PRODUKTLINIE BAU / Natürliche diffusionsoffene Wärmedämm-Systeme zur Energieeinsparung Biocalce® Cappotto Zertifizierter Klebemörtel & Spachtelmasse aus reinem Naturkalk NHL 3.5, umweltfreundlich, entsprechend der Norm EN 459-1. Zum hoch diffusionsoffenen Verkleben und Spachteln von natürlichen Wärmedämmplatten. Ideal für GreenBuilding und bei historischen Restaurierungen. Enthält ausschließlich Rohstoffe rein natürlichen Ursprungs und recycelte Mineralien. Reduzierte CO2- Emissionswerte und sehr geringe Emissionen an flüchtigen organischen Substanzen. Ermöglicht den natürlichen Luftaustausch, der aktiv die Schadstoffe in der Innenraumluft verdünnt. Auf natürliche Weise bakteriostatisch und fungistatisch. Im ausgehärteten Zustand als Zuschlag recycelbar. JRC HEALTH EN 459-1 NATURAL HYDRAULIC LIME ITC CNR EUROPEAN COMMISSION TEST METHOD NATURAL BACTERIOSTATIC INDOOR AIR QUALITY NT R I BUTES PO TO NHL 3.5 CO Biocalce® Cappotto ist speziell geeignet für das Verlegen und Spachteln mit hoher Diffusionsoffenheit und reduzierter kapillarer Wasseraufnahme von natürlichen Dämmplatten aus Kork, Holzfaser, Stein- oder Glaswolle, Kalziumsilikat. INTS 004/10 GREENBUILDING RATING® PRODUKT HIGHLIGHTS Biocalce® Cappotto -- Kategorie: Natürliche Anorganische Mineralien -- Klasse: Natürliche diffusionsoffene Wärmedämm-Systeme zur Energieeinsparung -- Rating: Bio 5 • Natürlich und hoch diffusionsoffen, lässt die Wand frei atmen ≤ r Air Qua Sehr geringe VOCEmissionen 25 0 g/ kg CO2 Emissionen pro kg 157 g na % 30 VOC y L l Po IAQ lit y y lit lit Kein Entstehen von Bakterien und Pilzen oo io BIOACTIVE Reg IAQ r Air Qua • Hohes Verdunstungsvermögen, geringe kapillare Wasseraufnahme Recyc led Emissio n Hohe Wirksamkeit (4/5) oo ow Ind ACTIVE c t e r i o s t at i c IAQ r Air Qua Ind oo Ba d bio 5 Ind ® tion Redu ce lu • Innen- und Außenbereich l M i n e r al ≥ Gehalt an recycelten Mineralien 40 % • Als Klebemörtel eingesetzt wird die mechanische Beständigkeit erhöht • Anwendung als Spachtelmasse ermöglicht optimale Beständigkeit gegen Temperaturwechsel DIE NATÜRLICHEN BESTANDTEILE Reiner hydraulischer Naturkalk NHL 3.5, zertifiziert Mikronisierte, natürliche Zellulosefasern (40 µm) Mikronisiertes, natürliches Kasein Pflanzliches Natriumoleat Pflanzliches Kiefernharz Fluss-Quarzfeinsand und Dolomitkalk (0-1,0 mm) Einsatzbereiche Diffusionsoffenes Verlegen von natürlichen Dämmplatten im Innen- und Außenbereich. Biocalce® Cappotto eignet sich besonders beim Gesunden Bauen (Edilizia del Benessere®), wo das Erreichen der wichtigsten geforderten Kriterien wie Offenporigkeit, Hygroskopizität und Durchlässigkeit durch die rein natürliche Herkunft der Inhaltsstoffe erzielt wird. Biocalce® Cappotto ist geeignet bei historischen Restaurierungen. Die Wahl der fachmännisch dosierten traditionellen Inhaltsstoffe wie Naturkalk, Kasein, pflanzliches Pinienharz und Quarzsand ermöglichen erhaltende Maßnahmen sowie die Berücksichtigung vorhandener Gebäudestrukturen und Originalmaterialien. Nicht anwenden Auf verschmutzten, nicht tragfähigen, sandenden Untergründen, bei vorhandenem interstitiellem Salzgehalt, auf Metallen und Holz, auf nassen oder durch aufsteigende Feuchtigkeit belasteten Untergründen. ANWENDUNGSHINWEISE Vorbereitung der Untergründe