GEMEINSAM ZUR MITTE 500 JAHRE REFORMATION – 600
Werbung
GEMEINSAM ZUR MITTE 500 JAHRE REFORMATION – 600 JAHRE NIKLAUS VON FLÜE NATIONALER ÖKUMENISCHER GEDENK- UND FEIERTAG SAMSTAG, 1. APRIL 2017/ZUG Niklaus von Flüe (1417–1487) Huldrych Zwingli (1484–1531) LIEBE BESUCHERIN, LIEBER BESUCHER Herzlich willkommen in Zug, der Stadt, die Konfessionen und Menschen aus aller Welt verbindet! Wir freuen uns, Sie zum nationalen ökumenischen Gedenk- und Feiertag «500 Jahre Reformation – 600 Jahre Niklaus von Flüe» willkommen heissen zu dürfen. «Gemeinsam zur Mitte» lautet das Thema des Tages, an dem wir uns auf das Gemeinsame unseres christlichen Glaubens und des kirchlichen Auftrags besinnen werden. Den Höhepunkt des Programms bildet der ökumenische Gottesdienst in der Kirche St. Michael. In Wort und Musik wollen wir die Dankbarkeit für das bisher in der Ökumene Erreichte ausdrücken. Doch auch die schwierigen Kapitel der Geschich- te unserer Kirchen prägen uns bis heute. Dazu wollen wir ein Zeichen der Versöhnung setzen auf dem Weg, den wir in ökumenischer Verbundenheit und in der Hoffnung auf wachsende Einheit miteinander gehen. Rolf Berweger Alfredo Sacchi + Charles Morerod Gottfried Locher Franz Enderli Luc Humbel Kirchenratspräsident Dekan und Domherr Reformierte Kirche Zug des Standes Zug Präsident Schweizer Bischofskonferenz Präsident «600 Jahre Niklaus von Flüe» Ratspräsident Schweizerischer Evangelischer Kirchenbund Präsident Römisch-katholische Zentralkonferenz Römisch-Katholische Zentralkonferenz der Schweiz Conférence centrale catholique romaine de Suisse Conferenza centrale cattolica romana della Svizzera Conferenza centrala catolica romana de la Svizra PROGRAMM 16.00 – 17.30 Kirche St. Michael Ökumenischer Gottesdienst «Gemeinsam zur Mitte» mit Gottfried Locher, Präsident des Rates SEK und Felix Gmür, Bischof von Basel Uraufführung der Kantate «Gemeinsam zur Mitte» von Erwin Mattmann mit dem Ensemble Ardent Bern (Ltg. Patrick Secchiari); Orgel: Carl Rütti (Kantate), Martin Völlinger La Sporthalle n d i s + G y r - S t ra ss e Betreibungsamt Stadion Kaufm. Bildungsze zentru ntr m Reformierte Kirche e sse rstrass e Ib elw eg g iestra Industr ring l end lm Oberal rasse Ba ch str Wi ese e Gr un dw eg g estrass ass e Ac ke rst nweg 3 La u r i ed Lan dh ho fwe g au s w eg g Industri eg tt w Flu rwe e stra ss l d en Ha iweg g Reformierte Kirche Zug Obmoos Weinberghöhe ac hw eg Schulh ul aus und d Kinde dergarten Hän ngg g eli se 13 e a ss Rin gstr os mo um be ss tra ds W ei ötel rle h Sa we w eg g se as se r Tage esschule Zug g Kl o st e rw e id Klloster Maria aria Opfe ferun ng Waldhof weg Bohl He eilpä ädagogische Schu chulle R äg e t enw Kl os te rw e eg id w eg s se Kapelle Fried dhof Fr ied ho fw st ra Kirche St. Michael Oberwiler Kirchweg steig lst a ch r hl b st Schu ch lhaus Kirrchmatt Ki e s tr e rg in b Fad We R ose en s tras