1 1 0 2 jahr h ü r F plan l e i p S Harlekin T H E A T E R E N S E M B L E Auf der Piazza San Domenico Die neue Komödie von Steve Galluccio Deutsch von Josef Stupp Galluccio-Komödie Hesse-Rezital Musicalhits Harlekinder Gast-Krimi r Uh ., 20 ere i 1 1 m . e 7 2 Pr stag Sam „Wir sind in Neapel, hier ist der Himmel immer blau, also wieso sollte ich da hoch gucken?“ (Carmelina) Genau. Und wenn Carmelina es getan hätte, dann wäre ihr zwar einiges erspart geblieben; wir wären aber nicht in den Genuss der neuen Komödie von Steve Galluccio gekommen. Denn ihr fehlgeleiteter Blick fällt nicht auf den Himmel, sondern geradewegs auf die Piazza San Domenico, wo ihr Verlobter Guido gerade ihre Erzfeindin Mafalda küsst. Und dieser Kuss ist Auslöser für Eifersucht, Prügeleien, heimliche Treffen und Naturkatastrophen, bei denen keiner der Anwohner dieses neapolitanischen Platzes verschont und kein Zuschauerauge trocken bleibt. Denn immerhin: wir sind bei Italienern zu Gast, und jeder, der ein wenig über das Temperament dieses liebenswürdigen Völkchens Bescheid weiß, ahnt jetzt schon, was das bedeuten kann. Nach dem riesigen Erfolg von „Mambo Italiano“ steht nun zum zweiten Mal als deutschsprachige Erstaufführung ein Stück des Italo-Kanadiers auf der Bühne Ihres Theater Harlekin. Und nicht nur das ... wir sind auch die zweite Bühne überhaupt, die sich – nach der erfolgreichen Uraufführung in Montreal, Kanada – die Rechte sichern konnte. Verleben Sie also bei uns mitten im kalten Winter einen sommerlichen Abend, der Sie auf Ihren nächsten Urlaub in „Bella Italia“ einstimmt, der Sie aber auch vor dem Umgang mit Neapolitanern warnen wird. Regie: Thomas Hardow · Es spielen: Thomas Derenbach, Monika Frantzen, Brunhilde Huppertz, Jan und Rolf Koch, Bodo Lacroix, Susanne und Zoe Stupp Die nächste Premiere: Weitere Termine Auf der Piazza… Samstag 4. 12., 20 Uhr Sonntag 5. 12., 18 Uhr Samstag 11. 12., 20 Uhr Sonntag 12. 12., 18 Uhr Sonntag 19. 12., 18 Uhr Samstag 8. 1., 20 Uhr Sonntag 9. 1., 18 Uhr Samstag 15. 1., 20 Uhr Sonntag 16. 1., 18 Uhr Samstag 22. 1., 20 Uhr Sonntag 23. 1., 18 Uhr Samstag 29. 1., 20 Uhr Sonntag 30. 1., 18 Uhr Samstag 5. 2., 20 Uhr Sonntag 6. 2., 18 Uhr Samstag 12. 2., 20 Uhr Sonntag 13. 2., 18 Uhr Samstag 19. 2., 20 Uhr Sonntag 20. 2., 18 Uhr Samstag 26. 2., 20 Uhr Sonntag 27. 2., 18 Uhr Sebastian Dederichs inszeniert Françoise Sagans romantische Komödie: „Ein Klavier im Grünen“ Voraussichtlicher Premierentermin: Mitte Mai 2011 Hesse – unerhört ! Ein spannendes Rezital über Hermann Hesse und sein Verhältnis zur Musik: Er liebte die Musik, wurde von ihr inspiriert, seine Gedichte wiederum inspirierten Musiker. „Das ist ja das Geheimnis der Musik, dass sie nur unsere Seele fordert, die aber ganz, sie fordert nicht Intelligenz und Bildung, sie stellt über alle Wissenschaften und Sprachen hinweg in vieldeutigen, aber im letzten Sinne immer selbstverständlichen Gestaltungen stets nur die Seele des Menschen dar.