STEOP – Modulprüfung „Mehrsprachigkeit“ Sprachkompetenz B-/C-Sprache Deutsch Modelltest - Lösung Zentrum für Translationswissenschaft STEOP-Modulprüfung „Mehrsprachigkeit“ – B-/C-Sprache Deutsch Modelltest B-/C-Sprache Deutsch Aufgabe 2 - Lösung Antworten hier eintragen. Aufgabenstellung: Bei den folgenden Texten fehlt bei einer Reihe von Wörtern die zweite Hälfte (gleiche Buchstabenanzahl wie der 1. Wortteil oder 1 Buchstabe mehr). Bitte ergänzen Sie die fehlenden Teile. (20 Punkte) Ticketautomaten der Wiener U-Bahn werden elfsprachig Automaten-Menü der Wiener Linien erhält sieben weitere Sprachen, um Touristen-Entwicklung gerecht zu werden "Für Touristen sind die Öffis das optimale Fortbewegungsmittel in Wien, um rasch und günstig die Sehenswürdigkeiten der Stadt kennenzulernen. Damit der Ticketkauf noch einfacher wird, haben wir über 350 Fahrscheinautomaten umgerüstet so die Wiener Linien-Geschäftsführerin Alexandra Reinagl. Wien wird als Tourismus- und Kongressdestination bei internationalen Gästen immer beliebter. 2011 reisten erstmals mehr als fünf Millionen Gäste nach Wien und brachen erneut den Rekord mit 11,4 Millionen Nächtigungen. (mvu, derStandard.at, 23.5.2012) Warum uns Lachen so gut tut Britische Biologen bestätigen nach Experimenten bei einem Theaterfestival, dass gemeinsames Lachen Endorphine freisetzt und Schmerzen reduziert Nein, man muss nicht 20 Kilometer laufen, um in den Genuss von Endorphinen zu kommen, die das Wohlbefinden steigern. Es geht auch einfacher, schneller und vor allem lustiger: Wenn wir nämlich so richtig herzhaft lachen, bis die Augen tränen, dann setzen wir laut neuesten Erkenntnissen ebenfalls eine ziemliche Menge solcher komplexer Neuropeptide im Gehirn frei, die gute Laune bereiten und uns Schmerzen vergessen machen. Clowndoktoren wie die CliniClowns operieren damit freilich schon seit langem. © ZTW/Universität Wien StEOP - SPOT Deutsch B-Sprache SS12_1, Gruppe A 1) Aufgabe 1 Welcher Abschnitt (A-F) von Blatt 2 passt in die Lücke 1? a) b) c) d) e) f) A (0%) B (0%) C (0%) D (100%) E (0%) F (0%) (4 Punkte) 2) Aufgabe 1 Welcher Abschnitt (A-F) von Blatt 2 passt in die Lücke 2? a) b) c) d) e) f) A (0%) B (0%) C (0%) D (0%) E (0%) F (100%) (4 Punkte) 3) Aufgabe 1 Welcher Abschnitt (A-F) von Blatt 2 passt in die Lücke 3? a) b) c) d) e) f) A (0%) B (0%) C (0%) D (0%) E (100%) F (0%) (4 Punkte) 4) Aufgabe 1 Welcher Abschnitt (A-F) von Blatt 2 passt in die Lücke 4? a) b) c) d) e) f) A (0%) B (100%) C (0%) D (0%) E (0%) F (0%) (4 Punkte) Seite 1/8 StEOP - SPOT Deutsch B-Sprache SS12_1, Gruppe A 5) Aufgabe 1 Welcher Abschnitt (A-F) von Blatt 2 passt in die Lücke 5? a) b) c) d) e) f) A (0%) B (0%) C (100%) D (0%) E (0%) F (0%) (4 Punkte) 6) Aufgabe 3a Welche grammatikalische Beschreibung passt zu Markierung (1) "eine Pilotstudie einer Forschergruppe um die Sprachwissenschaftlerin Ruth Wodak"? a) b) c) d) Dativobjekt (0%) Subjekt (100%) Akkusativobjekt (0%) Präpositionalobjekt (0%) (1 Punkt) 7) Aufgabe 3a Welche grammatikalische Beschreibung passt zu Markierung (2) "in Deutsch-Maturaarbeiten"? a) b) c) d) Präpositionalobjekt im Dativ (0%) Präpositionalattribut im Akkusativ (0%) Präpositionalobjekt im Akkusativ (0%) Präpositionalattribut im Dativ (100%) (1 Punkt) 8) Aufgabe 3a Welche