nb e se rgs t ra a ss e ss e Ob h h Bo Räg ge te n w eg g eg Friedhof ed gebäude fwe eg nho ein hw irc c Ts eg isw ep hu Haus Maihof rK ile w er Ob enst er i as Kant. Muse eum für Urgesc schichte(n) rass e Hofst frau Neu Un Bo li Kollegium St. Michae el g as te r le eg nw he Ae e ss Hö Neug gasse . Ga str ben Gra lds wa -Os St. üel ss e Seestra t dt sta stad alt er ss e uben A eg l gutsc h h hm e tr oh nb rc tra ss hs Pfarreiheim St. Michael hö ä ss be rgs Zurla Sternwarte c ba 3·5 eng at ts t ra ss e Päd dagogisch ch he Ho ochschule Zug g (PH H Zu Zug) Hof Zurllau uben Athene O g l roottt Kirchmatt tt Zu g er ac we te 11 ib Rötelstrasse B s se H ofs tr a ss e än m t ra s s e Schule en Athen thene M Rütli e Sc Ch 12 tweg ss g Rö hl s Schulhau S a s Ziegellmat attt elmat stei e ass B l a s e n b e r g s tr Bo St. Michael Cassino Zieg Hän ggel i- eg ss e Ob p fl iw op stra t ra ns Kuns nsth sthaus Ki Mänibach t ra Kiinde K d rgarten Daheim Alte erszentrrum m Fra auenste einma matt 13 e rgweg Kn rf he Pulverturm Kirche St. Oswald ris gä Turnhalle Burgbach Kn n op opff liste listeig Ki A frika M u se s um 2· R ose n b en B u rg gb ac achs l saa rc Fraue en ns nsteinmatt matt Un nterer Frauen nstein n ge Kn n op p fliitur m Theater Casino Theater Casino Ae Stadt- un nd H uwiler w lert rturm Kan nss b ib Kanto b l i o t hek O be e rgerr ich ht Frauensteinmatt ra se ab Z eug h a u sgas Gr Kolinplatz T h eater e at Burg g bac a h kel ler ac Schu ch h u lh au aus us Do B u rgb b ac ach h Bur urg gZ Zu ug do o ku-z u- u g g.ch h Dokumentatio nta onss z en n tr t um m Ba a u de depart ar e m ent st au ai Koli lin npla latz tz Stad dtha aus 1· ris tqu n re be Lö Kapuzz in i ne e rt rturm Kapuzinerkloster rklost /- kirch che ziner Ka pu ss 13 li 2· B il ildu d ngs 1· d eparteme a ntt Zyttturm G Im R tad Mü ünz Lö Stadtverwalt rwa a l ung g Zu uge ger Pol Po izeii Ratthau R us Fischerei-Museu um Altstad dtha d t lle le Kolinplatz W e Sportanlage Schnäggenloch Löberen en Postpla stpl tz be re ns te Sc igg ha nz Hirschenplatz Falkeng g. Mün nzg. Go ld ga ss e Fis ch Seegäss äs li ma rkt ralt we M Vo rs G rü t Platzz we wehri Un t e en Gug i Gugg Postplatz Reformiertes Landsgem meindep m meindepla e eiin in nd deplatz d Kirchenzentrum Zug Altstadt Gärbip l a t z um Ro Kindergarten Grünring Gug g Posttplatz ssbüro Schiffsstation Zug Passb Landsgemeindeplatz ss Aula li Weing g. Bl sb ta d Schmidg. t ra Fadenstrasse Schu anlage Schul Loreto oo Vors Kino Seeh hoff g e äs sli os n gge n we rg G ug gi w e rass Zu g iffe tr. eren st Re ns L in de rte ain Halllen enbad d Rothusmatt g Ga re t Hä D reiang g el Schiffsstation Zug Bahnhofsteg Katastrophenbucht Loretokapelle e nr in P e Al te N Neustadt ad Rig R ig giplat g gi pla atzz Arther strasse s g im a ic h B le estrass Lo Löb i Theat a err Cas asino Für Fragen Maria Oppermann [email protected] Telefon: 