“ Wir – das sind Daniela Bosenius, Gesang, Julia Diedrich, Piano, und Ulrich Lussem, Rezitationen nutzen den Schwung dieser „Liebesbeziehungen“ und möchten über Hermann Hesse und „seine“ Musik erzählen, was Musik in ihm aus- und loslöste und wie sie ihn und seine Werke damit nachhaltig beeinflusste. Unerhörte (!) An- und Einsichten, noch im- Freitag 10. 12., 20 Uhr mer aktuell und Freitag 4. 2., 20 Uhr inspirierend… Freitag 11. 2., 20 Uhr Experiment: Weihnachten Was ist Weihnachten? Ist es purer Einkaufsstress? Nur Rum- Donnerstag, 23. 12., 20 Uhr rennerei? Eine Erfindung von Coca Cola? Oder ist Weihnachten die schönste Zeit im Jahr: Das Fest der Liebe. Professor Dr. spek. U. Latius will es genau wissen! Das Experiment: Vier Personen, zwei Geschlechter, ein Weihnachtsfest. Werden sich die einander fremden Menschen unter Einfluss der weihnachtlichen Atmosphäre finden? Erleben Sie zusammen mit den 4Tunes dieses Weihnachtsexperiment! Ob es gelingen wird? Ein heiterer, besinnlicher Abend mit Musical- und bekannten Weihnachtssongs. H a r l e k i n d e r : Das Fest der Ungehorsamkeit „So etwas hat es nie gegeben, obwohl es hätte passieren können. Doch wenn es geschehen wäre, dann…“ „Das Fest der Ungehorsamkeit” von Sergej Michalkov ist eine Geschichte von und für Kinder und ihre Eltern. Jeder von uns kennt Aussagen wie „Meine Eltern nerven total…“ oder „Die Kinder rauben mir den letzten Nerv…“ Unglaublich frei waren einmal die Kinder eines kleinen Städtchens – so eines wie Frechen. Wäre es nicht schön, alles tun zu dürfen, was man möchte, ohne die Eltern fragen zu müssen?! Karten, Preise, Infos Normal10,00 E Ermäßigt6,00 E Kinder bis 10 Jahren 4,00 E Förderer bei Harlekin-Vorstellung = frei bei Gastspielen =1/2 Abendkasse G Kartenvorverkauf Bücherstube Brauweiler 02234.83202 Lotto Toto Werner, Marktkaufpassage Kartenvorbestellung Familie Lange 02234.17591 Infos & Anfahrt: www.harlekin-theater.de Theaterensemble Harlekin e.V. Haus am Bahndamm Rosmarstr. 113 · 50226 Frechen Infotel. 02234.14570 Premiere Samstag 2. 4., 15 Uhr Sonntag 3. 4., 15 Uhr Samstag Sonntag 9. 4., 15 Uhr 10. 4., 15 Uhr Theaterensemble KreuzUndKwer aus Köln-Weiden präsentiert: Verzwickte Lügen Komödie von Clive Exton – Roy leistet sich ein geheimes Haus in der Eifel, von dem seine Frau nichts weiß. Geschäftsreisen dienen als Vorwand, um sich dort mit seiner Mutter, die weder von seiner Ehe noch von seinen drei Kindern etwas ahnt, zu treffen. Leider ist das Haus doch nicht so geheim, wie Roy hofft Premiere und so finden sich dort ungewünsch- Samstag 12. 3., 20 Uhr te Überraschungsgäste ein. Regie : Gitta Sonntag 13. 3., 18 Uhr Schölermann · Spieler: Claudia und Ste- Freitag 18. 3., 20 Uhr phan Andreas, Vivian Fischer, Jörg Mun- Samstag 19. 3., 20 Uhr Sonntag 20. 3., 18 Uhr kes und Heidi Schmitz. Anrufe werden ab einer Stunde vor Beginn persönlich angenommen. • Abendkasse etwa eine Stunde vor Beginn der Aufführung geöffnet. • Vorbestellte Karten bis 15 Min. vor Beginn der Vorstellung abholen. • Nach Vorstellungsbeginn ist kein Einlass in den Saal möglich. Linie 7 – Richtung Köln ab Haltestelle Mühlengasse 16.03 Uhr bis 0.33 Uhr jeweils im 30-Minuten-Takt · Fußweg Haltestelle – Theater ca. 8 Minuten