vielfalt - Ahornblatt GmbH
Werbung
DIE NATURGARTEN-SPEZIALISTEN SORTENLISTE DIE GANZE V I E L F A LT DER HEIMISCHEN STRÄUCHER Ahornblatt GmbH 55001 Mainz Postfach 1125 Ruf 0 61 31 / 7 23 54 Fernpause 0 61 31 / 36 49 67 [email protected] www.Ahornblatt-Garten.de Gartenmarkt Mainz-Zahlbach Untere Zahlbacher Straße 1a März | April | Mai September | Oktober | November jeweils samstags von 10:00 bis 14:00 Uhr Herzlich willkommen im naturnahen Garten! Diese Sortenliste gibt Ihnen einen Überblick über das Pflanzenangebot des Naturgartenspezialisten Ahornblatt aus Mainz: altbekannte und seltenste Sträucher, Wildrosen, Alte Rosen, Kletterpflanzen, kleinkronige Bäume, Wildobst und Ur-Obst – ergänzt mit Dienstleistungsangeboten, die Ihren NaturTraumgarten schnell und einfach Wirklichkeit werden lassen. In dieser Liste finden Sie nicht nur eine tabellarische Übersicht über unser Angebot (zum schnellen Finden und Vergleichen z.B. von Blütenfarben), sondern auch die ausführlichen Pflanzenbeschreibungen aus unserem Katalog. • Neues bei Ahornblatt • Wir können Ihnen in dieser Liste wieder etliche neue Arten/Sorten anbieten. Insbesondere im Obst-Bereich werden Sie noch mehr wurzelechte Seltenheiten finden, darunter sehr wohlschmeckende Kirschen und Haselnußsorten. Alle neu aufgenommenen Pflanzen sind (mit "neu") gekennzeichnet. • Die neue farbige Obstliste, in der insbesondere nun auch unser UrObst-Angebot mit Bildern vorgestellt wird, können Sie bei uns kostenlos anfordern. • Bei Ahornblatt finden regelmäßig Veranstaltungen zu unserer heimischen Pflanzenvielfalt statt: z.B. "Treffpunkt Vielfalt", "Tag der Rosenblüte", "Planer-Lehrgang". Fragen Sie nach: Wir senden Ihnen gern unser Veranstaltungsblatt zu. Oder schauen Sie einfach unter: www.Ahornblatt-Garten.de ("Neues/Veranstaltungen"). • Nach wie vor wichtig: • Unser Angebot von Pflanzen aus gesicherten Wildherkünften und garantiert echte Wildformen. Beachten Sie bitte die entsprechenden Angaben bei den Pflanzenbeschreibungen und auch das Zeichen E! bei solchen Pflanzen, die im Handel sonst üblicherweise falsch sind. ABKÜRZUNGEN/ZEICHEN WUCHSHÖHE: B G K M Baum Großstrauch über 3 m Kleinstrauch bis ugf. 1 m Mittelstrauch zwischen 1 und 3 m Fehlende Angaben hinter Sorten bedeuten jeweils gleiche Eigenschaften wie bei der Stammart. BESONDERE ANSPRÜCHE: d f k s u n t w durchlässiger Boden feuchter Boden Kalkboden Schatten saurer Boden Sonne trockener Boden wärmeliebend Fehlende Angaben hinter Sorten bedeuten jeweils gleiche Eigenschaften wie bei der Stammart. BESONDERE EIGENSCHAFTEN: B Bodendecker D E H I K S Duftpflanze Früchte eßbar Herbstfärbung immergrün kübelgeeignet schattenverträglich • Die Preisgruppen selbst bleiben auch in dieser Sortenliste unverändert, so daß die Pflanzenpreise im wesentlichen gleichgeblieben sind. Um flächige Pflanzungen mit Bodendeckern für Sie günstiger zu gestalten, haben wir bei einigen Bodendeckern die Preise gesenkt. SG Schmalgehölz • Unsere besonderen Preise bei Abholung der Pflanzen in unserem Gartenmarkt und bei Versandbestellungen ab 200,- € Auftragswert. Beim Kauf von mehr als 5 oder 10 Pflanzen einer Art bzw. Sorte und bei Bestellungen über 250,- € bzw. 500,- € gibt es noch einmal besondere Nachlässe. Näheres finden Sie in der Preisübersicht auf der Rückseite. SONSTIGE: • Nicht immer sind alle Arten und Sorten in jeder der angegebenen Größe/Qualität vorrätig. Bitte beachten Sie dazu und zu sonstigen Fragen rund um Ihre Bestellung unsere Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen auf Seite 18. • Der Ahornblatt-Bilderkatalog 2008 Fehlende Angaben hinter Sorten bedeuten jeweils gleiche Eigenschaften wie bei der Stammart. (O) E! • anregende Geschichten rund um Pflanzen und Garten • einen schnellen und einfachen Einstieg für Ihre persönliche Gartenplanung über besondere Listen und Übersichten (Vorüberlegungen zur Gartenplanung, Pflanzen nach Standorten ...) • ein deutsch-lateinisches Pflanzenverzeichnis zum schnellen Finden von Pflanzen, deren lateinischen Namen Sie nicht kennen. • Unter www.Ahornblatt-Garten.de finden Sie ebenfalls unser Gesamtangebot an Gehölzen. Daneben aber auch alle Pflanzenbilder des Kataloges, Neuigkeiten, Veranstaltungen, Bilder aus Naturgärten (die Sie z.T. auch als E-Postkarte an Freunde versenden können). Und natürlich können Sie Ihre Pflanzen schnell und einfach mit einem Mausklick bestellen. 2 im Handel üblicherweise falsch, wir bieten die echte Wildform an! mB Wurzelballen (mit Ballentuch) oB ohne Ballen (= nacktwurzlig) mTb mit Topfballen (im Pflanzentopf) Co im Container (= großer Topf) H Hochstamm (Zahlen dahinter geben den Stammumfang in cm an) Ha Halbstamm Jw Jungware (kleinere Pflanzen) (für 6,50 € Schutzgebühr als Scheck oder in Briefmarken) bietet Ihnen: • das erweiterte Pflanzenangebot mit über 200 farbigen Pflanzenbildern nur in beschränkter Stückzahl verfügbar BESONDERE FARBBEZEICHNUNGEN: seidel: lilarosa kreß: orange Ahornblatt GmbH – Dienstleistungen für Mensch und Umwelt Eingetragen beim Amtsgericht Mainz, HRB 5178 Geschäftsführer: Christoph Schallert und Dr. Norbert Kleinz Bankverbindung: Pax-Bank e.G. Mainz (BLZ 370 601 93) Nr. 400 3070 013 08.02B PREISLISTE in Euro (gültig ab Frühjahr 2008) Preis- Grundgruppe preis* A B C D E F G H I K L M N O P Q R S T U V 3,00 4,00 5,50 7,00 9,00 10,50 12,00 14,50 17,50 21,00 25,00 28,00 31,50 35,00 38,00 42,00 45,00 48,00 55,00 65,00 75,00 Abholpreis 2,50 3,50 4,50 6,00 8,00 9,50 11,00 12,50 15,50 18,50 21,50 25,00 28,00 31,00 34,00 38,00 41,00 44,00 49,00 58,00 67,00 *Diese Preise gelten für Versandaufträge bis 200,- E Warenwert. Ab 200,- E Warenwert gelten auch für Versandbestellungen die Abholpreise! Ab 51,- E Warenwert entfällt bei Versandaufträgen die Zeitaufwandspauschale von 5,- E. Nachlässe jeweils 5 % Nachlaß • ab 5 Pflanzen je Art/Sorte • bei Bestellwert über 250,- € Naturnahe Gärten • sehen anders aus: einmalig, vielfältig und unverwechselbar Schluß mit dem Exoten-Koniferen-Einheits-Grün! Gönnen Sie sich die ganze Vielfalt der heimischen Farben und Formen: Blüten, Laub, Früchte, Herbstfärbung ... Ein Garten, der in jeder Jahreszeit anders aussieht und keiner wie der andere. • bieten Raum zum Leben Für Menschen, Pflanzen und Tiere gleichermaßen. Raum zum Spielen, Ausruhen, Entspannen, Entdecken und Beobachten. Genießen Sie das Leben um sich herum, statt zu schuften! • bringen auch Erwachsene noch zum Staunen, weil es auch für sie Vielfältiges zu entdecken gibt: Pflanzen, die noch in Omas Garten standen, seltene Vögel wie Distelfinken und Rotkehlchen, die sich schnell wieder einstellen, Rosen mit apfelduftendem Laub oder großen, eßbaren Hagebutten. Und Sie werden auch in Feld und Flur wieder bewußter Pflanzen und Tiere wahrnehmen, weil Sie sie aus ihrem Garten kennen. • lassen Kinder die Natur entdecken Kinder lernen „spielend“ und unmittelbar neben der Terrasse die Natur kennen und lieben: Tiere beobachten, an duftendem Laub und Blüten riechen, samtige Blätter und spannende Fruchtformen ertasten, Wildfrüchte ernten. Sie erleben bewußt die Jahreszeiten mit all ihren Veränderungen. • sind pflegeleicht und umweltfreundlich Rasen mähen, Rosen schneiden, hacken, düngen, spritzen, Winterschutz ... Im naturnahen Garten kein Thema: Heimische Pflanzen passen halt in unser Öko-Gefüge, sind gesund, widerstandsfähig und frosthart und brau-chen deshalb keine Pflege mehr, wenn sie standortgerecht ausgewählt, richtig gepflanzt und erst einmal richtig angewachsen sind. Das spart Zeit, Geld und Nerven. Leben und leben lassen. Keine Gärten gegen die Natur, sondern mit ihr. Selten kann man so einfach einen greifbaren Beitrag zum Schutz unserer Umwelt leisten, der Freude und Entspannung bringt. Lassen Sie mit Ahornblatt Ihren Naturgarten jetzt Wirklichkeit werden! • Gartenberatung und -planung: Wir kommen auch zu Ihnen! Wenn Sie im 40-Kilometer-Umkreis von Mainz wohnen, kommen wir auf Wunsch zu Ihnen, schauen uns Ihren Garten an und beraten Sie anhand von Bildern und Beispielen. Diese unverbindliche Erstberatung kostet Sie pauschal nur 36,- € zzgl. Fahrtkosten. Wenn Sie dann möchten, machen wir eine Pflanzplanung für Ihren Garten oder einzelne Teile davon und legen die Pflanzen auch vor der Pflanzung gleich noch aus. Für diese Besuchen Sie uns! Leistungen berechnen wir 45,- € je Stunde (einschließlich Mehrwertsteuer) zuzüglich Fahrtkosten. Wenn Sie selbst nicht pflanzen können oder möchten, vermitteln wir Ihnen auch die Pflanzausführung durch Fachkräfte. Im übrigen Bundesgebiet und in Österreich vermitteln wir Ihnen gern einen qualifizierten Ahornblatt-Partnerbetrieb für Planung und Ausführung. Fragen Sie einfach nach oder schauen Sie unter "Dienstleistungen"auf www.Ahornblatt-Garten.de. in der Unteren Zahlbacher Straße 1a: • Unser Gartenmarkt in Mainz-Zahlbach März | April | Mai und September | Oktober | November jeweils samstags von 10:00 bis 14:00 Uhr jeweils 10 % Nachlaß • ab 10 Pflanzen je Art/Sorte • bei Bestellwert über 500,- € • für Umweltschutzverbände/- gruppen Unsere Ziele: Wir bieten Ihnen die Vielfalt: für jeden Zweck und Standort die richtige Pflanze Wir nehmen Ihre Wünsche ernst: Wir tun alles, um jederzeit die Sortenechtheit unserer Lieferungen sicherzu-stellen. Ersatzlieferungen erfolgen nur, wenn Sie dies ausdrücklich auf Ihrer Bestellung vermerken. Wir liefern Ihnen bestmögliche Qualität preiswert: • Die Pflanzen, die Sie von uns bekommen, sind in der Regel im Freiland ausgehärtet. Ganz im Gegensatz zu manch anderem Angebot, bei dem die Pflanzen für den oberflächlichen KäuferBlick mit Kunstdünger im Gewächshaus „gemästet“ wurden und spätestens beim ersten Frost auch die ersten Ausfälle zeigen. • Bis auf wenige Ausnahmen stehen unsere Pflanzen auf eigener Wurzel, sind also nicht „okuliert“ oder „veredelt“. Veredelungen