Rathausgasse 20/22 CH-3011 Bern www.schlachthaus.ch Änderungen vorbehalten Saisonvorschau 09 / 10 Schlachthaus Theater Bern — September 09 — Fr 11.9. bis Fr 25.9. CALLING LONDON zur Saisoneröffnung ruft das Schlachthaus nach London mit: Fr 11.9. (Premiere), Sa 12.9. und So 13.9./ jew. 16:00 « Big Bens Shadow » Uraufführung. Ein Krimi in Londons Gassen. Mit viel Musik! Für Kinder ab 6 Jahren. Ein Projekt des Schlachthaus Kinderclubs in Zusammenarbeit mit dem Konservatorium Bern. Regie: Katharina Vischer. Do 17.9. und Fr 18.9./ jew. 20:30 « Hold Me Until You Break » Ab 6 Jahren Mi 11.11./19:00 (Premiere), Sa 14.11., So 15.11. und Mi 18.11./jew. 16:00 « Der kleine Riese Stanislas » Uraufführung. Der grösste Mann der Welt ist 2,59 Meter gross, lebt in der Ukraine, fühlt sich sehr einsam. Er hat Kathrin Leuenberger zu dem neuen Stück vom Theater Lupine inspiriert. Fr 13.11. und Sa 14.11./jew. 20:30 im Tojo Theater « Italienische Nacht » Wiederaufnahme des legendären Stücks von und mit 400asa nach Ödön von Horváth. In der – fast – Originalbesetzung am Original-Ort. Regie: Samuel Schwarz. Schweizer Premiere. Weil die Liebe unberechenbar und riskant ist: Eine jede Nacht etwas andere Performance zu Liebe und Liebesbeziehung vom Bottlefed Ensemble (London). Do 19.11., Fr 20.11. und Sa 21.11./jew. 20:30 Sa 19.9. (Premiere)/20:30 und So 20.9./19:00 Berner Premiere. Ein audio-visuelles Theater aus Licht und Ton. Von und mit Michael Omlin und Andrea Brunner. Uraufführung. Nach mehr als zehn Jahren zeigen sie wieder eine Uraufführung in Bern! An Apocalyptic Comedy, the new production from the Action Theatre London. Ab 6 Jahren « Dying for Oil, Gods and iPods » Do 24.9. und Fr 25.9./jew. 20:30 « Orlando » Berner Premiere. Eine Liebeserklärung an die Freundin Vita Sackville-West – nach dem Roman von Virginia Woolf – vom Theater Marie (Aarau). Regie von Nils Torpus. — Oktober 09 — Mi 7.10. (Premiere), Do 8.10., Fr 9.10./jew. 20:30 und Sa 10.10./19:00 « no colour pink » Sa 21.11. (Premiere), So 22.11., Mi 25.11., Sa 28.11. und So 29.11./jew. 16:00 « Immer diese Siegenthalers » Uraufführung. 1. Folge der neuen lustigen Familienserie im Schlachthaus Keller! Die Problematik der modernen Familie, geschrieben von Matto Kämpf und inszeniert von Dirk Vittinghoff. Mi 25.11., Fr 27.11. und Sa 28.11./jew. 20:30 « Abkommen » « Ich hätte gerne noch einmal Kutteln gekocht » Berner Premiere. Fern von der Stadt in einem abgelegenen Haus… Das neueste Stück aus dem Dramenprozessor ist von der jungen Zagreb-Zürcher Autorin Ivna Zic. Regie: Gian Manuel Rau. Eine Eigenkreation des Theaterclubs Senior des Schlachthaus Theaters, unter der Leitung und Regie von Sibylle Heiniger. — Dezember 09 — Mi 14.10. (Premiere), Do 15.10. und Fr 16.10./jew. 20:30 Sa 17.10./19:00 und 22:00 (eine Berliner Nacht!) und So 18.10./19:00 « Herr Lehmann – Ein Berner in Berlin » Uraufführung. Ein musikalisches Theaterstück von und mit dem Berner Musiker Trummer, frei nach Sven Regener. Element of Crime auf Berndeutsch! Ab 7 Jahren Do 22.10./19:00 (Premiere), Sa 24.10., So 25.10. und Mi 28.10./jew. 16:00 « A bsolute Anfänger » Uraufführung. Ein Musiktheater für zwei Eintagsfliegen und eine Spinne. Fünfnachbusch und Beatrix Bühler bringen das neueste Stück von Bettina Wegenast auf die Bühne. Do 29.10. (Premiere), Fr 30.10. und Sa 31.10./jew. 20:30 und So 1.11./19:00 « Mascots II » Uraufführung. Die von Schauplatz International aus der Vergessenheit geretteten Maskottchen wollen unbedingt