Sari Barabas - Franz Klarwein - Horst Thubmann

ZU GAST BEIM IBS
Sari Barabas- Franz Klarwein - Horst Thubmann
Albert Lortzing hat einmal geäußert,man müssebedenken,,,daß
es in Opern die Sängersind, welche
als eigentliche Glückmacher der
Komoonisten zu betrachten sind."
Drei solche Glückmacher waren
am 28. Anril Gäste beim IBS: das
SängerehepaarSari Barabas/Franz
Klarwein und Horst Thubmann.
Der beglückte Opernkomponist
war in diesem Fall Richard Strauss,
denn es war Helga Schmidt gelungen, gleich zwei Tenöre der Well
uraufführung von ,,Ca- E
priccio" zu uns zu holen.
Und da bei den diesjähri( gen Münchner Opernsämtliche
"festspielen
aufgeStrauss-Opern
führt werden, war das
von besonderer Aktualität.
Die Dame in diesemTerzelt haI ebenfalls eine
hohe, ja eine besonders
hohe Stimme. Der Koloratursopran von Sari Barabasreichtebis zum dreigestrichenen A, und mit
welcher Leichtigkeit und
Schönheit er sich in
s c h w i n d e l n d eHr ö h e b e w e g t e .b e wies uns eine Aufnahme aus dem
Jahre 1948, der Life-Mitschnitt einer Einlage für die Rosina im ,,Barbier von Sevilla". Daß Frau Barabas diese Aufnahme selbst zum
f : r s t e nM a l h ö r t e .e r g a be i n eb e s o n v d e r e P o i n t e .S i e i s t i n B u d a p e sgt e boren und aufsewachsen und erhielt neben ihrer musikalischen
Ausbildung eine als Tänzerin, was
sewiß nicht unwesentlich zu ihrer
Anmut und Vielseitigkeit beigetras e n h a l . d e n n s i e q u a l i l i z i e r t es i c h
ichließlich - ein seitenerFall - für
Oper und Operette. Nach den Erfahrunsen der Flucht und den Entbehrungen der ersten Nachkriegsjahre waren dieVereinigten Staaten
ihr Tiaumziel, und sie konnte sie
schließlich auch als Star einer Show
kreuz und quer bereisen. (Ein Vertrae mit Hollvwoodwinkte - sie
wai ia bildhü6sch . aber sie verzichtete, um ihren Manager nicht
zu ruinieren.) Gastspielein Glyndebourne und Edinbursh führten
sie nach Eurooa zurück. und 1951
holte Rudolf Hartmann sie ans
Gärtnerplatz- und Prinzregententheater, wie sich zeigen sollte, für
weil er seiner Stimme recht früh
viel abverlangte. Schon mit 24 Jahren sang er den Lohengrin, bald
auch den Parsifal- also dasleichtere
Der
Heldentenorfach.
eroße
Sänschlanke.sehr sut aussehendö
ser war ein idöaler Apollo in der
i"Daphne" von R. Strauis (undTäubmann konnte uns ein dankbar arrerkennendes Schreiben des Komnonisten vorlesen). Daß ein so
ichöner Tenor beim weiblichen
O p e r n p u b l i k u mv i e l V e r e h r u n gg e noß, wurde von älteren
Zuhörerinnen gern bestätigt. Ein Musikbeispiel zeigte, wie überzeugend ein deutscher
Tenor eine Puccini-Arie
in deutscher Sprache
singen konnte (wobei
darauf hinzuweisen war,
unter welch schwierigen Bedingungen beim
damaligen Stand der
Technik solche Aufnahmen zustande kamen.
Die Sängermußten eine
Arie oft acht- bis zehnmal vortragen,bis der geFoto: IBS wünschte Standard halboaßt.Völlis uneitel und äußersthu- wegs erreicht war.)
inorvoll erZählte R Klarwein mehr Im-Sängerlebenunserer drei Gäste
von den Pannen als den Erfolgen hat dasWerkvon R. Strausseinebeseiner Sängerlaufbahn, und als er sondereRolle gespielt.S. Barabas
sich mit der wunderschön gesurr- konnte sich noch in Budapest als
genen Arie des Sängers aus dem Zerbinetta für die Oper profilieren,
..Rosenkavalier" hörte. meinte er: Täubmann und Klarwein sangen
,,Daswar ich gar nicht." Er ist nach den Flamandund den italienischen
e i g e n e mB e k u n d e n e i n . . G e b i r g s - Tenor in der Uraufführung von
bauernbua" aus Garmisch. Die El- ,,Capriccio" 1942in München unter
t e r n h a t t e nd o r t e i n e n G a s t h o f ,i n der Stabführung des von ihnen
dem es besondersgute Würste gab, hochverehrten Clemens Krauss,
und für die hatte Richard Strauss. u n d i n . . D a p h n e "s t a n d e ns i e e i n d a m a l ss c h o ni n G a r m i : c ha n s ä s s i g . mal alle drei gemeinsam auf der
eine besondereVorliebe. Pauline Bühne. Den Matteo aus ,,AraStraussholte dieseWürste für ihren bella" hat Taubmannbesondersoft
,,Richardl" und hörte auch den jun- und an vielen Plätzen gesungen.
gen Sänger in der Kirche. Sie ver- Nach der Zerstörung des Nationalmittelte ein Vorsingen bei Strauss, theatersim Oktober 1943sollte die
der den Franzl nach Berlin mit- ,,Liebeder Danae" in August 1944
nahm. Daß sog. Gesangspädago- in SalzburgmitTaubmann als Midas
sen eine Stimme auch ruinieren uraufgeführt werden. Es kam nur
können, hätte Klarwein beinahe mehr zur Generalprobe,dann wura m e i-derVolksooer
s e n e nL e i b e r f a h r e nD
. i e P r a - den alle Theater geschlossen.Die
Berlin half ihm Uraufführung 1952 war anders bexis in
s c h l i e ß l i c ha u f d e n r i c h t i g e nW e g . setzt. Als däs anregende TiipelSeit 7942 ist er an der Bayerischen Interview zu Ende ging, wollte Sari
StaatsoDer.1956wurde er Kammer- Barabas ihrerseits eine Frage stellen: ,,Wiekommt es, Frau Schmidt,
sänser.
Die- Sängerkarriere Horst Thub- daß Sie soo viel wissen?"
Ingeborg Giessler
manns wär verhältnismäßig kurz,
immer. Die knaoo vier Jahzehnte
in München und 33 Ehejahre an der
Seite eines sestandenenBavern haD e n I nr e m u n g a n s c n e nl e m p e r a ment nichts anhaben können. Den
Csärdäs aus der ,,Fledermaus" hab e n w i r k a u m j e a u t h e n t i s c h egre hört als von ihr. Kein Wunder. daß
diese Rosalinde das Herz des Gabriel Eisenstein alias Franz Klarwein zum Schmelzen brachte, verständlich auch, daß ein verliebter
Tenor einmal einen Einsatz ver-
5