Sonderpreise Erwachsene SONDERPREISE und EHRENPREISE iENA Internationale Fachmesse „Ideen – Erfindungen-Neuheiten“ 2016 EHRENPREIS Innovations-Forum 2016 Special Prize Innovations-Forum 2016 an/to: Lydia Zetl KIT Medienpreis - KIT Initiative Deutschland KIT Media Prize – KIT Initiative Deutschland überreicht durch: Dipl. Ing. Patent Ing. Hans-Georg Torkel, Vorsitzender KIT-Initiative awarded by: Dipl. Ing. Patent Ing. Hans-Georg Torkel, Manager KIT-Initiative an/to: Gerd Heinlein Ice-Car - Eisverkaufsfahrzeug auf Basis eines E-Mobils Ice-Car - ice-sales vehicle based on an e-mobile IFIA AWARD: World Competitions of Green Inventions überreicht durch : Mr. Alireza Rastegar, Präsident International Federation of Inventors‘ Associations IFIA awarded by: Mr. Alireza Rastegar, President International Federation of Inventors’ Associations IFIA an/to: Nasim Nakhaei Mikrosystem zur Blutzuckerkontrolle und automatischer Insulininjektion Blood Sugar Control and Automatic Insulin Injection Microsystem IFIA AWARD FOR THE BEST INVENTION überreicht durch : Mr. Alireza Rastegar, Präsident International Federation of Inventors‘ Associations IFIA awarded by: Mr. Alireza Rastegar, President International Federation of Inventors’ Associations IFIA an/to: Ho Jun Go, Korea South-East Power Co., Ltd. Halbautomatisches System zur Verhinderung von menschlichem Versagen Semiautomatic human error prevention system Großer Preis des Europäischen Erfinderverbandes AEI Grand Prize of the European Inventor Association AEI überreicht durch: Joachim Bader, Präsident des AEI awarded by: Joachim Bader, President of AEI an/to: Dr. Robert Fiereder Just-Easy-Basis – Armatur-Montage von oben "Just-Easy-Basis" – installation of fittings from above 1 Sonderpreise Erwachsene Ehrenpreis of Asocijacija Inovatorki NOVA u BiH Women´s Inventors Association "NOVA" in Bosnia Hercegovina überreicht durch: Branka Kolar Mijatovic, Präsidentin NOVA awarded by: Branka Kolar Mijatovic, President NOVA an/to: Sergey Prokoshkin, Elena Ryklina, Irina Khmelevskaya, Victor Suturin, Mikhail Suturin, Artem Chernov-Kharaev, Andrey Korotitskiy Endoskopische Erweiterung von Darmverengungen Endoscopic device ballooning and stenting bowel constrictions Preis: Prominent Invention Prize: Prominent Invention überreicht durch: Shen, Yu-Hao, Founder of Taiwan Creativity Development Association awarded by: Shen, Yu-Hao, Founder of Taiwan Creativity Development Association an/to: Andrzej Wlodarczyk, Tomasz Kaminski, Marcin Jankowski, Tomasz Wróbel, Anna Boczkowska, Wieslaw Barnat, Automotive Industry Institute, Agency for Promotion INVENTOR Ltd. Bewegliche Plattform zur Evakuierung bei Hochwasser Mobile Evacuation Floating Platform Preis der Handwerkskammer für Mittelfranken Prize of Prize of Chamber of Trade for Mid-Franconica überreicht durch: Henning Könicke, Mitglied der AFAG-Geschäftsleitung, Projektleiter iENA awarded by: Henning Könicke, Member of Management AFAG GmbH, Project Manager iENA an/to: Horst Wirschnitzer, Peter Kleinteich Neue Bohrlehre um Zentrierlöcher sowohl für Hohlwanddosen als auch für Unterputzgerätedosen im Massivbau präzise bohren zu können New type drilling template around center holes for the precise drilling of hollow wall sockets as well as of flush-mounted sockets CAI AWARD Invention & Innovation (China Association of Inventions) überreicht durch: Dr. XUAN Zengpei, Vizepräsident CAI awarded by: Dr. Xuan Zengpei, Vice-President CAI an/to: First Institute of Inventions Iran 2 Sonderpreise Erwachsene Preis SPECIAL AWARD OF THE PRESIDENT Agency for Promotion INVENTOR Ltd., Polen Prize SPECIAL AWARD OF THE PRESIDENT Agency for Promotion INVENTOR Ltd., Polen überreicht durch: Wojciech Koleczko, Präsident awarded by: Wojciech Kolezko, President an/to: Chun Ming Huang, Chen Chia Chen, Chien Ming Wu Musical Instrument Digital Interface (MIDI) - ein Hilfssystem beim Erlernen des Spielens von Instrumenten Musical Instrument Digital Interface (MIDI) - an assistant system for learning to play an instrument Prize of the Ministry of Education and Science of the Russian Federation überreicht durch: Vladimir Petryashev, Association “Russian House for International Scientific and Technological Cooperation” awarded by: Mr. Vladimir Petryashev - First Deputy Director General of Association “Russian House for International Scientific and Technological Cooperation” an/to: Yan Lutao, Zhang Qi, Ding Yang, Yang Zhipeng, Beijing Institute of Structure & Environment Engineering Multifunktionales System für zentrifugale Tests Multi-functional system for centrifugal tests Prize Association “Russian House for International Scientific and Technological Cooperation“ überreicht durch: Vladimir Petryashev, Association “Russian House for International Scientific and Technological Cooperation” awarded by: Mr. Vladimir Petryashev - First Deputy Director General of Association “Russian House for International Scientific and Technological Cooperation” an/to: Mahmoud Nasiri