SONDERPREISE und EHRENPREISE Exceptional prizes and Awards of honor IFIA MEDAL AND CERTIFICATE FOR THE BEST INVENTION überreicht durch : Mr. Alireza Rastegar, Präsident International Federation of Inventors‘ Associations IFIA awarded by: Mr. Alireza Rastegar, President International Federation of Inventors’ Associations IFIA an/to: Hak Su Kim, Socialbin Co., Ltd. Factory safety solution / Factory safety solution IFIA AWARD: World Competitions of Green Inventions überreicht durch : Mr. Alireza Rastegar, Präsident International Federation of Inventors‘ Associations IFIA awarded by: Mr. Alireza Rastegar, President International Federation of Inventors’Associations IFIA an/to: Gun Park, Leantic Co., Ltd. "Rai Board" / "Rai Board" Großer Preis des Europäischen Erfinderverbandes AEI Grand Prize of the European Inventor Association AEI überreicht durch: Joachim Bader, Präsident des AEI awarded by: Joachim Bader, President of AEI an/to: TERRAFIRM, Zoltan Boldizsar Preis der Stadt Nürnberg Prize of the City of Nuremberg überreicht durch: Henning Könicke, Mitglied der AFAG-Geschäftsleitung, Projektleiter iENA awarded by: Henning Könicke, Member of Management AFAG GmbH, Project Manager iENA an/to: Peter Szabolcsfi, Harold Schurz-Preißer LEQ - Wendig. Elektrisch. Sympathisch / LEQ - Flexible. Electric. Likeable Preis der Handwerkskammer für Mittelfranken Prize of Chamber of Trade for Mid-Franconia überreicht durch: Henning Könicke, Mitglied der AFAG-Geschäftsleitung, Projektleiter iENA awarded by: Henning Könicke, Member of Management AFAG GmbH, Project Manager iENA an/to: Prototypenbau Troppmann Vorrichtung zur Erweiterung der Funktionalität einer Werkstattpresse / Device for extending the functionality of a workshop press 1 Prize of the Ministry of Education and Science of the Russian Federation überreicht durch: Vladimir Petryashev, Association “Russian House for International Scientific and Technological Cooperation” awarded by: Mr. Vladimir Petryashev - First Deputy Director General of Association “Russian House for International Scientific and Technological Cooperation” an/to: Li Jiamin, Sichuan Tuopai Shede Group Company Limited Production process for Chinese cooking wine made from the residues of spirit production / Production method for freshly smelling spirit with health enhancing ingredients / Liquid for the dilution of spirits Prize Association “Russian House for International Scientific and Technological Cooperation“ überreicht durch: Vladimir Petryashev, Association “Russian House for International Scientific and Technological Cooperation” awarded by: Mr. Vladimir Petryashev - First Deputy Director General of Association “Russian House for International Scientific and Technological Cooperation” an/to: Dong Seung Kim, Korea Expressway Corporation 3D Scanning und Diagnose Robotersystem / 3D scanning and diagnosis robot system CAI AWARD Invention & Innovation (China Association of Inventions) überreicht durch: Ms Zhu Lilan, Präsidentin CAI awarded by: Ms Zhu Lilan, President CAI an/to: Antun Drvar Stockpunktsenkende Ionisationstechnologie: Schwer- und Bunkeröl PCT/HR2014/000042 / Pour point depressing ionization device for crude oil and bunker fuel PCT/HR2014/000042 Preis des Ministeriums für Hochschule, Wissenschaft und Technologie, Angola Prize of the Ministry of Science and Technology, Angola überreicht durch: Prof. Dr. Luis Miguel Gabriel awarded by: Prof. Dr. Luis Miguel Gabriel an/to: Ding-Yan Huang, Cheng-Chieh Huang, Cheng-Xiang Huang, Chi-Li Wu Rotierender Mechanismus zur Erzeugung von Strom (Micro Power) / Rotating mechanism for the generation of micro power Preis: Taipei International Invention Show & Technomart Prize: Taipei International Invention Show & Technomart überreicht durch: KAO, Fa-Yu, Direktor Taiwan Prominent Inventor League awarded by: KAO, Fa Yu, Director of Taiwan Prominent Inventor League an/to: Institut für Automobilwirtschaft PIMOT Spannvorrichtung, die Sicherheitsgurte integriert, die das Kind im Kindersitz hält 2 Sonderpreis Korea Invention Promotion Association (KIPA) The special prize of the Korea Invention Promotion Association (KIPA) überreicht durch: Baek In Hong, Direktor of KIPA awarded by: Baek In Hong, Director of KIPA an/to: BELOV Nikolay, ALABIN Alexander, Association Russian House for International Scientific and Technological Cooperation Hitzebeständige, aluminiumbasierte Legierung sowie das