machen immer wieder Ärger mit unerwünschten Wildtrieben, die aus der Unterlage herauswachsen und die eigentlich „gewollte“ Pflanze nach und nach „abwerfen“ (also verdrängen) können. Und außerdem: Mögen Sie Pflanzen „ohne Unterleib“? • Ahornblatt als mittelständischer Betrieb arbeitet wiederum mit vielen kleinen Betrieben sowie Pflanzenliebhabern zusammen. D.h. mit Ahornblatt unterstützen Sie keine gesichtslosen Großkonzerne, sondern Menschen, die mit Herz und Seele Pflanzenvermehrer sind. Wegbeschreibung zum Ahornblatt-Gartenmarkt vom Hauptbahnhof Mainz aus über die Münsterbrücke Richtung Universität; am Lichtzeichen vor dem Arbeitsamt links einordnen und den Straßenbahnschienen (Linie 52 Richtung Bretzenheim) in die Untere Zahlbacher Straße folgen. Nach ungefähr 800 m, gleich nach einer großen Rechtsbiegung der Straße, befindet sich rechts die Einfahrt zum Gartenmarkt (schräg gegenüber FIAT-Autohaus). Straßenbahnlinie 52 (ab Hbf) Richtung Bretzenheim bis Haltestelle "Zahlbach", dann 400 m zurücklaufen. von der A 60: Abfahrt Saarstraße Richtung Innenstadt, immer geradeaus über den Europa-Kreisel, am Universitätsgelände entlang. Kurz bevor die Hauptstraße durch eine Unterführung geleitet wird, rechts einordnen und der Ausschilderung Mainz-Zahlbach folgend bei der nächsten Möglichkeit rechts in die Albert-Schweitzer-Straße abbiegen. Nächstmögliche Straße (Xaveriusweg) links abbiegen (ausgeschildert: MainzZahlbach), den Berg hinunterfahren und am nächsten Lichtzeichen rechts in die Untere Zahlbacher Straße einbiegen. Gleich nach deren großer Rechtsbiegung befindet sich rechts die Einfahrt zum Gartenmarkt (schräg gegenüber FIAT-Autohaus). 3 Sträucer (Rosen siehe Teil 3) Botanischer Name Deutscher Name Wuchshöhe Blütenfarbe Blütezeit Fruchtfarbe besondere Ansprüche besondere Eigenschaften Acer monspessulanum Burgen-Ahorn Amelanchier ovalis Gemeine Felsenbirne Arctostaphylos uva-ursi Ecte Bärentraube Artemisia abrotanum Eberraute Artemisia alba Kampfer-Wermut Berberis vulgaris Sauerdorn 4-5 grünrötlich k w H Co S weiß 4-5 blau n E H oB mB H I K weiß-lichtrot 4-5 rot d B I S Co E K gelb 8-10 unscheinbar n D K mTb B K gelb 8-9 unscheinbar k w D mTb E M gelb 5-6 rot oB Co E G Co mB Q Q mB Co L L Co mB Q Q E! M immergrüner Bodendecker für durchlässige Böden; weiß-rote Blütenglöckchen von Mai bis Juni, rote eßbare Beeren; Heilpflanze zierlicher bis ungefähr 1,5 m hoher Duftstrauch (herb-zitrusartig) mit feingliedrigen Blättern; alte Würz-, Heil- und Brauchtumspflanze; sonniger Standort Sträuchlein mit zierendem feingliedrig-silbrigem Laub (Duft!) für sonnige, trockene, kalkhaltige Standorte mittelhoher Zier- und Heckenstrauch; duftende gelbe Blütentrauben im Mai, leuchtend rote eßbare Früchte; Achtung: nicht neben Getreideäckern pflanzen! Buxus sempervirens Buc+ S H G gelbgrün 4-5 unscheinbar vielseitig verwendbarer, immergrüner Strauch für Hecken, Unterpflanzungen und Einzelstand; im Alter bis zu 6 m 'Graham Blandy' P r e i s - gelblichweiß G-B Großstrauch bis kleiner Baum, Abzeichen von Ahornblatt; anmutige dreizählige Blätter, gelbrote Herbstfärbung; liebt warme Lagen und kalkhaltigen Boden 1-3 m, sparrig wachsend, weiße Blüten im April, eßbare süße blaue Früchte; Pioniergehölz, zur Böschungsbefestigung, Zierstrauch Lieferung als I S M zierliche Säulenform des Buchsbaums, z.B. für schmale Hecken SG ‘Handsworthiensis’ wüchsige großstrauchige Form mit großen Blättern ‘Myosotidifolia’ K mB Co L L 'Myrtifolia' M mB ( ) Co ( ) L L oB Q Sorte mit zierenden kleinen Blättern, etwa über 1 m erreichend kleine bis mittelhohe Sorte mit myrtenartigem Laub und anmutigem, leicht überhängendem Wuchs ‘Suffruticosa’ Einfassung+buc+ K 25 Stück niedrigwüchsiger Einfassungsbuchs Calluna vulgaris Heidekraut K seidel 8-10 unscheinbar M unscheinbar 5 grün spätblühender Zwergstrauch für saure Böden Carpinus betulus 'Columnaris Nana' Zwerg-Säulen-Hainbuce ausgezeichnetes kleines Schmalgehölz für schnittfreie Abgrenzungshecken; ansprechendes lichtgrünes Laub, das im Winter noch lange haftet Clematis x aromatica S SG Duftende Waldrebe K blau 6-8 silbrig eher staudige Art mit blauen, schwach duftenden Blüten im Sommer; wird bis ungefähr 1 m hoch und lehnt sich gern an Hecken und Zäune an Colutea arborescens u I Gelber Blasen#rauc mTb B mTb ( ) L O Co ( ) okuliert mTb G oB D Co oB H F oB C mTb H oB Co F H Co M Co G mTb Co H H mTb Co H H oB Co D G D G gelb 5-11 braun G gelb 3-4 rot G weiß 6 schwarz M gelb 4-5 braun E! G gelb 2-4 braun langblühender, schnellwüchsiger Großstrauch für warme, sonnige Lagen und kalkhaltige Böden; gelbe Schmetterlingsblüten und auffallende Fruchtschoten gesicherte Wildherkunft Cornus mas Herli~e Cornus sanguinea Roter Hartriegel wichtiger Vorfrühlingsblüher (gelb), guter Ersatz für die Forsythie; rote eßbare Früchte; kalkliebender Großstrauch k E S sehr anpassungsfähiger Großstrauch mit weißen Blütendolden im Mai/Juni und schwarzen Früchten; schöne Herbstfärbung Coronilla emerus Strauc-Kronwi%e Corylus avellana Hasel unentbehrlicher Blütenstrauch bis 2 m; zitronengelbe Blüten im Frühling mit Nachblüte bis zum Herbst, zierendes Laub; geeignet für sonnige Lagen und als Unterwuchs; kalkliebend; sonst kaum im Handel wichtiger Großstrauch für Hecken Cotinus coggygria Perü%en#rauc k S K E S G gelbgrün 5-6 blaßrot K weiß 4-5 rot M blaßrot 3-5 schwarz M blaßrot 4-5 rot G weiß 5 rot bis nach Österreich und in die Schweiz vorkommender Großstrauch; sehr zierend im Einzelstand; auffallende perückenartige Fruchtstände, leuchtende Laubfärbung im Herbst Cotoneaster integerrimus Gemeine Zwergmispel kleiner Strauch mit unscheinbaren Blütenglöckchen, aber auffallenden blutroten Früchten; schöne Herbstfärbung; liebt kalkhaltige und durchlässige Böden Cotoneaster niger Scwarze Zwergmispel k K Strauch bis 2 m; Besonderheit: schwarze Früchte; kommt in Ostpreußen vor Cotoneaster tomentosus Filzige Zwergmispel neu eher aufrecht wachsend im Vergleich zur Gemeinen Zwergmispel, deswegen besser heckengeeignet; zierendes Laub mit gelber Herbstfärbung, auffällige rote Früchte; verträgt viel Trockenheit Crataegus laevigata Zweigriffliger Weißdorn blüht früher als der Eingrifflige Weißdorn und verträgt mehr Schatten 4 d H S g r u p p e Botanischer Name Deutscher Name Wuchshöhe Blütenfarbe Blütezeit Fruchtfarbe besondere Ansprüche besondere Eigenschaften Crataegus macrocarpa Großfruct-Weißdorn neu G weiß 5 rot Eingriffliger Weißdorn P r e i s - Co I oB C g r u p p e S entgegen der herrschenden Lehrmeinung eine echte (erbfeste) Art; gärtnerisch wichtig wegen der großen Früchte und des gedrungenen Wuchses (meistens um 3 m) Crataegus monogyna Lieferung als G weiß 5 rot G weiß 5 braunrot weißblühender Großstrauch, gut geeignet für Hecken X Crataemespilus grandiflora Mispelweißdorn eine besondere Seltenheit; 6 m hoher Strauch mit einer Fülle ansehnlicher weißer Blüten im Mai und stumpfroten „Äpfelchen“ im Herbst Cytisus austriacus Ö#erreici<er Geißklee Cytisus hirsutus Zottiger Geißklee K gelb 6-9 grau K gelb 3-5 braun 50-70 cm hoher Strauch mit silbergrau behaartem Laub und kräftig gelben Blüten den ganzen Sommer über; liebt trockene, sonnige Lagen ungefähr 1 m hoch; gelbe Blüten von April bis Juni; liebt Trockenheit Cytisus nigricans Scwarzer Geißklee Roter Geißklee Co ( ) K K t mTb F mTb (Jw) E Co F Co E Co I mTb ( ) K M gelb 6-8,10 schwarz wichtiger, viel zu wenig beachteter Blütenstrauch bis 1,50 m; honigduftende tiefgelbe Blütentrauben mehrfach im Jahr; lichtbedürftig, bevorzugt Kalk Cytisus purpureus H E K K lichtrot 4-5 schwarz auffällige rote Blüten im Frühling; Kleinstrauch und Bodendecker für trockene, kalkhaltige Böden ‘Albus’ d k B K weiß Sorte mit weißen Blüten Cytisus ratisbonensis Regen+burger Geißklee Cytisus scoparius Besengin#er K gelb 4-5 grün t mTb ( ) F M gelb 5-6 schwarz u K mTb Co C C mTb H kleiner Strauch bis unter 1 m, üppig blühend in hellem Gelb von April bis Mai; mag Wärme und meidet Nässe gelbblühendes Pioniergehölz bis 2,50 m für sonnige Lagen und saure Böden ‘Andreanus’ rotbraun-gelb in der Natur gefundene Spielart mit braun-gelben Blüten ‘Prostratus’ Kriecender Besengin#er K niederliegende Sorte Cytisus sessilifolius Meergrüner Geißklee Cytisus supinus Kopf-Gin#er Daphne cneorum Ro+marin-Seidelba# Daphne mezereum Gemeiner Seidelba# Dorycnium germanicum Deut<er Ba%enklee Dorycnium hirsutum Zottiger Ba%enklee Ephedra distachya Meerträubel schwarz K gelb 5-8 schwarz d K mTb Co F I K lichtrot 4-5 gelbbraun d k I mTb Co N N K seidel 3-4 rot f D S mB Co L L K weiß 7-8 braun d k K mTb C K blaßrot 5-8 braun d w mTb C mTb K mTb B oB E Co mB P P Co N Co E Co K mTb G rosenrote auffällige, duftende Blüten im Vorfrühling, rote Früchte; Kleinstrauch für Unterwuchs auf feuchten, kalkhaltigen Böden Sträuchlein bis 50 cm mit weißen Blüten im Hochsommer; liebt trockenen, durchlässigen Boden; Rote-Liste-Art, Bienenweide kleiner Strauch mit silbriger Behaarung und weißen bis blaßroten Schmetterlingsblüten vom Mai bis zum Hochsommer; durchlässige Böden in sonniger, milder Lage K rot urtümlicher kleiner Strauch mit schachtelhalmähnlichem Aussehen, rote Zapfen, wärmeliebend Gemeiner Spindel#rauc I K lichtrot; weiß 1-4 unscheinbar G grün 5-6 rot kalkliebender Kleinstrauch, wichtiger Spätwinterblüher (lichtrot und weiß), immergrün und als Bodendecker geeignet wichtiger Wild- und Zierstrauch bis 6 m; leuchtendrote Früchte (Vogelnahrung) und auffällige Laubfärbung im Herbst ‘Alba’ G 5-6 hellrot blühender Zwergstrauch (Frühjahr) für durchlässige, kalkhaltige Böden; sonneliebend; wie alle Seidelbaste giftig Euonymus europaea mTb gelb Kleinstrauch mit auffälligen sonnengelben Blütenständen den ganzen Sommer hindurch; liebt Sonne und Trockenheit Scnee-Heide H M außergewöhnlicher Blütenstrauch mit einer Fülle gelber duftender Blüten im späten