wieder spielen! — November 09 — Do 5.11., Fr 6.11. und Sa 7.11./jew. 20:30 und So 8.11./19:00 « Stottern und Poltern. Ein Sprechkonzert » Berner Premiere. Sprachstörung als Chance! Eine Komposition von Guy Krneta und Christian Zehnder vom Duo Stimmhorn. Von Matterhorn Produktionen. Regie: Ursina Greuel. Mi 2.12., Do 3.12., Fr 4.12. und Sa 5.12./jew. 20:00 BONE XII – Performance Festival: «An den Rändern der Performance» Ab 7 Jahren Mi 9.12., Sa 12.12. und So 13.12./jew. 16:00 « Pandabu » Berner Premiere. Eine intergalaktische Rockband rettet die Erde vor dem Untergang! Ein Stück der Gruppe Kolypan inszeniert von Fabienne Hadorn. Ab 6 Jahren Sa 19.12. (Premiere), So 20.12., Mi 23.12., Sa 26.12. und So 27.12./jew. 16:00 « Immer diese Siegenthalers » Uraufführung. 2. Folge der neuen lustigen Familienserie im Schlachthaus Keller! Do 17.12. (Premiere), Fr 18.12. und Sa 19.12./jew. 20:30 und So 20.12./19:00 « Les paradis barbares » Uraufführung. Astrid Schlaefli zeigt die Vorstellungen des helvetischen Paradieses: das der Patrioten und das der Migranten. Eine Musik-Theater-Performance vom Collectif barbare. Mi 23.12. (Premiere), Sa 26.12., So 27.12., Mo 28.12., Di 29.12. und Mi 30.12./jew. 20:30, Do 31.12./21:00 20 JAHRE CLUB 111 Geburtstagsfestlichkeiten mit einem neuen Stück! Wir möchten unser Publikum ermutigen, Neues zu entdecken! Neue Gruppen, Texte, Produktionen. Wir wissen aber, dass die Ticketpreise manchmal die Entdeckungslust dämpfen. Deswegen gibt es in der Saison 2009/2010 mehrere Produktionen, die man zum Probier-Mich-Preis besuchen kann. Machen Sie die unterstrichenen Daten in der Saisonvorschau ausfindig und kommen Sie dann zum Ausnahmepreis von Fr. 15.– ins Theater! — Januar 2010 — — März 2010 — Do 7.1. (Premiere), Sa 9.1./jew. 20:30 und So 10.1./19:00 Ab 6 Jahren « Hofhuber – Ein Stück Land » Sa 27.2. (Premiere), So 28.2., Mi 3.3., Sa 6.3. und So 7.3./jew. 16:00 Uraufführung. Ein Text von Ruth Gundacker, der durch die Abgründe des Landlebens führt. Deftig und verstörend. Eine Produktion von Commedia in der Inszenierung von Beatrix Bühler. Uraufführung. 4. Folge der neuen lustigen Familienserie im Schlachthaus Keller! Do 14.1.(Premiere), Fr 15.1. und Sa 16.1./jew. 20:30 und So 17.1./19:00 « The Last Hour of Elena and Nicolae Ceaucescu » Schweizer Premiere. 20 Jahre nach der Wende: Eine Theaterdokumentation aus Berlin und Bukarest über die Hinrichtung des Conducators und seiner Frau. Ein Projekt des International Institute of Political Murder, d.h. Milo Rau, Simone Eisenring, Jens Dietrich. Ab 7 Jahren Mi 20.1., Sa 23.1. und So 24.1./jew. 16:00 « R ettet Nemo » Berner Premiere. Der kleine Clownfisch Nemo sucht im Ozean nach seinem Fisch-Papa und macht dabei interessante Erfahrungen. Ein Bildungsstück des Trios Kopp/Praxmarer/Vittinghoff. « Immer diese Siegenthalers » Do 4.3. (Premiere), Fr 5.3. und Sa 6.3./jew. 20:30 « Wer… » Schweizer Premiere. Ja. «Wer bin ich?» Reckless Factory, eine junge Gruppe, bereits prämiert bei Premio, schreckt nicht vor der grossen Identitätsfrage zurück. Do 11.3. (Premiere), Fr 12.3. und Sa 13.3./20:30 « Lace » Uraufführung. Die zweite Produktion der internationalen, in Bern ansässigen Gruppe «III. Dance Theater», unter der Leitung von Eugene W. Rhodes. — April 2010 — Do 1.4. bis Sa 10.4. ABSOLUT ZENTRAL Lesungen und Diskussionen aus und über Osteuropa Do 21.1. und Sa 23.1./jew. 20:30 und So 24.1./19:00 Mi 14.4., Fr 16.4. und Sa 17.4./jew. 20:30 « Jenseits oder gibt es ein Leberli nach