intakt Das Kundenmagazin 1_2012 Full Service bei Technischer Gebäudeausrüstung Fördertechnik – die hohe Kunst der vertikalen Fortbewegung Beste Perspektiven nach der Ausbildung vorwort inhalt Vorwort 2 News 3 titelStory Liebe Leserin, lieber Leser, kennen Sie alle Auflagen, Gesetze, Verordnungen und technischen Regelungen, die zum Betrieb eines Gebäudes zu beachten sind? Auf unser Know-how in der industriellen Gebäudetechnik können Sie sich verlassen. Ob Wartung, Prüfung oder Instandsetzung – unsere Spezialisten sind nicht nur mit der Ausführung, sondern auch mit den gesetzlichen Vorgaben vertraut. Wie wir das in der Praxis umsetzen, erfahren Sie in dieser Ausgabe der „intakt“. Lesen Sie außerdem, wie wir mit einem neuen Referenz-Durchflusskalibrierstand als Industriedienstleister neue Maßstäbe setzen, von denen unsere Kunden profitieren. Welche hohen Anforderungen an das Messen strömender Volumen oder Massen in industriellen Rohrleitungssystemen gestellt werden, unterstreicht unser Gastbeitrag. In unsere anspruchs- und verantwortungsvollen Serviceleistungen werden unsere Auszubildenden von Anfang an integriert. Am Ausbildungsende bieten wir hoch qualifizierten Nachwuchskräften auch gute Übernahmechancen im Unternehmen. Ich wünsche Ihnen viel Spaß beim Lesen. Herzliche Grüße Rundum sorgenfrei: Full Service bei Technischer Gebäudeausrüstung 4 im fokuS Fördertechnik – die hohe Kunst der vertikalen Fortbewegung 7 im fokuS Beste Perspektiven nach der Ausbildung 8 nah dran Sichere Produktion dank präziser Messtechnik 9 7 gaStbeitrag Neuer Kalibrierstand zur Referenz-Durchflussmessung 10 komPetenz TECTRION managt 7.000 Pumpen 11 Fingerspitzengefühl für Elektronik 11 8 2 impressum Ihr Dr. Michael Holzer Leitung Marketing/Vertrieb PS: Wir freuen uns jederzeit über Ihre Anregungen oder Fragen zu „intakt“. Schicken Sie einfach eine E-Mail an [email protected]. 4 Ausgabe: 1/2012 Herausgeber: TECTRION GmbH Verantwortlich für den Inhalt: Dr. Michael Holzer, Leitung Marketing / Vertrieb Redaktion: Mandy Wagner-Burlaga, Leitung Kommunikation Grafische Gestaltung und Artdirection: Medienfabrik Gütersloh GmbH Fotos: TECTRION GmbH, Jürgen Bindrim, Fotolia, iStock Gesamtherstellung: Medienfabrik Gütersloh GmbH Redaktionsanschrift: TECTRION GmbH, Kommunikation, Mandy Wagner-Burlaga, CHEMPARK Leverkusen, Gebäude G 7, 51368 Leverkusen, Tel.: 0214 / 30-43618, E-Mail: [email protected] news Girls’ Day 2012: Technik leicht gemacht „Messen – aber richtig“ – unter diesem Motto stand der diesjährige Girls’ Day bei TECTRION. „Präzise Messwerte sind in der chemischen Industrie besonders wichtig“, erläutert Thomas Herrmann, verantwortlich für den Bereich Gerätetechnik & Sensoren. „Doch nicht jedes Messgerät misst exakt. Mithilfe von Kalibriergeräten können wir überprüfen, ob beispielsweise ein Thermometer die richtige Temperatur anzeigt.“ Gemeinsam mit Daniel Cremer, angehender Elektroniker für Automatisierungstechnik im zweiten Lehrjahr, erklärte Herrmann den acht Schülerinnen, worauf es beim Messen ankommt. hanDWerKliches geschicK bewiesen die Mädchen beim Besuch in der Fachwerkstatt Nach einem Rundgang durch die Fachwerkstatt lernten die Neuntklässlerinnen verschiedene Messgeräte und -methoden kennen. Danach war technisches und handwerkliches Geschick gefragt. Jedes Mädchen sollte ein elektronisches Thermometer so zusammenbauen, dass es funktionstüchtig ist. „Gar nicht so einfach“, stellte Vivien Wilkens fest. Schließlich mussten Lötpunkte milli- metergenau gesetzt und auch der benötigte Kondensator