Frühjahr; bis 1,50 m; liebt Wärme, Trockenheit und kalkhaltige Böden Erica carnea mTb B w k d D K d B I H S Weißfrüctiger Spindel#rauc weiß Sorte mit weißen Früchten; meist okuliert auf die Stammart Euonymus verrucosa Warziger Spindel#rauc M grün-braun 5-6 rot-schwarz zu wenig beachteter Strauch, bis 2 m; braune Blüten und rot-schwarze (!) Pfaffenhütchen; geeignet für Hecken und Unterpflanzungen; kalkliebend, sehr widerstandsfähig Frangula alnus Faulbaum H S G grün 4-8 schwarz ökologisch wichtiges Wild- und Heckengehölz für feuchte und saure Böden; Großstrauch mit schwarzen Beeren 'Columnaris' Säulen-Faulbaum als Schmalgehölz (nicht breiter als 1 m) ein wunderbarer Ersatz für langweilige Thuja-Hecken; die unaufhörlich erscheinenden Blütchen sehr von Bienen begehrt; im Herbst gelbes Laub und schwarze Beeren Genista germanica u S Deut<er Gin#er dorniger Zwergstrauch mit auffälligen gelben Blüten; bevorzugt sauren Boden und verträgt etwas Trockenheit SG K gelb 5-6 schwarzbraun u K 5 Botanischer Name Deutscher Name Wuchshöhe Blütenfarbe Blütezeit Fruchtfarbe besondere Ansprüche besondere Eigenschaften Genista pilosa Heide-Gin#er K gelb 5-7 braun niederliegender Zwergstrauch mit gelben Blüten von Mai bis Juli; braucht durchlässigen Boden Genista radiata Ruten-Gin#er Genista sagittalis Flügel-Gin#er Genista tinctoria Färber-Gin#er K gelb 5-7 braun K gelb 5-7 braun M gelb 6-8 braun bodendeckender Zwergstrauch für sandige, kalkarme Böden; auffallende gelbe Blüten im Sommer; in größeren Gruppen pflanzen vielseitig verwendbarer Kleinstrauch für niedrige Hecken, Heckenvorpflanzungen oder Staudenbeete; wechselnde, lange Blütezeit, gelbe Blüten 'Humifusa' Co F Co F mTb Co F F mTb D Co H Co K Co H w k K d K K Strauc-Efeu B M gelbgrün 9-10 schwarz strauchige blühende und fruchtende Altersform des Efeus I S Hedera helix 'Arbori Compact' K gelbgrün 9-10 schwarz kleiner buschiger Strauch mit glänzenden, dunkelgrünen, rundlichen Blättern; unentbehrlich für kleine, auch schattige Gärten, gut für Kleinstrauchhecken I K S Helianthemum nummularium Gewöhnlice+ Sonnenrö+cen K Hippophae rhamnoides Sanddorn gelb 6-10 unscheinbar d B I K mTb B bräunlich 4 kreß n E oB C immergrüner kriechender Kleinstrauch (20 - 30 cm) mit gelben Blüten von Mai bis zum Herbst; trockener bzw. durchlässiger Boden G hoher, ausläufertreibender Strauch mit kressen (=orangefarbenen) eßbaren Früchten; Pioniergehölz; sonne- und kalkliebend ‘Dorana’ M Co G ‘Pollmix’ G Co G nur 2 bis 3 m hoch werdende Fruchtsorte mit besonders hohem Vitamin-C-Gehalt männliche Befruchtersorte Hypericum androsaemum Mann+blut Hypericum coris Nadel-Johanni+kraut Hyssopus officinalis Ysop Ilex aquifolium Hul# K gelb 6-8 schwarz s S mTb E K gelb 7-8 unscheinbar d k n K mTb D K blau 7-9 unscheinbar d k n D K mTb A G-B weiß 5-6 rot s I S mB Co P P mB Co P P mB ( ) Co ( ) P P mTb Co I I mB N außerordentlich zierender Kleinstrauch für schattige und feuchte Lagen; gelbe Blüten im Sommer noch gleichzeitig mit den erst roten und dann schwarzen Beeren Zwergsträuchlein mit nadeligen Blättchen und ansehnlichen gelben Blüten (Juli bis August) für Trockenmauern oder Steingärten einziger der mittelmeerischen Würzhalbsträucher, der das Gebiet der mitteleuropäischen Flora erreicht; wichtig wegen seiner späten blauen Blüten (Juli bis September); Heilpflanze, 40 bis 50 cm hoch; liebt sonnige Standorte mit kalkhaltigem Boden immergrüner Großstrauch oder Baum mit auffälligen roten Beeren; geeignet für Einzelstand, Hecken und Unterpflanzung; liebt geschützte Lagen mit ausreichend Feuchtigkeit ‘Alaska’ G rot buschige, reich fruchtende Form 'Green Pillar' weibliche Säulenform, die langsam wächst, aber im Alter 6 m hoch werden kann; rote Früchte; gut für schmale immergrüne Hecken ohne Schnitt Juniperus communis Gemeiner Wacolder I S SG G unscheinbar 4-5 blau sonnenliebender, aromatischer Großstrauch oder Kleinbaum mit blauen Beerenzapfen 'Sieben Steinhäuser' I M schöne, dichte, gesunde Säulenform für schmale schnittfreie Hecken; nicht höher als 2 — 2,5 m Laburnum anagyroides Gemeiner Goldregen Ledum palustre Sumpf-Por# Ligustrum vulgare Rainweide I SG E! G gelb 5-6 braun k Co M K weiß 5-6 braun s u D I S Co I G weiß 6 schwarz oB C oB F Co FH erst wieder 2009 Co ( ) I Co H einer der schönsten heimischen Blütensträucher; bis 7 m hoch; hellgelbe Blütentrauben im Mai; giftig immergrüner Kleinstrauch für saure Moorböden; schattenliebend; duftende weiße Blütendolden im Mai oder Juni teilweise immergrüner Strauch bis 5 m; duftende weiße Blüten im Juni und zierende schwarze Beeren; für fast alle Standorte geeignet, wichtig für Hecken D S ‘Atrovirens’ wintergrün I ‘Atrovirens Compact‘ M wintergrün und nur ungefähr 2 m hoch werdend ‘Golden Drops’ g r u p p e K schmiegt sich flach und dicht dem Boden an und deckt deswegen gut; auffälliger leuchtend gelber Blütenschmuck Gelbfrüctige Rainweide I G gelb Sorte mit gelben Früchten 'Gracila' Auslese für schmale schnittfreie Hecken; dicht, fast immergrün; erreicht 3-4 m Höhe, aber nur ungefähr 1 m Breite 6 P r e i s - B K gelbblühender Kleinstrauch; liebt Wärme und trockenen, kalkreichen Boden Hedera helix ‘Arborescens’ Lieferung als I SG Botanischer Name Deutscher Name Wuchshöhe Blütenfarbe Blütezeit Fruchtfarbe besondere Ansprüche besondere Eigenschaften ‘Lodense’ Zwerg-Rainweide K Lieferung als Co F kleinwüchsige Form bis 1 m; geeignet für Kleinstrauchhecken, als Unterpflanzung oder Bodendecker Lonicera alpigena Alpen-He%enkir<e Lonicera caerulea Blaue He%enkir<e Lonicera nigra Scwarze He%enkir<e Lonicera xylosteum Rote He%enkir<e M rot 5 rot s S mTb Co I I M gelb 4 blau s S oB mTb E E M blaßrot 5 schwarz s S oB F M gelblichweiß 5 rot oB C mTb E oB Co G I Co M Mittelstrauch mit trübroten Blüten und roten kirschenähnlichen Früchten (schwach giftig); schatten- und feuchtigkeitsliebend; gut geeignet für Unterpflanzungen bis mannshoher Strauch mit blaßgelben Blüten im April und blauen Früchten; liebt schattige und feuchte Lagen; gut geeignet für Hecken und Unterpflanzung seltener, bis mannshoher Strauch mit rötlichen Blüten im Mai und schwarzen Früchten; wichtig als Schattengehölz unentbehrlicher Mittelstrauch mit gelblichweißen Blüten im Mai und roten Früchten; sehr anpassungsfähig, hoher Wert für Tiere, gut für Hecken ‘Compacta’ Zwerg-He%enkir<e Holz-Apfel Mespilus germanica Mispel E! G-B weiß-blaßrot 5-6 grüngelb 5 braun Großstrauch oder kleiner Baum; wichtig für Hecken; liebt Feuchtigkeit und Kalk G weiß Blüten im Mai, braune, verwertbare Früchte; als Wildform auch für die freie Landschaft; wurzelechte Wildform! Ononis arvensis Bo%+hauhecel Ononis spinosa Dornige Hauhecel Philadelphus coronarius Gemeiner Pfeifen#rauc E neu K lichtrot 6-8 grün-braun n mTb C K lichtrot 6-8 grün-braun n mTb A weiß 5-6 braun mTb F Co I vielseitig verwendbar wie die Dornige Hauhechel, aber dornenlos, besonders schöne lichtrote bis purpurne Blütentrauben Halbstrauch von 50-60 cm Höhe, wertvoll wegen der im Sommer bis Frühherbst erscheinenden ginsterähnlichen, lichtroten Blüten; stirbt im Winter oberirdisch größtenteils ab, treibt im Frühjahr von unten neu aus; fast jeder Standort außer Vollschatten E! M großer Strauch, auch unter dem Namen „Falscher Jasmin“ bekannt; wir liefern die echte mitteleuropäische Wildform mit duftenden Blüten D S 'Aureus' eine alte Sorte des echten heimischen Pfeifenstrauchs; hat denselben köstlichen Blütenduft, aber wächst gedrungener und hat gelbe, später vergrünende Blätter; eine gute Alternative bei geringerem Platz Pinus mugo Lat<e Pirus piraster Holz-Birne Prunus fruticosa Zwergweicsel Prunus insititia Kriece G gelb; bläulich 5-6 braun n D I K Co mB I I 4-5 grün/gelb k E oB Co G I w k t E K Co O Co Co L aromatisches Nadelgehölz, Großstrauch; liebt Sonne; anpassungsfähig und vielseitig verwendbar E! G-B weiß Großstrauch oder Baum; weiße Blüten und kleine Früchte; kalkliebend, sonst anpassungsfähig; gut für Hecken M weiß 4-5 rot G weiß 4-5 blau sehr seltener und bedrohter heimischer Strauch, 1-2 m, weiße Blüten im April/ Mai und rote eßbare Früchte, schönes Laub; liebt trocken-heißen Standort und kalkhaltigen Boden Wildobstgehölz, das zwischen Schlehe und Pflaume steht; schmackhafte Wildform der Pflaume Prunus mahaleb Steinweicsel Prunus padus Traubenkir<e E weiß 4-5 schwarzrot k n D E oB C G-B weiß 4-5 schwarz f D E S oB C mB Co L L oB B Großstrauch oder kleiner Baum für eher feuchte Böden; duftende weiße Blütentrauben im April oder Mai, schwarzrote eßbare Früchte ‘Colorata’ blaßrot Sorte mit rötlichen Blättern und Blüten Sclehe Prunus tenella Zwergmandel oB100oB100- N 150 150cm cm G aromatischer Großstrauch oder kleiner Baum; duftende weiße Blüten in Fülle im April oder Mai, schwarzrote eßbare Früchte; liebt Sonne, Kalk und Trockenheit Prunus spinosa g r u p p e S niedriger als die Stammart Malus sylvestris P r e i s - M weiß 4 blau M lichtrot 3-4 graugrün k t n D mTb Co I N B grün 5 braun k w Co K M grün 5-6 schwarz oB Co I K Co F ausläufertreibendes Heckengehölz bis über 3 m; zahlreiche weiße Blüten im April, blaue, verwertbare Früchte; wichtig für Tiere früher Blütenstrauch in Lichtrot; um 1 m; liebt Trockenheit und Sonne; geeignet für niedrige Hecken und Staudenpflanzungen Pyrus siehe Pirus Quercus pubescens Flaum-Eice Rhamnus alpina Alpen-Kreuzdorn die einzige heimische Eiche, die für Hausgärten nicht zu groß ist; kleine ledrige Blätter mit spätem Laubfall; wärme- und kalkliebend; Eichen sind Lebensraum für viele Tiere seltene, mittelstrauchige Art mit sehr zierenden, großen Blättern; auch für Halbschatten geeignet Rhamnus cathartica Gemeiner Kreuzdorn Großstrauch mit grünen Blüten und schwarzen Beeren; anspruchslos; wichtig für Tiere, gut für Hecken S G grün 5-6 schwarz Rhamnus frangula siehe Frangula alnus 7 Botanischer Name Deutscher Name