DA C H langleb ig und wirt schaftlich Eternit in Ö ffe ntlichen Bau t en FA S S A D E AUSBAU E t e r n i t i n Ö ffe n t l i che n B au t e n SETZEN SIE AUF UMFASSENDE KOMPETENZ IHR BAUVORHABEN MIT ETERNIT Stadtbildprägend und repräsentativ. Nachhaltig und Mit jahrzehntelanger Erfahrung bietet Eternit Planern, ökologisch. Die Liste der Attribute, die öffentliche Bauherren und ausschreibenden Stellen Qualitäts- Gebäude heutzutage in sich vereinen müssen, ließe produkte und -systeme für Dach, Fassade und Ausbau. sich noch umfangreich erweitern. Die Planung und Realisierung solcher Projekte ist eine große Heraus- Für die vorgehängte hinterlüftete Fassade finden Sie forderung für Bauherren, Architekten und umsetzende im Programm von Eternit großformatige Fassaden- Partner, aber auch für die involvierten Behörden. tafeln, kleinformatige Fassadenplatten, Fassadenziegel Gesucht werden Lösungen, die ökologisch und öko- und Fassadenpaneele. Das Dachsortiment von Eternit nomisch vertretbar sind, ohne dabei Ästhetik und umfasst Dachplatten, Wellplatten, Dachsteine sowie Repräsentativität zu vernachlässigen. Lösungen, die Dämmelemente und Dachfolien. Und auch für den gewährleisten, dass selbst bei hoher Beanspruchung Innenausbau bieten Faserzementtafeln von Eternit ein perfektes Erscheinungsbild gewahrt bleibt. hohe Praktikabilität und Individualität. Mit der neuen zementgebundenen Trockenbauplatte Hydropanel In Schulen, Kindertagesstätten, öffentlichen Verwal- können Sie auf eine äußerst robuste und feuchtig- tungen, Rathäusern, Sporthallen und Schwimmbädern keitsresistente Bauplatte zurückgreifen, die höchsten leisten Eternit Produkte einen wesentlichen Beitrag Ansprüchen standhält. zu Nachhaltigkeit und Langlebigkeit. Sie zeichnen sich durch große Gestaltungsfreiheit und geringen Eternit ist Ihr kompetenter Partner von der Planung Wartungsaufwand aus. Auch bei der Sanierung öffent- bis zur Realisierung eines öffentlichen Bauvorhabens. licher Bauten, für energieeffiziente Modernisierung Setzen Sie bei der Wahl des Materials auf dauer- oder denkmalpflegende Konzepte, erfüllen die Pro- hafte Qualität, funktionale Verarbeitung und zeitlose dukte und Lösungen von Eternit die Anforderungen Ästhetik, damit das Gebäude auch in vielen Jahren an Qualität, Umwelt- und Gesundheitsverträglichkeit. noch den Ansprüchen von heute entspricht. So legt die Eternit AG als erstes Unternehmen in Deutschland mit den Umwelt-Produktdeklarationen des Instituts für Bauen und Umwelt e.V. sämtliche Angaben zur Nachhaltigkeitsbewertung für alle Dach-, Fassaden- und Ausbau-Produkte offen. Titelmotiv: St. Mechthild-Grundschule, Magdeburg; Steinblock Architekten, Magdeburg; Foto: Werner Huthmacher 2 E t e r n i t i n Ö ffe n t l i che n B au t e n Umweltbundesamt, Dessau; Sauerbruch Hutton, Berlin; Foto: Dirk Wilhelmy 3 E t e r n i t i n Ö ffe n t l i che n B au t e n Schulzentrum an der Julius-Brecht-Allee, Bremen; SchröderArchitekten, Bremen; Foto: Blue Studios 4 E t e r n i t i n Ö ffe n t l i che n B au t e n Eternit Fassadentafeln Natura EIGENSTÄNDIGER CHARAKTER Fassadentafel Natura cremeweiß Fassadentafel Natura naturgrau Fassadentafel Natura anthrazit Die Auswahl umweltverträglicher Werkstoffe bei Farbvielfalt sowie verschiedenen Befestigungsarten Ein Plus für Schulen und stark frequentierte Durch- öf-fentlichen Bauprojekten ist in der heutigen Zeit eine große Gestaltungsfreiheit. Der