richtig „eingelötet“ werden. Aber dank der Unterstützung durch die TECTRION-Experten gehörte sie zu den ersten, deren Thermometer die aktuelle Raumtemperatur anzeigte. Nach dem Besuch im CHEMPARK Dormagen waren sich die Schülerinnen einig: Der Girls’ Day bei TECTRION hat richtig Spaß gemacht. Symposium zum Pumpenmanagement Tipps für die Berufswahl Die Pumpe ist das Herzstück vieler Produktionseinheiten in der chemischen Industrie. Daher sind für einen ökonomisch optimalen Betrieb wirtschaftliche Instandhaltung und Hochverfügbarkeit die Kernfaktoren. Mit welchen Maßnahmen können Einsatzzeiten von Pumpen verlängert und Fehler im Betrieb vermieden werden? Wie lassen sich Pumpen und deren Ersatzteile sinnvoll standardisieren? Welche technischen Neuerungen unterstützen die Zielsetzungen? Inwieweit sind die Interessen von Betreiber und Instandhalter dabei synchronisierbar? Für diese und viele weitere Fragen haben die fünf Referenten von TECTRION Lösungen entwickelt, die sie am 4. September von 9 bis 13 Uhr auf dem 13. TECTRION Instandhaltungssymposium im Info-Pavillon des CHEMPARK Dormagen näher vorstellen. Anmeldungen sind unter www.tectrion.de möglich. Hier finden Sie auch detaillierte Informationen zum Programm. Unter dem Motto „Willkommen in der Zukunft“ nimmt TECTRION wieder am „Tag der Ausbildung“ an den CHEMPARK-Standorten Leverkusen, Dormagen und Krefeld-Uerdingen teil. „An unserem Messestand möchten wir die Schülerinnen und Schüler über die vielfältigen Einstiegs- und Karrieremöglichkeiten in der Instandhaltungsbranche informieren“, so Andreas Buchmann, Personalreferent bei TECTRION. Von Ausbildern aus dem Bereich Currenta Bildung und Azubis erhalten die Besucher Informationen aus erster Hand über die verschiedenen Ausbildungsberufe an den Standorten. Die Termine: CHEMPARK Krefeld-Uerdingen: 8. September, CHEMPARK Leverkusen: 29. September, CHEMPARK Dormagen: 27. Oktober. Weitere Informationen finden Sie im Internet unter www.ausbildung.currenta.de. tectrion lädt zum Instandhaltungssymposium ein Save the Date: Technik-Tag in Dormagen Einblicke in die Welt der Instandhaltung: Am 25. Oktober gibt TECTRION beim „Technik-Tag“ zwischen 9 und 15 Uhr einen spannenden Einblick in seine Dormagener Werkstätten. Unter dem Schwerpunkt „Alles, was fließt“ stehen an diesem Tag Pumpen und Leistungen wie Kalibrieren, Messen, Verbinden und Abdichten im Vordergrund. Experten des Unternehmens stellen den neuen Durchflusskalibrierstand (siehe Seite 9) in der Praxis vor, präsentieren ihr Know-how aus der Kunststofftechnik (Rohre und Dichtungen), erläutern die Funktionen des Pumpenprüfstands und präsentieren passend dazu die Schlauchfachstelle. TECTRION-Partnerunternehmen stellen ihre Produktneuheiten vor. Fachvorträge runden das Programm ab. Infos: www.tectrion. de/aktuelles-presse/Veranstaltungen/technik-tag.html. 3 FachMann iM einsatz: TECTRION-Mitarbeiter Adam Loska bei der Heizungswartung tectrion bietet ganzheitliche betreuung von techniScher gebÄudeauSrüStung Rundum sorgenfrei Wann wird der luftfilter in der Klimaanlage gewechselt? Wie häufig müssen Brandschutztüren und Brandmelder überprüft werden? und wer ist für die turnusmäßige Wartung von aufzügen und heizung zuständig? Dank eines Full-service-pakets haben tectrion-Kunden für all diese Fragen einen kompetenten ansprechpartner. 