Neuerscheinungen Frühjahr 2011 Liebe Freundinnen und Freunde der edition steinrich, pünktlich zum Frühling erscheinen sechs neue Bücher und damit unser drittes Programm. Wenn man bedenkt, dass wir erst ein Jahr alt sind und schon 15 lieferbare Titel haben, ist das für uns ein großer Anlass zur Freude. Die Bücher von Wilfried Reuter, Tenzin Palmo und Bernard Glassman sind bereits in der dritten bzw. zweiten Auflage! Wir wünschen uns sehr, dass auch in diesem Programm wieder das eine oder andere Buch, am besten gleich mehrere, dabei ist, was Ihnen lesenswert erscheint. Sie bekommen unsere Bücher im Buchhandel, können Sie aber auch gerne direkt bei uns bestellen, www.edition-steinrich.de. Wir liefern in Deutschland versandkostenfrei. Der Blick westlicher Menschen auf die buddhistischen Traditionen Asiens ist nur allzu häufig von romantischen, idealisierenden Vorstellungen getrübt. Die Wirklichkeit ist oftmals eine ganz andere. Es ist an der Zeit, so der australische Mönch Bhante S. Dhammika, selbst buddhistischer Mönch in der Theravada-Tradition, überkommene, verkrustete Strukturen in Frage zu stellen und zu überwinden. Das starre Festhalten an solchen Strukturen führt zu Doppelmoral, Missbrauch und Korruption, wie er offen und unverblümt beschreibt. Wir von der edition steinrich teilen seine Hoffnung, „dass Broken Buddha eine weitreichende, reflektierte und realistische Diskussion unter den westlichen Buddhisten über die Zukunft des Buddhismus im Westen auslösen wird“. Wir wünschen uns, dass dieses Buch als Beitrag für eine traditionsübergreifend zu führende Auseinandersetzung darüber verstanden wird, wie Buddhismus im 21. Jahrhundert aussehen könnte, damit seine Grundüberzeugungen und Tugenden eine Prägekraft auch für westliche Gesellschaften entwickeln. Andere Formen des Wirtschaftens zu entwickeln, die nicht auf dem Fetisch Wachstum beruhen, sondern auf soziale Gerechtigkeit und Nachhaltigkeit setzen, ist mehr denn je ein Gebot der Stunde. KarlHeinz Brodbeck zeigt, welch wichtigen Beitrag eine buddhistische Wirtschaftsethik leisten kann, dass Prinzipien wie Mitgefühl, Gewaltlosigkeit, Achtsamkeit und Genügsamkeit zu Maßstäben gemeinschaftlichen wie individuellen Handelns werden. Nagarjuna ist einer der bedeutendsten Philosophen des Buddhismus. Nur wenig weiß man über sein Leben, und auch sein Werk ist weitgehend unbekannt geblieben. Stephen Batchelor hat seine wichtigste Schrift, die Verse aus der Mitte (Mulamadhyamakarika), in eine poetisch freie, zeitgemäße Sprache übersetzt und macht so Nagarjunas Vision eines Lebens in Freiheit einem breiten Leserkreis zugänglich. Die Neuausgabe seines Buches enthält darüber hinaus die Umschrift der tibetischen Fassung sowie eine wörtliche Übersetzung des Textes. Dadurch wird unmittelbar nachvollziehbar, wie der Gehalt eines so bedeutenden klassischen Werks durch eine moderne Übertragung lebendig erhalten und heutigen Generationen weitervermittelt werden kann. Bereits seit Herbst lieferbar sind die Gedichte von Friederike Juen Boissevain. Sie ist Internistin, Fachärztin für Krebserkrankungen und Palliativmedizin und seit vielen Jahren Zen-Übende. Über ihr Buch schreibt sie selbst: „Worte aus der Nische zwischen den Worten. Worte aus dem stellenweise geglückten, oftmals nicht sonderlich geschickten, manchmal missratenen Versuch, ein aufrechtes Leben zu führen. Worte aus einem kleinen, ganz normal traurig-frohen Leben.“ Neu in der edition steinrich ist unsere kleine Reihe in einem schönen handlichen Format. Erschienen sind darin im Frühjahr zwei Bücher hochrangiger tibetischer Lehrer: Das siebenstufige Geistestraining ist ein im tibetischen Buddhismus seit Jahrhunderten erprobter Übungsweg, mit dem Geist zu arbeiten, um zu mehr Frieden, Weisheit und Mitgefühl zu gelangen. Es ist ein systematisches, sehr wirksames Training, mit dessen Hilfe Selbstbezogenheit aufgegeben, ego-zentriertes Denken in Mitgefühl, egoistische Gefühle in Altruismus, Begierde in Annehmen und Ärger in Freude umgewandelt werden können. „Ringu Tulkus einfache und hilfreiche Ausführung erhellt die wirkliche Bedeutung des Textes und ermutigt uns, diese Praxis ins Zentrum unseres Lebens zu rücken … Dies ist ein unerlässliches Buch für alle, die sich dem Dharma-Pfad verschrieben haben, unabhängig von der jeweiligen Schule.“ (Tenzin Palmo) Akong Rinpoche zeigt in seinem Buch, wie wir die Art und Weise unseres Erlebens verändern und lernen können, auch unter schwierigen Umständen unser Gleichgewicht zu bewahren und wiederzuherstellen. Immer wieder unsere Mitte zu finden, uns auszubalancieren in allen Aspekten unseres Lebens ist so wichtig, weil wir nur dann in Harmonie mit uns selbst und der Erde leben können. Wir wünschen Ihnen viel Freude und Inspiration mit unseren neuen Büchern. Empfehlen Sie uns und unsere Bücher gerne weiter, auch gerne mit Besprechungen bei amazon und facebook. Als kleiner Verlag sind wir besonders auf persönliche Netzwerke angewiesen. Auch kritische Anmerkungen oder Lob sind uns willkommen. Mit herzlichen Grüßen Ursula Richard und Traudel Reiß