Der US-amerikanische Western in den deutschen Kinos
Werbung
Medienwissenschaft / Hamburg: Berichte und Papiere 128, 2011: Western. Redaktion und Copyright dieser Ausgabe: Jonas Wegerer. ISSN 1613-7477. URL: http://www.rrz.uni-hamburg.de/Medien/berichte/arbeiten/0128_11.html Letzte Änderung: 13.9.2011. Der US-amerikanische Western in den deutschen Kinos (1933-1960): Eine Filmografie Zusammengestellt von Jonas Wegerer Liste 1: Zwischen 1949 und 1960 in deutschen Kinos erstaufgeführte amerikanische Western Liste 2: Zwischen 1933 und 1940 in deutschen Kinos erstaufgeführte amerikanische Western Der Western, das „amerikanische Genre par excellence“ (André Bazin), erfreute sich in Deutschland von Anfang an großer Beliebtheit und war zugleich antiamerikanischen und kulturpessimistischen Angriffen ausgesetzt. Vor allem während seiner Blütezeit in den 1950er Jahren wurde dem Genre in der Bundesrepublik mit auffälliger Ambivalenz begegnet. Lange Zeit wurden in der Filmpublizistik die Maßstäbe des frühen Western der Stummfilmzeit noch an die klassischen Tonfilmwestern der 1940er und 1950er Jahre angelegt. Erst mit einer neuen Generation der Filmkritik Ende der 1950er Jahre und über den Umweg der Autorentheorie wurden Filme des Genres ernsthaft diskutiert und wahrgenommen. Das alte Bild der Western als zweitklassige Massenware, von der deutschen Filmindustrie nur zu gerne aufgegriffen und nach dem Zweiten Weltkrieg verbreitet, hielt sich auch in der filmwissenschaftlichen Forschung hartnäckig. Hier wurde gerne von einem „überschwemmten“ Markt gesprochen. Es existierte aber bisher keine Auflistung der in den deutschen Kinos aufgeführten Western, so dass diese Zuschreibung schon auf der quantitativen Ebene ohne empirische Grundlage erfolgte. (Bezüglich der qualitativen Präsenz der Western, das nur am Rande, lässt schon ein kurzer Blick in die Filmpresse und Hitlisten der 1950er Jahre den Begriff der Überschwemmung reichlich übertrieben erscheinen.) Dennoch, die Anzahl der nach dem Krieg in den deutschen Kinos aufgeführten Western ist beachtlich: Zwischen 1948 und 1960 sind mehr als 650 Western erstaufgeführt worden, fast ein neuer Western pro Woche. In Liste 1 sind alle Western, die zwischen 1945 und 1960 in den deutschen Kinos erstaufgeführt wurden, mit deutschem Verleihtitel, Datum der Erstaufführung und Originaltitel und Produktionsjahr, verzeichnet. Für die Jahre 1945 bis 1948 ist die Quellenlage sehr unübersichtlich, die unterschiedlichen film- und kulturpolitischen Vorgaben der verschiedenen Besatzungsmächte kommen erschwerend hinzu. Erst ab 1949 sind relativ zuverlässige Aussagen für die Bundesrepublik zu treffen. In der Deutschen Demokratischen Republik kam erst 1963 mit „Die glorreichen Sieben“ ein Western in die Kinos. Quellengrundlage für die Liste ist das Western-Lexikon von Joe Hembus, das alle in Deutschland in Kino und Fernsehen gezeigten Western verzeichnet; jedoch ohne Nachweis der Aufführung. Für die folgende Liste wurden die Western aus dem Lexikon von Hembus entnommen und dann in Knolls Lexikon des internationalen Films jeweils die deutschen Erstaufführungsdaten recherchiert. Im deutschen Kinosystem der fünfziger Jahre gab es, von einigen Ausnahmen abgesehen, keine bundesweiten Filmstarts, wie sie heute üblich sind. Die Filme wurden in der Regel erst in der Großstadt aufgeführt und wanderten dann durch die Provinz. Die Erstaufführungsdaten sind also in der Regel nur für einen bestimmten Ort gültig. Auch während der nationalsozialistischen Zeit waren amerikanische Western in den deutschen Kinos zu sehen. Die Zahl der nachweisbaren Erstaufführungen ist mit 20 Filmen in 8 Jahren recht gering. Mit dem generellen Verbot für amerikanische Filme im Jahr Western in der BRD // Medienwissenschaft/Hamburg, 128, 2011 /// 2 1940 verschwand der Western dann bis in die Nachkriegszeit von den deutschen Leinwänden. Für die Liste 2, die diese 20 Filme verzeichnet, wurden die Western aus dem Anhang von Markus Spiekers Studie über den amerikanischen Film im nationalsozia- listischen Deutschland entnommen; die Daten der Erstaufführung folgen wiederum dem Lexikon des internationalen Films. Liste 1: Zwischen 1949 und 1960 in deutschen Kinos erstaufgeführte amerikanische Western Deutscher Verleihtitel Dt. Erstaufführung Originaltitel und Produktionsjahr Verfolgt Der Große Bluff 1947 1947 PURSUED, 1946 DESTRY RIDES AGAIN, 1939 Das Teufelspferd 15.12.48 THE DEVIL HORSE, 1932 Der Schatz der Sierra Madre Arizona Der Schwarze Reiter Faustrecht der Prärie Gesetz der Wildnis Im Herzen von Arizona Die Todesreiter von Kansas Tom Mix, der Wunderreiter – 1. Teil: Der Feuervogel Tom Mix, der Wunderreiter – 2. Teil: Die Vergeltung Im Zeichen des Zorro Überfall der Ogalalla Mit Büchse und Lasso Die Rauhen Reiter Trommeln am Mohawk Ehe ohne Liebe Drei Männer aus Texas Ein toller Bursche 1949 1949 1949 1949 14.01.49 11.02.49 29.04.49 03.06.49 TREASURE OF SIERRA MADRE, 1947 ARIZONA, 1940 THE ANGEL AND THE BADMAN, 1947 MY DARLING CLEMENTINE, 1946 THE LAW OF THE WILD, 1934 THE HEART OF ARIZONA, 1938 TRAIL STREET, 1946 THE MIRACLE RIDER, 1935 03.06.49 12.07.49 08.11.49 08.12.49 09.12.49 09.12.49 16.12.49 23.12.49 30.12.49 ― (=für das deutsche Kino zusammengeschnitte Episoden), 1935 THE MARK OF ZORRO, 1940 WESTERN UNION, 1941 TALL IN THE SADDLE, 1944 