KATALOG ONLINE MZ ES 175-300/0/1 Tafel 16 Motorgehäuse engine housing Gehäuse, Motor (Bild/Tafel 16) Bild-Nr. 1 2 4 5 6 7 8 9 10 11 14 17 19 20 21 22 Bezeichnung Bestellnummer Gehäuse Passhülse Federscheibe B 6 Sechskantmutter M 6 Stehbolzen für Zylinderbefestigung M 8x185 ES 175/250, 175/1-250/1 Stehbolzen für Zylinderbefestigung M 8x201 ES 300 Lagerbuchse Sprengring zur Lagerbuchse Stellplatte Dichtring zur Abschlusskappe Abschlusskappe Zylinderschraube zum Lichtmaschinendeckel M6x60 Ausgleichscheibe zur Kurbelwelle 0,2; 0,3; 0,5 ES 175/250 Ausgleichscheibe zur Kurbelwelle 0,1;0,2;0,3;05 ES 175/250/1 ES 300 Sprengring zum Kugellager für Kurbelwelle ES 175/250 Sprengring zum Kugellager für Kurbelwelle Radialdichtring 30x52x10 ES 175/250 Radialdichtring 30x62x10 ES 175/250/1 ES 300 Dichtung für Dichtkappe ES 175/250 Dichtung für Dichtkappe (Limaseite) ES 175/250/1 ES 300 Dichtkappe für Kurbelwelle (Limaseite) ES 175/250 05 41 133 05 41 005 94 38 345 94 30 522 Preis und Verfügbarkeit Preis Preis Preis Preis 05 41 054 Preis 15 41 001 Preis 05 41 097 00 03 019 05 41 053 05 41 051 05 41 107 Preis Preis Preis Preis Preis 94 15 716 Preis 00 18 050 Preis 00 18 176 bis 179 Preis 00 03 010 Preis 00 03 002 Preis 00 05 010 Preis 00 05 011 Preis 02 41 022 Preis 05 41 165 Preis 02 41 020 Preis 25 26 27 32 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 45 46 47 48 49 51 52 53 Dichtkappe für Kurbelwelle (Limaseite) ES 300 - 175/1 Dichtung zur Dichtkappe auf Antriebswelle Radialdichtring B25x37x7 Dichtkappe auf Abtriebswelle Verschlussstopfen mit Entlüftung Magnetfilter-Ölablassschraube Sprengring zum Kugellager für Antriebswelle Passhülse für Gehäuse Kupplungsdeckel Dichtung zum Kupplungsdeckel Lichtmaschinendeckel Zylinderschraube M6x70 für Kupplungsdeckel Zylinderschraube M6x58 für Kupplungsdeckel Gummi für Kickstarteranschlage Dichtung für Schaulochdeckel Schaulochdeckel ohne Entlüfter Abdeckkappe Gummikeder zur Abdeckkappe Gummistopfen zum Leerlaufanzeigekabel Verschlussscheibe 16 Verschlussscheibe 20 Sechskantmutter M6 Sicherungsblech Ölleitblech für Getriebe 05 41 096 Preis 02 45 021 Preis 96 59 107 05 41 095 05 41 048 12 41 020 Preis Preis Preis Preis 00 03 008 Preis 05 41 002 05 41 119 05 41 134 05 41 118 Preis Preis Preis Preis 94 16 846 Preis 94 16 887 Preis 02 46 041 05 41 018 05 41 049 05 41 088 05 41 089 96 75 197 94 37 264 94 37 303 94 33 654 05 44 068 05 41 131 Preis Preis Preis Preis Preis Preis Preis Preis Preis Preis Preis picture number 1 2 4 5 6 7 8 9 10 11 14 17 19 20 21 22 25 engine: crankcase for ES 175, 250, 175/1, 250/1, 300 (chart 16) order Description number Crankcase 05 41 133 Bushing 05 41 005 spring washer B 6 94 38 345 hexagon nut M6 94 30 522 stud bolt for cylinder fastening M8x185 05 41 054 (ES 175, 250, 175/1, 250/1) stud bolt M8x201 for cylinder fastening 15 41 001 (ES 300) Bushing 05 41 097 circlip for bushing 00 03 019 adjusting plate 05 41 053 seal ring for end cap 05 41 