eigenständige gänge: Mit einer speziell UV-gehärteten Oberflächen- eine Mindestanforderung. Auch die Ansprüche an Charakter des durchgefärbten Faserzements sorgt für beschichtung sorgen die Fassadentafeln Natura Qualität und kreativen Spielraum sind hoch. Die eine einzigartige Optik und lässt sich optimal mit ande- PRO für einen permanenten Graffitischutz, sodass Fassadentafeln Natura werden beidem gerecht. Ob ren Baustoffen wie Metall, Holz oder Glas kombinieren. gebräuchliche Farben und Sprühlacke mit handelsüb- für die hochwertige Fassade oder den ausdrucks- Dabei sind die Fassadentafeln Natura witterungs- und lichen Graffitientfernern leicht entfernt werden können. starken Innenausbau: die Fassadentafeln erfüllen hohe UV-beständig, robust und nicht brennbar. Qualitätsanforderungen und ermöglichen mit ihrer 5 E t e r n i t i n Ö ffe n t l i che n B au t e n Ernst-Moritz-Arndt-Universität, Greifswald; Architekten BKSP – Bahlo, Köhnke, Stosberg & Partner, Hannover; Foto: Werner Huthmacher 6 E t e r n i t i n Ö ffe n t l i che n B au t e n Eternit Fassadentafeln Pictura MODERNE BESTÄNDIGKEIT Fassadentafel Pictura rot Fassadentafel Pictura grau Fassadentafel Pictura grau Öffentliche Gebäude mit hoher Besucherfrequenz ver- Neben attraktiven Standardfarben sind die Tafeln einfach entfernen. Die hohe Abriebfestigkeit und die langen häufig nach besonderen baulichen Akzenten. mit glatter, matter und farbig deckender Oberflächen- chemische Beständigkeit der Fassadentafeln Pictura Gleichzeitig sind die Anforderungen an Schutz gegen beschichtung auch in freier Farbauswahl erhältlich. gewährleisten eine langanhaltend gleichbleibende Farbigkeit. Vandalismus, Abnutzung und Beschädigung besonders hoch. Die großformatigen Fassadentafeln Pictura Darüberhinaus bietet die speziell UV-gehärtete Ober- für Fassade und Innenausbau bilden eine Symbiose fläche wirksamen Schutz gegen Verunreinigungen. aus moderner Optik und hoher Widerstandsfähigkeit. So lassen sich Farben und Sprühlacke schnell und 7 E t e r n i t i n Ö ffe n t l i che n B au t e n Eternit fassadenziegel Tonality ® NATÜRLICHE Attraktivität Fassadenziegel Tonality ® Sonderserie Fassadenziegel Tonality ® Oberflächenveredelt Tonality ® Sonnenschutz Lamelle Öffentliche Bauvorhaben stehen stark im Fokus der Classic Natur und Naturrot FR3 stehen für die typische Ganz gleich für welches Sortiment Sie sich entschei- öffentlichen Wahrnehmung. Häufig gilt es, den beste- natürliche Tonoptik, die Fassadenziegel der Serie den, die verschiedenen Formate und Farben eröffnen henden Gebietscharakter durch das Objekt zu wahren Tonality ® Classic Oberflächenveredelt sorgen für per- Ihnen eine große Gestaltungsfreiheit, die auch in der oder gar zu betonen. manenten Graffitischutz und die Tonality ® Classic Wahrnehmung der Öffentlichkeit für lange Zeit großen Sonderserie verleiht dem Fassadenbild besondere Zuspruch finden. Und die speziell geformten Tonality ® Die Eternit Fassadenziegel Tonality ® aus hochwer- Lebendigkeit durch eine geflammte Oberfläche. Lamellenziegel bieten Ihnen außerdem attraktive tigem Ton werden nach dem Keralisverfahren bei Fassadenziegel Tonality ® Color erfüllen durch ihre Lösungen für den effizienten Sonnen- und Sichtschutz. 1200° gebrannt und in verschiedenen Oberflächen- Glasur den Wunsch nach ausdrucksstarken farbigen Versionen hergestellt: Fassaden-ziegel Tonality ® Fassaden. 