Esercizi/ Übungen a. Analizzi le seguenti frasi e indichi il soggetto

Esercizi/ Übungen
a. Analizzi le seguenti frasi e indichi il soggetto e i vari complementi.
. Diese Städte lagen in einem Gebiet.
Diese Städte = Subjekt
lagen = Prädikat
in einem Gebiet = Ergänzung
Eventuell ihr könnt auch das Verb analysieren d.h. lagen = Prädikat (Präteritum des Verbs
liegen). Ihr könnt auch das Paradigma und die Übersetzung schreiben z. B. liegen - lag gelegen = essere (situato, disteso)
. Die Hanse kontrollierte den Handel im nördlichen Europa zwischen 1250 und 1500.
Die Hanse = Subjekt
kontrollierte = Prädikat
den Handel = Objekt
im nördlichen Europa = Ergänzung (Lokal)
zwischen 1250 und 1500 = Ergänzung (Temporal)
Das Verb kontrollieren ist ein regelmäßiges Verb und bedeutet controllare.
. Die Kaufleute transportierten ihre Waren meist auf dem Seeweg über die Ost- und
Nordsee.
Die Kaufleute = Subjekt
transportierten = Prädikat
ihre Waren = Objekt
meist auf dem Seeweg = Ergänzung (Modal)
über die Ost- und Nordsee = Ergänzung (Lokal)
Das Verb transportieren ist ein regelmäßiges Verb und bedeutet trasportare.
. Nicht selten gingen Schiffe durch Sturm oder Seeräuber verloren.
nicht selten = Ergänzung (Temporal)
gingen.....verloren = Prädikat
Schiffe = Subjekt
durch Sturm oder Seeräuber = Ergänzung (Modal)
Das Verb gehen ist ein unregelmäßiges Verb und das Paradigma lautet: gehen - ging gegangen. Das Verb bedeutet andare.
Das Verb verlieren ist auch ein unregelmäßiges Verb und das Paradigma lautet:
verlieren - verlor - verloren und bedeutet perdere.
Die Verben verlieren gehen zusammen bedeuten andare perduto.
. Mit der Entdeckung Amerikas verlor die Hanse ihre Rolle und ihre Macht.
Mit der Entdeckung Amerikas = Ergänzung (Kausal)
verlor = Prädikat
die Hanse = Subjekt
ihre Rolle und ihre Macht = Objekt
Das Verb verlieren ist ein unregelmäßiges Verb und das Paradigma lautet: verlieren verlor - verloren und bedeutet perdere.
. Auch die Farben der Hanse finden sich heute noch in den Stadtwappen vieler
Hansestädte.
Auch die Farben der Hanse = Subjekt
finden sich = Prädikat
heute = Ergänzung (Temporal)
noch in den Stadtwappen = Ergänzung (Lokal)
vieler Hansenstädte = Ergänzung
Das Verb finden ist ein unregelmäßiges Verb und das Paradigma lautet: finden - fand gefunden und bedeutet trovare. Das reflexive Verb sich finden bedeutet trovarsi. Als
Hilfsverb haben die deutschen reflexiven Verben das Verb haben.
b. Cerchi almeno altri 4 esempi analoghi anche in altri testi finora analizzati.
c. Risponda alle seguenti domande.
. Was war die Hanse?
Die Hanse war eine wirtschaftliche, politische und kulturelle Organisation von
niederdeutschen Kaufleuten im Mittelalter.
. Warum ist die Hanse ein Beispiel der heutigen Globalisierung?
Mit dem Begriff „Globalisierung“ meinen wir einen wirtschaftlichen, politischen und
kulturellen Zusammenschluss von Gebieten unserer Erde. Die Hanse war eine solche
Organisation und aus diesem Grund sagen wir, dass sie ein erstes Beispiel der
Globaliesierung war.
. Wie groß war der Einflussbereich der Hanse?
Der Einflussbereich der Hanse war ziemlich groß. Heute umfasst das Gebiet der Hanse
sieben europäische Staaten: von der niederländischen Zuidersee im Westen bis zum
baltischen Estland im Osten und vom schwedischen Visby im Norden bis zur Linie
Köln-Erfurt-Breslau-Krakau im Süden.
