Technische Hilfen bei Legasthenie

Technische
Unterstützungsmöglichkeiten
bei Legasthenie
Vortrag am 09.05.2015
Überblick
•
•
•
•
•
•
•
•
Computereinsatz bei Legasthenie
Unterstützungsmöglichkeiten mittels PC oder Tablet
Vorhandene Computerhilfen
Unterstützung aus dem Internet
Datenbanken
Kostenlose Software
Kaufsoftware
Nachteilsausgleich
Annette Kilian-Klass LVL Berlin e.V.
2
Unterstützungsmöglichkeiten mit dem PC
oder Tablet
• Nicht nur der Computer/Notebook sondern auch Tablets und
Smartphones bieten ein breites Spektrum an technischen
Unterstützungsmöglichkeiten bei einer Lese-Rechtschreibstörung.
• Beim Kauf eines Gerätes sollten Sie darauf achten, ob
entsprechende Apps vorhanden sind oder das Gerät nachrüstbar
ist.
• Hier werden wir die Möglichkeiten mittels Computer/Notebook
näher betrachten.
Annette Kilian-Klass LVL Berlin e.V.
3
Lernsoftware
Kinder die von einer Legasthenie
betroffen sind, erhalten durch den
spielerischen Umgang mit dem
Computer leichter Zugang zum
Lernen.
Einige Programme sind auf der
Website unseres Bundesverbandes
vorgestellt:
www.bvl-legasthenie.de/schule/
lernsoftware/legasthenie
Annette Kilian-Klass LVL Berlin e.V.
4
Technische Hilfsmittel - Computer
Folgende technische Hilfsmittel gibt es:
• Korrektur
• Vorlesen von Texten
• Spracherkennung
Die einzelnen Möglichkeiten werden wir später genauer betrachten
Annette Kilian-Klass LVL Berlin e.V.
5
Bereits vorhandene Hilfen
• Rechtschreibprüfung in der Textverarbeitung
• Sprachausgabe im Betriebssystem
• Spracherkennung im Betriebssystem
Folgende Beispiele unter Windows 8.1 und Word 2013
Annette Kilian-Klass LVL Berlin e.V.
6
Rechtschreibprüfung in der Textverarbeitung
Farbliche Markierung von
möglichen Rechtschreib- und
Grammatikfehlern.
Schnelle Korrekturmöglichkeit u.a.
mit der rechten Maustaste.
Leider werden nicht alle Fehler
erkannt.
Eigennamen werden als Fehler
markiert.
Annette Kilian-Klass LVL Berlin e.V.
7
Textverarbeitung
Autokorrektur und
Autotextfunktionen sind
weitere Möglichkeiten der
Textverarbeitung.
Annette Kilian-Klass LVL Berlin e.V.
8
Sprachausgabe im Betriebssystem
• Die Sprachausgabe findet man
unter PROGAMME – ERLEICHTERTE
BEDIENUNG und SPRACHAUSGABE
• Mit der Sprachausgabe kann man
sich digitale Texte vorlesen
lassen.
• Windows 8.1 enthält bereits eine
Stimme.
• Einstellungen können Sie unter
ALLGEMEIN vornehmen.
Annette Kilian-Klass LVL Berlin e.V.
9
Einstellungen der Sprachausgabe
Annette Kilian-Klass LVL Berlin e.V.
10
Spracherkennung
• Die Sprachekennung findet
man unter PROGAMME –
ERLEICHTERTE BEDIENUNG und
SPRACHERKENNUNG
• Diese muss im Computer per
Assistent eingerichtet werden.
Annette Kilian-Klass LVL Berlin e.V.
11
Unterstützung im Internet
Das Internet bietet ebenso eine Vielzahl von
Unterstützungsmöglichkeiten:
• Rechtschreibprüfung
• Sprachausgabe
Annette Kilian-Klass LVL Berlin e.V.
12
Rechtschreibprüfung im Internet
Texte bis 800 Zeichen können
online geprüft werden.
www.duden.de/rechtschreibpruef
ung-online
Kurze Texte kann man bei Google
prüfen.
Annette Kilian-Klass LVL Berlin e.V.
13
Vorlesen lassen im Internet
• Viele Internetseiten, wie z.B.
unser Bundesverband, haben
integrierte Vorlesefunktionen.
• Google Übersetzer liest Texte
vor.
• Natural Reader bietet eine
Vorlesefunktion:
www.naturalreaders.com
Annette Kilian-Klass LVL Berlin e.V.
14
Datenbank – barrierefrei kommunizieren
barrierefrei kommunizieren
unterhält eine Datenbank zur
Recherche nach geeigneten
Hard- und Softwarelösungen bei
Behinderungen.