8 E t e r n i t i n Ö ffe n t l i che n B au t e n Dietrich-Bonhoeffer-Gymnasium, Schwimmhalle, Quickborn; Gössler Kinz Kreienbaum Architekten, Hamburg; Fotos: Michael Rasche 9 E t e r n i t i n Ö ffe n t l i che n B au t e n Eternit fassadenpaneele Cedral DAUERHAFTE SCHÖNHEIT „Zeit ist Geld“ – dieses Motto spielt auch bei öffent- mit schallhemmenden Eigenschaften. So schützen Sie lichen Bauprojekten eine entscheidende Rolle. Mit mit den nichtbrennbaren und extrem witterungsbe- den Fassadepaneelen Cedral verwirklichen Sie eine ständigen Fassadenpaneelen die Bausubstanz vor Architektur von zeitlos schöner Schlichtheit bei Umwelteinflüssen. gleichzeitig einfacher, schneller und witterungsunabhängiger Montage. Als dauerhafter und wirtschaftlicher Werkstoff sind Fassadenpaneele Cedral, ob in Holzoptik oder mit Bei Neubau- oder Sanierungsmaßnahmen gelingen glatter Oberfläche, eine attraktive Alternative für Ihnen auch mit hohem Zeitdruck wirtschaftliche öffentliche Bauvorhaben. Fassadenlösungen. Und als vorgehängte hinterlüftete Fassade bieten sie optimalen Wärmeschutz kombiniert Fassadenpaneel Cedral Glatt 10 Fassadenpaneel Cedral Structur E t e r n i t i n Ö ffe n t l i che n B au t e n Eichendorffschule, Kronshagen; HPP Hentrich-Petschnigg & Partner, Düsseldorf; Foto: Oliver Heissner 11 E t e r n i t i n Ö ffe n t l i che n B au t e n Eternit FassadenPlatten Detailgenaue Ästhetik Kita, Bielefeld-Rüggesiek; Scherzer und Kalau, Erlangen; Foto: Klaus Dieter Weiss 12 E t e r n i t i n Ö ffe n t l i che n B au t e n Gezogene Doppeldeckung Quaderdeckung Elegant, funktional, individuell – bei vielen öffentlichen Bauprojekten werden hohe Ansprüche an die Repräsentativität des Gebäudes gestellt. Mit den kleinformatigen Fassadenplatten von Eternit können Sie ganz bewusst ästhetische Akzente setzen und unterstreichen die Architektur des Gebäudes bis ins Detail. Große Farb- und Formatvielfalt sowie verschiedene Deckungsbilder ermöglichen die Realisierung Ihrer Ideen für die Gestaltung eines individuellen Fassadenbildes in jeder Größe. Bei Neubau und Sanierung sind Fassadenplatten aus Faserzement seit Jahrzehnten ein Klassiker für vorgehängte hinterlüftete Fassaden mit feiner Eleganz. 13 E t e r n i t i n Ö ffe n t l i che n B au t e n Eternit Dachplatten TRADITONELL HOCHWERTIG Denkmal- und Bestandsschutz definieren nicht selten strenge Richtlinien für Sanierungsobjekte im öffentlichen Auftrag. Ob Farbe, Format oder Oberfläche: Eternit Dachplatten aus Faserzement bieten in allen Aspekten umfangreiche Variationen, mit denen Dächer einfach klassisch, aber auch modern und individuell geprägt werden können. Mit dem vielfältigem Dachplattenangebot von Eternit stehen Ihnen über 100 Format-, Farb-, und Oberflächenvarianten zur Wahl. So gibt es die nicht brennbaren Dachplatten mit glatter und strukturierter Oberfläche. Deutsche Deckung structur Aufgrund ihres geringen Flächengewichts eignen sie sich besonders gut für die Sanierung von denkmalgeschützten Gebäuden und historischen Dachstühlen. 