Eva Šípová Mírkov 5 400 02 Ústí nad Labem 00420 602 688 935 [email protected] Foto Persönliches Geboren am 15. 11. 1972 in Ústí nad Labem verheiratet Berufserfahrung 1999 – 3 Monate Tschechisches statistisches Amt in Ústí nad Labem 2000 - 2002 Plan T, Dresden-Cossebaude und zu Hause, Mírkov bei Ústí nad Labem, Tschechien Manager/ Koordinator der deutsch-tschechischen Kooperationen und der regionalen Entwicklung im Schluckenauer Zipfel und dem sächsischen Grenzgebiet im Rahmen der Agrarstrukturellen Entwicklungsplanung 2003 – 2004 Naturschutzzentrum Oberlausitzer Bergland/ Lausitz, e. V. und zu Hause, Mírkov bei Ústí nad Labem, Tschechien Manager/ Koordinator der deutsch-tschechischen Kooperationen und der regionalen Entwicklung im Schluckenauer Zipfel und dem sächsischen Grenzgebiet im Rahmen der Agrarstrukturellen Entwicklungsplanung in beiden Fällen war ich für Koordination von Begegnungen verantwortlich, Protokolle, strategische Dokumente, Übersetzungs- und Dolmetscherleistungen und Werbungen verantwortlich (Werbeunterlagen – Texte, Broschüren, Karten, Webseiten, Interwiews im Rundfunk und Regio-TV) Mai 2004 – Mai 2009 Mutterurlaub, teilweise selbstständige Tätigkeit als Manager/ Koordinator der deutsch-tschechischen Kooperationen und der regionalen Entwicklung und Dolmetscherin (Deutsch/Tschechisch) z. B. für die Mikroregion Labské skály, später für die Lokale Aktionsgruppe Labske skaly/ Elbfelsen (ein Verein) seit Juni 2009 bis 31.12.2013 Angestellt bei der Lokale Aktionsgruppe Labské skály/ Elbfelsen (ein Verein). Ich bin Vorsitzende und Managerin des Vereins, bin für sämtliche Vereinstätigkeit verantwortlich, für Beratung von Antragstellern, Schulungen, Workshops und Seminare, für Werbung für die Tätigkeit des Vereins und das Förderprogramm, für Kontakte mit Unternehmen, Gemeinden, Vereinen und aktiven Menschen, sämtliche Koordinationstätigkeit, Verkauf von Waren, strategische Dokumente, Werbung für Webseiten, Fung und Regio-TV u.a. Studium und Ausbildung September 1996 – Juni 1999 Internationales Hochschulinstitut (IHI) Zittau Umwelttechnik September 1991 – Mai 1996 Technische Universität Liberec (Hochschule) Textilmaterialien September 1987 – Juni 1991 Gymnasium in Ústí nad Labem, Abschluss mit Abitur Name des Studiengangs / Name der Ausbildung Weiterbildungen / Praktika Oktober 2006 – Februar 2007 Kurs „Manager der regionalen Entwicklung, Prag zertifiziert dies war für meinen Beruf wichtig, und ich suche auch nach wie vor einen Beruf, wo ich vor allem meine Kenntnisse aus der regionalem Entwicklung und Koordination nutzen könnte. Qualifikationen / Zusätzliches Sprachen Tschechisch: ausgezeichnet (Muttersprache) Deutschsch: sehr gut Englisch: Grundkenntnisse EDV (z.B) Sehr gute Kenntnisse in MS Word, MS Excel, MS PowerPoint, Mitgliedschaften (z.B.) Lokale Aktionsgruppe Elbfelsen (MAS Labské skály) (seit 2005, Gründungsmitglied) Gesellschaft zur Nachhaltigen Entwicklung des Schluckenauer Zipfels (Společnost TUR) (seit 1999, Gründungsmitglied) Führerscheine (z.B) Führerschein für Pkw in Mírkov am 28. 10. 2013 Eva Šípová