051 end cap 05 41 107 cylinder head screw M6x60 for dynamo cover 94 15 716 distance spacer for crankshaft 0.2; 0.3; 0.5 00 18 050 (ES 175/250) distance spacer for crankshaft 0.1 00 18 176 (ES 175/1, 250/1, 300) distance spacer for crankshaft 0.2 00 18 177 (ES 175/1, 250/1, 300) distance spacer for crankshaft 0.3 00 18 178 (ES 175/1, 250/1, 300) distance spacer for crankshaft 0.5 00 18 179 (ES 175/1, 250/1, 300) circlip for crankshaft ballbearing 00 03 010 (ES 175/250) circlip for crankshaft ballbearing 00 03 002 (ES 175/1, 250/1, 300) radial seal ring 30x52x10 00 05 010 (ES 175, 250) radial seal ring 30x62x10 00 05 011 (ES 175/1, 250/1, 300) seal for sealing cap 02 41 022 (ES 175, 250) seal for sealing cap (dynamo-side) 05 41 165 (ES 175/1, 250/1, 300) sealing cap for crankshaft (dynamo-side) 02 41 020 (ES 175, 250) sealing cap for crankshaft (dynamo-side) 05 41 096 (ES 175/1, 250/1, 300) seal for sealing cap (drive shaft) 02 45 021 price and availability price price price price price price price price price price price price price price price price price price price price price price price price price price 26 27 32 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 45 46 47 48 49 51 52 53 radial seal ring B25x37x7 seal cap for drive shaft locking plug with ventilation oil drain plug (with magnetic seperator) circlip for ballbearing (drive shaft) bushing for crankcase clutch cover gasket (clutch cover) dynamo cover cylinder head screw M6x70, clutch cover cylinder head screw M6x58, clutch cover stop dog for kickstart lever, rubber seal for spy hole cover spy hole cover without ventilation cover cap rubber fastening for cover cap rubber plug for neutral gear indicator cable lock disc 16 lock disc 20 hexagon nut M6 locking plate oil guide plate for gear unit 96 59 107 05 41 095 05 41 048 12 41 020 00 03 008 05 41 002 05 41 119 05 41 134 05 41 118 94 16 846 94 16 887 02 46 041 05 41 018 05 41 049 05 41 088 05 41 089 96 75 197 94 37 264 94 37 303 94 33 654 05 44 068 05 41 131 price price price price price price price price price price price price price price price price price price price price price price KATALOG ONLINE MZ ES 175-300/0/1 Tafel 17 Zylinder/Kolben/KW cylinder/piston/crank Zylinder, Kolben, Kurbelwelle (Bild/Tafel 17) Bild-Nr. 1 2 3 4 5 7 8 9 11 12 13 14 16 19 20 23 26 27 28 Bezeichnung Bestellnummer Zylinderkörper 70 mm Zylinderkörper 58 mm Zylinderfußdichtung 05 42 022 06 42 005 05 42 004 Preis und Verfügbarkeit Preis Preis Preis Stiftschraube zur Ansaugstutzenbefestigung M 6x30 94 30 522 Preis Dichtung zum Ansaugstutzen 05 42 025 Isolierflansch ES 175/250 05 42 017 Isolierflansch ES 250/1 05 42 034 Isolierflansch ES 300 15 42 008 Ansaugstutzen ES 250/1 05 42 033 Ansaugstutzen ES 175 06 42 010 Ansaugstutzen ES 300 15 42 007 Federscheibe B 6 94 38 345 Sechskantmutter zur 94 30 522 Ansaugstutzenbefestigung M6 Mutter zur Abdeckkappe 05 41 050 Zylinderdeckel ES 250 u. 250/1 05 42 018 