14 Deutsche Deckung glatt E t e r n i t i n Ö ffe n t l i che n B au t e n Technisches Rathaus, Fürth; Scherzer und Kalau, Erlangen 15 E t e r n i t i n Ö ffe n t l i che n B au t e n Jugendbildungsstätte Martin-Butzer-Haus, Bad Dürkheim; Veit Ruser+Partner, Karlsruhe; Foto: Claus Graubner 16 E t e r n i t i n Ö ffe n t l i che n B au t e n Eternit DachPLATTEn ZEITLOS MODERN Bei öffentlichen Gebäuden ist der Wunsch nach einer Gebäudehülle „aus einem Guss“ oft die Vorgabe an den Planer. Mit den kleinformatigen Dachplatten von Eternit können Sie diese Vorgabe realisieren. Sie bieten hohe Flexibilität, abwechslungsreiche Möglichkeiten und interessante Verlegebilder. Durch das geringe Eigengewicht sind die Dachplatten für stark geneigte Dächer, senkrechte Fassaden oder andere senkrechte Flächen besonders geeignet. Gauben und Dachfenster, Giebel und Schornsteine lassen sich gestalterisch integrieren. Spezielle Passplatten sorgen dabei für die entsprechende Präzision im Detail und verschaffen dem Gebäude eine an- KIGA Alzenau, Alzenau; Foto: Claus Graubner spruchsvolle harmonische Architektur. Doppeldeckung Rhombusdeckung 17 E t e r n i t i n Ö ffe n t l i che n B au t e n Eternit Wellplatten WIRTSCHAFTLICH BEWÄHRT Eternit Wellplatten sind bewährte Klassiker und beson- fältige Möglichkeiten bei attraktiven Materialkom- ders wirtschaftliche Alternativen für die Dachein- binationen mit Baustoffen wie Glas und Holz. deckung. Und sie verleihen Ihrem Dach einen ganz eigenständigen, lebendigen und reizvollen Charakter. Durch den geringen Bedarf an Platten pro Quadratmeter ist eine schnelle und effiziente Eindeckung Neben vier verschiedenen Profilen sind sie auch in gesichert. In Kombination mit der hohen Stabilität zwei Varianten als Kurzwellplatte Berliner Welle und bei gleichzeitig geringem Gewicht bieten die UV- Structa Casa erhältlich. Alle Wellplattenprofile sorgen beständigen Eternit Wellplatten aus Faserzement eine durch ihre klare Formsprache in Kommunalbauten wie wirtschaftliche und variantenreiche Lösung insbeson- Schulen und Kindergärten für eindrucksvolle Akzente. dere für öffentliche Gebäude. Gleichzeitig bieten die Wellplatten von Eternit viel- Wellplatte Profil 5, 6, 6¾ 18 Kurzwellplatte Structa Casa E t e r n i t i n Ö ffe n t l i che n B au t e n Kindergarten Gänsaugraben, Oppenheim; gpp Architekten, Gehbauer und Projektpartner, Oppenheim; Foto: gpp Architekten, Oppenheim 19 E t e r n i t i n Ö ffe n t l i che n B au t e n Eternit Wellplatten ENERGIEBEWUSSTE LÖSUNG Für öffentliche und kommunale Gebäude mit ihren häufig großen, zusammenhängenden Dachflächen ist die Kraft der Sonne eine unerschöpfliche Energie- und Einnahmequelle. Gerade für diese Dächer bieten sich zur Nutzung der Energie hervorragend Komplettlösungen von Eternit mit Photovoltaikanlagen und Wellplatten an. Ob als Aufdachlösung oder aufgeständert: Ein Wellplattendach mit Photovoltaiksystem ist umweltfreundlich und ressourcenschonend. Da es sich in der Regel über die Stromeinspeisung refinanzieren lässt, wird für Sie das neue Dach vom reinen Kostenfaktor zur weitsichtigen Investition. Wellplatte Profil 8 20 E t e r n i t i n Ö ffe n t l i che n B au t e n Feuerwehrgerätehaus, Waldstetten; Foto: Filipe Ribeiro 21 E t e r n i t i n Ö ffe n t l i che n B au t e n St. Mauritius Grundschule, Köln; Fotos: Frank Rausch 22 E t e r n i t i n Ö ffe n t l i che n B au t e n Eternit HolzzementpLatten Duripanel INNOVATIVE FUNKTIONALITÄT Je besser ein Gebäude gedämmt ist, umso gün- Geschossdecken von Gebäuden konzipiert. Das stiger für Budget und Umwelt. Das gilt insbesondere Verfahren lässt sich für unterschiedliche Gebäude- für öffentliche Gebäude mit ihren häufig hohen typen und Dachformen einsetzen. Ob Gründerzeit Energiekosten. Eine Geschossdeckendämmung ist oder