4 titelstory holger ByKoWsKsi Kundenbetreuer bei TECTRION. „Wartung, prÜFung unD instanDsetzung – Wir bieten unseren Servicepartnern eine ganzheitliche Betreuung im Bereich Technische Gebäudeausrüstung (TGA) an“, sagt Kundenbetreuer Holger Bykowski. „Beim Betreiben der TGA-Anlagen kommen auf den Eigentümer oder Pächter eines Gebäudes eine Vielzahl von gesetzlichen Pflichten und Aufgaben zu. Einen ganzheitlichen und aktuellen Überblick zu erhalten, stellt für den Betreiber aufgrund der Komplexität und der permanenten Veränderung eine stetig wachsende Herausforderung dar“, weiß er aus Erfahrung. Der erste Schritt ist daher eine genaue Be- standsaufnahme: Welche Anlagen – von der Raumlufttechnik bis zur Trinkwasserinstallation – sind im Gebäude in Betrieb? Im Anschluss an eine Begehung vor Ort und die genaue Auflistung aller Anlagen mit relevanten Komponenten stellen die TECTRION-Experten eine individuelle Wartungs- und Prüfübersicht zusammen. „Wir unterstützen dabei, den geforderten Umgang mit gesetzlichen Vorgaben zur Einhaltung der Betreiberpflichten sicherzustellen“, so Bykowski. „Ein weiterer Vorteil: Der Kunde muss sich auch bei Änderungen nicht um Details kümmern. Im Rahmen der Servicevereinbarung delegiert er die Pflicht an uns, die Wartungs- und Prüfplanung auf dem jeweils aktuellen Stand zu halten. Die operative Umsetzung erfolgt dabei papierlos über mobile Datenerfassung.“ Zentrale Anlaufstelle und Drehscheibe der Instandhaltungsabwicklung ist das Service-Center. Alle Wartungen, Prüfungen und Instandsetzungen werden hier disponiert und auch Betriebsstörungen rund um die Uhr an sieben Tagen der Woche bearbeitet. Um Wartungen und wiederkehrende Prüfungen zu planen, greifen die Mitarbeiter auf eine Datenbank zurück. Dort sind – zugeschnitten auf das Portfolio von TECTRION – alle Gesetze, Verordnungen, Normen und technischen Regeln für TGA-Anlagen abgebildet. Diese werden regelmäßig auf Rechtskonformität überwacht und bei Änderungen automatisch aktualisiert. „Ohne diese Software wäre es kaum möglich, bei der Vielzahl an gesetzlichen Auflagen immer auf dem aktuellen Stand zu sein“, erläutert Bykowski. Bisher standen für TECTRION hinsichtlich der Übernahme von Betreiberpflichten hauptsächlich fördertechnische Anlagen wie Aufzüge im Vordergrund (siehe auch Seite 7). Mittlerweile hat der Industriedienstleister sein Angebot auch auf die Bereiche Heizung / Sanitär, Klima- / Lüftungstechnik und Gebäudeelektrik ausgeweitet. „Unser TGA-Full-Service mit einer zentralen Anlaufstelle für alle Gewerke stößt bei unseren Kunden auf große Resonanz“, sagt Bykowski. „Mit unseren ➔ 5 titelstory Das serVice-center von TECTRION ist 24 Stunden an sieben Tagen der Woche besetzt. Kommt es zu einer Störung, kümmern sich die Mitarbeiter um schnelle Hilfe für den Kunden. SAP-Reports geben wir eine genaue Übersicht über die anfallenden Arbeiten und die erledigten Maßnahmen. So bieten wir eine größtmögliche Transparenz über Kosten und Leistungen.“ Ein weiterer Vorteil: Die genaue Dokumentation gibt Aufschluss darüber, welche Anlagen besonders störanfällig sind. Bykowski: „Hier sehen wir uns im Besonderen gefordert, unsere Optimierungsvorschläge mit dem Betreiber zu besprechen und so das ideale Verhältnis zwischen Wartung und Instandsetzung zu erhalten.