Glossar Glossar Active 3D Active 3D beinhaltet einen Projektor, der schnell zwischen der Anzeige des Bildes für das linke Auge und der Anzeige des Bildes für das rechte Auge wechselt. Die Frequenz wird durch eine Verschlussbrille koordiniert, die mit derselben Rate das Licht für das andere Auge blockiert. Bei Active 3D ist es nicht erforderlich, ein ­Projektionstuch mit Polarisation zu verwenden. Umgebungslicht Umgebungslicht ist das unerwünschte Licht in einem Raum, das die Projektion negativ beeinflussen kann. Umgebungslicht kann von Fenster oder der Raumbeleuchtung stammen. ANSI-Lumen Lumen ist die Einheit für den Lichtstrom, ein Maßstab für die Stärke des Lichts, das vom menschlichen Auge wahrgenommen wird. Die Lichtausgabe des Projektors wird normalerweise in Lumen gemessen. Die ­Standardisierung für diese Messung wurde vom American National Standards Institute (ANSI) festgelegt. Aspect Ratio Ein Seitenverhältnis ist die Beziehung zwischen der Breite und der Höhe eines Bildes. Häufige Seitenverhältnisse sind Video (4:3), HDTV (16:9), Breitbild (16:10), Cinemascope (2.35:1) und Quadratisch (1:1). Tonnenförmige ­Verzeichnung Die Bildvergrößerung verringert sich mit dem Abstand von der optischen Achse. Dadurch entsteht ein Bild, das rund um eine Kugel (oder Tonne) abgebildet wird, wobei die Linien nicht durch die Mitte eines Bildes gehen, sondern nach außen gebogen sind. Black Drop (Schwarzer Vorlauf) Black Drop ist der erweiterte schwarze Rand über dem Sichtbereich, der verwendet wird, um den Sichtbereich auf einer angenehmen Höhe zu positionieren. Helligkeit Helligkeit ist ein Attribut der visuellen Wahrnehmung, mit der das Projektionstuch Licht reflektiert. Cancellation / Extinction Cancellation und Extinction beziehen sich auf die Unterscheidung zwischen einem Bild und dem anderen. Es beschreibt das Fehlen von Rauschen in einem Signal oder die Tatsache, dass das Bild des linken Auges nicht vom rechten Auge gesehen wird. Kontrast Kontrast ist der Unterschied zwischen dem hellsten Weiß und dem dunkelsten Schwarz. Easy Serviceability System Der Motor und die Projektionswand des Projektionstuchs sind für Wartungs- und Servicearbeiten zugänglich. Edge Blending Eine Konfiguration mit mehreren Projektoren, die eine einzige Quelle auf ein Bild projizieren. Gain Gain ist ein Maßstab für die Reflektionsleistung. Gain ist mit einem universellen Referenzstandard verbunden: Magnesiumcarbonat (MgCO3). Statt Licht zu reflektieren, projiziert MgCO3 Licht mit perfekter Gleichmäßigkeit zurück. Ghosting/ Crosstalk Dies beschreibt die Störung eines Signals mit einem anderen Signal. Es misst das Ausmaß des Rauschens oder des Signals des linken Auges, das vom rechten Auge gesehen wird. Hot Spot Ein Hot Spot tritt auf, wenn das Licht des Projektors auf der Projektionswand zentriert wird und dadurch ein hellerer Bereich entsteht. Hot Spotting ist das Gegenteil einer einheitlichen Projektion. IP Das Internetprotokoll ist der am häufigsten verwendete Regelsatz für das Versenden von Daten über ein ­Computernetzwerk. IR: Infrarot Drahtlose Steuerung über Infrarot-Wellenlängen wird verwendet, um die Projektionswand zu bedienen. Der Empfänger muss im Sichtfeld der Fernbedienung platziert werden. Trapezkorrektur Verzerrung, die durch den Winkel des projizierten Lichts entsteht. Sie kann durch Neigen des Winkels der ­Projektionswand korrigiert werden. 