dem Tod? » Berner Premiere. Bin ich schön? Bin ich dick? Soll ich Trompete spielen? Eine One-Woman-Show von der Tänzerin und Performerin Eugénie Rebetez. Eine musikalisch-dokumentarisch-fiktive Abrechnung mit dem Tod, mit den Verstorbenen und der Trauer. Von der Gruppe HAK (Hostettler, Arnold, Komarov). Mi 27.1., Fr 29.1. und Sa 30.1./jew. 20:30 « Erste Liebe » Berner Premiere. Vier Schauspieler erzählen ihre erste Liebe. Ein Dokutheater über Hoffnung, falsche Erwartungen und Desillusionierung, entstanden in Zusammenarbeit des Theater Marie und weissrussischen KünstlerInnen. « Gina » Mi 21.4., Fr 23.4. und Sa 24.4./jew. 20:30 « DIE LEUCHTEN IN DER NACHT » Berner Premiere. Atomkatastrophe im Mittelland! Ein Science-Fiction-Stück, geschrieben von Gerhard Meister für das Theater Marie. Do 22.4./20:30, Sa 24.4/23:00 und So 25.4./19:00 « Peter der Zweite » Berner Premiere. Aus dem Dramenprozessor: Ein Text von Gael Roth zu den Machtmechanismen. Regie: Manuel Bürgin. — Februar 2010 — 29.4. (Premiere), 30.4. und 1.5./jew. 20:30 Ab 6 Jahren Uraufführung. Ein tragikomisches, illusionistisches Frauen-Märchen von heute. Von und mit Jackie Brutsche. Sa 30.1. (Premiere), So 31.1., Mi 3.2., Sa 6.2. und So 7.2./jew. 16:00 « I mmer diese Siegenthalers » Uraufführung. 3. Folge der neuen lustigen Familienserie im Schlachthaus Keller! « Schnauzprinzessin » — Mai 2010 — Ab 6 Jahren Do 4.2., Fr 5.2. und Sa 6.2./jew. 20:30 Mi 28.4. (Premiere), Sa 1.5. und So 2.5./jew.16:00 Berner Premiere. Fortgehen, ankommen, bleiben, weggehen… Die Choreografin Salome Schneebeli verarbeitet Erinnerungen von zwei Reisen – Erinnerungen an Bewegungen – in einem Doppel-Tanzstück. Uraufführung. Auf der Leinwand läuft eine lustige und freche amerikanische Serie aus der Stummfilmzeit, den Soundtrack dazu liefern die Kinder im Publikum, unter der Leitung von Anne Klein und Karin Jampen. Do 11.2., Fr 12.2. und Sa 13.2./jew. 20:30 Do 6.5. (Premiere), Fr 7.5. und Sa 8.5./jew. 20:30 « Travellers. Zwei Stücke, ein Abend » « Der Vulkan » Berner Premiere. Von Jens Nielsen. Ein Stück über Schlaflosigkeit, über das Leben zwischen zwei Uhr morgens und Sonnenaufgang. Eine Produktion der Gruppe Nachttau. « Die kleinen Strolche » ( Noch kein Titel ) Uraufführung. Nach einem Jahr Arbeit kommt der Jugendclub aus seinem Proberaum heraus auf die Schlachthaus Bühne. Seine neueste Produktion inszeniert Katharina Vischer. Mi 12.5. bis Sa 22.5. Mi 10.2./20:30 (Premiere), Sa 13.2./23:00 und So 14.2./19:00 AUAWIRLEBEN 2010 Zeitgenössisches Theatertreffen Bern. Uraufführung. Nahost. Ein Theaterprojekt über Wahrnehmungen und Haltungen in einem unendlichen Konflikt. Eine Produktion von Grenzgänger und 400asa. Regie: Julian M. Grünthal. Do 27.5.(Premiere), Fr 28.5. und Sa 29.5./jew. 20:30 und So 30.5./19:00 « Checkpoint » F ASNACHT Do 18.2., Fr 19.2. und Sa 20.2. Do 25.2. (Premiere), Fr 26.2. und Sa 27.2./jew. 20:30, So 28.2./19:00 « final lap » Uraufführung. vroom beschäftigt sich mit Freundschaft, mit Vertrautheit, mit dem Unausgesprochenen, mit der Carrera-Renn-Laufbahn und der grossen Frage: Was braucht’s, bis ich einen Freund fallen lasse? « Woyzekmaschine » Uraufführung. In der Wildnis hinter der zivilisierten Welt wachsen Unterdrückung, Hilflosigkeit, Freude und Tod wie Löwenzahn zwischen den Ritzen des Asphalts hervor. Die neue Produktion der bei Premio prämierten Gruppe Peng!Palast. — Juni 2010 — Di 1.6. bis So 6.6. SPIILPLÄTZ Das grosse Treffen der Schweizer Jungendtheaterclubs in Bern.