Wuchshöhe Blütenfarbe Blütezeit Fruchtfarbe besondere Ansprüche besondere Eigenschaften Rhododendron hirsutum Grüne Alpenrose Rhododendron luteum Gelbe Alpenrose K lichtrot 6-8 braun M gelb 5 braun etwas kalkverträglicher heimischer Rhododendron bis höchstens 1 m, lichtrote Blüten im Sommer prachtvolle, widerstandsfähige Azalee mit Wildvorkommen bis Österreich; bis 4 m; leuchtend gelbe Blüten im Mai Ribes alpinum D E! M Alpen-Johanni+beere gelbgrün 4-5 rot vielseitig verwendbarer, anspruchsloser Mittelstrauch, gut geeignet als Unterwuchspflanze; duftende gelbgrüne Blüten im April/Mai, rote Beeren Ribes nigrum Scwarze Johanni+beere Ribes petraeum Felsen-Johanni+beere D S M grünrötlich 4-5 schwarz f s E S M grün; lichtrot 5-6 rot E H S kleiner Wildobststrauch für schattige, feuchte Standorte; gut für Hecken und Unterpflanzungen seltenste heimische Wildjohannisbeere; bis zu 2 m hoch; Früchte eßbar, Laub zierend durch ahornähnliche Gestalt und gelbe bis kresse Herbstfärbung Ribes rubrum Rote Johanni+beere Ribes uva-crispa Stacelbeere Rubus caesius Kra~beere Rubus fruticosus Brombeere kleiner Strauch mit eßbaren Beeren; liebt feuchten, beschatteten Standort E! M grüngelb 4-5 rot M grünbraun 4 braungrün K weiß 5-9 blau M weiß; lichtrot 6-8 schwarz wichtiger dauerblühender Bodendecker, wuchernd; liebt Feuchtigkeit und schwere Böden; weiße Blüten von Mai bis September, blaue, eßbare Früchte; wertvoll für Tiere wucherndes und kletterndes Gehölz mit eßbaren Früchten und großer Bedeutung für Tiere Himbeere E! K Stacellose Brombeere weiß 5-6 rot M rötlichweiß 6-8 Berg-Brombeere Faltblättrige Brombeere M weiß 6-7 Steinbeere Ruscus aculeatus Stecender Mäusedorn Salix alpina Alpen-Weide Salix arenaria Sand-Kriecweide M weiß 6-7 oB mTb B E mTb E oB C f E S Co F mTb F grünlichweiß 3-4 rot w B I S mTb I K violettrot; grün 6 unscheinbar k n mTb (Jw) G K gelb; grün 4 grau Co F oB C Co I mTb G oB D oB C Salix bicolor 'Xantha' Zweifarben-Weide M gelb 4-5 - schöne, im Winter gelbzweigige Auslese einer in Deutschland fast ausgestorbenen Art; wird nur 1,50 m hoch; zierendes Laub mit dunkelgrüner Ober- und silbriger Unterseite, im Herbst goldgelb; männliche Blütenkätzchen reichlich im April; nicht für ausgesprochen trockene Standorte B D u n D H K violettrot; grün 6 unscheinbar G gelb; grün 12-4 grau feuchtigkeitsliebender Kleinstrauch mit schönen bläulichen Blättern und violettroten Blütenkätzchen bei männlichen Pflanzen Sorte der Salweide; Großstrauch mit prachtvollen gelben (männlichen) Blütenkätzchen, die schon besonders früh (im Winter) austreiben; trockenheitsverträglich f D G kreßgelb; grün 4-5 silbergrau Breitwüchsiger Großstrauch mit graugrünen Blättern; liebt feuchte Standorte f D M bodendeckende Form bis ugf. 1 m Höhe M-G gelb; grün 3-4 grau B k n D G-B blaßgelb; grün 4-5 grau k wichtige trockenheitsverträgliche Weide mit großen Blütenkätzchen, nur mittelbis großstrauchig; kalkliebend Lavendel-Weide F K silbergrau schmalblättriger Großstrauch oder Kleinbaum; kalkliebend Co C 4 Salix daphnoides ssp. pomeranica Pommer<e Weide 1jähr. Rute mTb gelb; grün 8 k E S B E S M Salix elaeagnos (syn. incana) G rot Ohr-Weide ‘Böschungsteppich’ mTb 5-7 Mittelstrauch für feuchte, saure Standorte Grau-Weide G G grünlichweiß Salix aurita Salix cinerea oB ( ) K silbergraulaubige Form der Kriechweide Adventweide F D E H niederliegender Strauch mit glänzenden Blättern; kalkhaltige, trockenere Standorte Salix caprea 'Silberglanz' oB H H schwarz immergrüner Bodendecker und Unterwuchspflanze für geschützte Lagen; unscheinbare Blüten, auffällige rote Beeren Blau-Weide F I E I wunderbarer schattenverträglicher Bodendecker; zieht im Winter ein; grünlichweiße Blüten und wohlschmeckende rote Beeren im Sommer; kaum bestachelt Salix caesia oB mTb oB mTb schwarz nicht wuchernde, aufrecht wachsende Art mit duftenden, weißen Blüten im Frühsommer, schmackhaften Früchten und tiefroter Herbstfärbung Rubus saxatilis N N E auffälliger Blütenstrauch mit langen, dichten, aufrechten weißen Blütentrauben im Juni und Juli, gefolgt von eßbaren Früchten; verhältnismäßig zahmer, hochbogiger Wuchs mit gut 2 m langen Trieben, die alle einem Punkt entspringen; gut in oder vor Hecken oder an Zäunen; weniger bestachelt als andere Brombeeren Rubus plicatus Co mB f s E S s E S schwarz Form der schlitzblättrigen Brombeere mit zierendem, wintergrünem Laub und wohlschmeckenden Früchten; unbestachelt Rubus montanus M M E bekannter Beerenstrauch; liebt feuchten, nährstoffreichen Boden; geeignet für Böschungen und Hecken Rubus laciniatus ‘Thornless Evergreen’ P r e i s - Co mB mTb ( ) schattenliebendes Vogelschutz- und Nähr-Gehölz; gut für Hecken und Unterpflanzungen; echte Wildform! Rubus idaeus Lieferung als oB E Co E oB D g r u p p e Botanischer Name Deutscher Name Wuchshöhe Blütenfarbe Blütezeit Fruchtfarbe besondere Ansprüche besondere Eigenschaften Salix x erdingeri ‘Schiebel’ Ruc-Weide Salix glabra Glanz-Weide Salix hastata Spieß-Weide Salix pentandra Lorbeer-Weide gelb 3-4 - n D H Co F M violettrot; grün 6 grau u mTb (Jw) G K gelb; grün 5-6 grau k oB Co E F K gelb; grün 5 grau mTb H G-B gelb; grün 5-6 weiß oB G G kreß 3-4 oB F G rot, gelb; grün 3-4 oB C M grün oB Co H H K gelb; grün Co F mTb (Jw) G oB mTb G G Co F Co G oB C weißlich Co P schwarz oB Co Co F G L Co F Strauch bis 2 m; Blätter bedrüst, Staubbeutel (bei männlichen Pflanzen) rot bis rotbraun und violett; liebt sauren Boden Kleinstrauch bis 1 m mit glänzenden Blättern; verträgt lichten Schatten, kalkliebend Kleinstrauch mit auffälligen, großen Kätzchen Großstrauch oder Kleinbaum mit schönen, glänzenden Blättern und wattebauschartigen Samenständen im Herbst; liebt Sonne und Feuchtigkeit Salix x pontederana f n D Strauch bis 5 m, Bastard von Grau- und Purpur-Weide; zierende rötliche Zweige; beeindruckender Blütenstrauch mit Kätzchen im März/April, die sich von rot über kreß nach gelb verfärben; vermutlich recht trockenheitsverträglich Salix purpurea Purpur-Weide grau anpassungsfähiger Großstrauch; männliche Kätzchen zunächst rot, dann gelb ‘Nancy Saunders’ niedrigere, weibliche Sorte, bis 2 m Salix repens Kriec-Weide 4 grau kriechender kleiner Strauch Salix rosmarinifolia P r e i s - G Bastard von Sal- und Reif-Weide; zierender Großstrauch mit dunkelvioletten Zweigen, kreßroten Knospen und sehr früh austreibenden männlichen Kätzchen; trockenheitsverträglich Salix foetida Lieferung als g r u p p e B D Ro+marin-Weide K gelb; grün 4-5 graugrün kriechender kleiner Strauch mit schmal-lanzlichen Blättern Salix triandra ‘Semperflorens’ Immerblühende Mandelweide Salix waldsteiniana Braun-Weide G gelb; grün 4-10 grau B f K rötlichgelb; grün 6 grau k M grün 4 grau G weiß 5-6 schwarz Sorte der Mandelweide mit Blütenkätzchen von April bis Ende des Sommers; frischgrün belaubter Großstrauch für feuchten Boden kleiner Strauch mit großen Blütenkätzchen im Sommer; verträgt etwas Schatten und Trockenheit Salix waldsteiniana x appendiculata neu dichter Strauch mit schönem frischgrünem Laub; erreicht allmählich 2 m Höhe; gedeiht gut auf normal feuchten Böden, deshalb wertvolle Strauchweide für den Naturgarten Sambucus nigra Scwarzer Holunder Großstrauch mit weißen Blütendolden und verwertbaren schwarzen Beeren ‘Alba’ Weißer Holunder ‘Laciniata’ Sclitzblättriger Holunder E Sorte mit weißlichen Beeren; selten! Sorte mit anmutigem, doldenblütlerartigem Laub 'Samidan' M endlich ein Fruchtholunder für kleinere Gärten!; wird nur ungefähr 2m hoch; große Fruchtdolden, reichfruchtend Sambucus racemosa Roter Holunder Sorbus aria Mehlbeere Sorbus aucuparia Ebere<e M gelbgrün 4 rot f u S G-B weiß 5 rot d G-B weiß 5 rot Strauch bis 4 m mit gelbgrünen Blüten im April und leuchtend roten Beeren im Sommer; liebt sauren Boden und kühlere Standorte sehr zierender kleiner Baum; sich entfaltende Blätter ähneln wegen der nach außen gekehrten weißen Unterseiten Magnolienblüten; weiße Blütendolden im Mai und ansehnliche rote Früchte ab September; trockenheits- und stadtklimafest; Vogelnährgehölz (auch als Hochstamm lieferbar, siehe Kleinkronige Bäume) die bekannte Vogelbeere, auch als bis unten beasteter Strauch, z.B. in Hecken, gut zu verwenden (auch als Hochstamm lieferbar, siehe Kleinkronige Bäume) Sorbus chamaemespilus Zwerg-Mehlbeere Sorbus danubialis Donau-Mehlbeere Sorbus doerriana Dörr-Mehlbeere H S M lichtrot 5-6 rot G weiß 5-6 rot M lichtrot 5-6 rot kleinste Mehlbeerart (1 bis 3 m) mit lichtroten (!) Blütchen im Mai und auffallenden roten, eßbaren Früchten; zierendes dunkelgrün-glänzendes Laub seltene, anmutige Art mit Strauchwuchs (3 bis 6 m); Blätter klein und rautenförmig; tiefroter Fruchtschmuck im Herbst; liebt warme Standorte mit kalkhaltigem Boden 2-3 m hoher prächtiger Strauch mit glänzend grünen, großen Blättern, ansehnlichen lichtroten Blütendolden und auffälligen leuchtend roten Fruchtständen; erst vor einigen Jahren entdeckte Art, die auf der ganzen Welt nur im Allgäu vorkommt Spiraea chamaedryfolia Gamander-Spier#rauc Spiraea decumbens Kärntner Spier#rauc M weiß 5-6 unscheinbar K weiß 5 unscheinbar d k w Co (Busch) M oB Co (Busch) F G oB Co L L Co F Co ( ) G L Co H Co mTb D D mTb ( ) anpassungsfähiger Mittelstrauch mit frischgrünem Laub und weißen Blütendolden im Frühling; schnellwüchsig ausläufertreibender Kleinstrauch mit zahlreichen weißen Blüten im Mai; guter und widerstandsfähiger Bodendecker für durchlässige Böden d B K 9 Botanischer Name Deutscher Name Wuchshöhe Blütenfarbe Blütezeit Fruchtfarbe besondere Ansprüche besondere Eigenschaften Staphylea pinnata Gemeine Klappernuß Taxus baccata Eibe G weiß 5 grün G-B unscheinbar 3-5 rot prächtiger Großstrauch bis 5 m mit weißen Blütenrispen im Mai und auffälligen grünen Blasenfrüchten; kalk- und wärmeliebend; gesicherte Wildherkunft! langsamwüchsiges Nadelgehölz mit roten