“ Die Abrechnungsmodalitäten sind für den Kunden transparent nachvollziehbar. Alle planbaren Arbeiten wie Wartungen und Prüfungen werden pauschal vereinbart. Notwendige Instandsetzungen werden bis zu einer vereinbarten Wertgrenze eigenverantwortlich durchgeführt. „Zusammengefasst bieten wir mit unserem TGA-Full-Service eine umfassende Unterstützung zur Einhaltung gesetzlicher Anforderungen, Planungssicherheit, eine Optimierung der IH-Strategie und Anlagentechnik sowie eine Reduzierung administrativer Aufwendungen“, fasst Bykowski zusammen. Dies kann auch Dr. Robert Meiers, zuständig für den Bereich Technology & Support PUD bei Bayer MaterialScience (BMS) in Dormagen, bestätigen. „Wir nehmen den Full Service von TECTRION 6 sind wir rechtlich immer auf der sicheren Seite. Mittels Quartalsreport haben wir zudem einen genauen Überblick über den Status der ausgeführten Leistungen und kennen mittlerweile die ‚Problemzonen’ unserer Gebäude“, so Meiers. „Ein weiterer Vorteil: Unsere Betriebsingenieure sind entlastet und können sich so mehr auf ihr Kerngeschäft konzentrieren. Ich kann den Rundum-Service von TECTRION im Bereich Technische Gebäudeausrüstung daher nur weiterempfehlen.“ derzeit für vier Gebäude in Anspruch – darunter Büros, Kolonnen und ein Tanklager“, zählt er auf. TECTRION bilde alle anfallenden Wartungen und Prüfungen ab – von der Raumlufttechnik über Brandschutzvorrichtungen bis hin zu Aufzügen und Hebezeugen. Auch Heizungs- und Trinkwasseranlagen werden künftig von TECTRION im Rahmen der Vereinbarung betreut. „Durch die vollständige Erfassung und Durchführung aller Betreiberpflichten EU erlässt Richtlinien des Rates Bund erlässt Gesetze, Verordnungen, Verw.-Vorschriften Länder erlassen Gesetze, Verordnungen Städte, Gemeinden erlassen Verordnungen, Satzungen Genehmigungsbehörden erlassen Unfallversicherungsträger verweisen auf DIN, VDE Schadensversicherer Betreiber Bescheide, Auflagen UVV Normen VdS-Richtlinien, Vers.-Klauseln rechtlich auf der sicheren seite Im Bereich Technische Gebäudeausrüstung gilt es eine Vielzahl von Gesetzen, Richtlinien und Verordnungen zu beachten. Mithilfe einer speziellen Software sind die Experten von TECTRION immer auf dem neuesten Stand und übernehmen auf Wunsch Betreiberpflichten des Kunden. im fokus verlÄSSlich auf und ab – dank komPetenter aufzugWartung Fördertechnik – die hohe Kunst der vertikalen Fortbewegung ob paternoster im Büro, lastenaufzug in der produktion oder hightech-Krananlage in der Verbrennungsanlage – Die tectrion-experten aus dem Bereich Fördertechnik sorgen für einen sicheren Betrieb der rund 750 aufzugsanlagen an den cheMparKstandorten leverkusen, Dormagen und Krefeld-uerdingen. „Wir VerFÜgen ÜBer langjährige Erfahrung mit dem Betrieb von Aufzugsanlagen – speziell im Umfeld der chemischen Industrie – und kennen alle Aufzugsvarianten der verschiedenen Hersteller“, sagt TECTRIONMitarbeiter Hans-Peter Müller. „Zudem sind wir bestens vertraut mit den Betreiberpflichten aus der Betriebssicherheitsverordnung und bieten unseren Kunden bei Wartung, Prüfung und Instandsetzung qualifizierte Arbeit nach den Anforderungen von DIN EN 13015.“ Ein weiterer Vorteil: Die rund 90 Fördertechnikspezialisten von TECTRION kümmern sich um das komplette Projektmanagement – von der Planung, Errichtung und Änderung von Aufzugsanlagen über Modernisierungsmaßnahmen bis hin zum störungsfreien Betrieb. Kommt es doch einmal zu einem technischen Defekt, stellt die 24-Stunden-Rufbereitschaft sicher, dass niemand im Aufzug übernachten muss. „Wir sorgen dafür, die Ausfallzeiten der Aufzugsanlagen zu minimieren, und tragen dank regelmäßiger Wartung zu einer Verlängerung ihrer Lebensdauer bei“, sagt Müller. „Durch die Mitarbeit in verschiedenen Gremien halten wir unser Wissen im Bereich Fördertechnik dabei immer auf dem neuesten Stand.“ Als Industriedienstleister ist TECTRION auch auf Lastenaufzüge spezialisiert, die vor allem im Produktionsbereich zum Einsatz kommen. Rund 380 Stück sind derzeit an den CHEMPARK-Standorten in Betrieb. 