THE GALLANT LEGION, 1947 DRUMS ALONG THE MOHAWK, 1939 RACHEL AND THE STRANGER, 1948 THREE MEN FROM TEXAS, 1940 HONKY TONK, 1941 Raub an der Goldküste Der Rächer von Texas Buffalo Bill greift ein Das Lied des Wilden Westens Die Freibeuterin Abenteuer im Wilden Westen Das Gesetz der Prärie Helden im Sattel 1950 1950 1950 1950 31.01.50 10.02.50 14.02.50 17.02.50 THE INDIANS ARE COMING, 1930 PANHANDLE, 1947 BUFFALO BILL RIDES AGAIN, 1947 CAN'T HELP SINGING, 1944 THE SPOILERS, 1942 THE DUDE GOES WEST, 1948 THE LAW OF THE PAMPAS, 1939 RIDE 'EM COWBOY, 1942 Western in der BRD // Medienwissenschaft/Hamburg, 128, 2011 /// 3 Deutscher Verleihtitel Dt. Erstaufführung Originaltitel und Produktionsjahr Herr des Wilden Westens Rote Teufel um Kit Carson Der Held der Prärie Teufelsreiter von Texas Die Wölfe von Kansas Vogelfrei Tulsa Das gibt es nur in Texas Mein Mann, der Cowboy Todeskarawane Sturm über Arizona Die Hölle von Oklahoma Drei Cowboys und ein Mädel Goldschmuggel nach Virginia Silberkönig Gangster der Prärie Sturz in den Abgrund Rache ohne Gnade San Francisco im Goldfieber Sein Engel mit den zwei Pistolen Cowboys – Der Kampf um die Goldmine Höllenfahrt nach Santa Fé San Francisco Lilly Der Bandit von Sacramento Ein Mann der Tat California Jesse James, Mann ohne Gesetz Die Letzten von Fort Gamble In letzter Sekunde Gentleman Cowboy Sheriff und Sträfling Wildwest-Banditen Der Berg des Schreckens Überfall in der Teufelsschlucht Hyänen der Prärie Die Rote Schlucht Rache für Alamo Liebe in der Wildnis Banditen am Scheideweg Die Goldräuber von Tombstone Buffalo Bill, der weiße Indianer 26.03.50 31.03.50 15.04.50 20.05.50 01.06.50 22.06.50 14.07.50 01.08.50 03.08.50 11.08.50 24.08.50 25.08.50 05.09.50 08.09.50 12.09.50 26.09.50 29.09.50 29.09.50 29.09.50 05.10.50 10.10.50 DODGE CITY, 1939 KIT CARSON, 1940 THE PLAINSMAN, 1936 RANGE WAR, 1939 WIDE OPEN TOWN, 1941 COLORADO TERRITORY, 1949 TULSA, 1949 TEXAS TROUBLE SHOOTERS, 1942 THE COWBOY AND THE LADY, 1938 DOOMED CARAVAN, 1942 ARIZONA WHIRLWIND, 1944 IN OLD OKLAHOMA, 1945 UNDERGROUND RUSTLERS, 1941 VIRGINIA CITY, 1940 NORTHWEST STAMPEDE, 1949 STATIONS WEST, 1948 BRANDED MEN, 1931 FURY AT FURNACE CREEK, 1948 BARBARY COAST, 1935 THE PALEFACE, 1948 FRONTIER CRUSADER, 1940 13.10.50 17.10.50 20.10.50 20.10.50 24.10.50 27.10.50 10.11.50 24.11.50 24.11.50 24.11.50 24.11.50 01.12.50 01.12.50 03.12.50 08.12.50 12.12.50 15.12.50 19.12.50 22.12.50 29.12.50 STAGECOACH, 1939 FLAME OF THE BARBARY COAST, 1945 IN OLD SACRAMENTO, 1946 SAN ANTONIO, 1945 CALIFORNIA, 1946 JESSE JAMES, 1939 AMBUSH, 1949 THE FIGHTING KENTUCKIAN, 1949 SUNSET TRAIL, 1938 THE POCATELLO KID, 1931 TRAIL DUST, 1936 LUST FOR GOLD, 1949 TEXAS TRAIL, 1937 WYOMING, 1947 RED CANYON, 1948 MAN OF CONQUEST, 1938 DAKOTA, 1945 THE DOOLINS OF OKLAHOMA, 1949 BAD MEN OF TOMBSTONE, 1948 BUFFALO BILL, 1944 Brennende Grenze Banditenjagd in Colorado Karten, Kugeln und Banditen Weiße Banditen 1951 1951 02.01.51 12.01.51 FABULOUS TEXAN, 1948 IN OLD COLORADO, 1941 PLAINSMAN AND THE LADY, 1946 STEMPEDE, 1949 Western in der BRD // Medienwissenschaft/Hamburg, 128, 2011 /// 4 Deutscher Verleihtitel Dt. Erstaufführung Originaltitel und Produktionsjahr Die Farm der Besessenen In die Falle gelockt Der Todesverächter Kampf um die Prärie Panik am roten Fluß Winchester '73 Ich kann mein Herz nur einmal verschenken Desperados – Aufruhr der Gesetzlosen Herrin der toten Stadt Die Diamanten-Ranch Geächtet Montana Der Letzte Bandit Tal der Leidenschaften Verfemt Aufruhr in Mesa Grande Konterbande Geheimnis der toten Stadt 25.01.51 26.01.51 02.02.51 06.02.51 09.02.51 09.02.51 14.02.51 THE FURIES, 1950 THE WESTERNER, 1940 WHISPERING SMITH, 1948 THE FIGHTING TEXANS, 1933 RED RIVER, 1948 WINCHESTER '73, 1950 NORTHWEST OUTPOST, 1947 16.02.51 20.02.51 23.02.51 16.03.51 23.03.51 31.03.51 06.04.51 19.04.51 27.04.51 19.05.51 01.06.51 Der Rächer von Los Angeles Texaspolizei räumt auf Gehaßt, gejagt, gefürchtet Zorros Geisterreiter Zweikampf am Red River Gauner, Gold und wilder Westen Zorros Rache (Zorros Geisterreiter Teil 2) Der Richter von Colorado Flammendes Tal Die Scharlachroten Reiter Schwarzes Kommando Der Gebrochene Pfeil Herr der rauhen Berge Zwei in der Falle Rio Grande Der Schrecken von Texas Blutrache in Montana Herr der Silberminen Der König von Texas Auf Winnetous Spuren Flucht nach Texas Todfeindschaft Die Unbesiegten Apachen, Bleichgesichter und Banditen In der Hölle von Missouri Zorros Sohn Der Letzte der Mohikaner 21.06.51 22.06.51 28.06.51 13.07.51 20.07.51 20.07.51 20.07.51 THE DESPERADOES, 1943 YELLOW SKY, 1948 ROCK RIVER RENEGADES, 1942 THE OUTLAW, 1944 MONTANA, 1949 BILLY THE KID, 1941 TAP ROOTS, 1948 THE KID FROM TEXAS, 1949 HOPALONG CASSIDY RETURNS, 1936 SOUTH OF ST. LOUIS, 1949 THE TRAIL OF THE SILVER SPURS, 1941 OLD LOS ANGELES, 1948 DEPUTY MARSHAL, 1949 RENEGADES, 1946 ZORRO'S FIGHTING LEGION, 1939 MASSACRE RIVER, 1949 WEST OF PINTO BASIN, 1940 ZORRO'S FIGHTING LEGION, 1939 10.08.51 17.08.51 21.08.51 31.08.51 06.09.51 21.09.51 25.09.51 28.09.51 13.10.51 16.10.51 19.10.51 22.10.51 26.10.51 26.10.51 09.11.51 16.11.51 16.11.51 30.11.51 07.12.51 18.12.51 THE MAN FROM COLORADO, 1948 COPPER CANYON, 1950 NORT WEST MOUNTED POLICE, 1940 DARK COMMAND, 1940 BROKEN ARROW, 1950 ROCKY MOUNTAIN, 1950 RAWHIDE, 1950 RIO GRANDE, 1950 RETURN OF THE BAD