Früchten; gut für Hecken; giftig 'Litfaß' schmale Auslese für schnittfreie immergrüne Hecken; wird ungefähr 2,50 m hoch und nicht breiter als 1 m Teucrium montanum Berg-Gamander Ulex europaeus Gaspeldorn Vaccinium myrtillus Heidelbeere Vaccinium vitis-idaea Kron+beere (Preiselbeere) Viburnum lantana Wo\iger Scneeba\ Viburnum opulus Wa^er-Scneeba\ I S M mB Co O O mB O 6-8 unscheinbar k t mTb D M gelb 3-6 schwarzbraun u w mTb H K grün-seidel 5-6 blau mTb C K rötlichweiß 5-7 rot u s E S u E I S mTb D G rahmweiß 5 rot-schwarz k oB C G weiß 5 rot f S oB C Co I mTb Co K K mTb A immergrüner Zwergstrauch mit rötlichweißen Blütenglöckchen und roten, eßbaren Beeren; für sauren, durchlässigen Boden; Wildform! sehr anpassungsfähiger Großstrauch mit rahmweißen Blütendolden im Mai und erst roten, dann schwarzen Beeren Großstrauch mit auffälligen weißen Blüten im Mai und zierenden roten Beeren; liebt verhältnismäßig feuchten Boden Gelbfrüctiger Scneeball I K gelblichweiß nahrhafte Unterwuchspflanze für saure Böden ‘Xanthocarpum’ oB mTb K dorniger Mittelstrauch mit gelben Blüten von April bis Juni; nur für wintermilde Gebiete und sauren Boden Zwerg-Scneeball M Zwergform bis 1,50 m; reich blühend und fruchtend gelb niedrige Sorte mit gelben Beeren Vinca minor Kleine+ Singrün P r e i s - SG kriechender Zwergstrauch mit gelblichweißen Blüten im Sommer; liebt trockene, kalkhaltige Böden; Wildform! ‘Compactum’ k w Lieferung als K blau 3-5 unscheinbar immergrün und kriechend, unentbehrlicher Bodendecker für schattige Lagen; blaue Blüten von März bis Mai s B I S ‘Alba’ weiß mTb A ‘Bowles’ blau mTb B ‘Multiplex’ violettrot mTb B ‘Rubra’ (syn. ‘Atropurpurea’) violettrot mTb A mTb F Sorte mit weißen Blüten tiefblau und großblumig einfache bis gefüllte violette Blüten weinrote bis violette Blüten Klettergehölze Clematis alpina Alpen-Waldrebe blau 5-7 silbrig klettert bis 3 m hoch; einziger heimischer Strauch mit blauen Blüten; zierende fedrige Fruchtstände; liebt Beschattung und durchlässige Böden d s S K ‘Columbine’ blaßblau mTb I ‘Pamela Jackman’ blau mTb H ‘Rubra' hellrot mTb Co I I ‘White Columbine’ weiß mTb G ‘Willy’ blaßrot mTb H Co G mTb Co F F mTb D mTb E mTb E blaßblaue Blüten blaue Blüten, etwas nachblühend Sorte der Alpen-Waldrebe mit hellroten Blüten Sorte mit weißen Blüten blaßrote Blüten Clematis flammula Mandel-Waldrebe weiß 7-9 silbrig 3 bis 5 m hoch kletternd; halbimmergrün mit duftenden, weißen Blüten von Hochsommer bis Herbst; früher in Kärnten wild vorkommend Clematis vitalba Weiße Waldrebe Hedera helix Efeu D K rahmweiß 6-9 silbrig gelbgrün 9-10 schwarz starker Kletterer, guter Ersatz für den ausheimischen Schlingknöterich; rahmweiße Sternchenblüten den ganzen Sommer hindurch, zierende, lang haltende, fedrige Fruchtstände immergrüner Selbstklimmer Lonicera caprifolium Garten-Geißblaµ Lonicera periclymenum Wald-Geißblaµ I S k s D S gelbrötlichweiß 5-6 kreßrot gelblichweiß 6-8 rot purpurrot 6-7 Co F violettrot 7-9 mTb F Schlinggehölz („Jelängerjelieber“) mit duftenden gelbrötlichweißen Blüten von Mai bis Juni und kreßroten Beeren; liebt Kalk und Beschattung Schlinggehölz mit duftenden gelblichweißen Blüten von Juni bis August und roten Beeren; liebt Beschattung und ausreichend feuchten Boden ‘Belgica’ k S s D S Sorte mit außen purpurroten Blüten, Blütezeit Juni bis Juli ‘Serotina’ Spätblühende+ Wald-Geißblatt Sorte mit außen violettroten Blüten und später Blütezeit (Juli bis Sept.) 10 g r u p p e Botanischer Name Deutscher Name Wuchshöhe Blütenfarbe Blütezeit Fruchtfarbe besondere Ansprüche besondere Eigenschaften Rosa arvensis (und Sorten) siehe Teil „Rosen“ Rosa x polliniana (und Sorten) siehe Teil „Rosen“ Solanum dulcamara Biµersüß violett-gelb 6-8 rot mehrere Meter hoch klimmend; zierliche violett-gelbe Blüten den ganzen Sommer hindurch und leuchtend rote Beeren; liebt Feuchtigkeit Vitis vinifera ssp. silvestris Lieferung als P r e i s - g r u p p e mTb D Co K S Wilde Rebe grün 6 die sehr seltene Wildform; Beeren kleiner und trockener; braucht mehr Feuchtigkeit und Beschattung als die Kulturrebe blau; grüngelb s S Die im Folgenden aufgeführten vier Klettergehölze sind nicht einheimisch, ergänzen aber die in der heimischen Flora recht seltenen Selbstklimmer, d.h. Pflanzen, die keine Kletterhilfe benötigen. Campsis radicans Trompetenblume Decumaria barbara Sternhortensie kreßrot 7-9 unscheinbar weiß 5-6 unscheinbar Haftwurzelkletterer bis über 10 m; kreßrote (orangerote) Trompetenblüten von Juli bis September halbimmergrüner Selbstklimmer bis 10 m; weiße Blüten im Mai und Juni Hydrangea petiolaris mTb Co F F Co I Co L mTb G mTb D oB mTb (Jw) D D mTb D I Kleµer-Hortensie weiß 6-7 unscheinbar Selbstklimmer bis 20 m für feuchte Böden; weiße Blütendolden im Juni und Juli Parthenocissus tricuspidata ‘Veitchii Boskoop’ w S Dreispitzige Jungfernrebe („Wilder Wein“) grün 6-7 schwarz bis 10 m hoch selbstklimmend mittels Haftscheiben; rote Herbstfärbung H Kletterstauden Bryonia dioica Rotbeerige Zaunrübe Galium mollugo Wiesen-Labkraut Humulus lupulus Hopfen Lathyrus latifolius Breitblättrige Platterbse Lathyrus silvestris Wald-Platterbse Rubia tinctorum Krapp Vicia cracca Vogel-Wi%e Vicia dumetorum He%en-Wi%e k grünlichweiß 6-9 rot weiß 6-10 unscheinbar grün 7-8 grün rot; weiß 6-7 braun mTb C lichtrot 7-8 braun mTb C blaßgelb 6-8 schwarz mTb C blau 6-8 braun mTb C violettrot 6-8 braun mTb D mTb D mTb D mTb Co F F mTb F mTb E mTb G mTb G mTb F zweihäusiger Ranker bis 4 m; Blüten grünlichweiß im Frühsommer; rote Beeren (giftig); liebt nährstoffreichen Lehmboden; alte Arzneipflanze unermüdlicher Blüher (Juni bis Oktober), übersät mit weißen Blütchen, die von vielen Kerbtieren beflogen werden; Klimmer für Zäune oder für den Gebüschsaum schneller Kletterer für lehmige Böden; weibliche Pflanzen mit grünlichen Zapfen f S Sommerblüher in Rot, Lichtrot oder Weiß; klettert 2 m und höher gut 2 m hoch kletternd; lichtrote Schmetterlingsblüten im Hochsommer; Bodenverbesserer geschichtsträchtige Färberpflanze mit rotem Wurzelfarbstoff; wächst aufrecht, aber klettert an Zäunen oder anderen Pflanzen bis zu 2 m; blaßgelbe Blütchen und schwarze Beeren tiefblau blühend im Sommer, schön zur Zaunbekletterung Ranker bis 2 m; im Sommer mit ansehnlichen violetten Blüten, die nach Gelb verblassen; verträgt Schatten Vicia pisiformis S Erbsen-Wi%e blaßgelb 6-8 braun Ranker bis 2 m; hellgelbe Blüten im Sommer, breite Fiederblättchen; verträgt Schatten Vicia silvatica S Wald-Wi%e weiß-violett 7-8 braun bis Mannshöhe kletternd mit prächtigen silbrigweiß-violetten Schmetterlingsblüten den ganzen Sommer über S Rosen (grundsätzlich wurzelecht) Rosa abietina Tannenrose Rosa agrestis A%errose Rosa arvensis Feldrose M blaßrot 6 rot M weiß 5-6 rot M weiß 6 rot eine der seltensten mitteleuropäischen Wildrosenarten, in der BRD so gut wie ausgestorben; gut 2 m hoher, kräftiger Strauch mit blaßroten Blütendolden im Juni; Drüsen am Fruchtstiel duften nach Muskat; wächst in der Natur oft unter alten Bäumen, in denen sie bisweilen auch hochklettert weißblühend mit herbsüßem harzig-apfligen Blattduft; besonders geeignet für warm-trockene Standorte mit kalkhaltigem Boden heimische Kletterrose mit duftenden weißen Blüten und kleinen roten Hagebutten; auch als Bodendecker für größere Flächen verwendbar; liebt Beschattung und Lehmboden n D B D S 'Plena' rahmweiß, gefüllt 'Splendens’ rötlichweiß wunderbare Kletterrose mit gefüllten rahmweißen Blüten über gut zwei Monate hinweg; kugelige rote Hagebutten im Herbst grünkreß alte Sorte mit rötlichweißen, halbgefüllten Blüten mit herbem Duft; wertvolle Kletterrose Rosa x aunieri (gallica x canina) niedriger, buschig-kriechender Bodendecker mit kräftig lichtroten Blüten K lichtrot 5-6 rot B D 11 Botanischer Name Deutscher Name Wuchshöhe Blütenfarbe Blütezeit Fruchtfarbe besondere Ansprüche besondere Eigenschaften Rosa caesia Lederrose M lichtrot 5-6 rot gedrungen wachsender Strauch mit behaarten Blättern; Blüten rosenrot, gefolgt von ansehnlichen, eher kugeligen, kräftig roten Hagebutten Rosa canina D Hund+rose M blaßrot 5-6 rot bis 3 m; weiße bis lichtrote Blüten var. blondaeana D E Blondeau-Rose seltenere Natur-Spielart der Hundsrose mit bedrüsten Blättern und lebhaft lichtroten Blüten; Blattaustrieb oft rot bis kupferfarben Rosa centifolia à fleurs doubles violettes K violett 5-6 - in Sangerhausen erhalten gebliebene niedrige Zentifolie mit gesundem Laub und gefüllten violetten Blüten mit gutem Duft; eine der blauesten aller Rosen Rosa centifolia 'Gerda Nissen' M K Bu<rose hellrot, gefüllt 5-6 rot M violettrot, gefüllt 5-6 weiß; blaßrot 5-6 rot D E M blaßrot 5-6 rot blaßrote Blüten, kugelige, kleine Hagebutten, duftendes Laub und reizvolles rötlichgrünes Farbenspiel von Zweigen und Blättern; breiter Wuchs bis Mannshöhe Rosa x francofurtana (gallica x majalis) Frankfurter Rose M E^igrose oB Co B F mTb Co E H mTb G mTb G mTb F oB Co D F mTb G mTb G mTb E D rot 5-6 rot sehr schöner Zierstrauch; fast stachellos; hellrote Blüten und lackrote Hagebutten Rosa gallica F F B D ähnlich der Hundsrose Rosa dumalis siehe unter Rosa vosagiaca Rosa elliptica Keilbläµrige Rose mTb Co D dicht und feingliedrig belaubt, etwas über 1 m; leuchtend rote, gefüllte Blüten in Fülle; ausläufertreibend Rosa corymbifera H 5-6 rot k D K hellrot 'Charles de Mills' M rotviolett, gefüllt mTb G ‘Complicata’ M lichtrot mTb F M hellrot, halbgefüllt mTb G M schwärzlichviolett, halbgefüllt mTb G M lichtrot-weiß gestreift, halbgefüllt mTb ( ) G M dunkelrotviolett mTb G M lichtrot 5-6 rot k D Co G M seidel 5-6 rot k D H oB Co D G M blaßrot 5-6 rot Co H mTb F oB mTb H K Co F mTb F oB C oB mTb H H kleinwüchsig (bis 1 m), ausläufertreibend; große, duftende, hellrote Blüten im Mai/Juni; liebt kalkhaltigen Lehmboden typische alte Gallica-Sorte mit üppig