300 bis 10.000 Kilogramm müssen die „Kraftkörbe“ je nach Anforderung bewältigen. Um für einen sicheren Betrieb zu sorgen und alle gesetzlichen Auflagen zu erfüllen, werden sie bis zu zwölfmal im Jahr gewartet. Neben den routinemäßigen Serviceleistungen meistern die hoch qualifizierten Techniker manchmal auch besonders spannende Jobs. Jüngstes Beispiel: der Ausbau des Lastenaufzugs aus der ehemaligen BayerKonzernzentrale in Leverkusen. Mithilfe eines 170-Meter-Krans wurde der 2,5 Tonnen schwere Fahrkorb über das Hochhausdach aus dem Schacht „gelupft“. Auch beim Ausbau der Sondermüllverbrennungsanlage im Entsorgungszentrum Leverkusen-Bürrig bringen die TECTRION-Experten derzeit ihr Fachwissen mit ein. Hier gilt es, nach der Erweiterung eines Gebäudekomplexes die darin vorhandene Kranbahn ebenfalls auszubauen und darauf einen zweiten Abfallkran zu installieren, der Lasten von bis zu 5 Tonnen tragen kann. Müller: „Wenn die FÖrDertechniK ist auch an Hochhausfassaden und Schornsteinen im Einsatz Krananlage voraussichtlich Ende Oktober in Betrieb geht, ist eine automatische Fahrweise zum Entsorgen des Abfalllagers möglich. Dann können beide Krananlagen der Verbrennungsanlage von einer Steuerungskabine aus bedient werden.“ 7 im fokus nicht nur eine MännerDoMäne: Barbara Isabel Wehr hat sich für eine Ausbildung als Mechatronikerin bei TECTRION entschieden tectrion fördert nachWuchS Beste Perspektiven nach der Ausbildung ob für einen ausbildungsplatz oder die weitere berufliche entwicklung – die instandhaltungsbranche bietet vielfältige perspektiven für Berufseinsteiger und -erfahrene. tectrion bildet jedes Jahr rund 30 auszubildende in sechs technischen Berufen aus und sorgt mit diesem engagement für qualifizierten nachwuchs im unternehmen. oB als MechatroniKer, Industriemechaniker oder Elektriker für Betriebs- und Automatisierungstechnik – eine qualitativ hohe Ausbildung ist die beste Voraussetzung für einen erfolgreichen Start in die Berufswelt. Neben theoretischem Wissen – für den schulischen Teil ist Ausbildungspartner CURRENTA verantwortlich – bietet TECTRION seinem Nachwuchs umfassende Praxiserfahrung in seinen Fachwerkstätten an den Standorten Leverkusen, Dormagen und Krefeld-Uerdingen. „An 365 Tagen im Jahr sorgen wir bei unseren Kunden vor Ort für einen sicheren und störungsfreien Betrieb von Anlagen. Daher sind Zuverlässigkeit, Teamfähigkeit und Engagement bei unseren Mitarbeitern wichtige Voraussetzungen. Die Auszubildenden werden dabei von Anfang an voll integriert“, sagt TECTRIONGeschäftsführer Matthias Kuball. 8 Das kann Auszubildende Barbara Isabel Wehr nur bestätigen. „Eine Ausbildung bei TECTRION kann ich jedem empfehlen, der gerne über den Tellerrand blickt und gute Perspektiven sucht“, sagt die angehende Mechatronikerin im dritten Lehrjahr. Sie ist sich sicher, mit einem handwerklichen Beruf den richtigen Weg für ihre berufliche Zukunft eingeschlagen zu haben, und fühlt sich wohl im Unternehmen – obwohl oder vielleicht auch gerade weil sie derzeit die einzige weibliche Auszubildende ist. „Ich habe meine eigenen Aufgabenbereiche und kann richtig mit anpacken. Das gefällt mir besonders gut an meiner Arbeit.