. Welche Stadt spielte eine wesentliche Rolle in der Hanse?
Die Stadt, die am meisten eine wichtige Rolle in der Hanse spielte, war Lübeck. Da sie der
Kern und das Zentrum des Städtebündnisses war, ist Lübeck auch mit der Bezeichnung
Königin der Hanse bekannt.
. Welche waren die Ziele der Hanse?
Das gemeinsame Ziel der Hanse war Handelsrechte und sichere Handelswege zu
erreichen. Für die Hansestädte waren die Handelsinteressen sehr wichtig sowie auch
den gegenseitigen Schutz.
. Von welchen Waren hatte die Hanse praktisch ein Monopol?
Die Hanse hatte das Monopol von Handelswaren aus dem Osten und zwar Pelze und
Wachs und auch von Handelswaren aus dem Westen wie Tuche und Salz. Später kamen
noch andere Güter hinzu, wie zum Beispiel Wein, Holz, Bier usw....
. Wann verlor die Hanse ihre Macht und warum?
Mit der Entdeckung Amerikas verlor die Hanse ihre Rolle und ihre Macht. Mit der
Entdeckung Amerikas verlor die Hanse ihren Einfluss, weil sie kein Monopol der Waren
mehr haben konnte.
. Gibt es noch etwas, das uns heute immer noch an die Hanse erinnert?
Heute erinnern an die Hanse nur die mächtigen Kirchen und Rathäuser in den
Hansestädte wie Bremen, Danzig und Lübeck. Auch Namen wie „Lufthansa“ erinnern noch
an die Hanse sowie der Zusatz „H“ auf den Autokennzeichen von Hamburg, Lübeck,
Rostockund Bremen. In vielen Hansenstädten sind die Stadtwappen immer noch weiß und
rot, weil weiß und rot die Farben der Hanse waren.
d. Sottolinei nel testo almeno 5 parole composte e provi a darne una piccola
spiegazione in tedesco.
Esempio: Kaufleute = Pluralform von Kaufmann. Substantiv und maskulin. Das Wort ist
ein Kompositum von Kauf +Mann. Ein Kaufmann ist eine männliche Person, die eine
kaufmännische Ausbildung hat und im Handel oder Gewerbe tätig ist. Jemand, der
beruflich Handel, Kauf und Verkauf betreibt. Synonyme sind: Geschäftsmann, Händler,
Handeltreibender, Handelsmann (veraltet) und Negoziant (veraltet).
1. Hansestädte = Pluralform von Hansestadt. Substantiv und weiblich. Das Wort ist ein
Kompositum von Hanse + Stadt. Eine Hansestadt ist eine Stadt, die zur Hanse d.h. zu
einem wirtschaftlichen, politischen und kulturellen Zusammenschluss gehört.
2. Einflussbereich = Singularform. Substantiv und maskulin. Das Wort ist ein
Kompositum von Einfluss+ Bereich. Ein Einflussbereich ist ein Bereich oder ein Gebiet, in
dem von jemandem, einer Institution, einem Staat oder Ähnliches Einfluss ausgeübt wird.
Synonyme sind Machtbereich oder Interessensphäre.
3. Handlorganisation = Singularform. Substantiv, weiblich. Das Wort ist ein Kompositum
von Handel und Organisation. Das Wort bezeichnet eine Organisation, die dem Handel
dient. Eine Organisation, die gemeinsame Handelszwecke oder Handelsinteresse hat.
4. Handelswege = Pluralform von Handelsweg. Substantiv, maskulin. Das Wort ist ein
Kompositum von Handel und Weg. Das Wort bedeutet Verkehrsweg, auf dem der
Transport von Handelsgüter stattfindet. Es handelt sich um einen über den Handel
führender Weg einer Ware vom Hersteller zum Verbraucher.
5. Seefahrer = Pluralform von Seefahrer. Substantiv, maskulin. Das Wort ist ein
Kompositum von See und Fahrer. Der Seefahrer ist jemand, der (besonders als Kapitän
eines Segelschiffes) weite Seefahrten, Entdeckungsfahrten macht. Zum Beispiel der
portugiesische Seefahrer Vasco de Gama. Dieses Wort wird nicht häufig verwendet. Der
Gebrauch ist veraltend.