MEN, 1948 THE SHOWDOWN, 1950 SILVER RIVER, 1948 AMERICAN EMPIRE, 1942 THE IROQUOIS TRAIL, 1950 TEXAS, 1941 DALLAS, 1950 UNCONQUERED, 1947 HILLS OF OLD WYOMING, 1937 CALIFORNIA PASSAGE, 1950 ―, 1947 THE LAST OF THE MOHICANS, 1936 Western in der BRD // Medienwissenschaft/Hamburg, 128, 2011 /// 5 Deutscher Verleihtitel Dt. Erstaufführung Originaltitel und Produktionsjahr Araber, Beduinen und Betrüger Rebellen der Steppe Tomahawk – Aufstand der Sioux Duell in der Manege 18.12.51 21.12.51 21.12.51 28.12.51 OUTLAWS OF THE DESERT, 1941 CALAMITY JANE AND SAM BASS, 1949 TOMAHAWK, 1950 ANNIE GET YOUR GUN, 1950 Ein Cowboy lebt gefährlich Der Schrecken von Arizona Cowboy Rache Terror über Colorado Im Lande der Comanchen Ich erschoß Jesse James Überfall auf Silver City Das Brandmal Der Rächer Schreckensnacht am Black River Gefährliche Mission Rache für Jesse James Grenzbanditen Revolverlady Zorro im Wilden Westen Der Sheriff von Kansas Die Todesranch Tal der Rache Der Rächer von Old Mexico In Rache vereint Der Plünderer von Nevada Rebellen der schwarzen Berge Zweikampf bei Sonnenuntergang Zorros Tochter Der Tiger von Texas Als die Rothäute ritten Billy, der Bandit Phantomreiter Bis zum letzten Atemzug Viva Zapata! Rivalen am reißenden Strom Die Teufelsbrigade Die Hölle der roten Berge Das Zeichen des Verräters Pferdediebe am Missouri Colorado Trommeln des Todes Vorposten in Wildwest Dick und Doof im Wilden Westen Die Bande der Fünf Nacht in der Prärie Karawane der Frauen 1952 08.02.52 14.02.52 15.02.52 15.02.52 15.02.52 29.02.52 14.03.52 14.03.52 18.03.52 21.03.52 25.03.52 01.04.52 18.04.52 25.04.52 07.05.52 16.05.52 20.05.52 29.05.52 30.05.52 05.06.52 17.06.52 27.06.52 28.06.52 04.07.52 11.07.52 25.07.52 25.07.52 15.08.52 22.08.52 26.08.52 28.08.52 04.09.52 05.09.52 05.09.52 05.09.52 05.09.52 12.09.52 12.09.52 12.09.52 16.09.52 16.09.52 TRAILING DOUBLE TROUBLE, 1940 ARIZONA TERROR, 1931 RANGER LAW, 1931 THE SAVAGE HORDE, 1949 COMANCHE TERRITORY, 1950 I SHOT JESSE JAMES, 1949 TEXAS GUNFIGHTER, 1932 BRANDED, 1950 BEST OF THE BADMEN, 1951 THE SUNSET TRAIL, 1931 WYOMING MAIL, 1950 THE RETURN OF FRANK JAMES, 1940 WHISTLIN' DAN, 1932 FRENCHIE, 1950 GHOST OF ZORRO, 1949 THE YOUNG IN HEART, 1943 NORTH OF THE RIO GRANDE, 1937 VENGEANCE VALLEY, 1951 IN OLD MEXICO, 1938 THE GREAT MISSOURI RAID, 1950 THE PLUNDERERS, 1948 THE TORCH, 1950 THE SUNDOWNERS, 1950 ―, 1950 HIGH LONESOME, 1950 WHEN THE REDSKINS RODE, 1951 I SHOT BILLY THE KID, 1950 THE PHANTOM EMPIRE, 1935 ONLY THE VALIANT, 1951 VIVA ZAPATA, 1951 RIVERLADY, 1948 DISTANT DRUMS, 1951 RED MOUNTAIN, 1951 MARK OF THE RENEGADE, 1951 LAST OF THE WILD HORSES, 1948 ACROSS THE WIDE MISSOURI, 1951 APACHE DRUMS, 1950 TWO FLAGS WEST, 1950 WAY OUT WEST, 1937 WHEN THE DALTONS RODE, 1940 BLOOD ON THE MOON, 1948 WESTWARD THE WOMEN, 1951 Western in der BRD // Medienwissenschaft/Hamburg, 128, 2011 /// 6 Deutscher Verleihtitel Dt. Erstaufführung Originaltitel und Produktionsjahr Menschenjagd in San Francisco Mann gegen Mann Rauchende Pistolen Die Schwarze Maske Der Draufgänger von Bosten Duell in der Sonne Der Todesfelsen von Colorado Die Frau des Banditen Blut und Gold Sein letztes Kommando 19.09.52 03.10.52 07.10.52 10.10.52 17.10.52 17.10.52 31.10.52 03.11.52 14.11.52 14.11.52 Flucht nach Nevada Der König der Wildnis Der Marschall von Santa Fé Flucht vor dem Tode Die Schlacht am Apachenpaß Engel der Gejagten Auf dem Kriegspfad Lockruf der Wildnis Meuterei am Schlangenfluß Die Herberge zum roten Pferd 18.11.52 21.11.52 21.11.52 28.11.52 05.12.52 19.12.52 19.12.52 22.12.52 25.12.52 25.12.52 THE SAN FRANCISCO STORY, 1952 LONE STAR, 1952 SINGING GUNS, 1950 BLACK BART, 1948 IN OLD CALIFORNIA, 1942 DUEL IN THE SUN, 1946 NEW MEXICO, 1951 THE OUTCASTS OF POKER FLAT, 1952 RELENTLESS, 1948 THEY DIED WITH THEIR BOOTS ON, 1941 FOUR FACES WEST, 1948 THE LION AND THE HORSE, 1952 THE DALTON GANG, 1950 THE CIMARRON KID, 1951 BATTLE AT APACHE PASS, 1952 RANCHO NOTORIOUS, 1952 DAVY CROCKETT INDIAN SCOUT, 1950 LURE OF THE WILDERNESS, 1951 BEND OF THE RIVER, 1952 FRONTIER GAL, 1945 Grenzpolizei in Texas Zwölf Uhr mittags Kalifornien in Flammen Gefährten des Grauens Die Farm der Gehetzten Feuer am Horizont Gespensterreiter Geladene Pistolen Kopfpreis 5000 Dollar Der weiße Sohn der Sioux Sabotage Rose von Cimarron Verwegene Männer im Sattel Banditen ohne Maske Männer mit eisernen Nerven 01.01.53 09.01.53 12.01.53 23.01.53 29.01.53 06.02.53 13.02.53 18.02.53 20.02.53 26.02.53 27.02.53 04.03.53 05.03.53 06.03.53 10.03.53 An der Spitze der Apachen Tochter der Prärie Bleichgesicht Junior Die Todesreiter von Laredo Das Geheimnis der schwarzen Bande Im Banne des Teufels Der Weite Himmel Schüsse in Neu Mexiko Arena der Cowboys 27.03.53 03.04.53 10.04.53 15.04.53 17.04.53 22.04.53 15.05.53 21.05.53 29.05.53 THE TEXAS RANGERS, 1951 HIGH NOON, 1952 CALIFORNIA CONQUEST, 1952 THE WILD NORTH, 1952 RAMROD, 1948 CANYON PASSAGE, 1946 RIDERS IN THE SKY, 1949 LOADED PISTOLS, 1949 HELLFIRE, 1949 THE SAVAGE, 1952 CARSON CITY, 1952 ROSE OF CIMARRON, 1952 THE LAST ROUND-UP, 1947 ABILENE TOWN, 1946 RIDERS OF THE WHISTLING PINES, 1949 THE HALF-BREED, 1952 BELLE STARR'S DAUGHTER, 1948 SON OF PALEFACE, 1952 STREETS OF LAREDO, 1948 COLT .45, 1950 THE IRON MISTRESS, 1952 THE BIG SKY, 1952 THE DUEL AT SILVER CREEK, 1952 THE LUSTY MAN, 1952 Western