gefüllten, duftenden Blüten in kräftigen Abschattungen von Rot, Purpur und Violett; Höhe bis ungefähr 1,50 m außerordentlich widerstandsfähige Sorte mit breitem Wuchs und großen, lichtroten Schalenblüten ‘Officinalis’ Apothekerrose ‘Tuscany’ Scwarze Samtrose die „Apothekerrose“ aus dem Mittelalter mit halbgefüllten, roten Blüten die uralte „Schwarze Samtrose“; Busch mit duftenden, halbgefüllten, dunkelvioletten Blüten 'Versicolor' Blüten auffällig hellrot-weiß gestreift; sonst wie 'Officinalis' ‘Violacée’ bis mannshoher Strauch mit einfachen bis leichtgefüllten dunkelrotvioletten Blüten Rosa glauca siehe unter Rosa rubrifolia Rosa jundzillii Rauhbläµrige Rose mannshoher Strauch mit großen lichtroten Blüten und leuchtend roten Hagebutten Rosa majalis Zimtrose Rosa micrantha Kleinblütige Rose lichtrote bis seidle (lilarosa), duftende Blüten, kugelige Hagebutten; junge Zweige im Winter dunkelrot; sehr anpassungsfähig, auch für Gewässerrand Verwandte der Weinrose mit etwas herberem Blattduft; Blüten meistens blaßrot; wächst gern auf trockenen Standorten Rosa mollis Weicblättrige Rose Rosa montana Bergrose Rosa obtusifolia (syn. tomentella) Flaum-Rose D E! M lichtrot 5-6 rot M fleischfarben 5-6 rot M weiß 5-6 rot die sehr seltene kleine Schwester der Apfelrose, zum ersten Mal echt im Handel; schöne lichtrote Blüten an einem 1,5 - 2 m hohen gedrungenen Strauche straff aufrechtwachsender Strauch mit dunklem Laub, weißen bis blaßroten Blüten und großen, auffälligen, borstigen Hagebutten; für durchlässige, auch magere Böden; sehr selten! Heckenrose mit weißen Blüten und glänzendroten Hagebutten; Blätter gerieben duftend Rosa pendulina Alpen-He%enrose Rosa pimpinellifolia Biberne\rose 1,50 m; weiße, duftende Blüten früh im Mai, schwarze Hagebutten; liebt Sonne und trockenen Boden; auch für Sandboden geeignet; ausläufertreibend gesicherte Wildherkunft d H K D M rot 5-6 rot 1-3 m; licht- bis tiefrote Blüten, flaschenförmige, hangende Hagebutten, fast stachellose Zweige; schattenverträglich und für Unterpflanzung geeignet; ausläufertreibend 12 P r e i s - D von der verdienstvollen norddeutschen Rosensammlerin gefundene alte Sorte mit halbgefüllten hellroten, stark duftenden Blüten und kressen Hagebutten im Herbst Rosa centifolia ‘Parvifolia’ Lieferung als H S M weiß 5 schwarz k n D K g r u p p e Botanischer Name Deutscher Name Wuchshöhe Blütenfarbe Blütezeit Fruchtfarbe besondere Ansprüche besondere Eigenschaften ‘Carnea Plena’ K lichtrot, gefüllt lichtrote, gefüllte, gut duftende Blüten H 'Dunwich Rose' K breit wachsender dichter Busch mit reichlich einfachen rahmweißen Blüten, bis 80 cm hoch und auch als Bodendecker geeignet M lichtrot-weiß - ‘Latifolia’ M weiß, halbgefüllt schwarzrot M gelb schwarz M blaßrot, gefüllt M lichtgelb K gelblichweiß gut 2 m hoch; kräftig lichtrote Blüten mit weißem Auge und großer Leuchtkraft halbgefüllte weiße Blüten von anmutiger Gestalt, besonderer Duft! Gelbe Bibernellrose D G mTb ( ) G oB mTb E G mTb H mTb G mTb Co G I mTb ( ) G mTb Co F F oB mTb Co mTb ( ) H G I G mTb E mTb G Co I oB B C H Blüten blaßrot gefüllt 'Old Yellow' - mannshoher Strauch mit duftenden halbgefüllten lichtgelben Blüten; verschollene Sorte, von Ahornblatt im Garten der Königlichen Rosengesellschaft bei London wiederentdeckt ‘Repens’ Kriecende Bibernellrose kriechende Form bis 30 cm, hervorragender Bodendecker; weiße Blüten mit starkem Duft ‘Single Red’ Rote Bibernellrose B M rot tiefrote, einfache Blüten mit heller Außenseite H ‘William III’ K halbgefüllte, tiefseidle (lilarosa) Blüten; bis 1 m Rosa x polliniana (gallica x arvensis) Blaßrote Kriecrose K seidel, halbgefüllt blaßrot 5-6 - mit langen Trieben kriechend oder kletternd; ausläuferbildend; hervorragender Bodendecker; große blaßrote, duftende Blütenschalen ‘Affabilis’ neu M prächtige Sorte aus der Bibernellrosengruppe mit großen halbgefüllten lichtroten Blüten mit gutem Duft, gefolgt von länglichen dunkelroten Hagebutten; gesunder, sehr frostharter Strauch bis 3 m Rosa rubiginosa Weinrose M lichtrot, halbgefüllt 5 lichtrot 5-6 dunkelrot D rot 2-3 m; süß duftendes Laub, lichtrote Blüten; liebt kalkhaltige, lehmige Böden ‘Duplex’ Gefüllte Weinrose Hectrose D E K M hellrot, halbgefüllt M lichtrot M blaßrot, leicht gefüllt M lichtrot 5-6 rot M lichtrot 5-6 rot halbgefüllte alte Sorte, lange Zeit für verschollen gehalten, hat im Rosarium Sangerhausen überlebt; Blüten in Dolden, tief rosenrot und von großer Leuchtkraft; sattroter Hagebuttenschmuck Rosa rubrifolia (syn. glauca) B H B D H rosenrot, gefüllt gesunde, schnellwachsende Kletterrose mit zartrosenroten, gefüllten Blüten Rosa x reversa 'Poppius' mTb ( ) 5-7 rot neu sehr anmutige Sorte der Hechtrose, die deren blaurot getöntes Laub mit dem Reiz leicht gefüllter blaßroter Blüten verbindet; Höhe ungefähr 2 m Rosa x salaevensis ‘PiRo 3’ Pi\nitzer Vitaminrose Rosa sherardii Sammetrose in Dresden-Pillnitz ausgelesene Fruchtrose; lichtrote Blüten; reicher Ertrag an flaschenförmigen Hagebutten (Vitamin-C-Gehalt dreimal so hoch wie bei der Hundsrose) gedrungener Strauch mit samtigen, bedrüsten Blättern; Blüten rosenrot, manchmal auch weißlich; Hagebutten oft borstig; bevorzugt sonnigen, trockenen Standort Rosa stylosa Griffelrose C Co I Co G mTb F mTb Co F F mTb Co F F mTb G mTb E D M weiß; blaßrot 5-6 rot schlanker, langtriebiger Strauch bis über 2 m, versuchsweise auch als Kletterrose; Blüten weiß bis blaßrot, oft in Dolden; Laub im Austrieb rot überlaufen; sehr seltene Art Rosa subcollina , Typ Mainzer Ring Fa#-Bu<rose D M lichtrot 5-6 rot besonders seltene Form der Fast-Buschrose, die in Rheinhessen gefunden wurde; wurde von uns bisher für Rosa deseglisei gehalten und jetzt neu bestimmt; kräftig lichtrote Blüten Rosa tomentella siehe unter Rosa obtusifolia Rosa tomentosa Filzrose D M blaßrot 5-6 rot gut mannshoher Strauch mit blaßroten bis weißlichen Blüten und schönen Hagebutten; Blätter filzig Rosa villosa Apfelrose D M lichtrot 5-6 bläulichrot prachtvolle Wildrose mit leuchtend lichtroten Blüten und auffälligen, eßbaren Hagebutten (dunkelrot mit bläulichem Anflug); geschichtsträchtige Zier- und Nutzpflanze ‘Duplex’ Gefüllte Apfelrose D E S M lichtrot, halbgefüllt rot mTb H M lichtrot rot mTb ( ) G M lichtrot mTb G Sorte mit halbgefüllten Blüten var. microphylla f. personata Mandarinenrose H E außergewöhnliche Form der Apfelrose mit zierlichem dunkelgrünen Laub, das bei sommerlicher Witterung tatsächlich unverkennbar nach Mandarinen duftet Rosa vosagiaca (syn. dumalis) Scuttrose mannshoher Strauch mit breiten, dunklen Blättern und großen lichtroten Schalenblüten mit gutem Duft H oB beeindruckender Strauch bis 3 m mit bläulich-rotem Laub und lichtroten Blütendolden; kleine, kugelige, rote Hagebutten; wenig Stacheln; liebt durchlässigen Boden 'Nova' g r u p p e oB mTb einfache Blüten in Gelb ‘Marbled Pink‘ P r e i s - B ‘Glory of Edzell’ ‘Lutea’ Lieferung als 5-6 rot D E H 13 Zwei besondere Angebote: Fertige Sträucherpakete 1. Bunte Wildstrauchhecke nach Maß Sie schreiben uns einfach (auf dem Bestellblatt), wie lang Ihre Hecke werden soll, und machen dann noch ein paar Angaben zur gewünschten Höhe der Sträucher, zu Boden- und Lichtverhältnissen - und wir schicken Ihnen Ihre neue Hecke im Paket: Verschiedene (auch seltenere) Arten, bunt, vielfältig und wichtig für Vögel, Falter und Bienen. Zum Pauschalpreis von 10,00 € je laufenden Meter Groß-/ Mittelstrauchhecke (1 Strauch je Meter) 20,00 € je laufenden Meter Kleinstrauchhecke (2 Sträucher je Meter). Achtung: Lieferung zu den angegebenen Preisen nur in den Monaten März, April und Oktober, November! Wenn Sie eine mehrreihige Hecke pflanzen wollen, gehen Sie wie folgt vor: Bei mehreren Reihen aus Groß- und Mittelsträuchern geben Sie einfach die Gesamtmeterzahl an (Beispiel: 30 m zweireihige Hecke entsprechen 60 laufenden Metern). Dasselbe gilt, wenn Sie mehrere Reihen ausschließlich Kleinsträucher pflanzen wollen. Wollen Sie Kleinsträucher als Vorpflanzung einer größeren Hecke, bestellen Sie bitte die entsprechende Meterzahl „Wildstrauchhecke (Kleinsträucher)“ einfach zusätzlich. 2. Die "Kleine Gourmethecke" (vorgestellt in der WDR-Hobbythek) Dieses Paket bringt Ihnen eine der beiden Obsthecken ins Haus, die Ahornblatt-Geschäftsführer Dr. Norbert Kleinz für die WDR-Sendung "Hobbythek" geplant hat. Diese kleinere der beiden Hecken hat eine Länge von 7 m und im ausgewachsenen Zustand einen Durchmesser von bis zu 2 m. Mit den Pflanzen zusammen erhalten Sie auch eine ausführliche Pflanzanleitung. Paketinhalt: 2 Stachelbeeren ('Rote Artner' und 'Weiße Triumphbeere'), 1 Pillnitzer Vitaminrose, 1 Schlehe (Prunus spinosa), 1 Faltblättrige Brombeere (Rubus plicatus), 1 Felsenbirne (Amelanchier ovalis), 6 Wald-Erdbeeren (Fragaria vesca) Preis: 87,00 € (einschließlich Mehrwertsteuer, Verpackung und Versandes) Kleinkronige Bäume (Hochstämme) Die Versandkosten bei Bäumen können je nach Größe höher liegen als bei den sonstigen Pflanzen. Abholung ist selbstverständlich möglich; im Rhein-Main-Gebiet auch kostengünstige Auslieferung durch eigenen Fahrer. Botanischer Name Deutscher Name Wuchshöhe Blütenfarbe Blütezeit Fruchtfarbe besondere Ansprüche Lieferung als besondere Eigenschaften Acer campestre ‘Elsrijk‘ Feld-Ahorn ‘El+rijk‘ B gelbgrün 5 braun gleichmäßig wachsend, bis ungefähr 12 m, Krone ungefähr 5 m breit werdend; schönes zierliches Laub mit leuchtend gelber Herbstfärbung; keine besonderen Bodenansprüche, verträgt auch Schatten Cornus mas Herlitze H S B gelb 3-4 rot der wunderbare gelbe Frühblüher mit besonders kleiner Krone für wirklich beengte Raumverhältnisse; Höhe im Alter 4-7 m Crataegus monogyna Eingriffliger Weißdorn Fraxinus ornus Blumen-E<e B weiß 5 rot B weiß 5-6 braun k E S Apfelbaum B weiß-lichtrot 5 schattenverträglicher kleiner Baum mit