Allgemein müssen Untergründe von Staub, Öl und Fett gereinigt werden, trocken und frei von aufsteigender Feuchtigkeit sowie von losen oder nicht fest verankerten Teilen sein, wie Zement-, Kalk- und Lackrückstände, die vollständig entfernt werden müssen. Der Untergrund muss stabil sein und darf keine Risse aufweisen, der Feuchtigkeitsschwund muss bereits abgeschlossen sein und der Untergrund muss eine dem Gebrauch entsprechende mechanische Festigkeit aufweisen. Unebenheiten sind ggf. mit geeigneten Spachtelmassen auszugleichen. Putze, die im oberen Millimeterbereich ihrer Schichtstärke eine schwache Kristallstruktur aufweisen und leicht abkreiden, müssen durch Aufbringen des Tiefenverfestigungsmittels Biocalce® Silicati di Sodio in einer oder – je nach Anwendungshinweisen– mehreren Schichten verfestigt werden, bis eine zwar noch saugende, dafür aber kompakte Oberfläche erzielt wird. 00640Biocalce® Cappotto Code: B637 2013/03-CH/DE ANWENDUNGSBEREICH ANWENDUNGSHINWEISE Vorbereitung Biocalce® Cappotto wird in einem sauberen Behälter zubereitet, indem man ca. ¾ der benötigten Wassermenge einfüllt. Nach und nach Biocalce® Cappotto in den Behälter dazugeben und die Mischung mit einem Rührwerk bei niedriger Drehzahl (ca. 400/Min.) von unten nach oben vermengen. Danach Wasser zugeben, bis eine homogene, klumpenfreie Masse mit der gewünschten Konsistenz entsteht. Die angegebene Wassermenge auf der Verpackung ist ein Richtwert. Es ist möglich, je nach Anwendungszweck Massen mit mehr oder weniger thixotroper Konsistenz zu mischen. Übermäßige Wasserzugabe verbessert nicht die Verarbeitbarkeit des Klebemörtels, kann jedoch zu Schwund der Schichtstärke während der plastischen Trocknungsphase führen und die Leistungseigenschaften des Endprodukts wie Druckfestigkeit und Haftung beeinträchtigen. Anwendung Biocalce® Cappotto wird je nach Ebenheit des Untergrunds entweder in einem rundum laufenden Strang und zentralen Punkten oder hohlraumfrei mit geeignetem Zahnspachtel direkt auf die Dämmplatte aufgetragen. Die Platten werden fest auf den Untergrund gedrückt, damit sich der Klebemörtel so gleichmäßig wie möglich verteilten kann und vollständige Haftung der Platte ermöglicht wird. Das Verlegen und Justieren der Platten erfolgt bei frischem und gerade aufgebrachtem Klebemörtel: Bewegen oder Verschieben der Platten nach Beginn des Abbindens kann zu mangelnder Haftung bis hin zum Ablösen der Platte führen. Wird Biocalce® Cappotto als Spachtelmasse auf Wärmedämmplatten verwendet, wird eine erste Schicht gleichmäßig mit der Glättkelle aufgetragen, anschließend in die noch frische Schicht das Bewehrungsgewebe Rinforzo V50 aus alkalibeständiger Glasfaser eingebracht und mit der Glättkelle angedrückt. Mit einer zweiten Schicht das Gewebe vollständig bedecken und eine dem Nutzungszweck entsprechend geeignete Oberfläche schaffen, auf die nach dem Trocknen mineralische Kaliumsilikat-Beschichtungen der Produktlinie Biocalce® aufgetragen werden können. Nach beendeter Arbeit muss das Wärmedämmsystem mindestens 48 Stunden vor Regen geschützt werden. Reinigung Biocalce® Cappotto ist ein natürliches Produkt. Das Reinigen der Werkzeuge erfolgt nur mit Wasser vor dem Erhärten des Produkts. WEITERE HINWEISE Beim Verlegen von Wärmedämmplatten sind stets