in der BRD // Medienwissenschaft/Hamburg, 128, 2011 /// 7 Deutscher Verleihtitel Dt. Erstaufführung Originaltitel und Produktionsjahr Michael schafft Ordnung Die Schönste von Montana Der Scharfschütze Geronimo, die Geißel der Prärie Der Rote Reiter Das Letzte Fort Teufel der weißen Berge Vergeltung am Teufels-Paß Zorros schwarze Peitsche (1. Zorro der Rächer) Mit Pech und Schwefel Geheimagent in Wildwest Die Silberne Peitsche Zorros schwarze Peitsche (2. Zorro schlägt zu) Gefährliches Blut Apachenschlacht am schwarzen Berg Kansas Pazifik Gegenspionage Bis zum letzten Mann Goldfieber in Alaska Rückkehr von Jesse James? Fort der Rache Gefährtin seines Lebens Mein großer Freund Shane Kugeln, Gold und Feuerwasser Der Letzte Trumpf Der Neue Sheriff Adlerauge, der tapfere Sioux Fort Ti Seminola Nackte Gewalt Land der Banditen Der Mann vom Alamo 12.06.53 03.07.53 03.07.53 17.07.53 17.07.53 17.07.53 22.05.53 07.08.53 21.08.53 HEAVEN ONLY KNOWS, 1947 MONTANA BELLE, 1952 THE GUNFIGHTER, 1950 GERONIMO, 1939 PONY SOLDIER, 1952 FORT WORTH, 1951 INDIAN UPRISING, 1951 THE SECRET OF CONVICT LAKE, 1951 ―, 1937 25.08.53 27.08.53 28.08.53 28.08.53 BRIMSTONE, 1950 DAKOTA LIL, 1950 THE SILVER WHIP, 1952 ―, 1937 10.09.53 11.09.53 25.09.53 01.10.53 09.10.53 09.10.53 13.10.53 16.10.53 23.10.53 23.10.53 27.10.53 06.11.53 13.11.53 23.11.53 27.11.53 04.12.53 08.12.53 11.12.53 26.12.53 THE LAWLESS BREED, 1953 OH SUSANNA, 1951 KANSAS PACIFIC, 1953 SPRINGFIELD RIFLE, 1952 FORT APACHE, 1948 CALL OF THE WILD, 1935 THE RETURN OF JESSE JAMES, 1949 FORT VENEGEANCE, 1953 THE PRESIDENT'S LADY, 1953 SHANE, 1953 GUN FIRE, 1946 JACK MCCALL DESPERADO, 1953 POWDER RIVER, 1953 APACHE CHIEF, 1949 FORT TI, 1953 SEMINOLE, 1953 THE NAKED SPUR, 1952 BAD MAN'S TERRITORY, 1946 THE MAN FROM THE ALAMO, 1953 Dürstende Lippen 02.01.54 Tödliche Pfeile 15.01.54 Auf verlorenem Posten 21.01.54 Colonne Süd 29.01.54 Der Teufelshauptmann 05.02.54 Der Brennende Pfeil 12.02.54 Arena 19.02.54 Donnernde Hufe 16.03.54 Die Banditenjäger 19.03.54 Zorros Rückkehr (1. Der Rächer mit der 26.03.54 Maske) Zorros Rückkehr (2. Sein wahres 30.03.54 THE SABRE AND THE ARROW, 1952 LITTLE BIG HORN, 1951 THE LONE HAND, 1953 COLUMN SOUTH, 1952 SHE WORE A YELLOW RIBBON, 1949 THE CHARGE AT FEATHER RIVER, 1953 ARENA, 1953 THUNDER OVER THE PLAINS, 1953 CROOKED RIVER, 1950 ―, 1944 1944 Western in der BRD // Medienwissenschaft/Hamburg, 128, 2011 /// 8 Deutscher Verleihtitel Gesicht) Pony-Expreß Der Schweigsame Fremde Der Vagabund von Texas Die Siebente Nacht Der Große Aufstand Flucht vor dem Gesetz Hölle der Gefangenen Drei waren Verräter Verschwörung auf Fort Clark Der Lange Texaner Den Hals in der Schlinge Der Letzte Rebell Der Cowboy von San Antone Man nennt mich Hondo Der Superspion Fluch des Blutes Die Piraten von Monterey Wenn Frauen hassen Die Teufelspassage Verrat im Fort Bravo Fluß ohne Wiederkehr Kalifornische Sinfonie Sanskatschewan Die Schwarzen Reiter von Dakota Die Bestie der Wildnis Sie ritten in der Nacht Ritt mit dem Teufel Jack Slade – der Revolverheld von Colorado Fluch der Verlorenen Taza, der Sohn des Cochise Aufruhr in Laramie Der Rebell von Kalifornien Drei aus Texas Mündungsfeuer Treue Der Garten des Bösen Über den Todespaß Der Große Apache Im Sattel geboren Adlerschwinge Die Stadt der rauhen Männer Steppe in Flammen Stunde der Abrechnung Überfall in Texas Dt. Erstaufführung Originaltitel und Produktionsjahr 20.04.54 23.04.54 30.04.54 18.05.54 21.05.54 04.06.54 04.06.54 25.06.54 02.07.54 20.07.54 23.07.54 23.07.54 27.07.54 29.07.54 06.08.54 06.08.54 13.08.54 20.08.54 02.09.54 03.09.54 10.09.54 01.10.54 01.10.54 08.10.54 12.10.54 18.10.54 20.10.54 22.10.54 PONY EXPRESS, 1953 THE STRANGER WORE A GUN, 1953 ALONG CAME JONES, 1945 THE COMMAND, 1954 THE GREAT SIOUX UPRISING, 1953 SHARK RIVER, 1953 DEVIL'S CANYON, 1953 TUMBLEWEED, 1953 WAR ARROW, 1953 THE TALL TEXAN, 1953 ALONG THE GREAT DIVIDE, 1951 WINGS OF THE HAWK, 1953 SAN ANTONE, 1953 HONDO, 1953 A SOUTHERN YANKEE, 1948 DEVIL'S DOORWAY, 1950 PIRATES OF MONTEREY, 1947 JOHNNY GUITAR, 1953 BORDER RIVER, 1954 ESCAPE FROM FORT BRAVO, 1953 RIVER OF NO RETURN, 1954 JUBILEE TRAIL, 1954 SASKATCHEWAN, 1954 BUGLES IN THE AFTERNOON, 1952 ARROWHEAD, 1953 STAR OF TEXAS, 1953 RIDE CLEAR OF DIABLO, 1954 JACK SLADE, 1953 22.10.54 17.11.54 24.11.54 24.11.54 25.11.54 03.12.54 07.12.54 16.12.54 21.12.54 23.12.54 25.12.54 HORIZONS WEST, 1952 TAZA, SON OF COCHISE, 1953 RAILS INTO LARAMIE, 1954 THE MAN BEHIND THE GUN, 1952 THREE YOUNG TEXANS, 1953 GUNSMOKE, 1952 GYPSY COLT, 1954 GARDEN OF EVIL, 1954 THE FAR COUNTRY, 1954 APACHE, 1954 BORN TO THE SADDLE, 1953 07.01.55 07.01.55 14.01.55 21.01.55 04.02.55 DRUMS ACROSS THE RIVER, 1954 FIGHTING MEN OF THE PLAINS, 1949 BURNING ARROWS, 1953 AMBUSH AT TOMAHAWK GAP, 1953 GUN BELT, 1953 Western in der BRD // Medienwissenschaft/Hamburg, 128, 2011 /// 9 Deutscher Verleihtitel Dt. Erstaufführung Originaltitel und Produktionsjahr Die Geier von Carson City Tolle Texasgirls Die gebrochene Lanze Der Blaue Mustang Nordwest-Passage Rächer ohne Waffen Karawane westwärts Ritter der Prärie Stadt der Verdammten Lady von Californien Reiter gegen Sitting Bull Duell in Socorro Fuzzy der Revolverheld Drei Stunden Zeit Der Einsame Adler Der Löwe von Arizona Rauhe Gesellen El Paso, die Stadt der Rechtlosen Gold aus Nevada Fuzzy