Nachkriegsmoderne, Satteldach oder Walm- eine einfache und wirksame Methode, kurzfristig dach: Der standardisierte Aufbau gewährleistet eine und schnell den Dämmstandard eines Gebäudes zu kurze Ausführungszeit und bietet bestmöglichen verbessern. Wärmeschutz. Die Installation ist im laufenden Betrieb von Schule, Kindergarten oder Verwaltung Das vom IpeG-Institut entwickelte Dämmhülsen- durchführbar. system mit Eternit Holzzementplatten Duripanel ist speziell für die energetische Sanierung der obersten Holzzementplatte Duripanel 23 E t e r n i t i n Ö ffe n t l i che n B au t e n Eternit trockenbauplatten hydropanel DAUERHAFTE SICHERHEIT Für den anspruchsvollen Innenausbau empfehlen sich spruchsvollen Einsatz in Schulgebäuden sehr gut die zementgebundenen Trockenbauplatten Hydropanel. geeignet sind. Sie bieten Ihnen optimalen Feuchteschutz und stellen gerade in öffentlichen Sanitärräumen, Schwimm- Ob Fliesen, Farbe, Putz oder Tapete, die glatte bädern und Gesundheitseinrichtungen eine sichere Oberfläche erlaubt Ihnen alle Varianten und lässt Ihrer Lösung gegen Schimmelbildung dar. Kreativität freien Spielraum. Ein zusätzlicher Vorteil: Wand- und Deckenkonstruktionen aus Hydropanel Wandaufbau mit Trockenbauplatte Hydropanel 24 Die hohe Festigkeit der Platten ermöglichen schlanke erreichen höchste Brand- und Schallschutzwerte. Das Wandkonstruktionen mit besonders hohen Konsol- ist besonders in öffentlichen Gebäuden von großer und Anpralllasten, wodurch sie auch für den an- Bedeutung. E t e r n i t i n Ö ffe n t l i che n B au t e n Schule in Köpenick, Treptow-Köpenick; Rettschlag & Partner, Berlin; Foto: Stefan Müller 25 E t e r n i t i n Ö ffe n t l i che n B au t e n Et e r n i t Wer kstoffe bes te M at e r i a l ien Eternit Fassadentafeln, Fassadenpanneele, Fassaden-, Eternit Holzzementplatten Duripanel werden aus Holz- Eternit Fasadenziegel Tonality werden aus dem Roh- Dach- und Wellplatten sowie Trockenbauplatten zement gefertigt. Sie setzen sich aus Holzfasern hei- stoff Ton hergestellt. Das hoch qualitative Naturpro- Hydropanel bestehen aus Faserzement, der aus Roh- mischer Nadelbäume Fichte und Tanne, Portland- dukt wird im Westerwald abgebaut und gehört zu den stoffen wie Wasser, Portlandzement, Zellstoff und zement, Wasser und umweltverträglichen Mineral- besten Tonsorten weltweit. Durch die besondere synthetischorganischen Fasern hergestellt wird. Die stoffen zusammen, Der noch relativ junge Holzwerk- Reinheit der verarbeiteten Tone und der hohen mehrfach heiß verfilmte Oberfläche der Eternit Faser- stoff überzeugt durch seine Stabilität und anerkannte Brenntemperatur bei der Herstellung entsteht ein zementprodukte gewährleistet eine gleichbleibend baubiologische Eigenschaften. Produkt von besonderer Qualität und Langlebigkeit. hohe Qualität, die lichtecht und UV-stabil. UM W ELT U N D G E S UNDHE IT GEP RÜ FT E V ERTR Ä GLICHKE IT Produktqualität, Umwelt- und Gesundheitsschutz Vorteile sondern auch durch ihre Umwelt- und Ge- Produktionsprozesse garantieren eine energie- und stehen für Eternit an erster Stelle. Diesen Gedanken sundheitsverträglichkeit überzeugen. ressourcensparende Herstellung der Eternit Produkte und minimieren den Rohstoffverbrauch durch ein intelli- tragen wir in der Rohstoffauswahl, Herstellung und Wiederverwertbarkeit unserer Produkte Rechnung. Die baubiologische Unbedenklichkeit der Eternit gentes Werkstoff-Recycling. Zudem