“ Und gute Leistung wird belohnt: 23 Nachwuchskräfte wurden Anfang des Jahres nach erfolgreich absolvierter Ausbildung übernommen, 18 davon unbefristet. „Unsere Auftragsbücher sind gut gefüllt. Demzufolge sind die Übernahmechancen entsprechend hoch“, so Kuball. Mit der aktuellen Quote liegt das Unternehmen – gemessen an der Mitarbeiterzahl – im Spitzenfeld. Warum sich junge Leute für eine Ausbildung bei TECTRION entscheiden sollten? Kuball: „Wir bieten umfassende Weiterbildung, Entwicklungschancen und leistungsbezogene Bezahlung. Wir fördern unseren Nachwuchs von Anfang an und bieten attraktive Entwicklungsmöglichkeiten für Karrieren – sowohl im Fachbereich als auch auf Führungsebene.“ Informationen zum Berufseinstieg bei TECTRION finden Sie in der neuen Ausbildungsbroschüre, die im Internet unter www.tectrion.de/karriere/ abiturienten-schueler.html zum Download bereitsteht. Sichere Produktion dank präziser Messtechnik Jeder liter zählt: Mit einem neuen referenz-Durchflusskalibrierstand setzt der industriedienstleister tectrion neue Maßstäbe rund um die cheMparK-standorte. oB in Der prozessinDustrie, für Steuer- und Regelungszwecke oder abrechnungspflichtige Applikationen – Durchflussmessgeräte sind überall zu finden. „Die Kalibrierung eines Geräts ist dabei ein entscheidender Aspekt“, sagt Thomas Herrmann, verantwortlich für den Bereich Sensoren bei TECTRION. Mehrere Tausend Geräte kalibriert der Industriedienstleister jährlich – sowohl mechanische als auch elektronische. „Gerade in sensiblen Produktionsbereichen kommt es auf jeden Liter Durch- präzision geFragt: TECTRIONMitarbeiter legen die Parameter zur Kalibrierung eines elektronischen Durchflussmessers fest fluss an. Bei unseren Prüfungen sind wir oft selbst überrascht, wie viele Messgeräte ungenau sind“, so Herrmann weiter. Mit dem neuen Kalibrierstand kann der Industriedienstleister Durchflussmessgeräte in kürzester Zeit präzise und verlässlich kalibrieren – und das herstellerübergreifend. Entwickelt wurde er von TECTRION in Zusammenarbeit mit Krohne Messtechnik, einem führenden Hersteller für industrielle Prozessinstrumentierung. Geprüft werden Nenn- weiten von DN 2 bis DN 300 und Durchflussbereiche von einem Liter bis 500 Kubikmeter pro Stunde. „Damit sind wir der einzige Anbieter in der Region, der dieses spezielle Aufgabengebiet abdeckt“, erläutert Herrmann. Eine weitere Besonderheit: Vier parallele Messstrecken der Nennweiten DN 25, DN 50, DN 100 und DN 200 können autark betrieben werden. „So können sowohl Kalibrierungen als auch Justagen oder erforderliche Reparaturen auf Wunsch innerhalb von 24 Stunden erledigt sein“, hebt Dr. Nicolaus Mathies, Leiter CT-Systemlösungen und Kalibrierung bei Krohne Messtechnik, hervor. Die Ergebnisse der Prüfungen werden anhand eines Kalibrierprotokolls dokumentiert. „Diese Leistung können wir unseren Kunden zeitnah – nach Absprache sogar am gleichen Tag – bereitstellen“, so Herrmann. „Von der Beschaffung über Wartung und Kalibrierung bis hin zur Instandsetzung bieten wir dabei Full Service aus einer Hand.“ Und das kommt gut an: „Wir lassen unsere Durchflussmessgeräte und Sicherheitsventile regelmäßig von TECTRION warten“, sagt Jens Lier vom Deutschen Zentrum für Luft- und Raumfahrt. „Mit den Leistungen sind wir immer sehr zufrieden.“ Mehr zum Thema lesen Sie im Gastbeitrag auf der nächsten Seite. 