der Sheriff Vera Cruz Wo der Wind stirbt Zorros Schatten – El Latigo Fuzzy der Banditenschreck Rose Marie Am Tode vorbei 11.02.55 11.02.55 15.02.55 18.02.55 25.02.55 25.02.55 25.02.55 01.03.55 04.03.55 04.03.55 11.03.55 18.03.55 29.03.55 08.04.55 08.04.55 15.04.55 22.04.55 26.04.55 29.04.55 06.05.55 13.05.55 13.05.55 27.05.55 28.05.55 31.05.55 03.06.55 Brandmal der Rache Smoky, König der Prärie Terror am Rio Grande Die Weiße Feder Endlos ist die Prärie Königin der Berge Sierra Am Marterpfahl der Sioux Overland Pacific Kampf am roten Fluß Aus dem Leben einer Ärztin Der Tiger von Utah Der Speer der Rache Feuerkopf von Wyoming Das Letzte Gefecht Eine Braut für sieben Brüder 10.06.55 10.06.55 10.06.55 17.06.55 18.06.55 24.06.55 01.07.55 08.07.55 15.07.55 15.07.55 19.07.55 29.07.55 05.08.55 19.08.55 19.08.55 26.08.55 Unsichtbare Gegner Rauchsignale Geknechtet Der Mann aus Laramie 02.09.55 20.09.55 23.09.55 23.09.55 CITY OF BAD MEN, 1953 OUTLAW WOMEN, 1952 BROKEN LANCE, 1954 BLACK HORSE CANYON, 1954 NORTHWEST PASSAGE, 1939 GUNFIGHTERS, 1947 SOUTH WEST PASSAGE, 1953 THE BOUNTY HUNTER, 1954 SILVER LODGE, 1954 REBELLION, 1936 CAVALRY SCOUT, 1951 DAWN AT SOCORRO, 1954 ―, 1944 THREE HOURS TO KILL, 1954 DRUMBEAT, 1954 TOUGHEST MAN IN ARIZONA, 1952 THE VIOLENT MEN, 1954 EL PASO, 1949 THE YELLOW MOUNTAIN, 1954 ―, 1944 VERA CRUZ, 1954 PASSION, 1954 ―, 1954 ―, 1943 ROSE MARIE, 1954 THE WOMAN THEY ALMOST LYNCHED, 1953 THE OUTCAST, 1954 SMOKY, 1946 DENVER AND RIO GRANDE, 1952 WHITE FEATHER, 1954 THE SEA OF GRASS, 1947 CATTLE QUEEN OF MONTANA, 1954 SIERRA, 1950 WARPATH, 1951 OVERLAND PACIFIC, 1954 SIEGE AT RED RIVER, 1954 STRANGE LADY IN TOWN, 1955 RIDE THE MAN DOWN, 1952 CHIEF CRAZY HORSE, 1955 THE REDHEAD FROM WYOMING, 1952 SITTING BULL, 1954 SEVEN BRIDES FOR SEVEN BROTHERS, 1954 SANTA FÉ, 1951 SMOKE SIGNALS, 1955 THE VANQUISHED, 1953 THE MAN FROM LARAMIE, 1955 Western in der BRD // Medienwissenschaft/Hamburg, 128, 2011 /// 10 Deutscher Verleihtitel Dt. Erstaufführung Originaltitel und Produktionsjahr Die Hand am Abzug Dieser Mann weiß zuviel Im Schatten des Galgens Americano Stadt in Angst Destry räumt auf Gangster, Spieler und ein Sheriff Der Rebell von Mexiko Die Stadt der toten Seelen Der Rächer von Montana Goldräuber von Oklahoma Topeka Teufel im Sattel Mit stahlharter Faust Der Rächer der Todesschlucht Cowboyrache in Oklahoma Ein Mann liebt gefährlich Die Hölle von Silver Rock Sein Freund, der Lederstrumpf Drei Rivalen El Tigre Pfeile in der Dämmerung Duell mit dem Teufel 30.09.55 30.09.55 30.09.55 07.10.55 18.10.55 21.10.55 21.10.55 28.10.55 04.11.55 11.11.55 18.11.55 21.11.55 24.11.55 25.11.55 29.11.55 09.12.55 09.12.55 16.12.55 16.12.55 20.12.55 23.12.55 30.12.55 30.12.55 THE YELLOW TOMAHAWK, 1954 RIDING SHOTGUN, 1954 RUN FOR COVER, 1954 THE AMERICANO, 1954 BAD DAY AT BLACK ROCK, 1954 DESTRY, 1954 MASTERSON OF KANSAS, 1953 THE EAGLE AND THE HAWK, 1950 RAGE AT DAWN, 1955 BITTER CREEK, 1954 THE FORTY NINERS, 1954 TOPEKA, 1953 TALL MAN RIDING, 1955 MAN WITHOUT A STAR, 1954 ALBUQUERQUE, 1948 SIERRA PASSAGE, 1951 MANY RIVERS TO CROSS, 1955 HELL'S OUTPOST, 1954 THE PATHFINDER, 1948 THE TALL MEN, 1955 KISS OF FIRE, 1955 ARROW IN THE DUST, 1954 THE MAN FROM BITTER RIDGE, 1955 Gegen Willkür und Gewalt 1956 Gegen Terror und Banditen Cisco, der Banditenschreck 13.01.56 13.01.56 Santiago – Der Verdammte Am fernen Horizont Ohne Gesetz Der Mann aus Kentucky Sein letzter Verrat Die Roten Teufel von Arizona Die sieben goldenen Städte Draußen wartet der Tod Mit roher Gewalt Ein Mann wie der Teufel Mit der Waffe in der Hand Die Faust der Vergeltung Ein Mann allein Der Letzte Indianer Der Rächer vom Silbersee Vom Teufel verführt Postraub in Central City Spuren im Sand 20.01.56 24.01.56 11.02.56 14.02.56 16.02.56 28.02.56 05.03.56 09.03.56 09.03.56 15.03.56 16.03.56 30.03.56 10.04.56 10.04.56 10.04.56 13.04.56 20.04.56 20.04.56 OUTLAWS OF THE PLAINS / SMOKING GUNS, 1946 THE LONE GUN, 1954 SATAN'S CRADDLE & THE GAY AMIGO, 1949 NAKED DAWN, 1954 THE FAR HORIZONS, 1955 SADDLE TRAMP, 1950 THE KENTUCKIAN, 1955 THE LAST OUTPOST, 1951 FLAMING FEATHER, 1952 SEVEN CITIES OF GOLD, 1955 THE LAST FRONTIER, 1955 THE SPOILERS, 1955 A LAWLESS STREET, 1955 GUN FURY, 1953 HIGH VENTURE, 1951 A MAN ALONE, 1955 THE VANISHING AMERICAN, 1955 TIMBER JACK, 1955 THE RAWHIDE YEARS, 1955 THE ROAD TO DENVER, 1955 THREE GODFATHERS, 1948 Western in der BRD // Medienwissenschaft/Hamburg, 128, 2011 /// 11 Deutscher Verleihtitel Dt. Erstaufführung Originaltitel und Produktionsjahr Zwischen zwei Feuern Cisco räumt auf 20.04.56 27.04.56 Umzingelt Der Einzelgänger Heißer Atem 18.05.56 22.05.56 25.05.56 Gelbe Rose von Texas Der Graue Reiter Tal ohne Gesetz Ritt in die Hölle Das gibt es nur in Kansas Desperados Todesfaust Wichita Der Teufel von Colorado Die Mestizin von Santa Fé Die Furchtlosen Um jeden Preis Davy Crockett, König der Trapper 25.05.56 01.06.56 08.06.56 15.06.56 15.06.56 22.06.56 29.06.56 29.06.56 12.07.56 17.07.56 20.07.56 27.07.56 03.08.56 Der Mann ohne Furcht Das Geheimnis der fünf Gräber Des Teufels rechte Hand Auf der Spur des Todes Die Letzte Jagd Die Barrikaden von San Antone Der Weiße Reiter Der König von Wildwest – 1. Teil: Der Geisterreiter Der Schwarze Falke Einer gegen alle Noch heute sollst du hängen Der König von Wildwest – 2. Teil: Der Texas-Sheriff