Georges
Pompidou (Versailles, 15.5.1972)
Einladungsbrief der Présidence de la République, gez. Edouard Balladur
(Fotokopie)
10.3.
Abendessen zu Ehren von Georges Pompidou auf Einladung von Willy
Brandt (Schloss Gymnich, 3.7.1972)
Einladung, Menükarte, Typoskript der Ansprache von Georges Pompidou
27.03.14 / 62 / Lic. phil. Peter Wagener
© Stadtarchiv Zürich
VII. 171. Rolf Liebermann (1910 – 1999)
10.4.
Seite 63
Abendessen auf Einladung des französischen Finanzministeriums (Palais du
Louvre, 9.11.1972)
Einladung, Menükarte
10.5.
Chapitre de la Confrérie des Chevaliers du Tastevin (Château du Clos de
Vougeot, 18.5.1974)
Menükarte
11.
Ausstellungen
11.1.
Zum 70. Geburtstag (Stadthaus Zürich, 1.12.1980-30.1.1981)
Akten, u.a.:
Brief von Elsie Schmid-Attenhofer an Werner G. Zimmermann, Stadtarchiv Zürich
(21.11.1980)
Brief von Rolf Liebermann an Werner G. Zimmermann (10.6.1981)
Biografisches und familiengeschichtliches Material (Fotokopien aus
Publikationen)
Ausstellungsmaterial
Pressestimmen
Plakate und 1 Fototafel (Grossformate, Ablage: NEU/UG1/P1/14)
11.2.
Zum 70. Geburtstag (Hamburgische Staatsoper, Februar 1981)
Akten (v.a. Korrespondenz Peter Reszczynski, Hamburg/Werner G. Zimmermann)
Ausstellungsprospekt/Einladungskarte
Pressestimmen
1 Schautafel (Grossformat, Ablage: NEU/UG1/P1/14)
11.3.
Künstler, Kämpfer, Kosmopolit (zum 80. Geburtstag)
(Hamburgische Staatsoper, 16.9.-21.10.1990)
Akten (u.a. Brief von Rolf Liebermann an Werner G. Zimmermann, 12.9.1990),
Ausstellungsmaterial; Pressestimmen
27.03.14 / 63 / Lic. phil. Peter Wagener
© Stadtarchiv Zürich
VII. 171. Rolf Liebermann (1910 – 1999)
11.4.
Seite 64
Zum 100. Geburtstag des Komponisten Rolf Liebermann
Prospekte, Postkarten, Zeitungsartikel über TV-Dokumentation "Rolf Liebermann
Musiker. Porträt des Schweizer Musik-Kosmopoliten" von Mürra Zabel, über
Präsentation einer Liebermann-Briefmarke der Schweizer Post (Sondermarken
Schweizer Komponisten) und CD-Taufe "La Forêt"
12.
Zeitungsausschnitte 1948-1990
1948-1960
1961-1965
1966-1970
1971-1976
Juli-September 1980
Oktober-Dezember 1980
Januar-März 1981
April-September 1981
Januar-Februar 1982
März-Dezember 1982
1983
1984
Januar-Juni 1985
Juli-Dezember 1985
1986
Januar-April 1987
Mai-Dezember 1987
1988
1989
1990
undatierte
13.
Schallplatten
10 Ex. Stamitz, Johann. Sinfonie Es-dur op. 4a Nr. 4 veröffentlicht 1758.
Liebermann, Rolf. Geigy Festival Concerto veröffentlicht 1958. Basler
Kammerorchester. Leitung Paul Sacher. Trommel Dr. Fritz Berger. Turicaphon
25-155. (Übertragung der Originalaufnahme vom 6.6.1958 auf Stereo)
1 Ex. Liebermann, Rolf. Die Schule der Frauen. 20 Jahre Schweizer Städte-Oper /
Neue Zürcher Kammeroper 1951-1971. Jubiläums-Inszenierung. Stadtorchester
Winterthur. Musikalische Leitung Armin Brunner. +ML+ LP 30-362.
(Ablage: 15.1. Grossformate)
Musiktheater heute. Eine Dokumentation der Hamburgischen Staatsoper. Rolf
Liebermann. EMI C 195 – 29 107 / 09. 1968/1972. (Nur Booklet zur Platte,
Rückblick auf die Aufführungen zeitgenössischer Komponisten 1967-1973.)
27.03.14 / 64 / Lic. phil. Peter Wagener
© Stadtarchiv Zürich
VII. 171. Rolf Liebermann (1910 – 1999)
Seite 65
(Ablage: 15.1. Grossformate)
14.
Gegenstände
Zu 2.23.33:
15.
Grossformate
15.1.
Mappe
Zu 1.11.:
Zu 9.8.:
Zu 10.1.
Zu 13.:
15.2.
Kopie eines Autographen
Zertifikat
Einladung, Menükarte, 1 Pressestimme
1 Schallplatte, 1 Booklet
Planschrank (NEU/UG1/P1/14)
Zu 11.1.:
Zu 11.2.:
16.
Holzkassette
Plakate, 1 Fototafel
1 Schautafel
Geschichte des Bestandes
(Ablage: Schachtel 1, vor 1. Werke)
Korrespondenz Werner G. Zimmermann, Stadtarchiv Zürich/Richard Liebermann,
Küsnacht (Bruder von Rolf Liebermann), März 1987
Verzeichnis der Autographen, vervielfältigten und gedruckten Kompositionen von
Rolf Liebermann (dem Stadtarchiv übergeben von Frau Göndi Liebermann am 15.
August 1990)
Handschriftliche Notizen Werner G. Zimmermann
Der Bestand umfasst 64 Schachteln (1 davon Urkundenschachtel) und 1 Mappe
Geordnet und verzeichnet von lic.phil. Peter Wagener, Dezember 2001
27.03.14 / 65 / Lic. phil. Peter Wagener
© Stadtarchiv Zürich