AEW info Kundeninformation der AEW Energie AG Juni 2012 Für Haus- und Wohnungseigentümer: Sicherheitsprüfung von elektrischen Installationen Elektrische Geräte, Steckdosen und Schalter gehören zum Alltag. Jedoch sind defekte Elektroinstallationen nicht ungefährlich. Daher gilt es, sie regelmässig zu überprüfen. Elektrische Energie zu nutzen, ist für uns heute ganz selbstverständlich, und der Einsatz elektronischer Geräte macht uns vieles im Alltag leichter. Trotzdem darf das Bewusstsein um die Gefahren der Elektrizität nicht verloren gehen. Unsachgemässe oder defekte Elektroinstalla­ tionen können im schlimmsten Fall zu lebensgefährlichen Unfällen oder schweren Sachschäden führen. Damit es nicht so weit kommt, müssen einige einfache Regeln beachtet werden. Elektrische Hausinstallationen müssen regelmässig von einem unabhängigen Kontrollorgan oder von einer akkreditierten Inspektionsstelle geprüft werden. Für die Sicherheit von Elektroinstallationen sind laut der Verordnung über elektrische Niederspannungsanlagen (NIV, 734.27) grundsätzlich die Eigentümer verantwortlich. Reparaturen nur durch Fachpersonen Sehr wichtig: Wird ein Defekt bemerkt, m uss so rasch wie möglich ein Fachmann die Installation reparieren. Laien dürfen solche Arbeiten nicht durchführen. Wohnbauten werden im Normalfall alle 20 Jahre geprüft. Die AEW Energie AG erinnert Sie rechtzeitig an die Kontrollpflicht. Der Eigentümer muss die entsprechenden Kontrollen dann einem unabhängigen Kontrolleur bzw. Kontrollunternehmen in Auftrag geben. Die vollständige Liste aller Kontrollunternehmen kann beim Eidgenössischen Stark­ strominspektorat (ESTI) ab­gerufen werden unter: Auf Wunsch vermittelt Ihnen die AEW Energie AG auch ein Kontrollunternehmen. Bei der Prüfung wird eine Sichtkontrolle der Installationen durchgeführt und die Funktionstüchtigkeit der Schutz­ mechanismen getestet. Diese Kontrolle kostet für ein Einfa­ milienhaus rund 400 Fran­ ken und gewährleistet die Sicherheit von Menschen und Sachgütern über eine lange Zeit hinweg. Kurztipps für sichere Elektroinstallationen Defekte Installationen und Geräte Lassen Sie diese sofort durch Fachleute reparieren. So vermeiden Sie Unfälle und Brände. FI-Schutzschalter In vielen älteren, nicht renovierten Liegenschaften fehlen die FI-Schutzschalter. Ein nachträglicher Einbau ist sehr empfehlenswert. Fragen Sie Ihren lokalen Installateur. Stecker und Steckdosen Manipulationen an Steckern und Steckdosen können lebensgefährlich sein. Ziehen Sie für eine sichere Elektroinstallation immer eine Fachperson hinzu. Mehr unter: 2 Kundeninformation der AEW Energie AG Juni 2012 Wer regelmässig kontrolliert, lebt sicherer Im Netzgebiet der AEW Energie AG gibt es verschiedene Kontrollunternehmen, die Inspektionen von Elektroinstallationen durchführen. Dazu zählt auch die Certum Sicherheit AG, eine Tochterfirma der EKS AG, EKZ und AEW Energie AG. Interview mit dem Geschäftsführer der Certum Sicherheit AG, Albert Stutz AEW info: 20 Jahre zwischen den Kontrollen bei Wohngebäuden sind eine ziemlich lange Zeit. Wie kann die Sicherheit der Installationen zwischen den Kontrollen gewährleistet werden? Albert Stutz: In jedem Fall muss die Funktionstüchtigkeit der Fehlerstromschutzschalter * rund zweimal pro Jahr mit der Prüftaste getestet werden. Dazu drückt man einfach die Prüftaste und kontrolliert, ob der Schalter auslöst. Eine regelmässige Sichtkontrolle der elektrischen Anlagen durch den Eigentümer ist unerlässlich. Er kann so frühzeitig sich anbahnende Störungen oder Schäden vermeiden. Zudem ist es wichtig, dass neu erstellte Installa- tionen durch eine Fachperson geprüft und mit einem Sicherheitsnachweis beglaubigt werden. Was geschieht, wenn bei einer Kontrolle eine mangelhafte Installation entdeckt wird? Stellt die Installation eine lebensbedrohliche Gefahr dar, muss sie zwingend vom Strom getrennt und visuell markiert werden. Bei normalen Mängeln, die keine unmittelbare Gefahr bedeuten, hält der Sicherheitsberater die Beanstandungen in einem Mängelbericht für den Eigentümer fest. Dieser muss die Mängel anschliessend, je nach Gefahrenklasse, innert maximal sechs Monaten beheben lassen. Nachdem die Gefahr gebannt ist, stellt das kontrollierende Unternehmen einen Sicherheitsnachweis aus. Albert Stutz ist Geschäftsführer der Certum Sicherheit AG lationen, die von Laien erstellt wurden, defekte Betriebsmittel oder Fehlerstromschutzschalter, die nicht funktionieren. Mehr zur Certum Sicherheit AG: Was sind die häufigsten Mängel? Die häufigsten Mängel betreffen genau jene Schutzmassnahmen, die im Fehlerfall dem Personenschutz dienen. Zum Beispiel sind dies Schutzleiterunterbrüche, Instal- * Ein Fehlerstromschutzschalter trennt bei Überschreiten eines bestimmten Fehlerstroms den überwachten Stromkreis vom Netz und verhindert so Stromunfälle in Niederspannungsinstallationen. Tag der offenen Tür im Kraftwerk Augst Seit 100 Jahren produzieren die beiden einander gegenüberliegenden Rheinkraftwerke Augst (CH) und Wyhlen (D) umweltfreundliche Energie aus Wasserkraft. Dieses Jubiläum feiern die beiden Kraftwerke unter anderem mit einem Tag der offenen Türe am 1. September 2012. Die Besucher erwarten viele Attraktionen; darunter Führungen durch die Kraftwerksanlagen, Exponate und ein Ballonwettbewerb. Als Mitinhaberin des Kraftwerks Augst wird auch die AEW Energie AG mit einem Stand vertreten sein. Wir freuen uns auf zahlreiche Besucher und einen gelungenen Tag! Mehr Informationen zum Tag der offenen Tür und zu den weiteren Veranstaltungen rund um das 100-Jahr-Jubiläum finden Sie auf: klimaneutral gedruckt 276-53213-0911-1127