schönen lichtrot-weißen Blüten im Mai und verwertbaren Früchten im Herbst; widerstandsfähig! Pirus communis ‘Kleine Landlbirne‘ B weiß 4-5 grüngelb/ rötlich Ziparte B weiß 4-5 grün H B weiß 4 grüngelb Urform der Pflaume, die seit vielen Jahrtausenden in Mitteleuropa wächst; kleiner Baum mit kleinen grüngelben Früchten im Oktober Prunus padus Traubenkir<e Sorbus aria Ecte Mehlbeere E B weiß 4-5 schwarz B weiß 5 rot duftender Blütenbaum, der auch für feuchte und kalte Standorte geeignet ist sehr zierender kleiner Baum; sich entfaltende Blätter ähneln wegen der nach nach außen gekehrten weißen Unterseiten Magnolienblüten; weiße Blütendolden im Mai und ansehnliche rote Früchte ab September; trockenheits- und stadtklimafest; Vogelnährgehölz (auch in Strauchform lieferbar, siehe vorne) Sorbus aucuparia Ebere<e kleinkronige Form der Winterlinde 14 Winterlinde 'Ranco' mB H 8-10 245,- okuliert wurzelecht 99,- f D E S d oB H 8-10 84,- wurzelecht oB H 8-10 V wurzelecht oB H 8-10 V oB H 6-8 U oB H 6-8 U oB H 10-12 T oB H 8-10 U okuliert okuliert okuliert wurzelecht wurzelecht B weiß 5 rot bekannter Baum mit gefiederten Blättern und kressen bis roten Früchten (Vogelbeeren); weiße Blütendolden im Mai; gedeiht fast überall, aber bevorzugt kühlere Standorte mit kalkarmem Boden, schattenverträglich; Früchte in gekochtem Zustand genießbar (auch in Strauchform lieferbar, siehe vorne) Tilia cordata 'Rancho' E H bis ungefähr 8 m hoher Baum, ausgewachsen mit 6 m Kronenbreite; wertvoll durch prachtvolle weiße Blüte im April oder Mai und durch das zierliche, glänzende Laub; wichtig auch für viele Tiere; Früchte sehr klein und ungenießbar Prunus insititia ssp. prisca k n w D grüngelb alte österreichische Sorte mit kompakter Krone; Laub verhältnismäßig widerstandsfähig gegen Gitterrost; sehr kleine Früchte, für Mostgewinnung geeignet Pirus piraster ‘Brigactaler Wildbirne‘ U wurzelecht 8 bis 10 m hoch werdender Blütenbaum mit duftenden weißen Blütenrispen im Mai oder Juni; natürliche Vorkommen nordwärts bis in die Gegend von Innsbruck; sonnen- und wärmeliebend, trockenheits- und stadtklimafest Malus communis g r u p p e oB H 8-10 mB H 8-10 schmucker, kompakter Baum für beschränktes Platzangebot; zierend durch weiße Blüten und rote Früchte; Höhe 6-8 m; verträgt viel Trockenheit P r e i s - oB H S B blaßgelb 6 grün D O H 8-10 wurzelecht oB H 10-12 okuliert V Das ganz besondere Obstangebot bei Ahornblatt - genau passend zum naturnahen Garten: Gesunder, aromatischer Obstgenuß ohne Arbeit — einfach nur ernten! Neben Wildobst und alten Obstsorten steht im Mittelpunkt des Ahornblatt-Angebotes das sogenannte "Ur-Obst": Das sind zum Teil besondere Fruchtformen des heimischen Wildobstes, vor allem aber viele urtümliche Obstsorten. Ökologisch wertvolle und schöne Pflanzen auf eigener Wurzel (!) und mit hocharomatischen Früchten, die robust und gesund sind und deshalb ohne jegliches Wässern, Düngen, Spritzen oder Schnitt auskommen. Oft seit Jahrhunderten bekannt und geschätzt, sind diese Sorten aber heute fast vergessen und von neugezüchteten exotischen Hybriden verdrängt, die zum einen vielfach ihren typischen, wildobstähnlichen Geschmack verloren haben und zum anderen ökologisch eine Gefahr darstellen. Name Wuchshöhe Holsteiner Splittapfel G-B Bemerkungen besondere Ansprüche Lieferung als P r e i s - oB 60-100 cm B g r u p p e Apfel wurzelechter(!) Speiseapfel; große, grüne Früchte Jungpflanze Birnen Old Home x Farmingdale B wurzelechte Speisebirne; gefeit gegen Feuerbrand; Früchte säuerlichsüß; liebt kalkhaltige Böden Williams Christ B endlich eine bekannte Tafelbirne auf eigener Wurzel; hellgelbe, süß- aromatische Früchte im September; nicht für rauhe Lagen wurzelecht! wurzelecht! k oB 60-100 cm w oB 150-200 cm N oB bewurzelter Ausläufer, Preis je nach Größe K-Q oB Co K M Co oB 100-150 cm L N H Jungpflanze Pflaumen B Melker Hauszwetsche altertümliche, bedornte Sorte auf eigener Wurzel (!); süße Früchte Mirabelle von Nancy B Krieche G-B w die seit dem Mittelalter bekannte kleine süße gelbe Mirabelle, bei uns auf eigener Wurzel (!); Reife im August; liebt warme Lagen seit Jahrtausenden bei uns angebaute Urform der Pflaume; kleinfrüchtig, schmackhaft und gesund Kir<e Knorpelkirsche 'Allstedt' (Prunus avium ssp. duracina) neu B wurzelecht! Co I Schwarze Wildkirsche Raas neu B wurzelecht! Co I Strauchkirsche 'Rotes Wunder' neu G-B wurzelecht! Co I samenechte Süßkirsche aus Sachsen-Anhalt; Früchte mittelgroß, hellrot, fest, süß und aromatisch; am besten zunächst frei als Strauch wachsen lassen und bequem beernten; im Alter Baum; Pflanzen (da Sämlinge) gegenseitig be fruchtungsfähig samenechte kleine schwarze Süßkirsche aus einem halbwilden Bestand in Südtirol; Früchte süß und saftig mit Wildfruchtgeschmack; Bäume nur unge fähr 6 m hoch gesunde und widerstandsfähige Sorte mit Massen von großen, hellroten, spritzig-süßen Früchten Ende Juni bis Anfang Juli; am ursprünglichen Stand ort nur 4 m hoch Zwergweichsel 'Fruchtzwerg' K nk t Co wieder ab Herbst 2009 O G-B w oB D G-B w oB Co K M G-B w oB D oB C eine Kirsche, die überall Platz findet; kleiner Strauch mit reichlichen kleinen aromatischen, sauerkirschartigen Früchten im Juli/August Pfirsice Rubira zierende Sorte mit rotem Laub und wohlschmeckenden roten bis rot- gelben Früchten; wächst eher strauchig Weingartenpfirsich / Weinbergspfirsich buschige, widerstandsfähige Sorte mit aromatischen Früchten Jungpflanze Aprikose Französische Wurzelechte kleinfrüchtige, widerstandsfähige Sorte Quitten Quitte von Angers G widerstandsfähige Apfelquitte mit kleinen bis mittelgroßen Früchten Jungpflanze Waldviertler Apfelquitte G-B Fehmarn G oB E mTb Co K K Co okuliert S aus wildwachsendem Vorkommen in Niederösterreich; kleine aromatische Früchte Feige stammt vom Ostsee-Eiland Fehmarn, deswegen ziemlich winterhart; Früchte klein und süß d n w Walnuß Strauch-Walnuß großstrauchige, reichtragende Sorte, die auch in kleinere Gärten paßt; trägt schon als junge Pflanze G 15 Wuchshöhe Name Bemerkungen besondere Ansprüche Lieferung als P r e i s - Haselnuß 'Frühe Lange Zeller' neu G wurzelecht! oB I Eichenblättrige Haselnuß neu G wurzelecht! oB I mTb I oB mTb G G neu M Co ( ) G Faltblättrige Brombeere 'Hiddensee'(Rubus plicatus var. rosulentus) neu M Co ( ) G Schmuck-Brombeere (Rubus adornatus) neu K Co G Zweifarben-Brombeere (Rubus bifrons) M oB mTb F I Winter-Brombeere (Rubus winteri) M Co G Großfrüchtige Kratzbeere K oB D K mTb E eine der ganz wenigen noch erhaltenen Fruchtsorten unserer heimischen Waldhaselnuß; Nüsse groß, süß und sehr wohlschmeckend; Strauch reichtra gend alte Sorte unserer Waldhaselnuß; Kern etwas größer als bei dieser und wohl schmeckend; schönes und auffälliges gezacktes Laub Wein Niederrother Mönchsrebe starkwachsende, gesunde Sorte; süße blaue Trauben; reichtragend w Schwarzriesling sehr alte Sorte mit kleinen bis mittelgroßen, schwarzblauen, saftigen Früchten; verhältnismäßig widerstandsfähig gegen Mehltau Brombeeren Angenehme Brombeere (Rubus gratus) vermutlich die wohlschmeckendste europäische Wildbrombeere überhaupt; süß und aromatisch in ansehnlichen "Trauben", Reife im September bis Oktober; Wuchs flachbogig Form der ganz anspruchslosen Faltblättrigen Brombeere; Früchte süßer als bei der Art; Reife ungefähr im Juli; nicht wuchernd seltene heimische Art mit weinrotem Austrieb und lichtroten Blüten; Früchte mittelgroß, aber dafür sehr gehaltvoll: süßaromatisch und mit leichter Pfirsichnote (August); Wuchs flachbogig gesunde Wildart mit mittelgroßen, süßen Früchten köstliche mittelgroße Früchte, saftig und säuerlichsüß mit leichtem Melonengeschmack; starkwüchsige Wildart, gut zum Klettern in Großsträucher und Bäume verhältnismäßig große, blaue Früchte, süßsauer mit leichtem Himbeergeschmack den ganzen Sommer über; Pflanze kriechend oder kletternd Himbeeren 'Lloyd George' mehrfachtragende, alte europäische Gartenhimbeere mit mittelgroßen dunkelroten Früchten 'Gelbe Antwerpner' Jungpflanze K älteste europäische Himbeersorte (mindestens 200 Jahre alt); Früchte hell gelb, süß und aromatisch; sehr widerstandsfähig 'Mainzer Waldfee' neu K oB mTb E G mTb ( ) G großfrüchtiger, reichtragender Wildfund aus Rheinhessen; Früchte süß und mit dem vollen Aroma der Waldhimbeere Stacelbeeren Weiße Triumphbeere M oB ( ) Jungpflanze C Rote Artner M Co K 'Rote Vierländer' M Co H 'Rote Holländer' M Co H mTb Co F I Co H süß-säuerliche, sehr aromatische Früchte Früchte süß und aromatisch Johanni+beeren alte widerstandsfähige, milde Sorte wahrscheinlich älteste Johannisbeersorte; kleinere Beeren als heutige Sorten, aber dafür sehr unempfindlich 'Fleischfarbene Champagner' ('Rose de Champagne') sehr alte Sorte von einmaliger Schönheit und Geschmack; rosenfarbene Früchte wie große glänzende Perlen, mildsüß und aromatisch neu M 'Weiße Versailler' M 'Silvergieters Schwarze' M f oB F 'Brödtorp' (schwarz) M f oB F Alpen-Johannisbeere 'Majorenhof' M mTb G Alpen-Johannisbeere 'Schmidt' M mTb Co F F lange, gelblichweiße Trauben, süßsäuerlich, aromatisch eine der süßesten Johannisbeeren widerstandsfähige Sorte, die auf die europäische Wildform zurückgeht; milde Früchte die erste und bisher einzige Speisesorte der Alpen-Johannisbeere! süße Beeren mit Himbeergeschmack im Sommer; Fund aus dem Ostseebad Majorenhof/Lettland männliche Befruchtersorte 16 g r u p p e Wuchshöhe Name Bemerkungen besondere Ansprüche Lieferung als P r e i s - g r u p p e Erdbeeren Wald-Erdbeere (Fragaria vesca) mTb A Weiße Monatserdbeere (Fragaria vesca var. semperflorens ‘Alba‘) mTb D Wald-Erdbeere 'Gartenfreude' oB mTb A B die bekannte aromatische Wilderdbeere; ausläufertreibend, gut als Bodendecker weißfrüchtige Wilderdbeere mit Vanillearoma Auslese der Wald-Erdbeere mit größeren Früchten über lange Zeit Zimt-Erdbeere (Fragaria moschata) weiblich