Herstellungsverfahren für bearbeitete Halbfertigprodukte / Heat resistant aluminum base alloy and wrought semifinished product fabrication method Preis Association of Polish Inventors and Rationalizers Poland Prize Association of Polish Inventors and Rationalizers Poland überreicht durch: Prof. Michael Szota, Präsident Association of Polish Inventors and Rationalizers Poland awarded by: Prof. Michael Szota, President Association of Polish Inventors and Rationalizers Poland an/to: Prof. Dr. Zafer Utlu, Hamzeh Mirzaei, Arash Khalilimoghadam, Afsoon Saeidi, Istanbul Aydin Universitesi Digitaler Hochfrequenz-Röntgenstrahlengenerator / Digital high-frequency X-ray generator Gold Medal Rewards of Active Participation überreicht durch: National Association for Science and Research (Lebanon) awarded by: National Association for Science and Research (Lebanon) an/to: Serajedin Ghanbari, Kamyar Faramarzi Entwurf und Herstellung eines Funk gesteuerten Geräts zur Kontrolle von Lärmbelästigungen / Design and manufacturing of a radio control device for the reduction of noise pollution ARCA Award - Prize Union of Croatian Innovators überreicht durch: Mr. Vojislav Rausevic, Secretary General, Union of Croatian Innovators awarded by: Mr. Vojislav Rausevic, Secretary General, Union of Croatian Innovators an/to: Pal Molnar Anima Nova – Die neue Tradition des Klanges / ANIMA NOVA – the new tradition of Sound Preis The First Institute of Inventors and Researchers in Iran Prize The First Institute of Inventors and Researchers in Iran überreicht durch: Hossein Vaezi, Head of International Relations awarded by: Hossein Vaezi, Head of International Relations an/to: Jolanta Solecka, Robert Kawecki, Magdalena Postek, Krzysztof Pypowski, Joanna Ziemska, Adam Guspiel, National Institute of Public Health - National Institute of Hygiene Anti-Krebs Präparat / Anticancer compound 3 Preis Malaysian Invention and Design Society MINDS Prize Malaysian Invention and Design Society MINDS überreicht durch: Prof. Dr. Ratnasamy Muniandy, Universiti Putra Malaysia awarded by : Prof. Dr. Ratnasamy Muniandy, Universiti Putra Malaysia an/to: Helmut Richter, Christian Döbel, Dr.-Ing. Michael Naß Rotorblatt mit integrierter Lebensdauervorhersage / Rotor blade with integrated expected lifetime prediction Preis Agency for Promotion INVENTOR Ltd., Polen Prize Agency for Promotion INVENTOR Ltd., Polen überreicht durch: Wojciech Koleczko, Präsident awarded by: Wojciech Kolezko, President an/to: Chen, Hsien-Chen Mehrzweck-Topf / Multi-purpose pot KIT Medienpreis - KIT Initiative Deutschland KIT Media Prize – KIT Initiative Deutschland überreicht durch: Dipl. Ing. Patent Ing. Hans-Georg Torkel, Vorsitzender KIT-Initiative awarded by: Dipl. Ing. Patent Ing. Hans-Georg Torkel, Manager KIT-Initiative an/to: Eberhard Kübel Treibhaus der Ideen / Greenhouse of Ideas Preis der iENA Messeleitung Prize of the iENA Fairmanagement überreicht durch: Henning Könicke, Mitglied der AFAG-Geschäftsleitung, Projektleiter iENA awarded by: Henning Könicke, Member of Management AFAG GmbH, Project Manager iENA an/to:China Association of Inventions Hongsheng Lin, Guang An Men Hospital, China Academy of Chinese Leitfaden zur Krebsbehandlung unter Anwendung der traditionellen chinesischen Medizin / Guidelines on Cancer Treatment Using Chinese Traditional Medication Preis der AFAG Messen und Ausstellungen GmbH Prize of AFAG Messen und Ausstellungen GmbH überreicht durch: Henning Könicke, Mitglied der AFAG-Geschäftsleitung, Projektleiter iENA awarded by: Henning Könicke, Member of Management AFAG GmbH, Project Manager iENA an/to: António Manuel Kawele, Ministry of Science and Technology Vom Abfall zum Luxus – Bewahrung der Umwelt durch das Sammeln von Gegenständen, die als Abfall betrachtet werden und deren Umwandlung in Luxusgegenstände / Waste to Luxury Preserve the environment by collecting objects considered as junk and turn it into luxurious objects 4 Großer Preis der iENA 2015 Grand Prize of the iENA 2015 überreicht durch: Henning Könicke, Mitglied der AFAG-Geschäftsleitung, Projektleiter iENA awarded by Henning Könicke, Member of Management AFAG GmbH, Project Manager iENA an/to: Yean-Der Kuan, Jing-Yi Chang, Chang-Yu Yang, Ming-Feng Wu, Zhi-Yuan Yang, Ming-Yea Hsieh, Qing-Yi Du, National Chin-Yi University of Technology Rettungsweste mit Positions- und Warnleuchten / Lifejacket with position indicating and warning lights 5