Der Siebente ist dran Dem Tode entronnen Johnny Concho Schüsse peitschen durch die Nacht Die Meute lauert überall Der Letzte Wagen Jeremy Rodack – Mein Wille ist Gesetz Unbesiegt Stunden des Terrors Davy Crockett und die Flußpiraten 17.08.56 24.08.56 24.08.56 24.08.56 31.08.56 07.09.56 14.09.56 28.09.56 THE INDIAN FIGHTER, 1955 THE VALIANT HOMBRE & THE DARLING CABALLERO, 1949 THE MARAUDERS, 1955 THE MAN WITH THE GUN, 1955 THE TREAUSURE OF PANCHO VILLA, 1955 THE RETURN OF JACK SLADE, 1955 THE DESPERADO, 1954 TREASURE OF RUBY HILLS, 1954 SHOTGUN, 1954 THE SECOND GREATEST SEX, 1955 ROBBER'S ROOST, 1955 TENNESSEE'S PARTNER, 1955 WICHITA, 1955 THE MAVERICK QUEEN, 1956 SANTE FÉ PASSAGE, 1955 THE PROUD ONES, 1955 COMANCHE, 1956 DAVY CROCKETT, KING OF THE WILD FRONTIER, 1955 JUBAL, 1955 BACKLASH, 1956 TEXAS LADY, 1955 RED SUNDOWN, 1955 THE LAST HUNT, 1955 THE LAST COMMAND, 1956 THE LONE RANGER, 1956 HIS BROTHER'S GHOST / STAGECOACH OUTLAWS, 1945 THE SEARCHERS, 1956 STRANGER ON HORSEBACK, 1955 STAR IN THE DUST, 1956 SHADOW OF DEATH / WILD HORSE PHANTOM, 1945 SEVEN MEN FROM NOw, 1956 PILLARS OF THE SKY, 1956 JOHNNY CONCHO, 1956 SHOWDOWN AT ABILENE, 1956 RAW EDGE, 1956 THE LAST WAGON, 1956 TRIBUTE TO A BAD MAN, 1955 TOP GUN, 1955 A DAY OF FURY, 1956 DAVY CROCKETT AND THE RIVER PIRATES, 1956 FIGHTING BILL CARSON / PRAIRIE BADMEN, 1946 05.10.56 12.10.56 12.10.56 12.10.56 19.10.56 19.10.56 19.10.56 06.11.56 10.11.56 16.11.56 23.11.56 30.11.56 30.11.56 04.12.56 Der König von Wildwest – 3. Teil: Der 06.12.56 Gangsterschreck Western in der BRD // Medienwissenschaft/Hamburg, 128, 2011 /// 12 Deutscher Verleihtitel Dt. Erstaufführung Originaltitel und Produktionsjahr In Acht und Bann Die Siebte Kavallerie Geheime Fracht Skrupellos Reiter ohne Gnade Der König von Wildwest – 4. Teil: Der Banditenfeind 07.12.56 07.12.56 07.12.56 11.12.56 13.12.56 13.12.56 AT GUNPOINT, 1955 7TH CAVALRY, 1956 SANTIAGO, 1956 GREAT DAY IN THE MORNING, 1956 KANSAS RAIDERS, 1950 BORDER BADMEN / OVERLAND RIDERS, 1946 Blut an meinen Händen Fuzzy jagt sich selbst Horizont in Flammen Ritt in den Tod Präriebanditen Pulverdampf und heiße Lieder Mit Winchester und Peitsche Der Held von Texas Fuzzy der Meistercowboy Fort Yuma Schieß oder stirb! Der Fluch von Monte Bravo Wo Männer noch Männer sind Sieben Reiter der Rache Der Sheriff von Lincoln City Rächer der Enterbten 1957 18.01.57 18.01.57 22.01.57 25.01.57 01.02.57 22.02.57 01.03.57 01.03.57 12.03.57 26.03.57 01.04.57 05.04.57 05.04.57 05.04.57 09.04.57 Die Schwarze Peitsche Die Erste Kugel trifft Galgenvögel Verraten und verkauft Goldraub am Höllenpaß Der Rebell von Arizona Fuzzy der Banditenkiller Oklahoma Die Schlucht des Grauens Fliegende Hufe Die Todesschlucht von Laramie Die Todespeitsche 26.04.57 26.04.57 30.04.57 10.05.57 17.05.57 24.05.57 24.05.57 31.05.57 07.06.57 07.06.57 14.06.57 21.06.57 Rivalen ohne Gnade Gangsterbrut Revolvermänner Herrscher über weites Land Das Fort der mutigen Frauen Kampf um die Silbermine 21.06.57 28.06.57 02.07.57 04.07.57 05.07.57 05.07.57 Der Sturmreiter Mit Peitsche und Pistole 16.07.57 19.07.57 TENSION AT TABLE ROCK, 1956 ―, 1942 THE BURNING HILLS, 1956 WALK THE PROUD LAND, 1956 REPRISAL, 1956 LOVE ME TENDER, 1956 COW COUNTRY, 1953 THE FIRST TEXAN, 1956 ―, 1941 FORT YUMA, 1955 A GUN FOR A COWARD, 1956 BEAST OF HOLLOW MOUNTAIN, 1956 PARDNERS, 1956 SEVEN ANGRY MEN, 1955 LAST OF THE DESPERADOS, 1955 THE TRUE STORY OF JESSE JAMES, 1956 THE BLACK WHIP, 1956 THE FASTEST GUN ALIVE, 1956 WYOMING RENEGADES, 1955 QUINCANNON, FRONTIER SCOUT, 1956 BROTHERS OF THE WEST, 1932 REBEL IN TOWN, 1956 ―, 1947 OKLAHOMA, 1955 CANYON RIVER, 1956 THE OUTLAW STALLION, 1954 DAKOTA INCIDENT, 1956 KING OF THE BULL WHIP / FRONTIER PHANTOM, 1948 THREE VIOLENT PEOPLE, 1956 THE YOUNG GUNS, 1956 GUN BROTHERS, 1956 STEMPEDED / THE BIG LAND, 1956 THE GUNS OF FORT PETTICOAT, 1956 THE BLACK LASH / THE THUNDERING TRAIL, 1952 THE STORM RIDER, 1957 THE BLACK LASH / THE VANISHING Western in der BRD // Medienwissenschaft/Hamburg, 128, 2011 /// 13 Deutscher Verleihtitel Dt. Erstaufführung Fuzzy, Räuber und Banditen Amigo mio – Der Bandit von Vera Cruz Dakota Um Kopf und Kragen Der Einsame Bandido Duell am Apachenpaß Galgenfrist Zähl bis drei und bete Der Tag der Vergeltung Gegen das Gesetz Schußbereit Zwei rechnen ab Quantez – die tote Stadt Schrei der Gehetzten Sheriff Brown räumt auf 26.07.57 02.08.57 09.08.57 16.08.57 16.08.57 03.09.57 06.09.57 06.09.57 13.09.57 19.09.57 20.09.57 01.10.57 03.10.57 10.10.57 18.10.57 25.10.57 Zug der Furchtlosen Die Nacht der Rache Lederstrumpf Der Rächer von Mexico City Fort Laramie Der Mann von del Rio Fuzzy räumt auf Fahr zur Hölle 15.11.57 15.11.57 19.11.57 22.11.57 22.11.57 06.12.57 13.12.57 13.12.57 Poker mit vier Damen Gier nach Gold Weint um die Verdammten Die Uhr ist abgelaufen 20.12.57 20.12.57 20.12.57 20.12.57 Gauner, Gangster, schöne Mädchen Blinder Haß Tot oder lebendig Duell im Sattel Der Einsame Reiter – Terror in Texas 1958 1958 03.01.58 17.01.58 28.01.58 Ein Toter kommt zurück Von Rache getrieben Massaker Der Stern des Gesetzes Der Einsame Reiter – Arizona-Bande 31.01.58 14.02.58 28.02.58 28.02.58 07.03.58 Drango In geheimer Mission 21.03.58 21.03.58 Originaltitel und Produktionsjahr OUTPOST, 1952 ―, 1947 YAQUI DRUMS, 1956 THE OKLAHOMAN, 1956 THE TALL T, 1957 