s mTb C Zimt-Erdbeere (Fragaria moschata) männlich s mTb C mTb C rote, süße Früchte, größer als Wald-Erdbeere Befruchtersorte Zimt-Erdbeere 'Capron Royal' zwittrige Sorte der Zimt-Erdbeere; verhältnismäßig große süße Früchte mit dem Aroma wilder Erdbeeren Zimt-Erdbeere 'Bauwens' neu mTb C Zimt-Erdbeere 'Profumata di Tortona' neu mTb C besonders köstliche Sorte, die in der Genbank Dresden-Pillnitz erhalten wur de; Früchte mittelgroß, violettrot, honigsüß und aromatisch; braucht männlichen Befruchter dunkelrote mittelgroße Früchte mit honigartigem Geschmack; braucht männlichen Befruch ter Kron+beere (Preiselbeere) K u mTb E 'Dorana' M n Co G 'Pollmix' G n Co G M n mTb K 'Erntesegen' Wildauslese mit großen milden Früchten, die auch zum Frischverzehr geeignet sind; alle Kronsbeeren brauchen sauren Boden Sanddorn nur 2-3 m hoher Strauch; Beeren mit besonders hohem Vitamin-C-Gehalt männliche Befruchtersorte Felsenbirne 'Leuk' köstlich süße und saftige Form der heimischen Felsenbirne, blaue Früchte mit 1 cm Durchmesser im Juli Jungpflanze Herli~e 'Schönbrunner Gourmet-Dirndl' neu G k Co okuliert M 'Jolico' neu G k Co okuliert M Früchte groß,hellrot, süßaromatisch und auch zum Rohverzehr geeignet große rote Früchte (dreimal so viel Fruchtfleisch wie bei der Wildform) mit hohem Zucker- und Vitamin-C-Gehalt Maulbeeren Sorten auf Nachfrage Wildobst finden Sie weiter vorn unter "Sträucher" bzw. "Rosen", gekennzeichnet mit dem Zeichen E in der Spalte "Besondere Eigenschaften". Neben dem Wildobst und dem Ur-Obst bietet Ahornblatt auch einige weitere ausgewählte widerstandsfähige Obstsorten an, vor allem Halbstämme, d.h. als Baum gezogene Pflanzen. Name Lieferung als Preisgruppe Äpfel Danziger Kantapfel oB Halbstamm N Champagnerrenette oB Halbstamm N Celler Dickstiel oB Halbstamm O große lichtrote Blüten; mittelgroße, süßweinige, rote Früchte; Baum eher starkwachsend gedrungener Wuchs; kleine, grüngelbe, säuerlich-saftige Früchte eher kleiner Baum; grüngelbe bis silbergraue Früchte mit weißem Fruchtfleisch, guter Tafelapfel mit angenehmem Aroma, lagerbar bis Januar 17 Fortsetzung: einige weitere ausgewählte widerstandsfähige Obstsorten Lieferung als Name Preisgruppe Birnen Frühe aus Trevoux oB Halbstamm N Madame Verté oB Halbstamm O Muskatellerbirne oB Halbstamm R Compact Lambert oB Halbstamm P Rottaler Sämling oB Halbstamm Q Haumüllers Mitteldicke oB Halbstamm P Werdersche Braune oB Halbstamm Q Rote Maikirsche oB Halbstamm P Ostheimer Weichsel oB Halbstamm Q Frühe Gelbe Mallinger Co L Co F mTb Co G G gedrungener Baum; Früchte gelbrot und mittelgroß widerstandsfähige Winterbirne, lagerbar bis Anfang Februar; Frucht mittelgroß, aromatisch und süß alte deutsche Sorte mit mittelstarkem Wuchs; kleine, sehr süße, gelbrote Früchte; Reife im Juli/August Kir<en rote Knorpelkirsche; Baum wird nur bis 3 m hoch kleine, schwarze, platzfeste Frucht, die bei Überreife von selbst eintrocknet und noch süßer wird Ende Juni reifende, große, braunrote Herzkirsche; Baum eher kleinkronig kleinerer Baum; große, dunkelbraunrote Herzkirsche, saftig, süßsauer und aromatisch frühe Süßweichsel, angenehm säuerlich-süß; sehr alte Sorte dunkle, würzige, wohlschmeckende Frucht Ende Juni; in der Rhön wildwachsend gefunden; widerstandsfähig gegen Spitzendürre (Monilia) Wein frühe süße Qualitätstraube Brombeere Thornless Evergreen dornenlose Brombeere mit geschlitzten Blättern Stacelbeere Jochelbeere widerstandsfähige Kreuzung von Schwarzer Johannisbeere und Stachelbeere; Geschmack ähnlich der Schwarzen Johannisbeere Allgemeine Verkaufs- und Lieferbedingungen Die folgenden Bedingungen gelten ab Auftragserteilung zwischen Verkäufer und Auftraggeber als bindend anerkannt. Hiervon abweichende Bedingungen des Käufers verpflichten uns auch dann nicht, wenn wir ihnen nicht ausdrücklich widersprechen. I. Preise, Größen, Zahlungsbedingungen, Eigentumsvorbehalt 1. Die in der jeweils gültigen Preisliste genannten Gruppenpreise sind Stückpreise in Euro einschließlich der zur Zeit gültigen Mehrwertsteuer. Sie stellen ein unverbindliches, freibleibendes Angebot dar. Verbindliche Preis- und Lieferzusagen können bei Auftragserteilung auf Anfrage gemacht werden. Höherer als in der Preisliste angegebener Mengennachlaß ist in Einzelfällen denkbar, ist aber ausdrücklich vorher zu vereinbaren. 2. Die genannten Preise beziehen sich in der Regel auf Pflanzen mit Topfballen (mTb) 11x11 cm, im 1,5-3l-Container (Co), mit Ballen (mB) oder ohne Ballen (oB), letztere in der Regel in der Größe 60-80 cm. Für größere Pflanzen wird ein entsprechender Aufschlag zwischen 2,50 Euro und 5,- Euro berechnet, bei größeren Abweichungen erfolgt vorherige Rücksprache. Bei selteneren Arten und Sorten werden vereinzelt auch einmal Jungpflanzen geliefert. In der Regel können größere Pflanzen oder statt Pflanzen ohne Ballen auch Pflanzen im Container geliefert werden, sofern in der Bestellung unter „Lieferung als“ ein entsprechender Vermerk gemacht wird. In den Preisen nicht enthalten sind die vom Auftraggeber zu tragenden Kosten für Lieferung (mit Paketdienst, Frachtgeschäft oder Post) und Verpackung. Sie betragen in der Regel 10 bis 15 % des Warenwertes (außer bei Kleinstbestellungen, Bäumen, Auslandsaufträgen und Lieferung durch Frachtgeschäft). Dazu kommt eine Zeitaufwandspauschale von 5,- Euro, die bei Auftragssummen über 51,- Euro entfällt. 3. Geliefert wird, soweit nichts anderes vereinbart ist, auf Rechnung, zahlbar ohne Abzüge spätestens 30 Tage nach Ausstellung. Verzug tritt am Tag nach Ablauf der Zahlungsfrist ein. Bei verspäteter Zahlung werden Verzugszinsen in banküblicher Höhe und Mahnkosten berechnet. Die gelieferte Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung des Rechnungsbetrages (Kaufpreis zzgl. Verpackung/Versand) unser Eigentum. Gerichtsstand ist Mainz. II. Lieferung 1. Der Versand erfolgt auf Kosten und Gefahr des Empfängers mit Post, Paketdienst, Frachtgeschäft oder Bahnfracht. Im näheren Umkreis liefern wir auch selbst aus. Die Verpackung wird nicht zurückgenommen. Die Abholung bestellter 18 Pflanzen ist nach vorheriger Absprache während der Öffnungszeiten unseres Gartenmarktes möglich, außerhalb dieser Zeiten nur nach ausdrücklicher Vereinbarung. 2. Aufträge werden in der Reihenfolge ihres Einganges bearbeitet. Eine Auftragsbestätigung erfolgt in der Regel nicht, sondern nur auf ausdrücklichen Wunsch. Die Lieferzeit kann je nach Auftragslage ab Auslieferungsbeginn (in der Regel März bzw. September) zwischen zwei und sechs Wochen betragen. Die Lieferung nacktwurzliger Pflanzen ohne Topfballen erfolgt in der Regel nur in den Monaten März, April und Oktober, November. Pflanzen im Topf sind in der Regel ganzjährig lieferbar. 3. Da manche, vor allem der seltenen Pflanzen (im Katalog durch das Zeichen ( ) gekennzeichnet) nicht immer in ausreichenden Stückzahlen zur Verfügung stehen, kann es zu Teillieferungen mit entsprechender Benachrichtigung kommen. Soweit der Besteller nichts anderes ausdrücklich bestimmt, werden Aufträge bis zu 12 Monaten bearbeitet. Soweit Pflanzen in diesem Zeitraum nicht verfügbar sind, besteht keine Lieferverpflichtung. Ersatz durch ähnliche Arten oder Sorten wird nur geliefert, wenn vom Kunden ausdrücklich gewünscht. III. Mängel und Gewährleistung 1. Eine Anwachsgarantie für die gelieferten Pflanzen können wir nicht übernehmen, weil die sachgerechte Behandlung nach dem Empfang und bei der Pflanzung über den Erfolg entscheidet, beides jedoch außerhalb unseres Einflusses liegt. 2. Versandschäden melden Sie uns bitte unverzüglich nach Erhalt der Ware und regeln die Erstattung unmittelbar mit dem jeweiligen Beförderungsunternehmen. 3. Andere berechtigte Beanstandungen hinsichtlich der gelieferten Pflanzen teilen Sie uns bitte sofort bei Erkennbarwerden, spätestens jedoch 3 Tage nach Erhalt der Ware mit. Der Empfänger ist verpflichtet, die beanstandete Ware so zu lagern, daß sie keinen größeren Schaden erleidet. Wird die Ware zu Recht beanstandet, sind wir nach unserer Wahl zum Preisnachlaß, zur Zurücknahme der Ware oder zur Ersatzlieferung berechtigt. Schadenersatzansprüche und Rückvergütungen sind nur bis zur jeweiligen Höhe des beanstandeten Rechnungsbetrages möglich, eine darüber hinausgehende Haftung ist ausgeschlossen. IV. Auslandsaufträge Bei Auslandsaufträgen gehen etwaige Gebühren für Pflanzen-Gesundheitszeugnisse und Zoll zu Lasten des Käufers. Ahornblatt liefert nicht nur Pflanzen, sondern: - plant und gestaltet naturnahe Gärten und Anlagen. - berät Garten- und Landschaftsarchitekten und Eigentümer öffentlicher, kirchlicher und privater Grünflächen (Grünkonzepte, Pflanzenauswahl, Beschaffungshilfen und vieles mehr); - berät und unterstützt Baumschulen und Gartenbaubetriebe: Pflanzenbeschreibungen und Bilder für Kataloge; Nachbestimmung von Pflanzen und Vermehrungsgut; Sortimentsberatung; Beschaffung echten Vermehrungsgutes seltener Arten und Sorten; - veranstaltet auf Anfrage Mitarbeiterschulungen vor Ort in Sachen „Naturnahe Gestaltung und Pflege von Grünflächen“ und „Heimische Gehölze und Stauden erkennen und richtig einsetzen“; - und veranstaltet gelegentlich auch botanische Studienfahrten und -reisen. Fragen Sie einfach bei uns nach, wir geben unverbindlich Auskunft! Ahornblatt ist Mitglied im Naturgarten e.V. Verein für naturnahe Garten- und Landschaftsgestaltung Bundesgeschäftsstelle: 74076 Heilbronn, Kernerstraße 64 und unterstützt die Lokale Agenda 21 Mainz Arbeitskreis Naturnahes Grün www.Mainz-naturnah.de 19 WENN DU EINE STUNDE GLÜCKLICH SEIN WILLST, DANN BETRINKE DICH. WILLST DU DREI DREI TAGE GLÜCKLICH SEIN, DANN SCHLACHTE EIN SCHWEIN UND Iß ES AUF. WILLST DU EIN JAHR LANG GLÜCKLICH SEIN SEIN, DANN HEIRATE. WILLST DU ABER EIN GANZES LEBEN LANG GLÜCKLICH SEIN, DANN BEFASSE DICH MIT EINEM GARTEN. (AUS CHINA)