9 nah dran neuer durchfluSSkalibrierStand in betrieb genommen gastbeitrag dr. nicolauS mathieS, krohne meSStechnik gmbh, duiSburg Neuer Kalibrierstand zur Referenz-Durchflussmessung Die Durchflussmessung ist eine der häufigsten Messgrößen in der praxis. zumeist wird dabei das strömende Volumen oder die Masse in geschlossenen und vollständig gefüllten rohrleitungen betrachtet. Vier parallele Messstrecken (s. seite 9), die über separate arbeitsplatzbedienungen unabhängig voneinander betrieben werden können, machen am neuen Durchflusskalibrierstand von tectrion effiziente, zeitoptimierte Kalibrierungen möglich. Bei Der KaliBrierung von Durchflussmessgeräten soll das strömende Volumen, die strömende Masse oder der Volumenstrom als Referenzkalibriergröße möglich sein. Dies resultiert aus den unterschiedlichen Anforderungen seitens der zu kalibrierenden Messgeräte wie Schwebekörper-Durchflussmesser, Ultraschall-, magnetisch-induktive und Coriolis-Messgeräte, Blenden, mechanische Durchflusszähler sowie Strömungswächter und -schalter. Um einen direkten Vergleich der Messgröße mit der Referenz in einem möglichst weiten Bereich zu gewährleisten, sollen volumetrische Messgrößen mithilfe von Volumenreferenzen und massebehaftete Größen mithilfe von Massereferenzen kalibriert werden. Der neue Durchflusskalibrierstand – mit den notwendigen Rohrleitungen und Behältern sowie Referenzen, Messstrecken, Regelarmaturen und Prozesssteuereinheiten – entspricht den allgemeinen betrieblichen Anforderungen, metrologischen Rahmenbedingungen und vorhandenen Installationen anderer Gewerke. Darüber hinaus beruht die Auswahl der Durchflussreferenzen auf den allgemeinen Anforderungen in der messtechnischen Praxis an die Kalibrierung von Messgrößen, wobei die Messunsicherheit der Referenz üblicherweise drei bis fünfmal geringer sein muss als das zu kalibrierende Messgerät. Dr. nicolaus Mathies leitet bei der Krohne Messtechnik GmbH in Duisburg die Abteilung CT-Systemlösungen und Kalibrierung. Er ist im Bereich Gesetzliches Messwesen, Präzisionskalibrierstände und internationale Organisation von Ringvergleichen tätig. Krohne Messtechnik GmbH Ludwig-Krohne-Str. 5 47058 Duisburg Tel.: 0203/301-4182 Fax: 0203/301-10182 E-Mail: [email protected] 10 Referenz höchster Ordnung ist – analog zum bestehenden Kalibrierstand bei TECTRION – eine gravimetrische Messanlage mit Wägesystem und Umschalteinrichtung. Außerdem werden volumetrische Referenzen in der Form von magnetisch-induktiven Durchflussmessgeräten und Massereferenzen in der Form von Coriolis-Messgeräten eingesetzt. Die zu realisierende Gesamtmessunsicherheit soll für den überwiegenden Teil des Arbeitsbereiches der Messanlage für eine Kalibrierung im Bereich kleiner als 0,5 Prozent v.M. sein. Dies erfordert druck- und temperaturstabile Messungen sowie eine gute Wiederholbarkeit der Messwerte. Bei TECTRION können Durchflussmessgeräte im Nennweitenbereich von DN 25 bis DN 300 mit volumetrischen und massebehafteten Messgrößen zum einen gegen eine Referenz, zum anderen gegen ein Wägesystem von einem Liter bis 500 Kubikmeter pro Stunde höherer Ordnung kalibriert werden. Vier parallele Messstrecken können über separate Arbeitsplatzbedingungen unabhängig voneinander betrieben werden und ermöglichen somit zeitoptimierte Kalibrierungen. Mit dem neuen Kalibrierstand ist es gelungen, die bestehenden räumlichen Vorgaben mit den metrologischen, konstruktiven und allgemeinen Anforderungen an den Kalibrierstand sinnvoll zu verbinden. TECTRION managt 7.000 Pumpen Bayer MaterialScience (BMS) hat TECTRION mit der ganzheitlichen Betreuung von 7.000 Pumpen an seinen Standorten in NRW beauftragt. Das intelligente Pumpenmanagement soll für verringerte Instandhaltungskosten und eine verbesserte Anlagenverfügbarkeit sorgen. und Vertriebsleiter bei TECTRION. „Im Zentrum steht dabei ein Win-win-Prinzip: Unser Erfolg ist an das Verbessern der Anlagenverfügbarkeit gekoppelt.