THE LONELY MAN, 1956 BANDIDO, 1956 THUNDER OVER ARIZONA, 1956 HIDDEN GUNS, 1956 3:10 TO YUMA, 1957 UNTAMED FRONTIER, 1952 THE BROKEN STAR, 1956 SHOOT-OUT AT MEDICINE BEND, 1957 GUNFIGHT AT THE OK CORRAL, 1957 QUANTEZ, 1957 VIVA VILLA!, 1934 THE BADGE OF MASHAL BRENNAN, 1957 WESTWARD HO THE WAGONS, 1956 FOUR GUNS TO THE BORDER, 1954 THE DEERSLAYER, 1957 THE FIGHTING LAWMAN, 1953 REVOLT AT FORT LARAMIE, 1956 THE MAN FROM DEL RIO, 1956 ―, 1947 RETURN OF THE FRONTIERSMAN, 1950 THE KING AND FOUR QUEENS, 1956 THE RAIDERS, 1952 BAND OF ANGELS, 1957 NIGHT PASSAGE, 1957 THE DALTON'S WOMEn, 1950 RIDE OUT FOR REVENGE, 1950 LAST OF THE BADMEN, 1957 THE BRASS LEGEND, 1957 DEATH RIDES THE PLAINS / WOLVES OF THE RANGE, 1943 JOE DAKOTA, 1957 THE HALLIDAY BRAND, 1956 DRAGOON WELLS MASSACRE, 1957 THE TIN STAR, 1957 OVERLAND STAGE COACH / LAW OF THE SADDLE, 1943 DRANGO, 1956 THE GREAT LOCOMOTIVE CHASE, 1956 Western in der BRD // Medienwissenschaft/Hamburg, 128, 2011 /// 14 Deutscher Verleihtitel Dt. Erstaufführung Originaltitel und Produktionsjahr Schlucht des Verderbens Einer gegen fünf Rebell der roten Berge Reif für den Galgen Fünf Revolver gehen nach Westen Schieß zurück, Cowboy 27.03.58 28.03.58 04.04.58 11.04.58 06.05.58 23.05.58 Die Geier von Arizona Harte Männer – harte Fäuste Die Letzte Kugel Hölle der tausend Martern Harte Männer aus Wildwest Männer gegen Tod und Teufel Cowboy Der Ritt zurück Rauchende Pistolen Die Rache des Texaners Bravados Im Höllentempo nach Fort Dobbs Der Einäugige Der König von Wildwest – 5. Teil: Tödliches Gold Fahrkarte ins Jenseits Ich ritt für Jesse James Für Recht und Gesetz 29.05.58 06.06.58 13.06.58 20.06.58 24.06.58 27.06.58 18.07.58 25.07.58 25.07.58 25.07.58 01.08.58 01.08.58 01.08.58 08.08.58 GUN GLORY, 1957 DOMINO KID, 1957 WAR DRUMS, 1957 THE HARD MAN, 1957 FIVE GUNS WEST, 1955 FROM HELL TO TEXAS (MAN HUNT), 1958 BARRICADE, 1950 RETURN TO WARBOW, 1958 DAY OF THE BADMAN, 1957 RUN OF THE ARROW, 1957 HOSTILE COUNTRY, 1950 FORT BOWIE, 1957 COWBOY, 1957 THE RIDE BACK, 1957 TWO GUNS AND A BADGE, 1955 CATTLE EMPIRE, 1957 THE BRAVADOS, 1958 FORT DOBBS, 1957 BLACK PATCH, 1957 MYSTEROIUS RIDER / GANGSTER'S DEN, 1946 DECISION AT SUNDOWN, 1957 HELL'S CROSSROADS, 1957 SHERIFF OF SAGE VALLEY / CATTLE STAMPEDE, 1943 RAIDERS OF RED GAP / WILD HORSE RUSTLERS, 1943 SIERRA-BARON, 1958 CAVE OF THE OUTLAWS, 1951 THE SAGA OF HEMP BROWN, 1957 NAKED IN THE SUN, 1957 SADDLE THE WIND, 1957 GUNMAN'S WALK, 1958 PAWNEE, 1957 THE SHEEPMAN, 1958 VILLA!, 1958 MOHAWK, 1956 GUN FEVER, 1958 THE THREE OUTLAWS, 1956 SPOILERS OF THE FOREST, 1957 OREGON PASSAGE, 1958 ―, 1947 THE FIEND WHO WALKED THE WEST, 1958 DON DAREDEVIL RIDES AGAIN, 1951 PROUD REBEL, 1958 FUGITIVE OF THE PLAINS / FUZZY 08.08.58 08.08.58 14.08.58 Der Einsame Reiter – Teufel der Prärie 21.08.58 Der Sierra-Baron Die Höhle der Gesetzlosen Bis zur letzten Patrone Nackend in der Sonne Vom Teufel geritten Duell im Morgengrauen Die Attacke am Rio Morte In Colorado ist der Teufel los König der Banditen Mohawk Die Faust des Satans Bankraub in Mexiko Flammen über dem Silbersee Oregon-Passage Fuzzy rechnet ab Der Killer mit der sanften Stimme 22.08.58 29.08.58 05.09.58 05.09.58 12.09.58 12.09.58 12.09.58 07.10.58 10.10.58 17.10.58 17.10.58 17.10.58 21.10.58 24.10.58 28.10.58 07.11.58 Zorro – Flammen der Rache Der Stolze Rebell Tal der Vergeltung 07.11.58 14.11.58 20.11.58 Western in der BRD // Medienwissenschaft/Hamburg, 128, 2011 /// 15 Deutscher Verleihtitel Dt. Erstaufführung Originaltitel und Produktionsjahr Heiße Colts und schnelle Pferde Die Letzten der 2. Schwadron Kampf um Leben und Tod Vierzig Gewehre Einer muß dran glauben Der Große Fremde Flucht vor dem Galgen Flintenweiber Der Teufel holt sie alle Geraubtes Gold Der Schwarze Mustang Der Weiße Teufel von Arkansas Dem Henker ausgeliefert 28.11.58 28.11.58 05.12.58 05.12.58 05.12.58 05.12.58 05.12.58 05.12.58 05.12.58 18.12.58 19.12.58 23.12.58 24.12.58 SETTLES DOWN, 1944 APACHE WOMAN, 1955 FORT MASSACRE, 1958 LAST OF THE FAST GUNS, 1958 FORTY GUNS, 1957 THE LEFT HANDED GUN, 1958 THE TALL STRANGER, 1957 THE HIRED GUN, 1957 THE DALTON GIRLS, 1957 BADMAN'S COUNTRY, 1958 THE BADLANDERS, 1958 STRANGER AT MY DOOR, 1956 RIDE A CROOKED TRAIL, 1958 GUN BATTLE AT MONTEREY, 1957 Von allen Hunden gehetzt Patrouille des Todes Fuzzys Kampf ohne Gnade Fuzzy lent gefährlich Fuzzy gegen Tod und Teufel Messer an der Kehle Der Große Zug nach Santa Fé Fuzzy. der Held des Westens Der Mann aus dem Westen Fuzzy der Teufelskerl Fluch der Gewalt Fuzzys Abenteuer Ein Kerl wie Dynamit Sheriff wider Willen 16.01.59 30.01.59 30.01.59 06.02.59 13.02.59 13.02.59 19.02.59 20.02.59 24.02.59 27.02.59 13.03.59 13.03.59 13.03.59 13.03.59 Tausend Berge Der Tod reitet mit Weites Land Der Schatz des Gehenkten Verräter unter uns Fuzzy schreckt vor nichts zurück Fuzzy der Draufgänger Der Held mit der Maske 20.03.59 24.03.59 26.03.59 28.03.59 02.04.59 25.04.59 05.05.59 15.05.59 Warlock Die Kanaille von Kansas Patrouille westwärts Sein Colt war schneller Die Rächer von Missouri Rin-Tin-Tin greift ein 15.05.59 22.05.59 04.06.59 12.06.59 12.06.59 19.06.59 Der Wilde Bill 03.07.59 GUNSIGHT RIDGE, 1957 MASSACRE, 1956 ―, 1947 ―, 1944 ―, 1947 WESTBOUND, 1959 CATTLE DRIVE, 1951 ―, 1944 MAN OF THE WEST, 1958 ―, 1947 TROOPER HOOK, 1957 ―, 1947 THE RESTLESS