122 122 SCREENS FOR PROFESSIONALS Glossar LUX Lux ist die wahrgenommene Menge des Lichts, das von der Projektionswand reflektiert wird. Spannseil und ­Durchführungen Eine Projektionswand hat einen Rand mit Durchführungen. Durchführungen sind verstärkte Löcher, die das Befestigen des Projektionstuchs an einem Rahmen ermöglichen. Gesamtmaße Die Gesamtmaße einer Projektionswand sind die Maße des Projektionstuchs einschließlich der Ränder. Passive 3D Passive 3D verwendet polarisierte Filter und ein Projektionstuch mit Polarisation, um die zwei verschiedenen Signale zu trennen. Passive 3D wird häufig mithilfe von zwei Projektoren realisiert, je einer für die Informationen jedes Auges. Kissenverzerrung Die Bildvergrößerung erhöht sich mit dem Abstand von der optischen Achse. Dadurch entsteht ein Bild, bei dem die Linien nicht durch die Mitte des Bildes gehen, sondern nach innen in Richtung Mitte des Bildes ­gebogen sind. Polarisation Polarisation ist eine Eigenschaft bestimmter Arten von Wellen, die die Ausrichtung ihrer Schwingungen ­beschreibt. Diese Unterschiede bei der Ausrichtung werden verwendet, um verschiedene Signale zu projizieren. Beibehaltung der ­Polarisation Beibehaltung der Polarisation ist die Fähigkeit der Projektionswand, eine bestimmte Polarität des Auflichts bei der Projektion beizubehalten. Dies bedeutet die Fähigkeit des Projektionstuchs, die Ausrichtung des Signals beizubehalten und die Polarisation zu bewahren. Potenzialfreie Kontakte Potenzialfreie Kontakte bezieht sich auf ein Relais, das nicht dazu dient, Strom fließen zu lassen oder zu ­unterbrechen. Normalerweise übernimmt ein anderes Relais oder Gerät die Aufgabe, den Strom zu starten oder zu stoppen. RAL RAL ist ein Farbsystem, das in Europa verwendet wird. RF: Funkfrequenz Drahtlose Steuerung über Funkfrequenz wird verwendet, um die Projektionswand zu bedienen. Der Empfänger kann außerhalb des Sichtfeldes der Fernbedienung platziert werden. Der Bereich der Funkfrequenz beträgt 20 m durch Wände hindurch. RS232 Der empfohlene Standard 232 ist ein Standard für serielle Binärdaten und Steuersignale, die häufig bei seriellen Anschlüssen von Computern verwendet werden. Stereoscopic 3D Die Technik, für Tiefe in einem Bild durch Verwendung eines getrennten Bildes für jedes Auge zu sorgen. „Stereo“ bedeutet „zwei“ und „scopic“ bedeutet „Blick“, das heiß Stereoscopic 3D verwendet zwei Blickpunkte, wobei zwischen dem linken und dem rechten Auge unterschieden wird. Tab-Tensioned Parabolische Kurven sowohl auf der linken als auch auf der rechten Seite ermöglichen es, dass ein Auf- oder Rückprojektionstuch aus Vinyl perfekt flach und zurückziehbar ist. Die parabolischen Kurven werden in Bezug auf die Größe der Projektionswand berechnet. Tab-Tensioning ermöglicht ein möglichst flaches Projektionstuch in einer zurückziehbaren Projektionswand. Einheitlichkeit Eine gleichmäßige Verteilung des Lichts auf einer Projektionswand. Einheitlichkeit ist für ein gleichmäßiges Bild bei einem breiten Betrachtungswinkel in der gewünschten Richtung unerlässlich. Betrachtungswinkel Der Betrachtungswinkel eines Projektionstuchgewebes gibt den maximalen Winkel an, bei dem das projizierte Bild noch klar sichtbar ist. Betrachtungsbereich Der Betrachtungsbereich der Projektionswand ist der für die Projektion verfügbare Bereich ohne Ränder. Telefon: +31 (0) 495 580 840 - e-mail : sales @pro jectascreens.com - www.pro jectascreens.co m 123