“ Das neue Konzept bedeute zugleich eine neue Qualität der Einbindung eines Dienstleisters in die eigenen Instandhaltungs- und Verbes- Die Pumpe ist das Herzstück vieler Produktionseinheiten. Daher sind hohe Standards und wirtschaftliche Lösungen für Reparatur, Lagerung, Installation und Inbetriebnahme gefragt. Bayer MaterialScience und der Industriedienstleister haben ein modernes Pumpenmanagement-Konzept entwickelt, das auf die Anforderungen für einen effizienten Betrieb zugeschnitten ist“, sagt Dr. Michael Holzer, Marketing- Vertragsunterzeichnung (v. l.): T. Klessmann (BMS), Dr. M. Holzer (TECTRION), Dr. K. Jäger (BMS), M. Eichler (BMS), M. Kuball, R. Stieger, T. Krampe (alle drei TECTRION), B. Hohmann (BMS). serungsprozesse, hebt Bernd Hohmann, Leiter Technical Site Management NRW von BMS, hervor. „Durch das ganzheitliche Pumpenmanagement aus einer Hand erwarten wir eine weitere Erhöhung der Anlagenverfügbarkeit und eine verbesserte Wirtschaftlichkeit.“ Instandsetzung für Prozessleitsysteme, Industrierechner und Individuelle Elektroniklösungen Fingerspitzengefühl für Elektronik Was passiert, wenn die Elektronik von Rechnern und Steuerungen nicht mehr funktioniert, Ersatzteile nicht zu beschaffen und so komplette Anlagen vom Stillstand bedroht sind? Dann kommen die TECTRION-Experten für Rechnertechnik und Prozessleitsysteme ins Spiel. Sie sind spezialisiert auf die Instandsetzung von Automatisierungstechnik und auf die Reparatur elektronischer Komponenten – auch in scheinbar hoffnungslosen Fällen. „Wir haben häufig defekte Teile vorliegen, die in der Ersatzbeschaffung sehr Komplizierte Fälle sind genau das Richtige für die Experten von TECTRION. teuer wären“, berichtet Marc Panskus von TECTRION. Ein Beispiel: die Bedienfelder von CNC-Fräsen, die das Unternehmen derzeit für die GL Automation Electronic GmbH im Auftrag der Deutz AG repariert. „Die Displays sind mehr als zehn Jahre alt. Ein Verschleiß ist ganz natürlich“, erläutert Panskus. „Losgelöst von möglichen Stillständen wäre der Austausch aber sehr kostenintensiv.“ Vielen Kunden sei jedoch gar nicht bewusst, dass elektrische Komponenten instandgesetzt werden können. Entsprechend groß sei das Marktpotenzial für dieses Leistungsspektrum. Das bestätigt auch Alexander Lievenbrück, Geschäftsführer der GL Automation Electronic: „Die Kunden-anfragen in diesem Bereich nehmen kontinuierlich zu.“ Neben der Instandsetzung ist TECTRION auch für Sonderlösungen der richtige Ansprechpartner. Ein Beispiel ist die Laufzeit- messanlage des TSV Bayer 04 Leverkusen. Um die Leistungskurven der Sportler effektiver kontrollieren zu können, wurde eine Messanlage benötigt, die auf vier Bahnen parallel jeweils alle zehn Meter die Geschwindigkeiten erfasst. Eine Aufgabe fern ab von Standardlösungen. „Besonders interessant wird es für uns, wenn sich kein anderer an die Problematik herantraut“, sagt Panskus. Hinter dem Selbstverständnis der Abteilung stehen ein umfassendes Ersatzteillager sowie eine Fülle von Messtechnik und Testanlagen. Das Unternehmen GL Automation Electronic, das eng mit TECTRION zusammenarbeitet, vermittelt das Leistungsspektrum bundesweit: „Wir haben mit dem Team einen starken Partner im Rücken, der stets eine adäquate Lösung für unsere Kunden liefert“, sagt Lievenbrück. Mehr Leistungen im Detail unter: www.tectrion.de/prozessleittechnik.html 11 kompetenz Servicevereinbarung mit Bayer MaterialScience geschlossen Ihre TechnIk. MIT SIcherheIT unSere STärke. Wir sorgen für den sicheren und reibungslosen Betrieb Ihrer Anlage. Kompetent, flexibel und herstellerunabhängig. Erfahren Sie mehr! www.tectrion.de