erleichtert eine sor- Daher müssen Materialien bei Eternit nicht nur durch Werkstoffe wird durch eine regelmäßge, unabhängige tenreine Demontage aller Eternit Produkte die hochwer- ihre funktionalen, ästhetischen und wirtschaftlichen Fremdüberwachung gewährleistet. Hoch technisierte tige Wiederverwendung der eingesetzten Werkstoffe. ZE RTIF I Z IE RT E Q U ALITÄ T S IC H ER U ND DA U ER HAF T Als eines der ersten Unternehmen in Deutschland legt fern. Für den öffentlichen Sektor sind die Umwelt- Umweltmanagementsystem ISO 14001 zertifiziert. die Eternit AG für alle Produkte aus eigener Herstellung Produktdeklarationen als Nachweis für Umweltan- Zudem gehört Eternit zu den Gründungsmitgliedern der sämtliche Angaben zur Nachhaltigkeitsbewertung sprüche und Nachhaltigkeit geeignet. Dies gilt für den Deutschen Gesellschaft für nachhaltiges Bauen DGNB. offen. Seit Januar 2009 liegen die offiziell aner- Werkstoff wie für die Farbbeschichtung auf Rein- kannten Umwelt-Produkt-Deklarationen des Instituts acrylat-Basis aus der Eternit-eigenen Farbenfabrik. Bauen und Umwelt e.V. vor. Darin sind Informationen zu Inhaltsstoffen, Herstellungsverfahren und Energie- Ein umfassendes Qualitätsmanagement ist bei Eternit kennwerten enthalten, die auf international abge- seit vielen Jahren durch entsprechende Normung und stimmten ISO-Normen basieren und eine valide Daten- externe Audits hinterlegt: So ist Eternit seit 1996 nach grundlage für die ökologische Gebäudebewertung lie- der Qualitätsmanagementnorm ISO 9001 und dem 26 E t e r n i t i n Ö ffe n t l i che n B au t e n PLA N E N UN D B A U EN KOM P ET ENTE PARTN ER U ND BE TR EUU NG Ob Dach, Fassade oder Innenausbau, ob Neubau Sie sich von Fachleuten beraten und profitieren Sie oder Sanierung – planen und realisieren Sie Ihre vom umfassenden Know-how Ihres Eternit Partners. Bauprojekte immer mit einem Fachmann. So haben Nehmen Sie ganz einfach Kontakt zu uns auf unter Sie die Gewissheit, dass nur die besten Werkstoffe www.eternit.de. eingesetzt und optimal kombiniert werden. Lassen Eter n i t Des i g n u n d Ga rt en E IN ZIG ARTIGE PR O DUK T E Zur akzentuierten Gestaltung von Gärten, Außen- immer wieder zu interessanten und außergewöhn- und Innenräumen bietet Eternit ein einzigartiges lichen Lösungen. Dabei überzeugen die Kreationen Designprogramm. Pflanzgefäße, Gartenmöbel und nicht nur durch ihre Ästhetik und das außerge- vieles mehr aus dem frostbeständigen Werkstoff wöhnliche, zeitlose Design. Die werkstoffverbundenen Faserzement prägen seit Jahrzehnten den öffentlichen Vorteile Witterungsbeständigkeit und UV-Stabilität Raum. Die Formbarkeit des Materials führt Eternit gewährleisten einen dauerhaften Einsatz im Freien. 27 Dach- und Fassadenplatten Wellplatten Dachsteine Dachuntersichten Tel.: 01805-659 659* Fax: 01805-658 658* E-Mail: [email protected] F assade Fassadenziegel A usbau Faserzementtafeln Trockenbauplatten Fassadenpaneele Putzträgerplatten Balkonplatten Tel.: 01805-651 651* Fax: 01805-632 630* E-Mail: [email protected] Holzbauplatten Innendämm- und Sanierungsplatten Tel.: 01805-651 651* Fax: 01805-632 630* E-Mail: [email protected] Eternit Aktiengesellschaft · Im Breitspiel 20 · 69126 Heidelberg · www.eternit.de ET U 1007-10.000-09.2009 Technische Änderungen vorbehalten. Keine Haftung für Druckfehler und drucktechnisch bedingte Farbabweichungen. * 0,14 /Min. D ach Dachfolien und -dämmsysteme