ZertifikatDeutsch7+22.04.2013

22. April 2013
die Email, -s = die E-Mail, -s
danke
vielen Dank
vielen Danke
Ich danke dir/Ihnen.
Ich danke dir/Ihnen für den Brief/die E-Mail.
Gerne komme ich zu Ihrem Fest.
Leider kann ich nicht zu Ihrem Fest kommen.
Leider kann ich nicht zu Ihrer Party kommen, weil mir etwas dazwischen gekommen ist.
Danke für Ihre Verfügbarkeit.
Vielen Dank für Ihre Mühe/für Ihre Geduld.
verfügbar sein (Das Buch ist nicht verfügbar. ABER NICHT: Die Person ist nicht verfügbar.)
Buch S. 56/Prüfungsbeispiel 1
Sehr geehrte Familie Dietrich,
Liebe Familie Dietrich,
Liebe Frau Dietrich, lieber Herr Dietrich,
mein Freund Tom hat mir Ihre Adresse gegeben, weil ich für den Sommer ein Zimmer in Berlin suche.
Deshalb hätte ich ein paar Fragen an Sie. / Deshalb würde ich gerne ein paar Fragen an Sie stellen.
Mit freundlichen Grüßen,
Herzliche Grüße,
Ich hätte gern einen Kaffee.
Ich hätte ein paar Fragen an Sie.
Buch S. 58-59/Ü1
London, (den) 22. April 2013
Sehr geehrte Familie Dietrich,
mein Name ist Paul Newton und ich bin 19 Jahre alt. Im Moment studiere ich Deutsch an einem College in
London und möchte im Juli und August einen Feriensprachkurs in Berlin machen.
Letztes Jahr hat mein Freund Tom bei Ihnen gewohnt, als er in Berlin war. Es hat ihm sehr gut bei Ihnen
gefallen, deshalb wollte ich fragen, ob Sie im Juli und August das Zimmer wieder vermieten und ob es noch
frei ist.
Natürlich möchte ich auch wissen, was es kostet. Denn ich habe vergessen, Tom nach dem Preis zu fragen.
Zum Schluss/Schließlich habe ich noch eine Frage. Wäre es auch möglich, dass ich bei Ihnen Frühstück und
Abendessen bekommen könnte? Leider bin ich nicht so reich, dass ich jeden Tag in einem Restaurant
essen kann. Selbstverständlich würde ich das extra bezahlen.
Ich wäre Ihnen sehr dankbar, wenn Sie mir bald antworten würden. Herzlichen Dank im Voraus.
Mit freundlichen Grüßen
Paul Newton
Wenn ich mich dusche, höre ich gern Musik.
Wenn ich Musik höre, (dann) tanze ich.
Ich habe Hunger, denn ich habe nicht gefrühstückt. = Ich habe Hunger, weil ich nicht gefrühstückt habe.
Wann fährst du nach Berlin? (direkte Frage)  Weißt du schon, wann du nach Berlin fährst? / Sag mir doch,
wann du nach Berlin fährst. (indirekte Frage)
Fährst du nach Berlin? (direkte Frage)  Weißt du schon, ob du nach Berlin fährst? / Sag mir doch, ob du
nach Berlin fährst. (indirekte Frage)
jemanden nach etwas fragen
nach der Speisekarte fragen (Er hat nach der Speisekarte gefragt. / Er hat den Kellner nach der Speisekarte
gefragt.)
nach dem Preis fragen (Er hat nach dem Preis des Hotelzimmers gefragt.)
nach einer Person fragen (Er fragt immer nach meiner Schwester.)
Natürlich möchte ich auch wissen, was es kostet. Da ich vergessen habe, Tom nach dem Preis zu fragen.
riesengroß = extrem groß
im Verkehr feststecken
Das ist immer eine passende Ausrede.
Mir ist etwas dazwischen gekommen.
sich beschweren über + A (Ich beschwere mich über das Hotel.)
sich beschweren bei + D (Ich beschwere mich beim Reisebüro/bei Herrn Berger/beim Inhaber des
Reisebüros.)
der Mangel – die Mängel
das hartgekochte Ei
sich die Haare schneiden lassen
das Auto waschen lassen  andere Personen waschen mein Auto
das Auto waschen  ich wasche mein Auto
sich erkundigen nach + D = fragen nach + D
nicht alle Tassen im Schrank haben
Endlich kommst du mich besuchen!
Schließlich/Zum Schluss/Abschließend möchte ich noch wissen, ob mich mein Freund besuchen kann.
Wie wäre es, wenn Du mich nächsten Sommer besuchen kommst?
Ich muss zwar arbeiten, aber am Abend habe ich immer Zeit.
Buch S. 62/Ü4
Paris, 22. April 2013
Liebe Maria,
vielen Dank für Deine Postkarte. Ich habe mich sehr darüber gefreut. Zwar wollte ich Dir schon lange
schreiben, aber es ist immer etwas dazwischen gekommen. / Obwohl ich Dir schon lange schreiben
möchte, hatte ich bisher noch keine Zeit. / Da mir immer etwas dazwischen gekommen ist, konnte ich Dir
bisher noch nicht schreiben. Endlich bin ich mit den Prüfungen fertig und habe mehr Freizeit/Zeit für mich.
So lange haben wir uns nicht mehr gesehen und es würde mich freuen, wenn Du mich in Paris besuchen
kommst. / Wie wäre es, wenn Du mich in Paris besuchst? / Wir wäre es, wenn Du zu mir nach Paris
kommst? Im Frühling wäre es besonders schön, weil die Temperatur angenehm ist. Da könnten wir
gemeinsam spazieren gehen / durch die Stadt bummeln oder dem Fluss entlang/der Seine entlang
Radfahren. Außerdem gibt es viele Straßencafés, wo wir sitzen und etwas trinken könnten.
Schreib mir doch am besten vorher, was Dich interessiert, damit ich mich organisieren kann / damit ich ein
Programm zusammenstellen kann. Hast Du Lust, Museen zu besichtigen/zu besuchen oder interessiert
Dich das nicht/weniger? / Hättest du Lust, Museen zu besichtigen oder nicht?
Ich würde mich sehr freuen, bald wieder von Dir zu hören. / Ich würde mich sehr freuen, Dich bald
wiederzusehen. Antworte mir und lass mich wissen, was Du am liebsten machen willst.
Viele Grüße/Liebe Grüße/Grüße und Küsse/Eine Umarmung,
Sylvie
das Museum – die Museen
das Studium – die Studien
das Zentrum – die Zentren