Hier finden Sie eine
Kurzbeschreibung und Links zum
Hersteller.
www.barrierefreikommunizieren.de/datenbank/
Annette Kilian-Klass LVL Berlin e.V.
15
Kostenlose Software
Balabolka ist ein Programm zur
Sprachausgabe. Texte werden
vorgelesen, wenn sie per Copy
and Paste eingefügt wurden .
Der vorgelesene Text erscheint
farbig.
Es besteht eine Vielzahl von
Einstellungsmöglichkeiten.
Annette Kilian-Klass LVL Berlin e.V.
16
Kostenlose Software
Ein weiteres kostenloses
Programm ist NaturalReader
free. Es ist sehr übersichtlich
gestaltet und leicht zu
bedienen.
Nur ist die Programmoberfläche
Englisch.
Annette Kilian-Klass LVL Berlin e.V.
17
Texterkennung (OCR)
Texte, die noch nicht digital vorliegen, müssen zur weiteren
Verarbeitung mit dem Computer, gescannt werden.
Hierzu benötigt man einen Scanner und eine Software zur
Texterkennung (OCR-Software – optische Zeichenerkennung).
Viele Scanner haben bereits diese Funktion.
Auch Texte, wie z.B. PDF-Dateien, müssen oftmals zur weiteren
Verarbeitung umgewandelt werden. Ein kostenloses Online-Tool
finden Sie hier: www.i2ocr.com/free-online-german-ocr
Annette Kilian-Klass LVL Berlin e.V.
18
Kaufsoftware - Kriterien
Es gibt inzwischen eine Vielzahl von Kaufsoftware. Bevor Sie sich
entscheiden sollten Sie
• aktuelle Informationen zu den jeweiligen Programmen einholen
• Erfahrungen von anderen Nutzern beschaffen
• Demoversion besorgen und ausgiebig testen
• nach Rabatten fragen (Schülerlizenzen, Volumenlizenzen)
Annette Kilian-Klass LVL Berlin e.V.
19
Kaufsoftware - Vorstellung
• Claroread wird über www.6-sense.com vertrieben und ist eine
Software, die mehrere Funktionen vereint.
• Beim Start des Programms erfolgt eine Leiste mit den möglichen
Funktionen.
• Hier zeige ich Ihnen einige Beispiele in Word.
Annette Kilian-Klass LVL Berlin e.V.
20
Kaufsoftware -Beispiel
Über SCANNEN wird ein Text
geladen. Nach dem Speichern
kann man sich den Text
vorgelesen lassen.
Annette Kilian-Klass LVL Berlin e.V.
21
Kaufsoftware - Beispiel
Die Rechtschreibprüfung bietet
umfangreiche Erklärungen und
Beispiele.
Annette Kilian-Klass LVL Berlin e.V.
22
Kaufsoftware - Beispiel
In den Einstellungen können
individuelle Anpassungen
vorgenommen werden.
Annette Kilian-Klass LVL Berlin e.V.
23
Kaufsoftware Beispiel
Hier ein Beispiel für ein
Wortvorhersageprogramm
WoDy wird über die
Fa. Reinecker vertrieben
www.reineckerprolexia.de
Annette Kilian-Klass LVL Berlin e.V.
24
Weitere Kaufsoftware
Eine kleine Auswahl:
• Dragon NaturallySpeaking
www.nuance.de
25
Spracherkennung
• Voice Reader von Linguatec text-to-speech
www.linguatec.net
• Lingcheck Rechtschreibunterstützung (z.Z. keine Aktualisierung)
www.lingit.de
Annette Kilian-Klass LVL Berlin e.V.
Fazit und Forderungen
• Die digitale Welt schafft für Legastheniker neue Möglichkeiten und
bietet technische Unterstützungen zum Nachteilsausgleich.
• In anderen Staaten (z.B. Norwegen) ist es selbstverständlich, dass
bei einer festgestellten Legasthenie, der Computer in der Schule
als Hilfsmittel eingesetzt wird.
• Auch hier sollte der Einsatz von digitalen Hilfsmitteln für
Betroffene selbstverständlich sein.
Annette Kilian-Klass LVL Berlin e.V.
26
Hinweise und Fragen
Die technischen Hilfsmittel sind eine Unterstützungsmöglichkeit bei
Legasthenie und ersetzen keine Therapiemaßnahmen.
Eine Haftung z. B. für fehlerhafte Downloads, Software und Links
kann nicht übernommen werden. Achten Sie bitte auf die
Herstellerangaben zu den Systemvoraussetzungen.
Fragen und Diskussion
Annette Kilian-Klass LVL Berlin e.V.
27
Vielen Dank!
Annette Kilian-Klass LVL Berlin e.V.
28