Zylinderdeckel ES 175 u. 175/1 06 42 008 Zylinderdeckel ES 300 15 42 004 Federscheibe B 8 94 38 386 Sechskantmutter zur 94 30 692 Zylinderbefestigung M 8 Zündkerze M 14/240 95 20 122 Kurbelwelle ES 250 05 43 080 Kurbelwelle ES 250/1 05 43 051 Kurbelwelle ES 175 06 43 031 Kurbelwelle ES 175/1 06 43 026 Kurbelwelle ES 300 15 43 002 Pleuelbuchse 05 35 044 Pleuelbuchse ES 300 15 35 009 Kolben, Kolbenringe und Sicherungsringe Distanzscheibe für Kurbelwelle 00 18 110 Radial-Rillenlager 6205 25x52x15 Ausgleichscheibe zum Kugellager 00 18 101 auf der Antriebsseite Radial-Rillenlager 6305 25x62x17 Radial-Rillenlager 6302 Preis Preis Preis Preis Preis Preis Preis Preis Preis Preis Preis Preis Preis Preis Preis Preis Preis Preis Preis Preis Preis Preis 29 picture number 1 2 3 4 5 7 8 9 11 12 13 14 16 19 20 23 26 27 28 29 15x42x13 Kronenmutter M 14x1,5 flach 94 30 370 Preis engine: cylinder, piston, crankshaft for ES 175, 250, 175/1, 250/1, 300 (chart 17) order price and description number availability cylinder 70mm (ES 250/1) 05 42 022 price cylinder 58mm (ES 175/1) 06 42 005 price foot gasket 05 42 004 price screw M6 x 30 for intake socket 94 23 041 price gasket for intake socket 05 42 025 price insulating flange (ES 175, 250, 175/1) 05 42 017 price insulating flange (ES 250/1) 05 42 034 price insulating flange (ES 300) 15 42 008 price intake socket (ES 250/1) 05 42 033 price intake socket (ES 175, 175/1) 06 42 010 price intake socket (ES 300) 15 42 007 price spring washer B 6 94 38 345 price hexagon nut M6 for intake socket 94 30 522 price nut for cover cap 05 41 050 price cylinder cover (ES 250, 250/1) 05 42 018 cylinder cover (ES 175, 175/1) 06 42 008 cylinder cover (ES 300) 15 42 004 spring washer B 8 94 38 386 price hexagon nut M8 for cylinder 94 30 692 price spark plug M 14/260 95 20 122 price crank shaft (ES 250) 05 43 080 price crank shaft (ES 250/1) 05 43 051 price crank shaft (ES 175) 06 43 031 price crank shaft (ES 175/1) 06 43 026 price crank shaft (ES 300) 15 43 002 price connecting rod bushing 05 35 044 price connecting rod bushing ES300 15 35 009 price pistons, piston rings and securing rings distance spacer for crankshaft 00 18 110 price radial ball bearing 6205 25x52x15 distance spacer for ball bearing, drive side 00 18 101 price radial ball bearing 6305 25x62x17 radial ball bearing 6302 15x42x13 castellated nut M14x1.5 flat 94 30 370 price KATALOG ONLINE MZ ES 175-300/0/1 Tafel 18 Kupplung clutch Kupplung (Bild/Tafel 18) Bild-Nr. 1 2 3 3a 4 6 7 8 9 10 11 12 18 20 21 23 24 25 26 27 Bezeichnung Bestellnummer Kupplung vollständig Innenlamelle mit Reibbelag Außenlamelle Druckstück mit Hebel ES 175/1 ES 250/1 Druckstück mit Hebel Distanzhülse Distanzhülse Druckflansch Sechskantmutter M 6 Sicherungsblech (verlängert) Druckfeder zur Kupplung Druckfeder zur Kupplung Kupplungskörper ES 175/250 Kupplungskörper ES 175/250/1 ES 300 Zahnkranz zur Kupplung Druckplatte mit Distanzbolzen Verbindungsstück mit