041 726 47 27 Meta alliplatz Gotth ardstr asse ss ra st er ar Lore to Ba r eim e Bundesplatz ua Badestelle Seelikon Anfahrt mit dem Auto Über A4a, Ausfahrt Baar Zug Zentrum Gä rtl iwe 4 · 14 Bund un nde deses plat platz pla Loretohöhe Wa l dh trr. Rüschenhof w eg g eg thu sw ens P g Erl ass Aula B erg li ge sstr 16 Turnha alle len Kanttonsschule Luegeten Guggiwäldli st e r nde 14 · Metalli Kl o nq P Liebfrau uenkapell pelle Anfahrt mit dem Zug Ab Basel: 7.33 Ab Bern: 7.32 Ab Chur: 7.16 Ab St. Gallen: 7.25 eg str asse ra ss e pe d So nn en Kino Gotthard e Musikschu Mu usikschule ule Bu Turnhallle Schütze Sc enma matt Zug Bahnhofplatz Kantonales Regierungsge ebäud eb ebä u e 15.00 – 15.40 Kirche St. Oswald Musikalische Feierstunde zum Hören und Mitsingen Kammerchor der Zuger Kantorei und St. Johannes-Chor (Ltg. Johannes Meister), Kirchenchor Baar-Steinhausen (Ltg. Christian Renggli); Orgel: Martin Völlinger s iw er tst Gotthardstrasse Betagtenzentrum Neustadt Al Laubenhof enh n Me ettall llstras se Bären nplatz Metalli Bf SBB Sc hw Schiffsstation Schützenmatt Lü s tr . str. P Schützenmatt Badeplatz Siehbach g trr. Albiss ss e Euro oparing g Zug g Bahnho of e Industri r Aa lstrass e Straffanstal an alt An de G u th i r ts g t ra Grafenau se r. e rs e ist ras tr. am Dammstrasse e ss ra st m m strass Alp Ch ch Vereinsha aus au Wassersspo ort S hbacc h ssaa Sie al enau a tu Zu ugerr Pollizei Siehba we fen Ha Hafen npla atz Podiu i m 41 rweg g Grafenauweg Graf ens ZV VB Tirole Gube P il Scchutzen u zen ngel e kapelle Schutzengel Aabachstrasse w eg Ble ich Landis+Gyr / Bahnhof Gub bellsttr. r Aabachstrasse Kanttonsgeri richt att ss e ituts 6 · 7 · 11 · 16 Kantonale Verw walttung ng g fm Lüssi Kantonsschule Bleichi Aabachstrasse Aabachstrasse 7 Sc hil Gö bli str as se sse Tage eshei eim we se dst ra s Al l men Strandbad Zug nstra Aabachstrasse 6 · 16 Jugendh dhe erberge rtstra 16 13.15 – 14.15 Reformiertes Kirchenzentrum Projektvorstellung «Die Schweiz in Wittenberg»: Zwei Sc utzengel Sch ökumenische Projekte im Rahmen der Weltausstellung An der Aa Reformation 2017 «Tore der Freiheit» Bereichstor «Ökumene und Religion»: Jo Achermann, Prof. für plastisches Gestalten BTU Cottbus (Berlin/Kerns) Pavillon «Prophezei» des SEK und der SBK: Gabriel de SSchützenmattt Montmollin und Serge Fornerod, SEK (Bern) 14.30 – 15.30 Reformierte Kirche Hafen Referat und Gespräch: «Ein Gutes ergibt stets das andere – Zeuginnen am Abend vor und während der Schweizer Reformation» Rebecca Giselbrecht, Dozentin in praktischer Theologie, Universität Zürich 14 Ki che Gut Hir Kirc irt Pfa arrreiheim m Hirt Gu thi G utt H en Stierenmark kt e Guthirtthoff Guthirt ass ss Ma tte g Messsegelände tra Neuapo ostolisch he Kirche e us ers Baarermatt th am 1·2 er F uss weg e ZTI Zuger Techniker- und Informatikschule 11 Letzi Ch Cham Aabachstrasse Eis- und Curlinghalle tra sse März – April Reformierte Kirche Dauerausstellung Doppel-Altarflügel «Bruder Klaus» von Benno K. Zehnder aus dem Museum Bruder Klaus in Sachseln se Ro tras Terr Wes ts Bossard-Arena Eisstadion Theilerp plat az dst ras se se Sch hullha hau us und Kin nder ergar arte en Guthir th t Lau rie as Flo ras terstr . me tr Gartenstadt Göbli/Berufsschule Blu -S Eichi an Ö kiho o f// Brocki rstra ss is Feldp park r Fuss ssb ballstadio adion Hertizentrum Gu re Gü Baare l- · 14 ra · 7 · 11 ne Ä usse Theiler The lersstrasse E i c h w eg 3·4·6 Ge g N euweg weg Ibel g Ibelweg rasse GIB BZ Gew. in ndustrielle Berruf ufssschul hule Zug Poststrass e 6 Schulanllage e Letz t i Alte erszentrum m Baare r Fussw eg Hertifforu o m ·1 Da a 6 sstr . tr zis et Pfarreiiheim St. St Johanne es Stampfi e ss Zählerweg tzib H erti strasse Le L Am g Fliederweg Am Erle nba ch Le 11 St. Johannes V-Zug Städtisccher Werkho of Göb blliist Inne re Güte rstra sse Kirche St. Johannes Bahnh h hoffstrasse t e sse mü li Feldst deutsch deutsch französisch deutsch The eilerweg ss Kinderga arte en nstra Kistenfabrik rasse 9.30–10.30 10.40– 11.40 11.50–12.50 13.00–14.00 g Nelkenweg Damm strass e ra tz i St 13.00 – 14.15 Reformierte Kirche Podiumsgespräch: «Wie (be-)finden wir uns gemeinsam auf dem Weg zur Mitte?» mit Eva-Maria Faber, Prof. für Dogmatik und Fundamentaltheologie TH Chur, Gottfried Locher, Präsident des Rates SEK, + Charles Morerod, Präsident SBK, Hansruedi Vetsch, Präsident Stiftung Bruderklausen-Kapelle Frauenfeld Arenaplatzz Ar A Moderation: Brigitta Rotach, Haus der Religionen Bern h ac Feldstrasse 14 s- Un ter 13 · ne st r a ss an O Fe euerwe ehr 11 Aabachstrassse oh Feldhof Leichtathletik kstadion st Allmend .-J e St V-Zug Ahor Pro o Senecctu ute Feldstrasse strasse w eg e Lorz Le tzi Eichwaldstrasse 4 Feldpark Feldhof Kino Gotthard Film «Schweizer Licht­gestalten: Bruder Klaus, Zwingli, Calvin» Regie: Rainer Wälde Gew würz w rzmü zmühle e Schulan nlage Herti Industrie rie 45 strass 11 ss e Es ch en er Fu ss Ba ar SAC Bocci c a 11 stra 12 · ald ·5· hw Ri g ist Eic eg S t .- A n t o n s - G. Schulhaus Herti Schwim mmund Spo p rt rth halle i f ew we g ab 11.30 – 13.00 Reformiertes Kirchenzentrum Letzi Suppenessen: Kappeler Milchsuppe 12.00 – 12.20 Reformierte Kirche Mittagsgebet Pfr. Andreas Haas, Gemeindeleiter Bernd Lenfers S chl e Baare Es ch en Pulverhüsli rze Nordstrasse 11 r Lo Gartenstadt An de ring Anschliessend Apéro riche im Pfarreiheim St. Michael Familiengärten we 10.30 – 11.30 Reformierte Kirche Vortrag: «Nimm alles von mir, was mich hindert zu dir. Was Bruder Klaus und die Reformation verbindet» Josef Lang, Historiker, Bern Musik: Alois Hugener, Horn/Alphorn Inst ab 9.30 Reformiertes Kirchenzentrum, Saal Kaffee und Gipfeli Die Cafeteria bleibt den ganzen Tag als Begegnungsort geöffnet. Schönau Hänibüel Liebfrauenhof Zugerb rberg Bah ahn ZBB Tschuepis epis