grammatikalische Beschreibung passt zu Markierung (3) "weist hin"? a) b) c) d) Partikelverb (100%) unpersönliches Verb (0%) reflexives Verb (0%) intransitives Verb (0%) (1 Punkt) 9) Aufgabe 3a Welche grammatikalische Beschreibung passt zu Markierung (4) "deutlich"? a) b) c) d) Adjektiv: adverbiale Funktion (100%) Adjektiv: prädikative Funktion (0%) Adverb (0%) Adjektiv: attributive Funktion (0%) (1 Punkt) Seite 2/8 StEOP - SPOT Deutsch B-Sprache SS12_1, Gruppe A 10) Aufgabe 3a Welche grammatikalische Beschreibung passt zu Markierung (5) "für die"? a) b) c) d) Präpositionalphrase im Dativ (0%) Präpositionalphrase im Nominativ (0%) Präpositionalphrase im Akkusativ (100%) Präpositionalphrase im Genitiv (0%) (1 Punkt) 11) Aufgabe 3a Welche grammatikalische Beschreibung passt zu Markierung (6) "könne"? a) b) c) d) Konjunktiv II - Verlaufsstufe/Gegenwart - Aktiv (0%) Konjunktiv I - Verlaufsstufe/Gegenwart - Aktiv (100%) Konjunktiv II - Verlaufsstufe/Gegenwart - Vorgangspassiv (0%) Konjunktiv I - Verlaufsstufe/Gegenwart - Vorgangspassiv (0%) (1 Punkt) 12) Aufgabe 3a Welche grammatikalische Beschreibung passt zu Markierung (7) "gesprochen werden"? a) b) c) d) Infinitiv - Aktiv - Futur I (0%) Infinitiv - Vorgangspassiv - Präsens (100%) Infinitiv - Konjunktiv I - Futur I (0%) Infinitiv - Vorgangspassiv - Futur I (0%) (1 Punkt) 13) Aufgabe 3a Welche grammatikalische Beschreibung passt zu Markierung (8) "sei festgestellt worden"? a) b) c) d) Konjunktiv I - Verlaufsstufe/Gegenwart - Vorgangspassiv (0%) Konjunktiv I - Vollzugsstufe/Vergangenheit - Zustandspassiv (0%) Konjunktiv I - Erwartungsstufe/Zukunft - Zustandspassiv (0%) Konjunktiv I - Vollzugsstufe/Vergangenheit - Vorgangspassiv (100%) (1 Punkt) 14) Aufgabe 3a Welche grammatikalische Beschreibung passt zu Markierung (9) "als generelles Zeichen von Problemen mit der Sprache"? a) b) c) d) Adverbial (100%) Präpositionalattribut (0%) Subjekt (0%) Präpositionalobjekt (0%) (1 Punkt) Seite 3/8 StEOP - SPOT Deutsch B-Sprache SS12_1, Gruppe A 15) Aufgabe 3a Welche grammatikalische Beschreibung passt zu Markierung (10) "der"? a) b) c) d) Personalpronomen (0%) Relativpronomen (100%) Demonstrativpronomen (0%) bestimmter Artikel (0%) (1 Punkt) 16) Aufgabe 3a Welche grammatikalische Beschreibung passt zu Markierung (10) "voraussetze"? a) b) c) d) Indikativ (0%) Infinitiv (0%) Konjunktiv II (0%) Konjunktiv I (100%) (1 Punkt) 17) Aufgabe 3a Welche grammatikalische Beschreibung passt zu Markierung (12) "Teil einer umfassenderen, privat beauftragten Untersuchung"? a) b) c) d) Adverbial (0%) Präpositionalobjekt (0%) Subjekt (0%) Prädikativ (100%) (1 Punkt) 18) Aufgabe 3a Welche grammatikalische Beschreibung passt zu Markierung (13) "beauftragten"? a) b) c) d) Genitivattribut (0%) Adjektivattribut (0%) Partizipialattribut - Partizip II (100%) Partizipialattribut - Partizip I (0%) (1 Punkt) 19) Aufgabe 3a Welche grammatikalische Beschreibung passt zu Markierung (14) "Dabei"? a) b) c) d) Junktion (0%) Pronominaladverb (100%) Präposition (0%) Partikel (0%) (1 Punkt) Seite 4/8 StEOP - SPOT Deutsch B-Sprache SS12_1, Gruppe A 20) Aufgabe 3a Welche grammatikalische Beschreibung passt zu Markierung (15) "mangels"? a) b) c) d) Präpositon + Akkusativ (0%) Präposition + Dativ (0%) Präposition + Genitiv (100%) Junktion (0%) (1 Punkt) 21) Aufgabe 3b Ergänzen Sie in Lücke (1) die passende Nominalphrase. a) b) c) d) Immer mehrere Österreicher (0%) Am meisten Österreicher (0%) Immer viele Österreicher (0%) Immer mehr Österreicher (100%) (1 Punkt) 22) Aufgabe 3b Ergänzen Sie in Lücke (2) die passende Präposition. a) b) c) d) zu (100%) für (0%) auf (0%) an (0%) (1 Punkt) 23) Aufgabe 3b Ergänzen Sie in Lücke (3) die passende Wortgruppe. a) b) c) d) merkbar zeigt (0%) merkt (0%) bemerkbar macht (100%) bemerklich gibt (0%) (1 Punkt) 24) Aufgabe 3b Ergänzen Sie in Lücke (4) die passende Präpositionalphrase. a) b) c) d) auf finanziell Bedürfende (0%) für finanzielle Bedürfende (0%) zu finanziellen Bedürftigen (0%) an finanziell Bedürftige (100%) (1 Punkt) Seite 5/8 StEOP - SPOT Deutsch B-Sprache SS12_1, Gruppe A 25) Aufgabe 3b Ergänzen Sie in Lücke (5) folgende finite Verbform des Verbs "steigen": 3. Person Singluar - Konjunktiv I - Vollzugsstufe/Vergangenheit - Aktiv a) b) c) d) wäre gestiegen gewesen (0%) wäre gestiegen (0%) sei gestiegen gewesen (0%) sei gestiegen (100%) (1 Punkt) 26) Aufgabe 3b Ergänzen Sie in Lücke (6) die passende Präpositionalphrase. a) b) c) d) in einem großem Hinterhof (0%) in einen großem Hinterhof (0%) in einem großen Hinterhof (100%) in einen großen Hinterhof (0%) (1 Punkt) 27) Aufgabe 3b Ergänzen Sie in Lücke (7) das passende Verb. a) b) c) d) ummischt (0%) vermischt (0%) zermischt (0%) gemischt (100%) (1 Punkt) 28) Aufgabe 3b Ergänzen Sie in Lücke (8) die passende Präposition. a) b) c) d) zu (0%) für (0%) auf (0%) nach (100%) (1 Punkt) 29) Aufgabe 3b Ergänzen Sie in Lücke (9) das passende Attribut. a) b) c) d) in finanzielle Schwierigkeiten geratende (0%) in finanzielle Schwierigkeiten fallende (0%) in finanzielle Schwierigkeiten gefallene (0%) in finanzielle Schwierigkeiten geratene (100%) (1 Punkt) Seite 6/8 StEOP - SPOT Deutsch B-Sprache SS12_1, Gruppe A 30) Aufgabe 3b Ergänzen Sie in Lücke (10) das Prädikat des Nebensatzes. Dieses besteht aus dem modalen Hilfsverb "können" und dem Vollverb "gebrauchen". Die beiden Verbteile tragen folgende Markierungen: können: 3. Person Singular - Konjunktiv II - Verlaufsstufe/Gegenwart - Aktiv gebrauchen: Infinitiv - Verlaufsstufe/Gegenwart - Vorgangspassiv a) b) c) d) gebraucht werden könnte (100%) gebraucht werden könne (0%) gebrauchen könnte (0%) würde gebrauchen können (0%) (1 Punkt) 31) Aufgabe 3b Ergänzen Sie in Lücke (11) das passende Verb. a) b) c) d) halten (0%) haben (0%) nehmen (100%) bringen (0%) (1 Punkt) 32) Aufgabe 3b Ergänzen Sie in Lücke (12) die passende Phrase. a) b) c) d) Durch dieses (0%) Dadurch (100%) Durch das (0%) Durch welches (0%) (1 Punkt) 33) Aufgabe 3b Ergänzen Sie in Lücke (13) die passende Präposition. a) b) c) d) über (0%) mit (100%) zu (0%) bei (0%) (1 Punkt) Seite 7/8 StEOP - SPOT Deutsch B-Sprache SS12_1, Gruppe A 34) Aufgabe 3b Ergänzen Sie in Lücke (14) folgende finite Verbform des Verbs "sich handeln": 3. Person Singular - Verlaufsstufe/Gegenwart - Konjunktiv I - Aktiv a) b) c) d) sich gehandelt hätte (0%) sich handeln würde (0%) sich handle (100%) sich handelte (0%) (1 Punkt) 35) Aufgabe 3b Ergänzen Sie in Lücke (15) die passende Junktion. a) b) c) d) wenn (0%) dass (0%) ob (100%) weil (0%) (1 Punkt) Seite 8/8