Ansari, Kourosh Kamali, Manoochehr Moradi, Davoud Beheshtizadeh, ARBITA Consulting Engineers Konstruktion und Bau eines erdbeben- und einschlagsicheren Raums in Bauten Design and construction of an earthquake and impact proof place in structures Preis der Stadt Nürnberg Prize of the City of Nuremberg überreicht durch: Henning Könicke, Mitglied der AFAG-Geschäftsleitung, Projektleiter iENA awarded by: Henning Könicke, Member of Management AFAG GmbH, Project Manager iENA an/to: Mike Freudemann MULTIKON - Rollstuhladapter MULTIKON – wheelchair adaptation 3 Sonderpreise Erwachsene Preis: PSI Erfinder 2017 Prize: PSI Inventor 2017 überreicht durch: Anna Vaccari, PSI Promotional Product Service Institute awarded by: Anna Vaccari, PSI Promotional Product Service Institute an/to: Michaela Zirg Kugelkörper aus Papier Sphreical body made from paper Sonderpreis Korea Invention Promotion Association (KIPA) The special prize of the Korea Invention Promotion Association (KIPA) überreicht durch: Dr. Lee Joon-seok, Präsident of KIPA awarded by: Dr. Lee Joon-seok, President of KIPA an/to: Shahram Ghaffari from Iran Preis Association of Polish Inventors and Rationalizers Poland Prize Association of Polish Inventors and Rationalizers Poland überreicht durch: Prof. Michael Szota, Präsident Association of Polish Inventors and Rationalizers Poland awarded by: Prof. Michael Szota, President Association of Polish Inventors and Rationalizers Poland an/to: Dr. Mohammadreza Radmehr, Dr. Akbar Tahriri Masouleh, Dr. Maryam Sobhkhizsabet, Mr Saeid Radmehr, Sepideh Radmehr, Guilan University of Medical Science Tragbares Dialysegerät The incision, transplant and automatic press apparatus for renal and portable dialysis ARCA Award – Prize Union of Croatian Innovators überreicht durch: Zoran Barišić, Generalsekretär, Union of Croatian Innovators awarded by: Zoran Barišić, Secretary General, Union of Croatian Innovators an/to: Dr.-Ing. Christian Döbel, Thüringisches Institut für Textil- und Kunststoff-Forschung e.V. Intelligente Wartung von Werkzeugen und Maschinen durch materialintegrierte, flexible Sensoren Smart maintenance of tools and equipment through flexible sensors integrated into the material 4 Sonderpreise Erwachsene Preis: Award for the Best Invention by First Institute of Inventors and Researchers in Iran Prize: Award for the Best Invention by First Institute of Inventors and Researchers in Iran überreicht durch: Herrn Hossein Vaezi, Head of International Relations awarded by: Mr. Hossein Vaezi, Head of International Relations an/to: V. Litvinenko, V. Trushko, V. Kuskov Verfahren zur Eisenerzveredelung Method of iron ore processing Preis: Award for the Best Invention by First Institute of Inventors and Researchers in Iran Prize: Award for the Best Invention by First Institute of Inventors and Researchers in Iran überreicht durch: Herrn Hossein Vaezi, Head of International Relations awarded by: Mr. Hossein Vaezi, Head of International Relations an/to: Aleksander Ciski, Piotr Wach, Tomasz Babul, Jozef Zborowski from Poland Innovative Wärmebehandlung von sich auf Formen zur Heißbearbeitung bildenden nitrierten Schichten Innovative heat treatment of nitrided layers formed on hot working dies Preis Malaysian Invention and Design Society MINDS Prize Malaysian Invention and Design Society MINDS überreicht durch: Prof. Dr. Ratnasamy Muniandy, Universiti Putra Malaysia awarded by : Prof. Dr. Ratnasamy Muniandy, Universiti Putra Malaysia an/to: Dr.-Ing. Christian Döbel, Thüringisches Institut für Textil- und Kunststoff-Forschung e.V. Intelligente Wartung von Werkzeugen und Maschinen durch materialintegrierte, flexible Sensoren Smart maintenance of tools and equipment through flexible sensors integrated into the material Preis der iENA Messeleitung Prize of the iENA Fairmanagement überreicht durch: Henning Könicke, Mitglied der AFAG-Geschäftsleitung, Projektleiter iENA awarded by: Henning Könicke, Member of Management AFAG GmbH, Project Manager iENA an/to: Li Jiamin, Sichuan Tuopai Shede Group Company Limited Ein Brauverfahren "klar bis zum Boden" für die Herstellung von duftigem Schnaps Brewing method "clear down to the bottom" for the production of aromatic spirits 5 Sonderpreise Erwachsene Preis der AFAG Messen und Ausstellungen GmbH Prize of AFAG Messen und Ausstellungen GmbH überreicht durch: Henning Könicke, Mitglied der AFAG-Geschäftsleitung, Projektleiter iENA awarded by: Henning Könicke, Member of Management AFAG GmbH, Project Manager iENA an/to: KARL Kaltwasser Kommunikation Innovationsprojekt: KARL - smart living Innovation project: KARL - smart living Großer Preis der iENA 2016 Grand Prize of the iENA 2016 überreicht durch: Henning Könicke, Mitglied der AFAG-Geschäftsleitung, Projektleiter iENA awarded by Henning Könicke, Member of Management AFAG GmbH, Project Manager iENA an/to: Dr. Christoph Pfefferle, Steinbeis-Transferzentrum Infothek Histaprotect – Test statt Verzicht Histaprotect – testing rather than abstinence 6