Zugspindel Gehäuse zur Seilzugaufnahme Stecknippel Federscheibe ES 175/250/1 Es 300 Anlaufscheibe Antriebsrad mit innerem Mitnehmer ES 175/250 Antriebsrad mit innerem Mitnehmer ES 175/250/1 ES 300 Nadellager käfiggeführt zweireihig 22x26x26 Kupplungsseilzug Schutzkappe für Kupplungsseilzug 05 44 160 05 44 123 05 44 125 Preis und Verfügbarkeit Preis Preis Preis 05 44 156 Preis 05 44 156 05 44 119 05 44 024 05 44 155 94 30 522 05 44 068 05 44 023 05 44 126 Preis Preis Preis Preis Preis Preis Preis Preis 05 44 117 Preis 05 44 135 Preis 05 44 116 05 44 061 Preis Preis 05 44 107 Preis 05 44 112 05 44 121 Preis Preis 05 44 074 Preis 05 44 138 Preis 05 44 075 Preis 05 44 135 Preis 94 02 502 Preis 05 44 137 05 44 095 Preis Preis engine: clutch for ES 175, 250, 175/1, 250/1, 300 (chart 18) picture order description number number clutch, complete 05 44 160 1 inner plate with friction lining 05 44 123 2 outer plate 05 44 125 3 pressure piece c/w lever (ES 175/1, 250/1) 05 44 156 3a pressure piece c/w lever 05 44 156 distance sleeve 05 44 119 4 distance sleeve 05 44 024 6 pressure flange 05 44 155 7 hexagon nut M6 94 30 522 8 locking plate (lengthen) 05 44 068 clutch spring 05 44 023 9 clutch spring 05 44 126 clutch body (ES 175, 250) 05 44 117 10 clutch body (ES 175/1, 250/1, 300) 05 44 135 11 gear ring for clutch 05 44 116 12 pressure plate c/w distance bolt 05 44 061 18 connecting piece c/w feed rod 05 44 107 20 bowden cable cover 05 44 112 21 nipple 05 44 121 23 spring washer (ES 175/1, 250/1, 300) 05 44 074 24 check plate 05 44 138 driving wheel c/w clutch centre (ES 175, 250) 05 44 075 25 driving wheel c/w clutch centre (ES 175/1, 250/1, 05 44 135 300) 26 double-row needle bearing 22x26x26 94 02 502 27 clutch bowden cable 05 44 137 helmet, clutch bowden cable 05 44 095 price and availability price price price price price price price price price price price price price price price price price price price price price price price price price price KATALOG ONLINE MZ ES 175-300/0/1 Tafel 19 Getriebe gearbox Getriebe/Kickstarter/Fußschaltung (Bild/Tafel 19) BildPreis und Bezeichnung Bestellnummer Nr. Verfügbarkeit 1 Antriebswelle 05 46 001 Preis Zahnrad für II. 2 05 46 079 Preis Gang Schaltrad für II. u. 3 05 46 003 Preis IV.Gang 4 Zahnrad IV. Gang 05 46 066 Preis Laufbüchse für I. u. 5 05 46 017 Preis IV. Gang 6 Sprengring 00 03 037 Preis 7 Anlaufscheibe 05 46 005 Preis Antriebsrad zum 8 05 46 065 Preis Getriebe 68 Zähne Sicherungsblech 9 94 37 746 Preis 17 Sechskantmutter 10 94 31 603 Preis M16x1,5 Kugellager 6204 11 20x47x14 Polyamidkäfig 12 Abtriebswelle 05 46 067 Preis 13 Zahnrad für I. Gang 05 46 010 Preis Schaltrad für I. u. 14 05 46 080 Preis III. Gang Zahnrad für III. 15 05 46 012 Preis Gang Kugellager 6203 16 17x40x12 Polyamidkäfig Ausgleichscheibe 00 18 168 bis 0,1;0,2; 171 0,3;0,5 18 Kickstarterwelle 05 46 036 Preis Mitnehmer für 19 05 46 077 Preis Kickstarterzahnrad 20 Kickstarterrad 05 46 076 Preis