BREED, 1957 THE SHERIFF OF FRACTURED JAW, 1958 THESE THOUSAND HILLS, 1959 WILD HERITAGE, 1958 THE BIG COUNTRY, 1958 THE LAW AND JAKE WADE, 1957 MONEY, WOMEN AND GUNS, 1958 ―, 1944 ―, 1944 THE LONE RANGER AND THE LOST CITY OF GOLD, 1958 WARLOCK, 1959 QUANTRILL'S RAIDERS, 1958 ESCORT WEST, 1958 BUCHANAN RIDES ALONE, 1958 BAD MEN OF MISSOURI, 1941 THE CHALLENGE OF RIN-TIN-TIN, 1957 WILD BILL HICKOCK RIDES, 1941 Western in der BRD // Medienwissenschaft/Hamburg, 128, 2011 /// 16 Deutscher Verleihtitel Dt. Erstaufführung Originaltitel und Produktionsjahr In Tombstone ist der Teufel los Land der Gottlosen Der Henker wartet schon Jede Kugel trifft Jonny schießt nur links Männer, die in Stiefeln sterben Auf heißer Fährte Arizona-Expreß Durango Kid – der Rächer Keine Gnade für Tom Dooley Das Teufelsweib von Montana Rio Bravo Ein Schuß und 50 Tote Auf der Kugel stand kein Name Sie kamen nach Cordura Rächer in Schwarz Auf eigene Faust Der Galgenbaum Drauf und dran Zorro räumt auf Tag der Gesetzlosen Draufgänger nach vorn Mit Büchse und Colt Die Draufgänger von San Fernando Die Plünderer von Texas Donner in der Sonne Von Cowboys gehetzt Kampf ohne Gnade Morgen bist du dran Der Letzte Befehl 09.07.59 17.07.59 24.07.59 31.07.59 31.07.59 31.07.59 07.08.59 07.08.59 07.08.59 21.08.59 21.08.59 25.08.59 25.08.59 28.08.59 04.09.59 11.09.59 14.09.59 18.09.59 24.09.59 25.09.59 02.10.59 16.10.59 16.10.59 23.10.59 30.10.59 05.11.59 13.11.59 25.11.59 27.11.59 25.12.59 TOUGHEST GUN IN TOMBSTONE, 1958 SANTA FÉ TRAIL, 1940 GOOD DAY FOR A HANGING, 1958 MAN OR GUN, 1958 GUNSMOKE IN TUCSON, 1958 MAN FROM GOOD'S COUNTRY, 1958 FACE OF A FUGITIVE, 1959 GUNFIRE AT INDIAN GAP, 1957 DUEL AT APACHE WELLS, 1956 THE LEGEND OF TOM DOOLEY, 1959 BULLWHIP, 1958 RIO BRAVO, 1958 ALIAS JESSE JAMES, 1959 NO NAME ON THE BULLET, 1958 THEY CAME TO CORDURA, 1959 TEN WANTED MEN, 1955 RIDE LONESOME, 1959 THE HANGING TREE, 1958 THE GUNFIGHT AT DODGE CITY, 1958 THE SIGN OF ZORRO, 1958 DAY OF THE OUTLAW, 1959 FRONTIER RANGERS, 1958 THE OREGON TRAIL, 1959 COLE YOUNGER, GUNFIGHTER, 1958 RAIDERS OF OLD CALIFORNIA, 1957 THUNDER IN THE SUN, 1959 SNOWFIRE, 1958 CAST A LONG SHADOW, 1959 THE WILD AND THE INNOCENT, 1959 THE HORSE SOLDIERS, 1959 Der Henker Der Colt sitzt locker 08.01.60 29.01.60 Der Letzte Zug von Gun Hill Heiße Grenze Ich bin Cheyenne Er kam, sah und siegte Fuzzy greift ein Man nannte ihn Kelly Fuzzy wird energisch Für eine Handvoll Geld Der Herrscher von Kansas Cheyenne kennt keine Gnade & Am Ende der Galgen Land ohne Gesetz Sie ritten nach Westen 19.02.60 11.03.60 15.03.60 06.05.60 20.05.60 10.06.60 17.06.60 24.06.60 24.06.60 01.07.60 THE HANGMAN, 1959 THUNDER MOUNTAIN & INDIAN AGENT, 1947 LAST TRAIN FROM GUN HILL, 1958 THE WONDERFUL COUNTRY, 1959 BORN BAD (DECISION), 1958 GUNS OF THE TIMBERLAND, 1959 ―, 1942 YELLOWSTONE KELLY, 1959 ―, 1942 THE BIG TREES, 1952 THE JAYHAWKERS, 1959 JOHNNY BRAVO & THE TRAVELLERS, 1959 THE YOUNG LAND, 1959 THEY RODE WEST, 1954 01.07.60 15.07.60 Western in der BRD // Medienwissenschaft/Hamburg, 128, 2011 /// 17 Deutscher Verleihtitel Dt. Erstaufführung Originaltitel und Produktionsjahr Fuzzys großer Trick Legt ihn nicht um Fest im Sattel Aufruhr in Arizona Die Hand am Colt Überfall auf Expreß 44 Der Rächer wartet schon Denen man nicht vergibt Vergeltung ohne Gnade Die Killer von Dakota 19.07.60 22.07.60 05.08.60 25.08.60 26.08.60 06.09.60 09.09.60 30.09.60 14.10.60 27.10.60 Die Dame und der Killer Texas John Michigan Kid Land der tausend Abenteuer Einer gibt nicht auf Feind im Rücken 25.11.60 25.11.60 25.11.60 16.12.60 30.12.60 30.12.60 ―, 1941 JESSE JAMES VS. THE DALTONS, 1953 KING OF THE WILD STALLIONS, 1958 THE STAND AT APACHE RIVER, 1953 LAW AND ORDER, 1953 THE LAST BANDIT, 1949 FURY AT SHOWDOWN, 1956 THE UNFORGIVEN, 1960 ONE FOOT IN HELL, 1960 PLUNDERERS OF PLAINTED FLATS, 1958 HELLER IN PINK TIGHTS, 1960 TEXAS JOHN SLAUGHTER, 1958 MICHIGAN KID, 1946 NORTH TO ALASKA, 1960 COMANCHE STATION, 1959 MISSION OF DANGER, 1959 Liste 2: Zwischen 1933 und 1940 in deutschen Kinos erstaufgeführte amerikanische Western Deutscher Verleihtitel Datum der deutschen Originaltitel und Produktionsjahr Erstaufführung Mein Freund, der König Der Weiße Adler 17.03.33 04.08.33 MY PAL, THE KING, 1932 WHITE EAGLE, 1932 Der König der wilden Pferde Cimarron 14.06.34 22.06.34 KING OF THE WILD HORSES, 1933 CIMARRON, 1931 Tom Mix räumt auf Der Pampasreiter 09.08.35 16.12.35 TEXAS BAD MAN, 1932 UNDER THE PAMPAS MOON, 1935 Nevada Viva Villa 25.03.36 13.10.36 NEVADA, 1935 VIVA VILLA, 1934 Der Rächer Goldfieber Grenzpolizei Texas 16.02.37 07.05.37 14.05.37 ROBIN HOOD OF EL DORADO, 1936 CALL OF THE WILD, 1935 THE TEXAS RANGERS, 1936 Frisco-Express Im Hinterhalt Die Spielhölle von Wyoming 07.04.38 09.06.38 06.12.38 WELLS FARGO, 1937 RUSTLER'S VALLEY, 1937 BORN TO THE WEST, 1937 Western in der BRD // Medienwissenschaft/Hamburg, 128, 2011 /// 18 Deutscher Verleihtitel Datum der deutschen Originaltitel und Produktionsjahr Erstaufführung Schüsse in der Prärie Im goldenen Westen Über die Grenze entkommen Der Frechdachs von Arizona Die Frau gehört mir 31.01.39 21.04.39 24.05.39 11.08.39 15.09.39 IN OLD MEXICO, 1938 THE GIRL OF THE GOLDEN WEST, 1938 THE TEXANS, 1938 THE ARIZONA WILDCAT, 1939 UNION OF PACIFIC, 1939 In der Maske des Bruders 07.06.40 SILVER ON THE SAGE, 1939