die Herstellervorschriften zu beachten. Verlegen auf Gips: auf Gips- und Stuckgips-Wänden oder Fertigputz-Wänden auf Gipsbasis ist der Untergrund vor dem Auftragen von Biocalce® Cappotto mit der professionellen Dispersionsgrundierung Primer A Eco vorzubehandeln. AUSSCHREIBUNGSTEXT Beim Gesunden Bauen (Edilizia del Benessere®) und bei historischen Restaurierungen erfolgt das Verlegen und anschließende Spachteln von natürlichen Wärmedämmplatten im Innen- und Außenbereich nach dem Einbringen des alkalibeständigen GlasfaserArmierungsgewebes Rinforzo V50 von Kerakoll Spa zwischen den beiden Auftragsschichten mit einem Klebemörtel & Spachtelmasse mit hoher Diffusionsoffenheit und reduzierter kapillarer Wasseraufnahme aus reinem hydraulischem Naturkalk NHL 3.5, Zuschlägen aus Quarz- und Kalksand, GreenBuilding Rating® Bio 5 (z. B. Biocalce® Cappotto). Das Verlegen und anschließende Spachteln von Wärmedämmplatten nach dem Einbringen eines Glasfaser-Armierungsgewebes zwischen die beiden Auftragsschichten erfolgt auf ebenem, festem, sauberem und trockenem Untergrund. Die Platten werden zunächst aufgeklebt und danach an der Oberfläche mit einem speziell für die Herstellung von Wärmedämm-Verbundsystemen bestimmten 1-K-Klebemörtel wie z.B. Biocalce® Cappotto verspachtelt. Verbrauch Biocalce® Cappotto: als Klebemörtel ca. 2,5-4 kg/m2, als Spachtelmasse ca. 1,2 kg/m2 pro mm Schichtstärke. Erscheinungsbild Chemische Natur des Bindemittels Mineralogische Beschaffenheit des Zuschlags Sieblinie Aschegehalt bei 450°C Aschegehalt bei 900 °C Zurückhaltung von Wasser Rohdichte Lagerfähigkeit Verpackung Anmachwasser Spezifisches Gewicht der Masse Topfzeit (pot life) Verarbeitungstemperatur Maximal herstellbare Schichtstärke Inbetriebnahme Verbrauch: - als Klebemörtel - als Spachtelmasse Naturkalkfarbene Fertigmischung Reiner hydraulischer Naturkalk NHL 3.5 EN 459-1 Kristalline Silikate/Carbonate 0-750 μm UNI 10111 97,5 % ETAG 004 71 % ETAG 004 > 95 % ETAG 004 ca. 1,2 kg/dm3UEAtc ca. 12 Monate in der Originalverpackung an trockenem Ort Säcke 25 kg ca. 6,8 ℓ / 1 Sack 25 kg ca. 1,44 kg/dm3 UNI 7121 ≥ 4 Std. von +5 °C bis +35 °C ≤ 15 mm ca. 7 Tage ca. 2,5-4 kg/m2 ca. 1,2 kg/m2 je mm Schichtstärke Datenmessung bei +20 ± 2 °C, 65 ± 5 % relativer Luftfeuchtigkeit und ohne Luftzug. Daten können je nach Baustellenbedingungen variieren. 00640Biocalce® Cappotto Code: B637 2013/03-CH/DE TECHNISCHE DATEN GEMÄSS KERAKOLL-QUALITÄTSNORM LEISTUNGEN INNENRAUMLUFTQUALITÄT (IAQ) VOC - EMISSIONEN AN FLÜCHTIGEN ORGANISCHEN SUBSTANZEN Konformität EC 1-R plus GEV-Emicode AKTIVE INNENRAUMLUFTQUALITÄT (IAQ) ACTIVE - VERDÜNNUNG DER SCHADSTOFFE IN DER RAUMLUFT * Diffusionsfluss Verdünnung Toluol 162 µg m2/h Test nicht bestanden Pinene (Pinen) 262 µg m2/h +1 % Formaldehyd 12243 µg m2/h +30 % Kohlendioxid (CO2) 319 mg m2/h +118 % Feuchtigkeit (feuchte Luft) 50 mg m2/h +47 % BIOAKTIVE INNENRAUMLUFTQUALITÄT (IAQ) - BAKTERIOSTATISCHE WIRKUNG ** Enterococcus faecalis Klasse B+ Keine Verbreitung BIOAKTIVE INNENRAUMLUFTQUALITÄT (IAQ) - FUNGISTATISCHE WIRKUNG ** Penicillum brevicompactum Klasse F+ Keine Verbreitung Cladosporium sphaerospermum Klasse F+ Keine Verbreitung Aspergillus niger Klasse F+ Keine Verbreitung HIGH-TECH Wärmeleitfähigkeit (λ10, dry) 0,32 W/mK (tabellarischer Wert / im „Klima Room” gemessen) Spezifische Wärmekapazität (Cp) 1,5 (106 J/m3K) gemessen mit Wärmeaustauschkalorimeter Haftfestigkeit auf Beton nach 28 Tagen ≥ 1 N/mm2 Haftung auf Ziegelstein nach 28 Tagen ≥ 0,6 N/mm2 Haftung zwischen Klebemörtel und Grundierung ≥ 0,15 N/mm2 Kapillare Wasseraufnahme 0,23 kg/m2 Temperaturbeständigkeit von -30 °C bis +80 °C Wasserdampf-Diffusionswiderstand µ 12 Brandbeständigkeit Klasse A1 Druckfestigkeit ≥ 5 MPa Dynamischer Elastizitätsmodul 289 MPa Biegefestigkeit ≥ 2 MPa Zert. GEV 2380/11.01.02 JRC-Methode JRC-Methode JRC-Methode JRC-Methode JRC-Methode CSTB-Methode CSTB-Methode CSTB-Methode CSTB-Methode EN 1745 / EN 1934 ETAG 004 ETAG 004 ETAG 004 ETAG 004 EN 12572 EN 13502-1 EN 12808-3 ETAG 004 EN 12808-3 HINWEISE - Produkt für professionellen Gebrauch - National geltende Normen und Vorschriften sind zu beachten - Bei Temperaturen zwischen +5 °C und +35 °C verarbeiten - Zum Anrühren des Pulvers nur Wasser verwenden: keinen Latex oder andere Zusatzstoffe zugeben - Den Mörtel nicht zum Ausgleichen von Unregelmäßigkeiten des Untergrunds verwenden - Die Platten nicht mehr verschieben, wenn das Abbinden des Klebemörtels begonnen hat - Nicht auf Gips, Metall oder Holz aufbringen - Nicht auf feuchte Untergründe aufbringen - Die verlegten Flächen mindestens 48 Std. vor Regen schützen - Sicherheitsdatenblatt beachten; ggf. anfordern - Für alles weitere wenden Sie sich bitte an den Kerakoll Worldwide Global Service +39 0536 811 516 - [email protected] oder besuchen Sie die Webseite www.kerakoll.com Die Angaben in Bezug auf die Eco- und Bio- Klassifizierungen basieren auf dem GreenBuilding Rating® Manual 2012. Diese Informationen wurden im März 2013 aktualisiert (basierend auf den Daten des GreenBuilding Ratings - 04.13); im Laufe der Zeit können Ergänzungen oder Änderungen von KERAKOLL SpA vorgenommen werden. Aktuelle Daten können auf der Internetseite www.kerakoll.com eingesehen werden. KERAKOLL SpA ist deshalb in Bezug auf Gültigkeit und Aktualität ihrer Informationen nur verantwortlich, wenn diese direkt der Internetseite entnommen wurden. Das technische Datenblatt ist nach unserem besten technischen Wissen und anwendungstechnischen Kenntnissen verfasst. Da wir jedoch keinen direkten Einfluss auf die Baustellenbedingungen und die Ausführung der Arbeiten haben, handelt es sich hierbei um allgemeine Hinweise, die unser Unternehmen in keiner Weise rechtlich verpflichten. Es wird daher empfohlen, vorab Tests durchzuführen, um die Eignung des Produktes für die geplante Anwendung zu überprüfen. KERAKOLL S.p.a. Via dell’Artigianato, 9 - 41049 Sassuolo (MO) Italy Tel +39 0536 816 511 - Fax +39 0536 816 581 [email protected] - www.kerakoll.com 00640Biocalce® Cappotto Code: B637 2013/03-CH/DE Datenmessung bei +20 ± 2 °C, 65 ± 5 % relativer Luftfeuchtigkeit und ohne Luftzug. Daten können je nach Baustellenbedingungen variieren. * Testdurchführung nach JRC-Methode – Joint Research Centre – Europäische Kommission, Ispra (VA) – zur Messung der Schadstoffreduktion in Innenräumen (Projekt Indoortron). Diffusionsfluss und Geschwindigkeit im Vergleich zu Spachtelmasse-Dünnbettmörtel für Standard-Wärmedämmsystem (5 mm). ** Testdurchführung nach CSTB-Methode, Bakterien- und Pilzkontamination