Lagernadel für 21 Kickstarterrad 94 01 985 Preis 2,5x19,8 l 22 Anlaufscheibe 02 46 020 Preis 23 Federspange 24 Sprengring Drehfeder für 25 Kickstarter 26 Kickstarterkurbel Fußhebel für 27 Kickstarterkurbel Sicherungsring 28 15x1 Druckfeder für 29 Fußhebelarretierung Stahlkugel 8 III 30 15515 Gummi zum 31 Kickstarterhebel Keilschraube für 32 Kickstarterkurbel Sechskantmutter M 33 6 Scheibe 6,4 34 Scheibe 6 05 46 025 00 03 039 Preis Preis 05 46 064 Preis 05 46 047 Preis 05 46 075 Preis 94 39 104 Preis 01 41 007 Preis 94 00 984 Preis 05 46 096 Preis 02 46 046 Preis 94 34 522 00 70 009 Preis Preis Preis 94 38 345 Kettenrad am Getriebe 05 46 053 20 Zähne Normalausfühg. Kettenrad am Getriebe 05 46 051 18 Zähne Normalausfühg. 35 Kettenrad am Getriebe 05 46 054 21 Zähne Normalausfühg. Kettenrad am Getriebe 05 46 052 19 Zähne Kettenrad am Getriebe 05 46 050 17 Zähne Normalausfühg. Gummi für 36 05 46 096 Kickstarteranschlag Fußschaltung (Bild/Tafel 20) 1 Fußschaltwelle 05 47 029 Preis Preis Preis Preis Preis Preis Preis 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Schaltstück zur Fußschaltung Führungsbolzen für Schaltklinken Schaltklinke zur Fußschaltung Schaltklinkenfeder Haltescheibe Rückholfeder für Fußschalthebel Anschlag für Fußschaltung Zylinderstift 6 m 6x20 Sechskantschraube M6x25 Federscheibe B 6 Fußschalthebel Sechskantschraube M6x25 Sechskantmutter M6 15 Federscheibe A 6 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Gummi für Fußschalthebel Abdeckblech Gummi-Dichtring zur Fußschaltwelle Schaltgabel für I. und III. Gang Schaltgabel für II. und IV. Gang Führungsbolzen für Schaltgabel Scheibe zum Führungsbolzen Kurvenwalzen Ausgleichscheibe Anlaufscheibe zur Kurvenwalze Ausgleichscheibe zur Kurvenwalze 25 Stahlkugel 8 mm 05 47 033 Preis 02 47 024 Preis 02 47 020 Preis 02 47 023 02 47 022 Preis Preis 02 47 021 Preis 05 47 003 Preis 94 51 527 Preis 94 04 248 Preis 94 38 386 05 47 013 Preis Preis 94 30 522 Preis 94 38 345 Preis 05 47 050 Preis 02 47 032 Preis 02 47 014 Preis 05 47 022 Preis 05 47 023 Preis 05 47 018 Preis 00 18 100 Preis 05 47 006 00 18 105 Preis Preis 02 47 025 Preis 02 47 034 bis 036 94 00 984 Preis Preis 26 Schaltarretierfeder Dichtring zur 27 Arretierschraube C14x20 28 Arretierschraube Zahnsegment mit 29 Kontaktblech 32 Halbrundniet 2,6x8 94 61 432 94 68 100 Preis Preis 05 47 025 Preis 05 47 004 Preis engine: sprockets, shafts and kickstarter for ES 175, /1, 250, /1, 300 (chart 19) (chart 20 gearchange see below) picture order description number number 1 drive shaft 05 46 001 2 gear (2nd gear) 05 46 079 3 sliding gear (2nd and 4th gear) 05 46 003 4 gear (4th gear) 05 46 066 5 bushing (1st and 4th gear) 05 46 017 6 circlip 00 03 037 7 check plate 05 46 005 8 driving wheel for gearbox, 68 teeth 05 46 065 9 locking plate 17 94 37 746 10 hexagon nut M16x1.5 94 31 603 11 ball bearing 6204 20x47x14 (polyamide cage) 12 mainshaft 05 46 067 13 gear (1st gear) 05 46 010 14 sliding gear (1st and 3rd gear) 05 46 080 15 gear (3rd gear) 05 46 012 16 ball bearing 6203 17x40x12 (polyamide cage) distance spacer 0.1mm 00 18 168 distance spacer 0.2mm 00 18 169 distance spacer 0.3mm 00 18 170 distance spacer 0.5mm 00 18 171 18 kickstarter axle 05 46 036 19 ratchet for kickstarter sprocket 05 46 077 20 kickstarter sprocket 05 46 076 21 needle bearing for kickstarter sprocket 2.5x19.8 94 01 985 22 check plate 02 46 020 23 spring clamp 05 46 025 price and availability price price price price price price price price price price detailed list price price price price detailed list price price price price price price price price price price 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 circlip spring for kickstarter kickstarter lever pedal for kickstarter lever circlip 15x1 arresting spring for pedal steel ball 8 III 15515 rubber for kickstarter pedal pedal bolt hexagon nut M6 washer 6.4 washer 6 sprocket wheel at gearbox, 20 teeth (normal) sprocket wheel at gearbox, 18 teeth (normal) sprocket wheel at gearbox, 21 teeth (normal) sprocket wheel at gearbox, 19 teeth sprocket wheel at gearbox, 17 teeth (normal) rubber for kickstarter stop 00 03 039 05 46 064 05 46 047 05 46 075 94 39 104 01 41 007 94 00 984 05 46 096 02 46 046 94 34 522 00 70 009 94 38 345 05 46 053 05 46 051 05 46 054 05 46 052 05 46 050 05 46 096 engine: gearchange for ES 175, /1, 250, /1, 300 (chart 20) picture order description number number 1 gearchange axle 05 47 029 2 gearchange body 05 47 033 3 guide bolt for pawl 02 47 024 4 gearchange pawl 02 47 020 5 gearchange spring 02 47 023 6 locking disc 02 47 022 7 return spring for gearchange lever 02 47 021 8 gearchange stop 05 47 003 9 dowel pin 6 M6x20 94 51 527 10 hexagon screw M6x25 94 04 248 11 spring washer B 6 94 38 386 12 gearchange lever 05 47 013 13 hexagon screw M6x25 94 30 522 14 hexagon nut M6 15 spring washer A 6 94 38 345 16 rubber for gearchange lever 05 47 050 17 cover plate 02 47 032 18 sealing ring (rubber) for gearchange axle 02 47 014 19 gearchange fork (1st and 3rd gear) 05 47 022 20 gearchange fork (2nd and 4th gear) 05 47 023 21 guide bolt for gearchange fork 05 47 018 price price price price price price price price price price price price price price price price price price price and availability price price price price price price price price price price price price price price price price price price price price 22 23 24 25 26 27 28 29 32 guide bolt disc cam drum distance spacer check plate for cam drum distance spacer for cam drum 0.1mm distance spacer for cam drum 0.2mm distance spacer for cam drum 0.3mm steel ball 8mm gearchange locking spring sealing ring C14x20 for arresting screw arresting screw kickstarter quadrant c/w contact spherical head rivet 2.6x8 00 18 100 05 47 006 00 18 105 02 47 025 02 47 034 02 47 035 02 47 036 94 00 984 94 61 432 94 68 100 05 47 025 05 47 004 price price price price price price price price price price price price